UzbekAI

← Kitoblar

Hayrat To‘raqo‘rg‘oniy

† 1915

Sheʼrlar 24

  • Agarchi Hayratiy devonadurman...
  • Bir-birin degan kishi payvandi jon bo‘lmoq kerak...
  • Bo‘lmasun, yorab, kishi mendek diyoridin judo...
  • Eshitgan, o‘qug‘onga Hayratiydin arg‘umondur bu...
  • Ey habibi mehribonim, muncha noz etmay keling...
  • Ey pari, bas qilg‘il istig‘noni, jonim qolmadi...
  • Furqatda kuyib bo‘ldim so‘zona tong otquncha...
  • Kecha oxtardim, o‘shal sarvi ravon uchramadi...
  • Ko‘nglumda g‘aming nashtaridin dog‘i alam bor...
  • Muqimiy g‘azaliga muxammas
  • Naylayin hayrona bo‘lmay, yori jonim sog‘inib...
  • Necha kundurkim menga ul sho‘x jonon iidamas...
  • Neshi g‘am yetdi jigarga ustixonimdin o‘tib...
  • Nisbat g‘azaliga muxammas
  • Nodim g‘azaliga muxammas
  • Ochma ruxsoring chamandin rangu bo‘ qo‘zg‘almasun...
  • Qilay har dam duoyi davlating, dilbar salomat bo‘l...
  • Sabo, yetkur salomimni nigori guluzorimg‘a...
  • Shukrkim, bo‘ldi muyassar vasli jonon bu kecha...
  • Soqiyo, lolagun sharob ketur...
  • Soqiyo, navbat ila jom ketur...
  • Tushtim, nigoro, bir turfa hola...
  • Yo iloho, men kabi hech kimsa hayron o‘lmasun...
  • Yorab, ahli dard ila hamroz qil...

⬇️ Barcha asarlarini yuklab olish: TXT lotin · TXT kirill

Yordam | Arxiv | Atamalar | Statistika | API | Havola yuborish | Sayt haqida | Shartlar

← Китоблар

Hayrat To‘raqo‘rg‘oniy

† 1915

Шеърлар 24

  • Agarchi Hayratiy devonadurman...
  • Bir-birin degan kishi payvandi jon bo‘lmoq kerak...
  • Bo‘lmasun, yorab, kishi mendek diyoridin judo...
  • Eshitgan, o‘qug‘onga Hayratiydin arg‘umondur bu...
  • Ey habibi mehribonim, muncha noz etmay keling...
  • Ey pari, bas qilg‘il istig‘noni, jonim qolmadi...
  • Furqatda kuyib bo‘ldim so‘zona tong otquncha...
  • Kecha oxtardim, o‘shal sarvi ravon uchramadi...
  • Ko‘nglumda g‘aming nashtaridin dog‘i alam bor...
  • Muqimiy g‘azaliga muxammas
  • Naylayin hayrona bo‘lmay, yori jonim sog‘inib...
  • Necha kundurkim menga ul sho‘x jonon iidamas...
  • Neshi g‘am yetdi jigarga ustixonimdin o‘tib...
  • Nisbat g‘azaliga muxammas
  • Nodim g‘azaliga muxammas
  • Ochma ruxsoring chamandin rangu bo‘ qo‘zg‘almasun...
  • Qilay har dam duoyi davlating, dilbar salomat bo‘l...
  • Sabo, yetkur salomimni nigori guluzorimg‘a...
  • Shukrkim, bo‘ldi muyassar vasli jonon bu kecha...
  • Soqiyo, lolagun sharob ketur...
  • Soqiyo, navbat ila jom ketur...
  • Tushtim, nigoro, bir turfa hola...
  • Yo iloho, men kabi hech kimsa hayron o‘lmasun...
  • Yorab, ahli dard ila hamroz qil...

⬇️ Барча асарларини юклаб олиш: TXT кирилл · TXT лотин

Ёрдам | Архив | Атамалар | Статистика | API | Ҳавола юбориш | Сайт ҳақида | Шартлар

← Книги

Хайрат Тюракурганий

Hayrat To‘raqo‘rg‘oniy

† 1915

Стихи 24

  • Хотя я, Хайрати, безумец... (Agarchi Hayratiy devonadurman...)
  • Любящие друг друга должны срастись душами... (Bir-birin degan kishi payvandi jon bo‘lmoq kerak...)
  • О Боже, пусть никто, как я, не разлучится с родиной... (Bo‘lmasun, yorab, kishi mendek diyoridin judo...)
  • Слушающим и читающим — это дар от Хайрати... (Eshitgan, o‘qug‘onga Hayratiydin arg‘umondur bu...)
  • О мой милый друг, приходи без стольких капризов... (Ey habibi mehribonim, muncha noz etmay keling...)
  • О пери, оставь надменность, во мне не осталось жизни... (Ey pari, bas qilg‘il istig‘noni, jonim qolmadi...)
  • В разлуке я сгорал до рассвета... (Furqatda kuyib bo‘ldim so‘zona tong otquncha...)
  • Ночью я искал, но не встретил тот стройный кипарис... (Kecha oxtardim, o‘shal sarvi ravon uchramadi...)
  • В сердце моём шрам от ланцета твоей печали... (Ko‘nglumda g‘aming nashtaridin dog‘i alam bor...)
  • Мухаммас на газель Мукими (Muqimiy g‘azaliga muxammas)
  • Как мне не смятенным быть, тоскуя по любимой... (Naylayin hayrona bo‘lmay, yori jonim sog‘inib...)
  • Сколько дней та шаловливая любимая меня не ищет... (Necha kundurkim menga ul sho‘x jonon iidamas...)
  • Жало печали дошло до сердца, пронзив мои кости... (Neshi g‘am yetdi jigarga ustixonimdin o‘tib...)
  • Мухаммас на газель Нисбата (Nisbat g‘azaliga muxammas)
  • Мухаммас на газель Нодима (Nodim g‘azaliga muxammas)
  • Не открывай лица, чтоб цвет и аромат не дрогнули в саду... (Ochma ruxsoring chamandin rangu bo‘ qo‘zg‘almasun...)
  • Всякий миг молюсь о твоём счастье, любимая, будь здорова... (Qilay har dam duoyi davlating, dilbar salomat bo‘l...)
  • Ветерок, передай привет моей розоликой возлюбленной... (Sabo, yetkur salomimni nigori guluzorimg‘a...)
  • Слава Богу, этой ночью даровано свидание с любимой... (Shukrkim, bo‘ldi muyassar vasli jonon bu kecha...)
  • Виночерпий, неси вина цвета тюльпана... (Soqiyo, lolagun sharob ketur...)
  • Виночерпий, подавай чашу по кругу... (Soqiyo, navbat ila jom ketur...)
  • Попал я, любимая, в странное состояние... (Tushtim, nigoro, bir turfa hola...)
  • О Боже, пусть никто не будет растерян, как я... (Yo iloho, men kabi hech kimsa hayron o‘lmasun...)
  • О Господи, сделай меня наперсником страждущих... (Yorab, ahli dard ila hamroz qil...)

⬇️ Скачать все произведения: TXT латиница · TXT кириллица
Текст на узбекском языке (перевода на русский нет).

Помощь | Архив | Термины | Статистика | API | Предложить ссылку | О сайте | Условия

← Books

Hayrat Toraqorghoni

Hayrat To‘raqo‘rg‘oniy

† 1915

Poems 24

  • Though I, Hayrati, am a madman... (Agarchi Hayratiy devonadurman...)
  • Those who love each other must be joined in soul... (Bir-birin degan kishi payvandi jon bo‘lmoq kerak...)
  • O Lord, let no one be parted from their homeland like me... (Bo‘lmasun, yorab, kishi mendek diyoridin judo...)
  • To those who hear and read, this is a gift from Hayrati... (Eshitgan, o‘qug‘onga Hayratiydin arg‘umondur bu...)
  • O my kind beloved, come without such coyness... (Ey habibi mehribonim, muncha noz etmay keling...)
  • O fairy, cease your aloofness, I have no life left... (Ey pari, bas qilg‘il istig‘noni, jonim qolmadi...)
  • In separation I burned until dawn... (Furqatda kuyib bo‘ldim so‘zona tong otquncha...)
  • Last night I searched, but did not meet that graceful cypress... (Kecha oxtardim, o‘shal sarvi ravon uchramadi...)
  • In my heart is a scar of pain from the lancet of your sorrow... (Ko‘nglumda g‘aming nashtaridin dog‘i alam bor...)
  • Mukhammas on a Ghazal by Muqimi (Muqimiy g‘azaliga muxammas)
  • How can I not be bewildered, longing for my beloved... (Naylayin hayrona bo‘lmay, yori jonim sog‘inib...)
  • For so many days that playful beloved has not sought me... (Necha kundurkim menga ul sho‘x jonon iidamas...)
  • The sting of grief reached my heart, piercing my bones... (Neshi g‘am yetdi jigarga ustixonimdin o‘tib...)
  • Mukhammas on a Ghazal by Nisbat (Nisbat g‘azaliga muxammas)
  • Mukhammas on a Ghazal by Nodim (Nodim g‘azaliga muxammas)
  • Unveil not your face, lest the garden lose its hue and scent... (Ochma ruxsoring chamandin rangu bo‘ qo‘zg‘almasun...)
  • I pray for your fortune every moment, beloved, be well... (Qilay har dam duoyi davlating, dilbar salomat bo‘l...)
  • Breeze, carry my greeting to my rose-cheeked beloved... (Sabo, yetkur salomimni nigori guluzorimg‘a...)
  • Thank God, tonight union with the beloved was granted... (Shukrkim, bo‘ldi muyassar vasli jonon bu kecha...)
  • Cupbearer, bring tulip-red wine... (Soqiyo, lolagun sharob ketur...)
  • Cupbearer, bring the cup in turn... (Soqiyo, navbat ila jom ketur...)
  • I Have Fallen, My Beloved, into a Strange State... (Tushtim, nigoro, bir turfa hola...)
  • O God, may no one be bewildered as I am... (Yo iloho, men kabi hech kimsa hayron o‘lmasun...)
  • O Lord, make me a confidant of those who suffer... (Yorab, ahli dard ila hamroz qil...)

⬇️ Download all works: TXT Latin · TXT Cyrillic
The text is in Uzbek (there is no English translation).

Help | Archive | Glossary | Stats | API | Submit | About | Terms