← Книги
Муджрим-Обид
Mujrim-Obid
† 1825
Стихи 19
- Как я несчастлив, нет мне места среди добрых... (Ajab baxti yomonman, yaxshilar ichra guzorim yo‘q...)
- Мухаммас на газель Алишера Навои (Муджрим-Обид) (Alisher Navoiy g‘azaliga muxammas (Mujrim-Obid))
- Мольба этого бедного, печального... (Arzi ahvoli bu faqiru hazin...)
- Скажи мне, сердце, каковы твои сокровенные тайны... (Ayg‘il manga ko‘nglim nedur asrori nihoning...)
- Этой ночью любимая не пришла гостьей в мой дом... (Bu kecha koshonam uzra yor mehmon kelmadi...)
- Увы, небосвод ни разу не повернулся по моему желанию... (Darig‘ aylanmadi charxi falak bir kun maromimg‘a...)
- Я слышал, та пери сдружилась с соперниками... (Eshitdim ul pari ag‘yor birla oshno bo‘lmish...)
- Когда вхожу в цветник, кипарис и жасмин плачут обо мне... (Guliston ichra kirsam holima sarvu suman yig‘lar...)
- Цветник ждёт тебя, пройдись своим станом-кипарисом... (Guliston intizoring, sarv qadingni xiromon qil...)
- В каждом слове какие сладкие тонкости... (Har so‘zda har biravga ne shirin nukoti bor...)
- Алчность, страсть и похоть сделали сердце моё своим домом... (Ko‘nglumni hirsu nafsu havo xona qildilar...)
- Как сладко каждому, в ком есть след огня любви... (Na xushdur har kishig‘a ishq o‘tdin asar bo‘lsa...)
- Ты кипарис моего луга, стройный побег... (Naxli qadi orosta sarvi chamanimsan...)
- Куда ни направлюсь, навстречу мне печаль... (Ne taraf azm aylasam oldimda istiqbol g‘am...)
- Наконец тот тиран посягает на мою жизнь... (Oxir ul bedodgar qasdi meni jonimdadur...)
- Без тебя, луноликая, сердце не хочет гулять в цветнике... (Sansiz, ey mahvash, ko‘ngul sayri guliston istamas...)
- Если в конце концов суждено стать чужим такой любимой, как ты... (Seningdek yordin begona bo‘lmoq bor ekan oxir...)
- Рассвело — не выходи из дома, не глазей по сторонам... (Tong otdi chiqma uydin har tarafg‘a qilma nazzora...)
- Судьба каждому даёт свою долю жизни... (Zamona har kima bir tarz ro‘zgor qilur...)
⬇️ Скачать все произведения: TXT латиница · TXT кириллица
Текст на узбекском языке (перевода на русский нет).