📅 2016-yil 22-dekabr · Prezident farmonlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2016 йил 22 декабрь · Президент фармонлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 22 декабря 2016 г. · Указы Президента
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 22 December 2016 · Presidential decrees
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Фармони
Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Ўзбекистон Республикасининг туризм соҳасини жадал ривожлантиришни таъминлаш чора-тадбирлари тўғрисида» 2016 йил 2 декабрдаги ПФ-4861-сонли Фармонига ўзгартишлар киритиш тўғрисида
Туризм фаолиятини барқарор ва мутаносиб тарзда ривожлантириш ҳамда зарур моддий-техник базани яратиш, чет эллик туристлар ва республика фуқароларининг ҳаёти ва соғлиғи хавфсизлигини таъминлаш, хорижий мамлакатлар билан тенг ҳуқуқли ташқи иқтисодий ҳамкорликни янада ривожлантириш мақсадида:
1. Ўзбекистон Республикаси Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси, Ташқи ишлар вазирлиги, Ички ишлар вазирлиги, Давлат божхона қўмитаси ва бошқа манфаатдор вазирликлар ва идораларнинг Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Ўзбекистон Республикасининг туризм соҳасини жадал ривожлантиришни таъминлаш чора-тадбирлари тўғрисида» 2016 йил 2 декабрдаги ПФ-4861-сонли Фармонига иловага мувофиқ ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисидаги таклифи қабул қилинсин.
2. Мазкур Фармоннинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. Арипов зиммасига юклансин.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2016 йил 22 декабрдаги ПФ-4895-сонли Фармонига ИЛОВА
Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Ўзбекистон Республикасининг туризм соҳасини жадал ривожлантиришни таъминлаш чора-тадбирлари тўғрисида» 2016 йил 2 декабрдаги ПФ–4861-сонли Фармонига киритиладиган ўзгартиш ва қўшимчалар
Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Ўзбекистон Республикасининг туризм соҳасини жадал ривожлантиришни таъминлаш чора- тадбирлари тўғрисида» 2016 йил 2 декабрдаги ПФ-4861-сонли Фармони :
а) 5-бандида :
биринчи хатбошидаги «2017 йил 1 апрелдан бошлаб» сўзлари «2021 йил 1 январдан бошлаб» сўзлари билан алмаштирилсин;
қуйидаги мазмундаги тўртинчи хатбоши билан тўлдирилсин:
«Кейинчалик рўйхати қайта кўриб чиқилиши мумкин бўлган муайян давлатлар билан виза тартибини соддалаштириш тўғрисидаги масала Ўзбекистон Республикасининг улар билан икки томонлама муносабатларининг ривожланиш даражасидан, жаҳон туризм бозорининг конъюнктураси ҳамда халқаро ва минтақавий хавфсизлик соҳасида содир бўлаётган вазиятдан келиб чиққан ҳолда кўриб чиқилади»;
тўртинчи — еттинчи хатбошилар тегишли равишда бешинчи — саккизинчи хатбошилар деб ҳисоблансин;
олтинчи ва саккизинчи хатбошилардаги «2017 йил 1 апрелдан» ва «2017 йил 1 мартгача» сўзлари тегишли равишда «2021 йил 1 январдан» ва «2020 йил 1 декабргача» сўзлари билан алмаштирилсин;
б) 6-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«6. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси, Молия вазирлиги, Ахборот технологиялари ва коммуникацияларини ривожлантириш вазирлиги, Меҳнат вазирлиги, бошқа манфаатдор вазирликлар ва идоралар билан биргаликда:
а) 2017 йилнинг 1 январига қадар муддатда:
барча мамлакатлар учун 30 кун муддатга бериладиган ягона туризм визаларини жорий этиш;
хорижий мутахассисларнинг Ўзбекистон Республикасида туризм соҳасида меҳнат фаолиятини амалга ошириш учун рухсатномалар олиш тартиб-таомилини соддалаштириш ҳамда уларга жисмоний шахсларнинг даромадларидан солиқ тўлаш бўйича имтиёзлар бериш;
б) 2021 йилнинг 1 январига қадар муддатда:
халқаро аэропортларда ва Ўзбекистон Республикасининг Давлат чегараси орқали ўтказиш пунктларида визалар олиш, шу жумладан транзит визалари олиш тартибини сезиларли равишда соддалаштириш;
визаларни расмийлаштириш ва бериш жараёнида замонавий ахборот-коммуникация технологияларидан фойдаланишни, шу жумладан, Ташқи ишлар вазирлигининг консуллик бошқармасига ва Ўзбекистон Республикасининг чет элдаги дипломатик ваколатхоналарига ташриф буюрмасдан виза олишга ҳужжатларни топшириш ва сўровномаларни тўлдиришда «он-лайн» тизимдан фойдаланиш, шунингдек 2021 йилдан бошлаб жорий этиладиган электрон визалар тизимидан фойдаланишни кенгайтириш бўйича таклифларни тасдиқлаш учун Вазирлар Маҳкамасига киритсин.»;
в) 8-банднинг :
иккинчи хатбошидаги «2017 йил 1 апрелгача» сўзлари «2021 йилнинг 1 январигача» сўзлари билан алмаштирилсин;
учинчи хатбошидаги «республика» сўзидан олдин «2021 йилнинг 1 январидан» сўзлари қўшилсин.
Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ
Тошкент ш.,
2016 йил 22 декабрь,
ПФ-4895-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Farmoni
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Oʻzbekiston Respublikasining turizm sohasini jadal rivojlantirishni taʼminlash chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2016-yil 2-dekabrdagi PF-4861-sonli Farmoniga oʻzgartishlar kiritish toʻgʻrisida
Turizm faoliyatini barqaror va mutanosib tarzda rivojlantirish hamda zarur moddiy-texnik bazani yaratish, chet ellik turistlar va respublika fuqarolarining hayoti va sogʻligʻi xavfsizligini taʼminlash, xorijiy mamlakatlar bilan teng huquqli tashqi iqtisodiy hamkorlikni yanada rivojlantirish maqsadida:
1. Oʻzbekiston Respublikasi Turizmni rivojlantirish davlat qoʻmitasi, Tashqi ishlar vazirligi, Ichki ishlar vazirligi, Davlat bojxona qoʻmitasi va boshqa manfaatdor vazirliklar va idoralarning Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Oʻzbekiston Respublikasining turizm sohasini jadal rivojlantirishni taʼminlash chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2016-yil 2-dekabrdagi PF-4861-sonli Farmoniga ilovaga muvofiq oʻzgartish va qoʻshimchalar kiritish toʻgʻrisidagi taklifi qabul qilinsin.
2. Mazkur Farmonning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. Aripov zimmasiga yuklansin.
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2016-yil 22-dekabrdagi PF-4895-sonli Farmoniga ILOVA
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Oʻzbekiston Respublikasining turizm sohasini jadal rivojlantirishni taʼminlash chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2016-yil 2-dekabrdagi PF–4861-sonli Farmoniga kiritiladigan oʻzgartish va qoʻshimchalar
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Oʻzbekiston Respublikasining turizm sohasini jadal rivojlantirishni taʼminlash chora- tadbirlari toʻgʻrisida” 2016-yil 2-dekabrdagi PF-4861-sonli Farmoni :
a) 5-bandida :
birinchi xatboshidagi “2017-yil 1-apreldan boshlab” soʻzlari “2021-yil 1-yanvardan boshlab” soʻzlari bilan almashtirilsin;
quyidagi mazmundagi toʻrtinchi xatboshi bilan toʻldirilsin:
“Keyinchalik roʻyxati qayta koʻrib chiqilishi mumkin boʻlgan muayyan davlatlar bilan viza tartibini soddalashtirish toʻgʻrisidagi masala Oʻzbekiston Respublikasining ular bilan ikki tomonlama munosabatlarining rivojlanish darajasidan, jahon turizm bozorining konyunkturasi hamda xalqaro va mintaqaviy xavfsizlik sohasida sodir boʻlayotgan vaziyatdan kelib chiqqan holda koʻrib chiqiladi”;
toʻrtinchi — yettinchi xatboshilar tegishli ravishda beshinchi — sakkizinchi xatboshilar deb hisoblansin;
oltinchi va sakkizinchi xatboshilardagi “2017-yil 1-apreldan” va “2017-yil 1-martgacha” soʻzlari tegishli ravishda “2021-yil 1-yanvardan” va “2020-yil 1-dekabrgacha” soʻzlari bilan almashtirilsin;
b) 6-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“6. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi Turizmni rivojlantirish davlat qoʻmitasi, Moliya vazirligi, Axborot texnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vazirligi, Mehnat vazirligi, boshqa manfaatdor vazirliklar va idoralar bilan birgalikda:
a) 2017-yilning 1-yanvariga qadar muddatda:
barcha mamlakatlar uchun 30 kun muddatga beriladigan yagona turizm vizalarini joriy etish;
xorijiy mutaxassislarning Oʻzbekiston Respublikasida turizm sohasida mehnat faoliyatini amalga oshirish uchun ruxsatnomalar olish tartib-taomilini soddalashtirish hamda ularga jismoniy shaxslarning daromadlaridan soliq toʻlash boʻyicha imtiyozlar berish;
b) 2021-yilning 1-yanvariga qadar muddatda:
xalqaro aeroportlarda va Oʻzbekiston Respublikasining Davlat chegarasi orqali oʻtkazish punktlarida vizalar olish, shu jumladan tranzit vizalari olish tartibini sezilarli ravishda soddalashtirish;
vizalarni rasmiylashtirish va berish jarayonida zamonaviy axborot-kommunikatsiya texnologiyalaridan foydalanishni, shu jumladan, Tashqi ishlar vazirligining konsullik boshqarmasiga va Oʻzbekiston Respublikasining chet eldagi diplomatik vakolatxonalariga tashrif buyurmasdan viza olishga hujjatlarni topshirish va soʻrovnomalarni toʻldirishda “on-layn” tizimdan foydalanish, shuningdek 2021-yildan boshlab joriy etiladigan elektron vizalar tizimidan foydalanishni kengaytirish boʻyicha takliflarni tasdiqlash uchun Vazirlar Mahkamasiga kiritsin.”;
v) 8-bandning :
ikkinchi xatboshidagi “2017-yil 1-aprelgacha” soʻzlari “2021-yilning 1-yanvarigacha” soʻzlari bilan almashtirilsin;
uchinchi xatboshidagi “respublika” soʻzidan oldin “2021-yilning 1-yanvaridan” soʻzlari qoʻshilsin.
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Toshkent sh.,
2016-yil 22-dekabr,
PF-4895-son
Президента Республики Узбекистан
Указ
О внесении изменений в Указ Президента Республики Узбекистан от 2 декабря 2016 года № УП-4861 «О мерах по обеспечению ускоренного развития туристской отрасли Республики Узбекистан»
В целях устойчивого и сбалансированного развития туристской деятельности и создания необходимой материально-технической базы, обеспечения безопасности жизни и здоровья иностранных туристов и граждан республики, дальнейшего развития равноправного внешнеэкономического сотрудничества с зарубежными странами:
1. Принять предложение Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма, Министерства иностранных дел, Министерства внутренних дел, Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан и других заинтересованных министерств и ведомств о внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Узбекистан от 2 декабря 2016 года № УП-4861 «О мерах по обеспечению ускоренного развития туристской отрасли Республики Узбекистан» согласно приложению .
2. Контроль за исполнением настоящего Указа возложить на Премьер- министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
ПРИЛОЖЕНИЕ к Указу Президента Республики Узбекистан от 22 декабря 2016 года № УП-4895
Изменения и дополнения, вносимые в Указ Президента Республики Узбекистан от 2 декабря 2016 года № УП-4861 «О мерах по обеспечению ускоренного развития туристской отрасли Республики Узбекистан»
В Указе Президента Республики Узбекистан от 2 декабря 2016 года № УП-4861 «О мерах по обеспечению ускоренного развития туристской отрасли Республики Узбекистан»:
а) в пункте 5 :
в абзаце первом слова «с 1 апреля 2017 года» заменить словами «с 1 января 2021 года»;
дополнить абзацем четвертым следующего содержания:
«В последующем вопрос об упрощении визового режима с конкретными государствами, перечень которых может быть пересмотрен, рассматривать исходя из динамики развития с ними двусторонних отношений Республики Узбекистан, конъюнктуры мирового рынка туризма и складывающейся обстановки в сфере международной и региональной безопасности»;
абзацы четвертый — седьмой считать соответственно абзацами пятым — восьмым;
в абзацах шестом и восьмом слова «с 1 апреля 2017 года» и «до 1 марта 2017 года» заменить соответственно словами «с 1 января 2021 года» и «до 1 декабря 2020 года»;
б) пункт 6 изложить в следующей редакции:
«6. Министерству иностранных дел совместно с Государственным комитетом Республики Узбекистан по развитию туризма, Министерством финансов, Министерством по развитию информационных технологий и коммуникаций, Министерством труда Республики Узбекистан, другими заинтересованными министерствами и ведомствами внести на утверждение в Кабинет Министров:
а) в срок до 1 января 2017 года предложения по:
введению единых туристских виз для всех стран, выдаваемых сроком на 30 дней;
упрощению процедуры получения разрешений на осуществление иностранными специалистами трудовой деятельности в Республике Узбекистан в сфере туризма, а также предоставление им льгот по уплате налога на доходы физических лиц;
б) в срок до 1 января 2021 года предложения по:
существенному упрощению порядка получения виз, в том числе транзитных виз, в международных аэропортах и пунктах пропуска через Государственную границу Республики Узбекистан;
расширению использования современных информационно-коммуникационных технологий в процессе оформления и выдачи виз, в том числе с использованием системы «он-лайн» заполнения анкет и подачи документов на получение визы без посещения дипломатических представительств Республики Узбекистан за рубежом и консульского управления Министерства иностранных дел, а также внедрением с 2021 года системы электронных виз.»;
в) в пункте 8 :
в абзаце втором слова «до 1 апреля 2017 года» заменить словами «до 1 января 2021 года»;
абзац третий перед словом «организовать» добавить словами «с 1 января 2021 года».
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент.,
22 декабря 2016 г.,
№ УП-4895