← Книги
Равнак Пахлавонкули
Ravnaq Pahlavonquli
† 1805
Стихи 29
- Мухаммас на газель Алишера Навои (Равнак Пахлаванкули, I) (Alisher Navoiy g‘azaliga muxammas (Ravnaq Pahlavonquli, I))
- Мухаммас на газель Алишера Навои (Равнак Пахлаванкули, II) (Alisher Navoiy g‘azaliga muxammas (Ravnaq Pahlavonquli, II))
- Любимая покинула этот мир, увы, увы... (Ayladi yor jahondin safar, afsus-afsus...)
- Сегодня я увидел чаровницу, чьи локоны лежали на алой щеке... (Bu kun bir dilrabo ko‘rdumki sochi ol yangog‘ uzra...)
- Что за судьба, что до сих пор не помогла... (Bu ne tole’ edikim qilmadi imdod hanuz...)
- Когда игривая сребноногая девушка выходит, кокетничая, из гарема... (Chiqsa noz aylab haramdin sho‘xi siyminsoq qiz...)
- Кто скажет, что у этого низкого мира есть верность... (Dunyoi dunki kimga dey oning vafosi bor...)
- Буду кружить вокруг тебя, мой прекрасный кумир, любимая... (Evrulay boshinga, zebo sanamim, dildorim...)
- О ангелоликая, весь мир дивится тебе... (Ey malak siymoki, olam xalqidur hayron sango...)
- Мухаммас на газель Физули (Равнак Пахлаванкули) (Fuzuliy g‘azaliga muxammas (Ravnaq Pahlavonquli))
- Из гарема вышел, ступая плавно, мой розотелый кипарис... (Haramdin chiqti ul sarvi gulandomim xirom aylab...)
- Взгляни на гордое безразличие друга в час милости... (Inoyat chog‘i bizga do‘st istig‘noi nozin ko‘r...)
- Кокетливо красуясь, тот редкий кумир... (Jilva qilib noz ila ul sanami komyob...)
- Ты пришла и ушла незримо, о кумир с обликом пери... (Keldingu ketding ko‘rinmay, ey pari paykar sanam...)
- Выйдя хмельной, чтоб убить меня, с миндальными веками... (Mastona chiqib qatlima bodom qabog‘i...)
- К чему такой гнёт, о жестокий небосвод... (Muncha javring degil, ey charxi sitamkor, nedur...)
- Нет ли гонца, чтоб донёс мой привет любимой души моей... (Na bir qosidki yetkursa salomim jona jonimg‘a...)
- Что за кокетство, что за нега, что за взгляд, что за грация... (Ne ishvau, ne nozu karashma, ne adodur...)
- Какое почтение было в несправедливости времён... (Ne jo‘rai zamonada bor erkan e’tibor...)
- Какой росток жизни так хорош, как твой плавный кипарис... (Ne niholi umr erur sarvi xiromoningcha xo‘b...)
- Что за луноликий, сладкоречивый, прекрасный кумир... (Ne oy yuzlik, shakar guftorlig‘ zebo sanamdur bu...)
- Увы, с тех пор как судьба попала в руки старого неба... (Ohkim, tushgali bu zoli falakka ishimiz...)
- Прошлой ночью я тёрся лицом о порог любимой... (Surtub yuzumi tun kecha dildor eshigida...)
- Тот пламенный лик, чья красота подожгла мир... (Ul o‘tlig‘ chehrakim olamg‘a o‘t solmish jamolidin...)
- Та пери, чьи ланиты подобны солнцу... (Ul parivashki quyoshdek guli ruxsorasi bor...)
- Зачем обещать свидание и пренебрегать... (Va’dai vasl berib aylamak ehmol nedur...)
- Нет в мире красавиц, прекрасных, как ты... (Xo‘blar jahonda sendek sohibjamol emastur...)
- Добро пожаловать, моя пери... (Xush kelibsan buyon, parizodim...)
- Я сгорел, любимая, хочешь верь, хочешь не верь... (Yondim sevarim, xoh inon, xox inonma...)
⬇️ Скачать все произведения: TXT латиница · TXT кириллица
Текст на узбекском языке (перевода на русский нет).