← Kitoblar

Soʻfi Olloyor

† 1724

Sheʼrlar 8

• Dil — g’amin, xotir — xazin, tole’ – qaro, peshona – sho’r...
• Ey, xush ul umreki, o’tsa bir necha shaydo bilan...
• Hojatim uldur, xudoyo, po ishim bosh aylasang...
• Jon agar hamsuhbati tandur, jahonda g’am yema...
• Munojot
• Odamiyning qadri yo’q bir yerda yurganda omon...
• Sabot ul-ojizin
• Teshti ko’ksum, ezdi bag’rim dog’i hijronim mani...

⬇️ Barcha asarlarini yuklab olish: TXT lotin · TXT kirill

← Китоблар

Soʻfi Olloyor

† 1724

Шеърлар 8

• Dil — g’amin, xotir — xazin, tole’ – qaro, peshona – sho’r...
• Ey, xush ul umreki, o’tsa bir necha shaydo bilan...
• Hojatim uldur, xudoyo, po ishim bosh aylasang...
• Jon agar hamsuhbati tandur, jahonda g’am yema...
• Munojot
• Odamiyning qadri yo’q bir yerda yurganda omon...
• Sabot ul-ojizin
• Teshti ko’ksum, ezdi bag’rim dog’i hijronim mani...

⬇️ Барча асарларини юклаб олиш: TXT кирилл · TXT лотин

← Книги

Суфи Аллаяр

Soʻfi Olloyor

† 1724

Стихи 8

• Сердце в печали, душа в тоске, судьба черна, удел горек... (Dil — g’amin, xotir — xazin, tole’ – qaro, peshona – sho’r...)
• О, как сладка жизнь, прожитая с несколькими влюблёнными... (Ey, xush ul umreki, o’tsa bir necha shaydo bilan...)
• Моя мольба, о Боже, чтобы Ты устроил мои дела... (Hojatim uldur, xudoyo, po ishim bosh aylasang...)
• Коль душа телу собеседник, не горюй в мире... (Jon agar hamsuhbati tandur, jahonda g’am yema...)
• Мольба (Munojot)
• Нет цены человеку, пока он невредим в одном краю... (Odamiyning qadri yo’q bir yerda yurganda omon...)
• Сабат уль-аджизин (Sabot ul-ojizin)
• Рана разлуки пронзила грудь мою и сокрушила сердце... (Teshti ko’ksum, ezdi bag’rim dog’i hijronim mani...)

⬇️ Скачать все произведения: TXT латиница · TXT кириллица
Текст на узбекском языке (перевода на русский нет).

← Books

Sufi Allahyar

Soʻfi Olloyor

† 1724

Poems 8

• Heart grieving, mind sad, fate dark, brow ill-starred... (Dil — g’amin, xotir — xazin, tole’ – qaro, peshona – sho’r...)
• O how sweet the life spent among a few devoted lovers... (Ey, xush ul umreki, o’tsa bir necha shaydo bilan...)
• My plea, O God, is that you set my affairs aright... (Hojatim uldur, xudoyo, po ishim bosh aylasang...)
• If the soul is the body's companion, grieve not in this world... (Jon agar hamsuhbati tandur, jahonda g’am yema...)
• Supplication (Munojot)
• A man is not valued while he dwells safe in one place... (Odamiyning qadri yo’q bir yerda yurganda omon...)
• Sabot ul-Ojizin (Sabot ul-ojizin)
• The scar of parting pierced my chest and crushed my heart... (Teshti ko’ksum, ezdi bag’rim dog’i hijronim mani...)

⬇️ Download all works: TXT Latin · TXT Cyrillic
The text is in Uzbek (there is no English translation).