🛂 Chet elliklar uchun: Oʻzbekistonda chet el fuqarosi turgan joyida roʻyxatdan oʻtishi kerak. Mehmonxonalar va litsenziyali mehmon uylari buni E-mehmon tizimi orqali oʻzlari qiladi. Joylashganda roʻyxatdan oʻtkazishlarini soʻrang.

🛂 Чет элликлар учун: Ўзбекистонда чет эл фуқароси турган жойида рўйхатдан ўтиши керак. Меҳмонхоналар ва лицензияли меҳмон уйлари буни Э-меҳмон тизими орқали ўзлари қилади. Жойлашганда рўйхатдан ўтказишларини сўранг.

🛂 Для иностранцев: Иностранные граждане в Узбекистане должны быть зарегистрированы по месту пребывания. Гостиницы и лицензированные гостевые дома делают это сами через систему E-mehmon. При заселении попросите вас зарегистрировать.

🛂 For foreign visitors: Foreigners in Uzbekistan must be registered where they stay. Hotels and licensed guest houses do this for you through the government E-mehmon system. Ask your host to register you when you check in.