← Kitoblar

Yusuf Saryomiy

† 1912

Sheʼrlar 4

• Ajz yonindin bo‘lak yo‘l yo‘k, ba vajhi Kibriyo...
• Ilohi, hamdinga qilg‘il tilu dilim go‘yo...
• Mashriqi miynodin urdi dam mayi subhi hudo...
• Zihi tufayli vujudi va judi arzu samo...

⬇️ Barcha asarlarini yuklab olish: TXT lotin · TXT kirill

← Китоблар

Yusuf Saryomiy

† 1912

Шеърлар 4

• Ajz yonindin bo‘lak yo‘l yo‘k, ba vajhi Kibriyo...
• Ilohi, hamdinga qilg‘il tilu dilim go‘yo...
• Mashriqi miynodin urdi dam mayi subhi hudo...
• Zihi tufayli vujudi va judi arzu samo...

⬇️ Барча асарларини юклаб олиш: TXT кирилл · TXT лотин

← Книги

Юсуф Сарёми

Yusuf Saryomiy

† 1912

Стихи 4

• Нет иного пути, кроме смирения, ради лика Всевышнего... (Ajz yonindin bo‘lak yo‘l yo‘k, ba vajhi Kibriyo...)
• О Боже, сделай язык и сердце красноречивыми в хвале Тебе... (Ilohi, hamdinga qilg‘il tilu dilim go‘yo...)
• С востока чаши повеяло вином божественной зари... (Mashriqi miynodin urdi dam mayi subhi hudo...)
• О чудо: ради него созданы земля и небо... (Zihi tufayli vujudi va judi arzu samo...)

⬇️ Скачать все произведения: TXT латиница · TXT кириллица
Текст на узбекском языке (перевода на русский нет).

← Books

Yusuf Saryomi

Yusuf Saryomiy

† 1912

Poems 4

• There is no path but humility, by the face of the Almighty... (Ajz yonindin bo‘lak yo‘l yo‘k, ba vajhi Kibriyo...)
• O God, make my tongue and heart eloquent in Your praise... (Ilohi, hamdinga qilg‘il tilu dilim go‘yo...)
• From the east of the cup the wine of divine dawn breathed... (Mashriqi miynodin urdi dam mayi subhi hudo...)
• How wondrous: for his sake earth and sky came to be... (Zihi tufayli vujudi va judi arzu samo...)

⬇️ Download all works: TXT Latin · TXT Cyrillic
The text is in Uzbek (there is no English translation).