📅 2017-yil 21-fevral · Prezident farmonlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2017 йил 21 февраль · Президент фармонлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 21 февраля 2017 г. · Указы Президента
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 21 February 2017 · Presidential decrees
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Фармони
Ўзбекистон Республикаси Президентининг айрим ҳужжатларига ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида
Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Ўзбекистон Республикасининг туризм соҳасини жадал ривожлантиришни таъминлаш чора-тадбирлари тўғрисида» 2016 йил 2 декабрдаги ПФ-4861-сонли Фармони ҳамда Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Ўзбекистон Республикаси Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси фаолиятини ташкил этиш тўғрисида» 2016 йил 2 декабрдаги ПҚ-2666-сонли қарорига мувофиқ:
1. Ўзбекистон Республикаси Президентининг айрим ҳужжатларига иловага мувофиқ ўзгартиш ва қўшимчалар киритилсин.
2. Мазкур Фармоннинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. Арипов зиммасига юклансин.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 21 февралдаги ПФ-4965-сонли Фармонига ИЛОВА
Ўзбекистон Республикаси Президентининг айрим ҳужжатларига киритиладиган ўзгартиш ва қўшимчалар
2. Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Малайзия фуқаролари учун виза тартибини соддалаштириш тўғрисида» 2006 йил 27 сентябрдаги ПҚ-476-сонли қарори 1-бандининг учинчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«Ўзбекистонга сайёҳ сифатида, шунингдек, зиёрат учун келадиган Малайзия фуқароларига сайёҳлик ваучерларини ёки сайёҳлик ташкилотларининг таклифномаларини тақдим этиш талаби бекор қилинган ҳолда, 1 ой муддатгача бўлган кўп марталик визаларни ҳужжатлар қабул қилинган кун ҳисобга олинмасдан 2 иш куни мобайнида расмийлаштирсин».
3. Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Таиланд Қироллиги фуқаролари учун виза тартибини соддалаштириш тўғрисида» 2012 йил 23 августдаги ПҚ-1808-сонли қарорининг 1-банди қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«1. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги Ўзбекистонга сайёҳ сифатида келадиган Таиланд Қироллиги фуқароларига сайёҳлик ташкилотларининг сайёҳлик ваучерларини тақдим этиш талаби бекор қилинган ҳолда, 1 ой муддатгача бўлган кўп марталик визаларни ҳужжатлар қабул қилинган кун ҳисобга олинмасдан 2 иш куни мобайнида расмийлаштирсин».
4. Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Ўзбекистон Республикаси давлат солиқ хизмати идоралари ахборот-коммуникация тизими фаолияти самарадорлигини янада ошириш чора-тадбирлари тўғрисида» 2012 йил 30 октябрдаги ПҚ-1843-сонли қарорининг 2-иловасида:
а) «Вазирликлар, давлат қўмиталари ва идоралари» бўлими қуйидаги мазмундаги 18 1 -банди билан тўлдирилсин:
« 18 1 . Ўзбекистон Республикаси Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси Лицензиялар бериш фактлари тўғрисида маълумот, шунингдек, уларни бекор қилиш, туристик фаолиятни амалга ошириш ҳуқуқини берувчи саъй-ҳаракатни тўхтатиб туриш ёки тугатиш ҳақида маълумот. ».
б) «Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги комиссияларнинг ишчи органлари» бўлимининг 32-банди ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин.
5. Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Чехия Республикаси фуқаролари учун виза тартибини соддалаштириш тўғрисида» 2014 йил 6 февралдаги ПҚ-2122-сонли қарори 1-бандининг учинчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«Ўзбекистонга сайёҳ сифатида келадиган Чехия Республикаси фуқароларига сайёҳлик ваучерларини ёки сайёҳлик ташкилотларининг таклифномаларини тақдим этиш талаби бекор қилинган ҳолда, бир ой муддатгача».
6. Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Хорижда Ўзбекистон Республикасининг туристик ва маданий-тарихий салоҳиятини тарғиб қилишга оид қўшимча чора-тадбирлар тўғрисида» 2014 йил 9 июндаги Р-4287-сонли фармойиши:
а) 1-банди ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин;
б) 2-банди қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«Ўзбекистон Республикаси Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси, истисно тариқасида, Ўзбекистон Республикаси Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси ҳузуридаги Туристик соҳани қўллаб-қувватлаш бюджетдан ташқари жамғармаси маблағлари ҳисобидан туризм соҳаси ва унинг инфратузилмасини ривожлантириш мақсадида Ўзбекистон Республикасининг норезидентларидан харид қилинган хизматлар (ишлар) бўйича қўшилган қиймат солиғидан озод этилсин».
Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ
Тошкент ш.,
2017 йил 21 февраль,
ПФ-4965-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Farmoni
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining ayrim hujjatlariga oʻzgartish va qoʻshimchalar kiritish toʻgʻrisida
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Oʻzbekiston Respublikasining turizm sohasini jadal rivojlantirishni taʼminlash chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2016-yil 2-dekabrdagi PF-4861-sonli Farmoni hamda Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Oʻzbekiston Respublikasi Turizmni rivojlantirish davlat qoʻmitasi faoliyatini tashkil etish toʻgʻrisida” 2016-yil 2-dekabrdagi PQ-2666-sonli qaroriga muvofiq:
1. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining ayrim hujjatlariga ilovaga muvofiq oʻzgartish va qoʻshimchalar kiritilsin.
2. Mazkur Farmonning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. Aripov zimmasiga yuklansin.
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 21-fevraldagi PF-4965-sonli Farmoniga ILOVA
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining ayrim hujjatlariga kiritiladigan oʻzgartish va qoʻshimchalar
2. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Malayziya fuqarolari uchun viza tartibini soddalashtirish toʻgʻrisida” 2006-yil 27-sentabrdagi PQ-476-sonli qarori 1-bandining uchinchi xatboshi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“Oʻzbekistonga sayyoh sifatida, shuningdek, ziyorat uchun keladigan Malayziya fuqarolariga sayyohlik vaucherlarini yoki sayyohlik tashkilotlarining taklifnomalarini taqdim etish talabi bekor qilingan holda, 1 oy muddatgacha boʻlgan koʻp martalik vizalarni hujjatlar qabul qilingan kun hisobga olinmasdan 2 ish kuni mobaynida rasmiylashtirsin”.
3. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Tailand Qirolligi fuqarolari uchun viza tartibini soddalashtirish toʻgʻrisida” 2012-yil 23-avgustdagi PQ-1808-sonli qarorining 1-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“1. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi Oʻzbekistonga sayyoh sifatida keladigan Tailand Qirolligi fuqarolariga sayyohlik tashkilotlarining sayyohlik vaucherlarini taqdim etish talabi bekor qilingan holda, 1 oy muddatgacha boʻlgan koʻp martalik vizalarni hujjatlar qabul qilingan kun hisobga olinmasdan 2 ish kuni mobaynida rasmiylashtirsin”.
4. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Oʻzbekiston Respublikasi davlat soliq xizmati idoralari axborot-kommunikatsiya tizimi faoliyati samaradorligini yanada oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2012-yil 30-oktabrdagi PQ-1843-sonli qarorining 2-ilovasida:
a) “Vazirliklar, davlat qoʻmitalari va idoralari” boʻlimi quyidagi mazmundagi 18 1 -bandi bilan toʻldirilsin:
“ 18 1 . Oʻzbekiston Respublikasi Turizmni rivojlantirish davlat qoʻmitasi Litsenziyalar berish faktlari toʻgʻrisida maʼlumot, shuningdek, ularni bekor qilish, turistik faoliyatni amalga oshirish huquqini beruvchi saʼy-harakatni toʻxtatib turish yoki tugatish haqida maʼlumot. ”.
b) “Vazirlar Mahkamasi huzuridagi komissiyalarning ishchi organlari” boʻlimining 32-bandi oʻz kuchini yoʻqotgan deb hisoblansin.
5. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Chexiya Respublikasi fuqarolari uchun viza tartibini soddalashtirish toʻgʻrisida” 2014-yil 6-fevraldagi PQ-2122-sonli qarori 1-bandining uchinchi xatboshi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“Oʻzbekistonga sayyoh sifatida keladigan Chexiya Respublikasi fuqarolariga sayyohlik vaucherlarini yoki sayyohlik tashkilotlarining taklifnomalarini taqdim etish talabi bekor qilingan holda, bir oy muddatgacha”.
6. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Xorijda Oʻzbekiston Respublikasining turistik va madaniy-tarixiy salohiyatini targʻib qilishga oid qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida” 2014-yil 9-iyundagi R-4287-sonli farmoyishi:
a) 1-bandi oʻz kuchini yoʻqotgan deb hisoblansin;
b) 2-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“Oʻzbekiston Respublikasi Turizmni rivojlantirish davlat qoʻmitasi, istisno tariqasida, Oʻzbekiston Respublikasi Turizmni rivojlantirish davlat qoʻmitasi huzuridagi Turistik sohani qoʻllab-quvvatlash budjetdan tashqari jamgʻarmasi mablagʻlari hisobidan turizm sohasi va uning infratuzilmasini rivojlantirish maqsadida Oʻzbekiston Respublikasining norezidentlaridan xarid qilingan xizmatlar (ishlar) boʻyicha qoʻshilgan qiymat soligʻidan ozod etilsin”.
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Toshkent sh.,
2017-yil 21-fevral,
PF-4965-son
Президента Республики Узбекистан
Указ
О внесении изменений и дополнений в некоторые акты Президента Республики Узбекистан
В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 2 декабря 2016 года № УП-4861 «О мерах по обеспечению ускоренного развития туристской отрасли Республики Узбекистан» и постановлением Президента Республики Узбекистан от 2 декабря 2016 года № ПП-2666 «Об организации деятельности Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма»:
1. Внести изменения и дополнения в некоторые акты Президента Республики Узбекистан согласно приложению .
2. Контроль за исполнением настоящего Указа возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.
ПРИЛОЖЕНИЕ к Указу Президента Республики Узбекистан от 21 февраля 2017 года № УП-4965
Изменения и дополнения, вносимые в некоторые акты Президента Республики Узбекистан
2. Абзац третий пункта 1 постановления Президента Республики Узбекистан от 27 сентября 2006 года № ПП-476 «Об упрощении визовых процедур для граждан Малайзии» изложить в следующей редакции:
«оформлять многократные визы сроком до 1 месяца гражданам Малайзии, посещающим Узбекистан в качестве туристов, а также для паломничества, в течение 2 рабочих дней, не считая дня приема документов, с отменой требования о необходимости предъявления туристских ваучеров или приглашений от туристских организаций».
3. Пункт 1 постановления Президента Республики Узбекистан от 23 августа 2012 года № ПП-1808 «Об упрощении визовых процедур для граждан Королевства Таиланд» изложить в следующей редакции:
«1. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан оформлять многократные визы сроком до 1 месяца гражданам Королевства Таиланд, посещающим Узбекистан в качестве туристов, в течение 2 рабочих дней, не считая дня приема документов, с отменой требования о необходимости предъявления туристских ваучеров туристских организаций».
4. В приложении № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 30 октября 2012 года № ПП-1843 «О мерах по дальнейшему повышению эффективности функционирования информационно-коммуникационной системы органов государственной налоговой службы Республики Узбекистан»:
а) раздел «Министерства, государственные комитеты и ведомства» дополнить пунктом 18 1 следующего содержания:
« 18 1 . Государственный комитет Республики Узбекистан по развитию туризма Информация о фактах выдачи лицензий, а также информация об их аннулировании, приостановлении или прекращении действия на право осуществления туристской деятельности. »;
б) пункт 32 раздела «Рабочие органы комиссий при Кабинете Министров» считать утратившим силу.
5. Абзац третий пункта 1 постановления Президента Республики Узбекистан от 6 февраля 2014 года № ПП-2122 «Об упрощении визовых процедур для граждан Чешской Республики» изложить в следующей редакции:
«до одного месяца гражданам Чешской Республики, посещающим Узбекистан в качестве туристов, с отменой требования о предъявлении туристских ваучеров или приглашений от туристских организаций».
6. В распоряжении Президента Республики Узбекистан от 9 июня 2014 года № Р-4287 «О дополнительных мерах по продвижению туристического и культурно-исторического потенциала Республики Узбекистан за рубежом»:
а) пункт 1 считать утратившим силу;
б) пункт 2 изложить в следующей редакции:
«Освободить, в порядке исключения, Государственный комитет Республики Узбекистан по развитию туризма от уплаты налога на добавленную стоимость по услугам (работам), приобретенным у нерезидентов Республики Узбекистан, на цели развития сферы туризма и ее инфраструктуры за счет средств внебюджетного Фонда поддержки туристской сферы при Государственном комитете Республики Узбекистан по развитию туризма».
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
21 февраля 2017 г.,
№ УП-4965