UzbekAI

← Kitoblar

Shavqiy Kattaqoʻrgʻoniy

† 1861

Sheʼrlar 13

  • Bir oshyonda tutmish edi maskan ikki zog...
  • Bor edi bir xasisi dangu dag‘al...
  • Chiqdi bog‘idin bir gul, men sori shitob aylab...
  • Desang zamirimi xannos qilmasun vavos...
  • Ey pari paykar, Masihovash, shakar guftor sen...
  • Ey qadi sarvi sihiy, bulbuli gulzorginam...
  • G‘aflatim daf’ig‘a ma’juii zarovand ettim...
  • Ishq ofatidin tushti mening boshima savdo...
  • Izo mo zoqatul-ahvoli bilhajr...
  • Kelo, xo‘blarni xo‘bi, kinnalarni tashlamaymizmu...
  • Qildilar ahli riyo o‘zlarin eshon yangliq...
  • Urarlar ahli mansab ertalar choyu palov oqshom...
  • Yor hajrida ko‘zum qatrasi chandon-chandon...

⬇️ Barcha asarlarini yuklab olish: TXT lotin · TXT kirill

Yordam | Arxiv | Atamalar | Statistika | API | Havola yuborish | Sayt haqida | Shartlar

← Китоблар

Shavqiy Kattaqoʻrgʻoniy

† 1861

Шеърлар 13

  • Bir oshyonda tutmish edi maskan ikki zog...
  • Bor edi bir xasisi dangu dag‘al...
  • Chiqdi bog‘idin bir gul, men sori shitob aylab...
  • Desang zamirimi xannos qilmasun vavos...
  • Ey pari paykar, Masihovash, shakar guftor sen...
  • Ey qadi sarvi sihiy, bulbuli gulzorginam...
  • G‘aflatim daf’ig‘a ma’juii zarovand ettim...
  • Ishq ofatidin tushti mening boshima savdo...
  • Izo mo zoqatul-ahvoli bilhajr...
  • Kelo, xo‘blarni xo‘bi, kinnalarni tashlamaymizmu...
  • Qildilar ahli riyo o‘zlarin eshon yangliq...
  • Urarlar ahli mansab ertalar choyu palov oqshom...
  • Yor hajrida ko‘zum qatrasi chandon-chandon...

⬇️ Барча асарларини юклаб олиш: TXT кирилл · TXT лотин

Ёрдам | Архив | Атамалар | Статистика | API | Ҳавола юбориш | Сайт ҳақида | Шартлар

← Книги

Шавки Каттакургани

Shavqiy Kattaqoʻrgʻoniy

† 1861

Стихи 13

  • Два ворона свили себе гнездо в одном жилище... (Bir oshyonda tutmish edi maskan ikki zog...)
  • Жил-был грубый и неотёсанный скряга... (Bor edi bir xasisi dangu dag‘al...)
  • Цветок вышел из её сада, спеша ко мне... (Chiqdi bog‘idin bir gul, men sori shitob aylab...)
  • Если хочешь, чтоб искуситель не смущал твоё сердце... (Desang zamirimi xannos qilmasun vavos...)
  • О пери обликом, подобная Мессии, сладкоречивая... (Ey pari paykar, Masihovash, shakar guftor sen...)
  • О стройная, как кипарис, мой соловей цветника... (Ey qadi sarvi sihiy, bulbuli gulzorginam...)
  • Чтобы прогнать беспечность, я принял снадобье... (G‘aflatim daf’ig‘a ma’juii zarovand ettim...)
  • От бедствия любви на меня пало безумие... (Ishq ofatidin tushti mening boshima savdo...)
  • Когда в разлуке стеснено положение... (Izo mo zoqatul-ahvoli bilhajr...)
  • Приди, прекраснейшая, не отбросить ли нам обиды... (Kelo, xo‘blarni xo‘bi, kinnalarni tashlamaymizmu...)
  • Лицемеры выдали себя за ишанов... (Qildilar ahli riyo o‘zlarin eshon yangliq...)
  • Чиновники уплетают утром чай, а вечером плов... (Urarlar ahli mansab ertalar choyu palov oqshom...)
  • В разлуке с любимой мои слёзы льются потоками... (Yor hajrida ko‘zum qatrasi chandon-chandon...)

⬇️ Скачать все произведения: TXT латиница · TXT кириллица
Текст на узбекском языке (перевода на русский нет).

Помощь | Архив | Термины | Статистика | API | Предложить ссылку | О сайте | Условия

← Books

Shavqi Kattaqorghoni

Shavqiy Kattaqoʻrgʻoniy

† 1861

Poems 13

  • Two crows had made their home in one nest... (Bir oshyonda tutmish edi maskan ikki zog...)
  • There once was a crude and boorish miser... (Bor edi bir xasisi dangu dag‘al...)
  • A flower came out of her garden, hastening toward me... (Chiqdi bog‘idin bir gul, men sori shitob aylab...)
  • If you wish the tempter not to stir your heart... (Desang zamirimi xannos qilmasun vavos...)
  • O fairy-figured, Messiah-like, sweet-spoken one... (Ey pari paykar, Masihovash, shakar guftor sen...)
  • O straight-cypress-statured one, my nightingale of the rose garden... (Ey qadi sarvi sihiy, bulbuli gulzorginam...)
  • To dispel my heedlessness I took a remedy... (G‘aflatim daf’ig‘a ma’juii zarovand ettim...)
  • From love's calamity madness fell upon my head... (Ishq ofatidin tushti mening boshima savdo...)
  • When the state grows narrow in separation... (Izo mo zoqatul-ahvoli bilhajr...)
  • Come, fairest of the fair, shall we not cast off our grudges... (Kelo, xo‘blarni xo‘bi, kinnalarni tashlamaymizmu...)
  • The hypocrites made themselves out to be ishans... (Qildilar ahli riyo o‘zlarin eshon yangliq...)
  • Officials Feast on Tea in the Morning and Pilaf at Night... (Urarlar ahli mansab ertalar choyu palov oqshom...)
  • In separation from my love my tears flow in streams... (Yor hajrida ko‘zum qatrasi chandon-chandon...)

⬇️ Download all works: TXT Latin · TXT Cyrillic
The text is in Uzbek (there is no English translation).

Help | Archive | Glossary | Stats | API | Submit | About | Terms