Qoriy Xoʻqandiy

† 1906

Sheʼrlar 11

⬇️ Barcha asarlarini yuklab olish: TXT lotin · TXT kirill

† 1906

⬇️ Барча асарларини юклаб олиш: TXT кирилл · TXT лотин

Qoriy Xoʻqandiy

† 1906

⬇️ Скачать все произведения: TXT латиница · TXT кириллица
Текст на узбекском языке (перевода на русский нет).

Qoriy Xoʻqandiy

† 1906

How graceful your stature and your bewitching eyes... (Ajab zebo bo‘lubdur qomating ham chashmi fattoning...)
Mukhammas on a Ghazal by Alisher Navoi (Qori Kokandi) (Alisher Navoiy g‘azaliga muxammas (Qoriy Xoʻqandiy))
O gathered buds, do not scatter like roses... (Jam’ bo‘lg‘on g‘unchalar, guldek parishon o‘lmangiz...)
To light up my dwelling, O beloved, welcome... (Makonimni munavvar qilgali, ey yor, xush kelding...)
Mukhammas on a Ghazal by Mashrab (Mashrab g‘azaliga muxammas)
Do not go out drunk, lest the whole world be captivated... (Mast chiqma har sori olam giriftor o‘lmasun...)
Her bloodthirsty eye made shedding blood its habit... (Qon to‘kkali xunrez ko‘zi ayladi odat...)
The mirror, boasting of purity, is stunned by her face... (Safo lofin urub oyina ruxsorig‘a hayrondur...)
Twisting her locks, that sun... (Tob solib zulfidin ul oftob...)
When I lament at night, I burn the nightingale and the moth... (Tun oqshom nola qilsam bulbulu parvonani o‘rtar...)
O you with a face like the shining moon, come by once... (Yuzi, ey, mohitobon, bir kelib ket...)

⬇️ Download all works: TXT Latin · TXT Cyrillic
The text is in Uzbek (there is no English translation).