← Книги
Табиби Ахмад
Tabibiy Ahmad
† 1911
Стихи 26
- Увы, в целом мире нет мне друга... (Afsuski olam ichra bir hamdam yo‘q...)
- В этом мире никто не бывает счастлив... (Bu olam aroki hech kishi xurram emas...)
- В этом мире тот, у кого чистое сердце и светлая душа... (Bu olamda kishikim pok qalbu sof botindur...)
- Старуха-судьба — такая хитрая обманщица... (Falak zoliki andoq bordurur bir turpa ayyora...)
- Увы, жестокость людей сделала меня несчастным... (Faryodki, el jafosi zor etti meni...)
- Если на пиру свидания с той луной соберутся соперники... (Gar ul oyning bazmi vaslida bo‘lur ag‘yor jam...)
- Если возьму в руки бумагу, чтобы описать печаль... (G‘am bitkali olsam qo‘lima gar kog‘az...)
- Когда соловей поселится в саду, подобном раю... (Makon etgach o‘ziga gar jinondek gulsiton bulbul...)
- Радость: пришла весна с бесконечной отрадой... (Mujdakim keldi tuman nazhat bila fasli bahor...)
- Как прекрасна пора роз, когда в саду прекрасный кумир... (Ne xushdur fasli gul bog‘ ichra bir zebo sanam bo‘lsa...)
- Взгляни на мир: весь его плод — сплошная скорбь... (Olamga boqsang hosili boshdin-ayoq, kulfat erur...)
- Пост обратил мою печень в кровь, о виночерпий... (Qildi jigarimni ro‘za qon, ey soqiy...)
- Когда музыкант на пиру внезапно взял гиджак... (Qo‘lig‘a bazm aro olg‘ach mug‘anniy nogihon g‘ijjak...)
- Хоть и много в мире прелестных шалуний... (Sho‘xlar garchi jahonda bordurur asru malih...)
- Невежда не ведает сладости слова... (So‘z lazzatini odami nodon bilmas...)
- С тех пор как речь любимой ко мне стала неласковой... (To bo‘ldi manga suxan chog‘i jonon kaj...)
- С тех пор как небо так коварно повернулось... (To kajliq ila bo‘yla mador etti falak...)
- Доколе жизнь пройдёт в смятении... (Tokay o‘tadur umr parishonlig‘da...)
- Доколе мне бродить, стеная в разлуке... (Tokay yurayin hajr aro faryod aylab...)
- Не диво, если умру в халате — нет у меня этой зимой шубы... (Tong ermas to‘n kiyib o‘lsamki yo‘q bu qish manga po‘stin...)
- Если б дух Джами не подал мне чашу в стихах... (Tutmag‘on bo‘lsa manga nazm ichra ruhi Jomiy jom...)
- Не трать жизнь на созерцание роз и цветников... (Umring o‘tkarma tamoshoi gulu gulshan ila...)
- Ах, как прекрасно, если любимая милостиво придёт на заре... (Vah ne xush o‘lg‘usi durur aylab karam dildor subh...)
- Вамик и Узра (Vomiq va Uzro)
- И сто лет в огне были бы мне мигом... (Yuz yil agar o‘t ichra bo‘lur mahl manga...)
- Аскет, что отшатывается при виде вина... (Zohidki qilur nufur ko‘rgach boda...)
⬇️ Скачать все произведения: TXT латиница · TXT кириллица
Текст на узбекском языке (перевода на русский нет).