📅 2017-yil 18-aprel · Vazirlik va idoralar hujjatlari · Moliya vazirligi Qishloq va suv xoʻjaligi vazirligi
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2017 йил 18 апрель · Вазирлик ва идоралар ҳужжатлари · Молия вазирлиги Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 18 апреля 2017 г. · Документы министерств и ведомств · Министерства финансов Министерства сельского и водного хозяйства
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 18 April 2017 · Ministry and agency documents · Moliya vazirligi Qishloq va suv xoʻjaligi vazirligi
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлигининг
Қарори
Фермер хўжаликларида бухгалтерия ҳисобининг соддалаштирилган тизимини ташкил этиш тўғрисидаги низомга ўзгартиришлар ва қўшимча киритиш ҳақида
Ўзбекистон Республикасининг «Бухгалтерия ҳисоби тўғрисида»ги Қонуни ва Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2015 йил 15 майдаги ПФ-4725-сон «Хусусий мулк, кичик бизнес ва хусусий тадбиркорликни ишончли ҳимоя қилишни таъминлаш, уларни жадал ривожлантириш йўлидаги тўсиқларни бартараф этиш чора-тадбирлари тўғрисида»ги Фармонига мувофиқ, Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги ва Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлиги қарор қилади:
1. Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги ва Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлигининг 2008 йил 21 январдаги 1 ва 1/2-сон қарори (рўйхат рақами 1781, 2008 йил 26 март) (Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2008 й., 12-13-сон, 81-модда) билан тасдиқланган Фермер хўжаликларида бухгалтерия ҳисобининг соддалаштирилган тизимини ташкил этиш тўғрисидаги низомга иловага мувофиқ ўзгартиришлар ва қўшимча киритилсин.
2. Мазкур қарор расмий эълон қилинган кундан эътиборан кучга киради.
Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги ва Қишлоқ ва сув хўжалиги вазирлигининг 2017 йил 18 апрелдаги 40 ва 34-сонли қарорига ИЛОВА
Фермер хўжаликларида бухгалтерия ҳисобининг соддалаштирилган тизимини ташкил этиш тўғрисидаги низомга киритилаётган ўзгартиришлар ва қўшимча
1. 4-банднинг «б» кичик бандидаги «ихтисослашган бухгалтерлик фирмасига» деган сўзлар «ихтисослаштирилган ташкилотга (аудиторлик ташкилотлари, солиқ маслаҳатчилари ташкилотлари ва уставида бухгалтерия ҳисобини юритиш бўйича хизмат кўрсатиш назарда тутилган бошқа ташкилотлар)» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
2. 6-банднинг «в» ва «г» кичик бандларидаги «бошланғич ҳужжатлар» деган сўзлар «бошланғич ҳисоб ҳужжатлари» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
3. 8 ва 9-бандлар қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«8. Фермер хўжаликларида тузиладиган бошланғич ҳисоб ҳужжатларининг мажбурий реквизитлари, уларни тузиш, қабул қилиш, сақлаш ва бухгалтерия ҳисобида акс эттириш тартиби, шунингдек ҳужжатлар айланишини амалга ошириш тартиби Ўзбекистон Республикаси «Бухгалтерия ҳисоби тўғрисида»ги Қонунининг 14-моддасига ва Бухгалтерия ҳисобида ҳужжатлар ва ҳужжатлар айлануви тўғрисидаги низомга (рўйхат рақами 1297, 2004 йил 14 январь) мувофиқ тартибга солинади.
9. Бошланғич ҳисоб ҳужжатлари қонун ҳужжатларида белгиланган намунавий шаклларда ёки ушбу Низомнинг талабларига риоя қилган ҳолда фермер хўжаликлари томонидан ишлаб чиқиладиган ва тасдиқланадиган бланкаларда тузилади.
Бошланғич ҳисоб ҳужжатлари электрон ҳужжат тарзида тузилиши ва тақдим этилиши мумкин.».
4. 10-банддаги «бошланғич ҳужжатлар» деган сўзлар «бошланғич ҳисоб ҳужжатлари» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
5. 14-банднинг иккинчи хатбошиси ва 15-банддаги «муҳр билан тасдиқланади» деган сўзлардан кейин «(муҳр мавжуд бўлган тақдирда)» деган сўзлар билан тўлдирилсин.
6. 24-бандда :
иккинчи хатбошидаги «бошланғич ҳужжатларда» деган сўзлар «бошланғич ҳисоб ҳужжатларида» деган сўзлар билан алмаштирилсин;
тўртинчи хатбошидаги «бирламчи ҳужжатлар» деган сўзлар «бошланғич ҳисоб ҳужжатлари» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
7. 25-банднинг биринчи хатбошисидаги «узоқ муддатли» деган сўзлар «молиявий» деган сўз билан алмаштирилсин.
8. 38-банднинг иккинчи хатбошисидаги «бирламчи ҳужжатлардаги» деган сўзлар «бошланғич ҳисоб ҳужжатларидаги» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
9. 1-иловада :
а) 0112 тартиб рақамли счётнинг «Счётлар номи» устуни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«Молиявий ижара шартномаси бўйича олинган асосий воситаларни ободонлаштиришнинг эскириши»;
б) 0212, 0299, 0300, 0310, 0860, 0920, 4810, 9550, 010 сонли счётларнинг «Счётлар номи» устунидаги «Узоқ муддатли» деган сўзлар «Молиявий» деган сўз билан алмаштирилсин;
в) 4820, 9350, 001 тартиб рақамли счётларнинг «Счётлар номи» устунидаги «Қисқа муддатли» деган сўзлар «Оператив» деган сўз билан алмаштирилсин;
г) 6320 тартиб рақамли счёт чиқариб ташлансин;
д) 6910 тартиб рақамли счётнинг «Счётлар номи» устунидаги «қисқа муддатли» деган сўзлар «оператив» деган сўз билан алмаштирилсин;
е) 7910 тартиб рақамли счётнинг «Счётлар номи» устунидаги «узоқ муддатли» деган сўзлар «молиявий» деган сўз билан алмаштирилсин;
ж) 8510 тартиб рақамли счётнинг «Счётлар номи» устунидаги «Мулкни» деган сўз «Узоқ муддатли активларни» деган сўз билан алмаштирилсин;
з) изоҳ чиқариб ташлансин.
10. 2-иловадаги «Бошланғич ҳужжатнинг» деган сўзлар «Бошланғич ҳисоб ҳужжатининг» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
11. 4-иловадаги «узоқ муддатли» деган сўзлар «молиявий» деган сўз билан алмаштирилсин.
12. Мазкур ўзгартиришлар ва қўшимча Ўзбекистон Республикасининг Хусусийлаштириш, монополиядан чиқариш ва рақобатни ривожлантириш давлат қўмитаси ва Ўзбекистон Фермерлари кенгаши билан келишилган.
Молия вазири Б. ХОДЖАЕВ
Қишлоқ ва сув хўжалиги вазири З. МИРЗАЕВ
Хусусийлаштириш, монополиядан чиқариш ва рақобатни ривожлантириш давлат қўмитаси раиси Д. ХИДОЯТОВ
Ўзбекистон Фермерлари кенгашининг раиси С. ТУРДИЕВ
Тошкент ш.,
2017 йил 18 апрель,
Тошкент ш.,
2017 йил 18 апрель,
2017 йил 7 апрель
2017 йил 7 апрель
40-сон
34-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi Oʻzbekiston Respublikasi Qishloq va suv xoʻjaligi vazirligining
Qarori
Fermer xoʻjaliklarida buxgalteriya hisobining soddalashtirilgan tizimini tashkil etish toʻgʻrisidagi nizomga oʻzgartirishlar va qoʻshimcha kiritish haqida
Oʻzbekiston Respublikasining “Buxgalteriya hisobi toʻgʻrisida”gi Qonuni va Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2015-yil 15-maydagi PF-4725-son “Xususiy mulk, kichik biznes va xususiy tadbirkorlikni ishonchli himoya qilishni taʼminlash, ularni jadal rivojlantirish yoʻlidagi toʻsiqlarni bartaraf etish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi Farmoniga muvofiq, Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi va Qishloq va suv xoʻjaligi vazirligi qaror qiladi:
1. Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi va Qishloq va suv xoʻjaligi vazirligining 2008-yil 21-yanvardagi 1 va 1/2-son qarori (roʻyxat raqami 1781, 2008-yil 26-mart) (Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2008-y., 12-13-son, 81-modda) bilan tasdiqlangan Fermer xoʻjaliklarida buxgalteriya hisobining soddalashtirilgan tizimini tashkil etish toʻgʻrisidagi nizomga ilovaga muvofiq oʻzgartirishlar va qoʻshimcha kiritilsin.
2. Mazkur qaror rasmiy eʼlon qilingan kundan eʼtiboran kuchga kiradi.
Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi va Qishloq va suv xoʻjaligi vazirligining 2017-yil 18-apreldagi 40 va 34-sonli qaroriga ILOVA
Fermer xoʻjaliklarida buxgalteriya hisobining soddalashtirilgan tizimini tashkil etish toʻgʻrisidagi nizomga kiritilayotgan oʻzgartirishlar va qoʻshimcha
1. 4-bandning “b” kichik bandidagi “ixtisoslashgan buxgalterlik firmasiga” degan soʻzlar “ixtisoslashtirilgan tashkilotga (auditorlik tashkilotlari, soliq maslahatchilari tashkilotlari va ustavida buxgalteriya hisobini yuritish boʻyicha xizmat koʻrsatish nazarda tutilgan boshqa tashkilotlar)” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
2. 6-bandning “v” va “g” kichik bandlaridagi “boshlangʻich hujjatlar” degan soʻzlar “boshlangʻich hisob hujjatlari” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
3. 8 va 9-bandlar quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“8. Fermer xoʻjaliklarida tuziladigan boshlangʻich hisob hujjatlarining majburiy rekvizitlari, ularni tuzish, qabul qilish, saqlash va buxgalteriya hisobida aks ettirish tartibi, shuningdek hujjatlar aylanishini amalga oshirish tartibi Oʻzbekiston Respublikasi “Buxgalteriya hisobi toʻgʻrisida”gi Qonunining 14-moddasiga va Buxgalteriya hisobida hujjatlar va hujjatlar aylanuvi toʻgʻrisidagi nizomga (roʻyxat raqami 1297, 2004-yil 14-yanvar) muvofiq tartibga solinadi.
9. Boshlangʻich hisob hujjatlari qonun hujjatlarida belgilangan namunaviy shakllarda yoki ushbu Nizomning talablariga rioya qilgan holda fermer xoʻjaliklari tomonidan ishlab chiqiladigan va tasdiqlanadigan blankalarda tuziladi.
Boshlangʻich hisob hujjatlari elektron hujjat tarzida tuzilishi va taqdim etilishi mumkin.”.
4. 10-banddagi “boshlangʻich hujjatlar” degan soʻzlar “boshlangʻich hisob hujjatlari” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
5. 14-bandning ikkinchi xatboshisi va 15-banddagi “muhr bilan tasdiqlanadi” degan soʻzlardan keyin “(muhr mavjud boʻlgan taqdirda)” degan soʻzlar bilan toʻldirilsin.
6. 24-bandda :
ikkinchi xatboshidagi “boshlangʻich hujjatlarda” degan soʻzlar “boshlangʻich hisob hujjatlarida” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;
toʻrtinchi xatboshidagi “birlamchi hujjatlar” degan soʻzlar “boshlangʻich hisob hujjatlari” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
7. 25-bandning birinchi xatboshisidagi “uzoq muddatli” degan soʻzlar “moliyaviy” degan soʻz bilan almashtirilsin.
8. 38-bandning ikkinchi xatboshisidagi “birlamchi hujjatlardagi” degan soʻzlar “boshlangʻich hisob hujjatlaridagi” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
9. 1-ilovada :
a) 0112 tartib raqamli schyotning “Schyotlar nomi” ustuni quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“Moliyaviy ijara shartnomasi boʻyicha olingan asosiy vositalarni obodonlashtirishning eskirishi”;
b) 0212, 0299, 0300, 0310, 0860, 0920, 4810, 9550, 010 sonli schyotlarning “Schyotlar nomi” ustunidagi “Uzoq muddatli” degan soʻzlar “Moliyaviy” degan soʻz bilan almashtirilsin;
v) 4820, 9350, 001 tartib raqamli schyotlarning “Schyotlar nomi” ustunidagi “Qisqa muddatli” degan soʻzlar “Operativ” degan soʻz bilan almashtirilsin;
g) 6320 tartib raqamli schyot chiqarib tashlansin;
d) 6910 tartib raqamli schyotning “Schyotlar nomi” ustunidagi “qisqa muddatli” degan soʻzlar “operativ” degan soʻz bilan almashtirilsin;
e) 7910 tartib raqamli schyotning “Schyotlar nomi” ustunidagi “uzoq muddatli” degan soʻzlar “moliyaviy” degan soʻz bilan almashtirilsin;
j) 8510 tartib raqamli schyotning “Schyotlar nomi” ustunidagi “Mulkni” degan soʻz “Uzoq muddatli aktivlarni” degan soʻz bilan almashtirilsin;
z) izoh chiqarib tashlansin.
10. 2-ilovadagi “Boshlangʻich hujjatning” degan soʻzlar “Boshlangʻich hisob hujjatining” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
11. 4-ilovadagi “uzoq muddatli” degan soʻzlar “moliyaviy” degan soʻz bilan almashtirilsin.
12. Mazkur oʻzgartirishlar va qoʻshimcha Oʻzbekiston Respublikasining Xususiylashtirish, monopoliyadan chiqarish va raqobatni rivojlantirish davlat qoʻmitasi va Oʻzbekiston Fermerlari kengashi bilan kelishilgan.
Moliya vaziri B. XODJAYEV
Qishloq va suv xoʻjaligi vaziri Z. MIRZAYEV
Xususiylashtirish, monopoliyadan chiqarish va raqobatni rivojlantirish davlat qoʻmitasi raisi D. XIDOYATOV
Oʻzbekiston Fermerlari kengashining raisi S. TURDIYEV
Toshkent sh.,
2017-yil 18-aprel,
Toshkent sh.,
2017-yil 18-aprel,
2017-yil 7-aprel
2017-yil 7-aprel
40-son
34-son
Министерства финансов Республики Узбекистан Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан
Постановление
О внесении изменений и дополнения в Положение об организации упрощенной системы бухгалтерского учета в фермерских хозяйствах
В соответствии с Законом Республики Узбекистан «О бухгалтерском учете» и Указом Президента Республики Узбекистан от 15 мая 2015 года № УП-4725 «О мерах по обеспечению надежной защиты частной собственности, малого бизнеса и частного предпринимательства, снятию преград для их ускоренного развития» Министерство финансов и Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан постановляют:
1. Внести изменения и дополнение в Положение об организации упрощенной системы бухгалтерского учета в фермерских хозяйствах, утвержденное постановлением Министерства финансов и Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан от 21 января 2008 года №№ 1 и 1/2 (рег. № 1781 от 26 марта 2008 года) (Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2008 г., № 12-13, ст. 81), согласно приложению .
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.
ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Министерства финансов и Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан от 18 апреля 2017 года №№ 40 и 34
Изменения и дополнение, вносимые в Положение об организации упрощенной системы бухгалтерского учета в фермерских хозяйствах
1. В подпункте «б» пункта 4 слова «специализированной бухгалтерской фирме» заменить словами «специализированной организации (аудиторские организации, организации налоговых консультантов и другие организации, в уставе которых предусмотрено оказание услуги по ведению бухгалтерского учета)».
2. В подпунктах «в» и «г» пункта 6 слова «первичных документов» заменить словами «первичных учетных документов».
3. Пункты 8 и 9 изложить в следующей редакции:
«8. Обязательные реквизиты первичных учетных документов, составляемых в фермерских хозяйствах, порядок их создания, принятия, хранения и отражения в бухгалтерском учете, а также порядок осуществления документооборота регулируются в соответствии со статьей 14 Закона Республики Узбекистан «О бухгалтерском учете» и Положением о документах и документообороте в бухгалтерском учете (рег. № 1297 от 14 января 2004 года).
9. Первичные учетные документы составляются на типовых формах, установленных законодательством, или на бланках, разрабатываемых и утверждаемых фермерскими хозяйствами с соблюдением требований настоящего Положения.
Первичные учетные документы могут составляться и представляться в виде электронного документа.».
4. В пункте 10 слова «Первичные документы» заменить словами «Первичные учетные документы».
5. Абзац второй пункта 14 и пункт 15 после слов «заверяется печатью» дополнить словами «(при наличии печати)».
6. В пункте 24 :
в абзаце втором слова «первичных документах» заменить словами «первичных учетных документах»;
в абзаце четвертом слова «первичных документов» заменить словами «первичных учетных документов».
7. В абзаце первом пункта 25 слово «долгосрочной» заменить словом «финансовой».
8. В абзаце втором пункта 38 слова «первичных документов» заменить словами «первичных учетных документов».
9. В приложении № 1 :
а) графу «Наименование счетов» счета № 0112 изложить в следующей редакции:
«Износ благоустройства основных средств, полученных по договору финансовой аренды»;
б) в графе «Наименование счетов» счетов №№ 0212, 0299, 0300, 0310, 0860, 0920, 4810, 9550, 010 слово «долгосрочной» заменить словом «финансовой»;
в) в графе «Наименование счетов» счетов №№ 4820, 9350, 001 слово «краткосрочной» заменить словом «оперативной»;
г) счет № 6320 исключить;
д) в графе «Наименование счетов» счета № 6910 слово «Краткосрочная» заменить словом «Оперативная»;
е) в графе «Наименование счетов» счета № 7910 слово «Долгосрочная» заменить словом «Финансовая»;
ж) в графе «Наименование счетов» счета № 8510 слово «имущества» заменить словами «долгосрочных активов»;
з) примечание исключить.
10. В приложении № 2 слова «первичного документа» заменить словами «первичного учетного документа».
11. В приложении № 4 слово «долгосрочной» заменить словом «финансовой».
12. Настоящие изменения и дополнение согласованы с Государственным комитетом Республики Узбекистан по приватизации, демонополизации и развитию конкуренции и Советом фермеров Узбекистана.
Министр финансов Б. ХОДЖАЕВ
Министр сельского и водного хозяйства З. МИРЗАЕВ
Председатель Государственного комитета по приватизации, демонополизации и развитию конкуренции Д. ХИДОЯТОВ
Председатель Совета фермеров Узбекистана С. ТУРДИЕВ
г. Ташкент,
18 апреля 2017 г.,
г. Ташкент,
18 апреля 2017 г.,
7 апреля 2017 года
7 апреля 2017 года
№ 40
№ 34