UzbekAI

Ўзбекистон Республикасининг Қонуни

Ўзбекистон Республикаси, бир томондан, ва Европа Ҳамжамиятлари ҳамда уларга аъзо-давлатлар, иккинчи томондан, ўртасида шериклик таъсис этувчи Шерикчилик ва Ҳамкорлик тўғрисидаги Битимга икки томонлама тўқимачилик Шартномасининг амал муддати тугаганини ҳисобга олиб Битим қоидаларининг тўқимачилик маҳсулотларининг икки томонлама савдосига кенгроқ кўламда қўллаш мақсадида Битимга ўзгартириш қиритиш тўғрисида Баённома (Тошкент, 2011 йил 7 апрель) ратификация қилиш ҳақида

Қонунчилик палатаси томонидан 2017 йил 31 мартда қабул қилинган Сенат томонидан 2017 йил 27 майда маъқулланган

Ўзбекистон Республикаси, бир томондан, ва Европа Ҳамжамиятлари ҳамда уларга аъзо-давлатлар, иккинчи томондан, ўртасида шериклик таъсис этувчи Шерикчилик ва Ҳамкорлик тўғрисидаги Битимга икки томонлама тўқимачилик Шартномасининг амал муддати тугаганини ҳисобга олиб Битим қоидаларининг тўқимачилик маҳсулотларининг икки томонлама савдосига кенгроқ кўламда қўллаш мақсадида Битимга ўзгартириш қиритиш тўғрисида Баённома (Тошкент, 2011 йил 7 апрель) ратификация қилинсин.

Ўзбекистон Республикасининг Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ

Тошкент ш.,

2017 йил 1 июнь,

ЎРҚ-434-сон

(Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2017 й., 22-сон, 410-модда)

lex.uz

Oʻzbekiston Respublikasining Qonuni

Oʻzbekiston Respublikasi, bir tomondan, va Yevropa Hamjamiyatlari hamda ularga aʼzo-davlatlar, ikkinchi tomondan, oʻrtasida sheriklik taʼsis etuvchi Sherikchilik va Hamkorlik toʻgʻrisidagi Bitimga ikki tomonlama toʻqimachilik Shartnomasining amal muddati tugaganini hisobga olib Bitim qoidalarining toʻqimachilik mahsulotlarining ikki tomonlama savdosiga kengroq koʻlamda qoʻllash maqsadida Bitimga oʻzgartirish qiritish toʻgʻrisida Bayonnoma (Toshkent, 2011-yil 7-aprel) ratifikatsiya qilish haqida

Qonunchilik palatasi tomonidan 2017-yil 31-martda qabul qilingan Senat tomonidan 2017-yil 27-mayda maʼqullangan

Oʻzbekiston Respublikasi, bir tomondan, va Yevropa Hamjamiyatlari hamda ularga aʼzo-davlatlar, ikkinchi tomondan, oʻrtasida sheriklik taʼsis etuvchi Sherikchilik va Hamkorlik toʻgʻrisidagi Bitimga ikki tomonlama toʻqimachilik Shartnomasining amal muddati tugaganini hisobga olib Bitim qoidalarining toʻqimachilik mahsulotlarining ikki tomonlama savdosiga kengroq koʻlamda qoʻllash maqsadida Bitimga oʻzgartirish qiritish toʻgʻrisida Bayonnoma (Toshkent, 2011-yil 7-aprel) ratifikatsiya qilinsin.

Oʻzbekiston Respublikasining Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV

Toshkent sh.,

2017-yil 1-iyun,

OʻRQ-434-son

(Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2017-y., 22-son, 410-modda)

lex.uz

Закон Республики Узбекистан

О ратификации Протокола о внесении изменений в Соглашение о партнерстве и сотрудничестве, учреждающему партнерство между Республикой Узбекистан, с одной стороны, и Европейскими Сообществами и их государствами-членами, с другой стороны, в целях расширения действия положений Соглашения к двусторонней торговле текстильными изделиями, с учетом истечения срока действия двустороннего текстильного Соглашения (Ташкент, 7 апреля 2011 года)

Принят Законодательной палатой 31 марта 2017 года Одобрен Сенатом 27 мая 2017 года

Ратифицировать Протокол о внесении изменений в Соглашение о партнерстве и сотрудничестве, учреждающему партнерство между Республикой Узбекистан, с одной стороны, и Европейскими Сообществами и их государствами-членами, с другой стороны, в целях расширения действия Положений Соглашения к двусторонней торговле текстильными изделиями, с учетом истечения срока действия двустороннего текстильного Соглашения (Ташкент, 7 апреля 2011 года).

Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

г. Ташкент,

1 июня 2017 г.,

№ ЗРУ-434

(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 22, ст. 410)

lex.uz