← Kitoblar

Muhammadniyoz Nishotiy

† 1800

Sheʼrlar 7

• Bihamdillohki, jononim meni masti nigoh etti...
• Bo‘ldi xoki tan quyun ul sarvi xush raftorsiz...
• Qushlar munozarasi
• Tushda la’lin ko‘rdim ul oyning to‘la kulgu bila...
• Vah necha aqlu xirad tuproqig‘a past bo‘lay...
• Yorab, na xush kun erdi so‘rmaqg‘a arzi holim...
• Yorab, nechuk balodur boshimg‘a shomi hijron...

⬇️ Barcha asarlarini yuklab olish: TXT lotin · TXT kirill

← Китоблар

Muhammadniyoz Nishotiy

† 1800

Шеърлар 7

• Bihamdillohki, jononim meni masti nigoh etti...
• Bo‘ldi xoki tan quyun ul sarvi xush raftorsiz...
• Qushlar munozarasi
• Tushda la’lin ko‘rdim ul oyning to‘la kulgu bila...
• Vah necha aqlu xirad tuproqig‘a past bo‘lay...
• Yorab, na xush kun erdi so‘rmaqg‘a arzi holim...
• Yorab, nechuk balodur boshimg‘a shomi hijron...

⬇️ Барча асарларини юклаб олиш: TXT кирилл · TXT лотин

← Книги

Мухаммадниязи Нишати

Muhammadniyoz Nishotiy

† 1800

Стихи 7

• Хвала Богу, любимая опьянила меня взглядом... (Bihamdillohki, jononim meni masti nigoh etti...)
• Прах моего тела стал вихрем без того стройного кипариса... (Bo‘ldi xoki tan quyun ul sarvi xush raftorsiz...)
• Спор птиц (Qushlar munozarasi)
• Во сне я увидел рубиновые уста той луноликой, смеющейся во весь голос... (Tushda la’lin ko‘rdim ul oyning to‘la kulgu bila...)
• Ах, доколе мне быть низким пред прахом разума... (Vah necha aqlu xirad tuproqig‘a past bo‘lay...)
• О Господи, как счастлив был день, когда она спросила о моём состоянии... (Yorab, na xush kun erdi so‘rmaqg‘a arzi holim...)
• О Господи, что за беда эта ночь разлуки надо мной... (Yorab, nechuk balodur boshimg‘a shomi hijron...)

⬇️ Скачать все произведения: TXT латиница · TXT кириллица
Текст на узбекском языке (перевода на русский нет).

← Books

Muhammadniyaz Nishoti

Muhammadniyoz Nishotiy

† 1800

Poems 7

• Praise God, my beloved made me drunk with a glance... (Bihamdillohki, jononim meni masti nigoh etti...)
• My body's dust became a whirlwind without that graceful cypress... (Bo‘ldi xoki tan quyun ul sarvi xush raftorsiz...)
• The Debate of the Birds (Qushlar munozarasi)
• In a dream I saw that moon's ruby lips in full laughter... (Tushda la’lin ko‘rdim ul oyning to‘la kulgu bila...)
• Ah, How Long Shall I Be Lowly Before the Dust of Reason... (Vah necha aqlu xirad tuproqig‘a past bo‘lay...)
• O Lord, how happy was the day she asked of my state... (Yorab, na xush kun erdi so‘rmaqg‘a arzi holim...)
• O Lord, what calamity is this night of separation upon me... (Yorab, nechuk balodur boshimg‘a shomi hijron...)

⬇️ Download all works: TXT Latin · TXT Cyrillic
The text is in Uzbek (there is no English translation).