📅 2017-yil 3-iyun · Vazirlik va idoralar hujjatlari · Davlat bojxona qoʻmitasi
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2017 йил 3 июнь · Вазирлик ва идоралар ҳужжатлари · Давлат божхона қўмитаси
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 3 июня 2017 г. · Документы министерств и ведомств · Государственного таможенного комитета
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 3 June 2017 · Ministry and agency documents · Davlat bojxona qoʻmitasi
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Давлат божхона қўмитасининг
Қарори
Божхона юк декларациясини тўлдириш тартиби тўғрисидаги йўриқномага ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш ҳақида
Ўзбекистон Республикаси Божхона кодекси ва «Давлат божхона хизмати тўғрисида»ги Қонуннинг 6-моддасига мувофиқ Ўзбекистон Республикаси Давлат божхона қўмитаси қарор қилади:
1. Ўзбекистон Республикаси Давлат божхона қўмитасининг 2016 йил 29 февралдаги 01-02/15-07-сон қарори (рўйхат рақами 2773, 2016 йил 6 апрель) (Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2016 й., 14-сон, 133-модда) билан тасдиқланган Божхона юк декларациясини тўлдириш тартиби тўғрисидаги йўриқномага иловага мувофиқ ўзгартириш ва қўшимчалар киритилсин.
2. Мазкур қарор расмий эълон қилинган кундан эътиборан кучга киради.
Ўзбекистон Республикаси Давлат божхона қўмитасининг 2017 йил 3 июндаги 01-02/15-22-сон қарорига ИЛОВА
Божхона юк декларациясини тўлдириш тартиби тўғрисидаги йўриқномага киритилаётган ўзгартириш ва қўшимчалар
1. 8-бандда :
«, шунингдек «Навоий» эркин иқтисодий индустриал зонаси ҳудудидан олиб кирилаётган» деган сўзлар чиқариб ташлансин;
қуйидаги мазмундаги хатбоши билан тўлдирилсин:
«Фармацевтика маҳсулотларини (ТИФ ТНнинг 30 гуруҳи) ва тиббий мақсадлар учун мўлжалланган маҳсулотларни (ТИФ ТНнинг 9018 товар позицияси) келгусида реализация қилиш учун «эркин муомалага чиқариш (импорт)» божхона режимида олиб кирувчи ташкилотлар уларни БЮДда декларациялашда мажбурий тартибда савдо номларини, халқаро патентланмаган номларини, моделларини, техник тавсифларини, дори-дармонларни чиқариш шаклларини, дозасини, ишлаб чиқарувчисини ва ишлаб чиқарилган давлатни кўрсатадилар. Бунда, агар битта БЮДда юқорида кўрсатилган параметрлардан, ҳаттоки биттаси бўйича фарқ қилувчи товарлар расмийлаштирилаётган бўлса, у ҳолда улар турли хил товарлар сифатида алоҳида декларацияланади.».
2. 22-бандда :
16-кичик банд қуйидаги мазмундаги ўн биринчи хатбоши билан тўлдирилсин:
«50» — экспорт факти бўйича.»;
ўн биринчи — ўн тўққизинчи хатбошилар тегишли равишда ўн иккинчи — йигирманчи хатбошилар деб ҳисоблансин.
3. Ўзбек тилидаги матннинг 25-банди 45-кичик бандининг учинчи хатбошисидаги «юкни жўнатувчи» деган сўзлар «юкни қабул қилувчи» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
4. Ўзбек тилидаги матннинг 32-банди «42,» рақамидан кейин «43,» рақами билан тўлдирилсин.
5. 56-банд ўз кучини йўқотган деб топилсин.
6. 80-банддаги «4-боби» деган сўзлар «6-боби» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
7. 12-иловада :
а) 22, 23 ва 24-сатрлар қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
« 22. Санитария-эпидемиология хулосаси 406 СЭЗ »; 23. Экология ва атроф муҳитни муҳофаза қилиш давлат қўмитасининг ёввойи ўсимликлар ва уларнинг қисмларини олиб кириш ва олиб чиқиш учун рухсатномаси (CITES рухсатномаси бундан мустасно) 407 ГКЭ_РСТ 24. Экология ва атроф муҳитни муҳофаза қилиш давлат қўмитасининг ёввойи ҳайвонлар, уларнинг қисмлари, ҳаёт фаолияти маҳсулотлари, зоологик коллекциялар, ўлжалар ва тулумларни олиб кириш ва олиб чиқиш учун рухсатномаси (CITES рухсатномаси бундан мустасно) 408 ГКЭ_ЖВТ
б) қуйидаги мазмундаги 61 1 -сатр билан тўлдирилсин:
« 61 1 . Жўнатишдан олдин назоратдан ўтказиш далолатномаси 820 АПИ »;
в) қуйидаги мазмундаги 75-сатр билан тўлдирилсин:
« 75. Божхона қийматини аниқлаш усули 904 МЕТОД ».
Раис М. ТОХИРИЙ
Тошкент ш.,
2017 йил 3 июнь,
01-02/15-22-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Davlat bojxona qoʻmitasining
Qarori
Bojxona yuk deklaratsiyasini toʻldirish tartibi toʻgʻrisidagi yoʻriqnomaga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritish haqida
Oʻzbekiston Respublikasi Bojxona kodeksi va “Davlat bojxona xizmati toʻgʻrisida”gi Qonunning 6-moddasiga muvofiq Oʻzbekiston Respublikasi Davlat bojxona qoʻmitasi qaror qiladi:
1. Oʻzbekiston Respublikasi Davlat bojxona qoʻmitasining 2016-yil 29-fevraldagi 01-02/15-07-son qarori (roʻyxat raqami 2773, 2016-yil 6-aprel) (Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2016-y., 14-son, 133-modda) bilan tasdiqlangan Bojxona yuk deklaratsiyasini toʻldirish tartibi toʻgʻrisidagi yoʻriqnomaga ilovaga muvofiq oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilsin.
2. Mazkur qaror rasmiy eʼlon qilingan kundan eʼtiboran kuchga kiradi.
Oʻzbekiston Respublikasi Davlat bojxona qoʻmitasining 2017-yil 3-iyundagi 01-02/15-22-son qaroriga ILOVA
Bojxona yuk deklaratsiyasini toʻldirish tartibi toʻgʻrisidagi yoʻriqnomaga kiritilayotgan oʻzgartirish va qoʻshimchalar
1. 8-bandda :
“, shuningdek “Navoiy” erkin iqtisodiy industrial zonasi hududidan olib kirilayotgan” degan soʻzlar chiqarib tashlansin;
quyidagi mazmundagi xatboshi bilan toʻldirilsin:
“Farmatsevtika mahsulotlarini (TIF TNning 30 guruhi) va tibbiy maqsadlar uchun moʻljallangan mahsulotlarni (TIF TNning 9018 tovar pozitsiyasi) kelgusida realizatsiya qilish uchun “erkin muomalaga chiqarish (import)” bojxona rejimida olib kiruvchi tashkilotlar ularni BYuDda deklaratsiyalashda majburiy tartibda savdo nomlarini, xalqaro patentlanmagan nomlarini, modellarini, texnik tavsiflarini, dori-darmonlarni chiqarish shakllarini, dozasini, ishlab chiqaruvchisini va ishlab chiqarilgan davlatni koʻrsatadilar. Bunda, agar bitta BYuDda yuqorida koʻrsatilgan parametrlardan, hattoki bittasi boʻyicha farq qiluvchi tovarlar rasmiylashtirilayotgan boʻlsa, u holda ular turli xil tovarlar sifatida alohida deklaratsiyalanadi.”.
2. 22-bandda :
16-kichik band quyidagi mazmundagi oʻn birinchi xatboshi bilan toʻldirilsin:
“50” — eksport fakti boʻyicha.”;
oʻn birinchi — oʻn toʻqqizinchi xatboshilar tegishli ravishda oʻn ikkinchi — yigirmanchi xatboshilar deb hisoblansin.
3. Oʻzbek tilidagi matnning 25-bandi 45-kichik bandining uchinchi xatboshisidagi “yukni joʻnatuvchi” degan soʻzlar “yukni qabul qiluvchi” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
4. Oʻzbek tilidagi matnning 32-bandi “42,” raqamidan keyin “43,” raqami bilan toʻldirilsin.
5. 56-band oʻz kuchini yoʻqotgan deb topilsin.
6. 80-banddagi “4-bobi” degan soʻzlar “6-bobi” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
7. 12-ilovada :
a) 22, 23 va 24-satrlar quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“ 22. Sanitariya-epidemiologiya xulosasi 406 SEZ ”; 23. Ekologiya va atrof muhitni muhofaza qilish davlat qoʻmitasining yovvoyi oʻsimliklar va ularning qismlarini olib kirish va olib chiqish uchun ruxsatnomasi (CITES ruxsatnomasi bundan mustasno) 407 GKE_RST 24. Ekologiya va atrof muhitni muhofaza qilish davlat qoʻmitasining yovvoyi hayvonlar, ularning qismlari, hayot faoliyati mahsulotlari, zoologik kolleksiyalar, oʻljalar va tulumlarni olib kirish va olib chiqish uchun ruxsatnomasi (CITES ruxsatnomasi bundan mustasno) 408 GKE_JVT
b) quyidagi mazmundagi 61 1 -satr bilan toʻldirilsin:
“ 61 1 . Joʻnatishdan oldin nazoratdan oʻtkazish dalolatnomasi 820 API ”;
v) quyidagi mazmundagi 75-satr bilan toʻldirilsin:
“ 75. Bojxona qiymatini aniqlash usuli 904 METOD ”.
Rais M. TOXIRIY
Toshkent sh.,
2017-yil 3-iyun,
01-02/15-22-son
Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан
Постановление
О внесении изменений и дополнений в Инструкцию о порядке заполнения грузовой таможенной декларации
В соответствии с Таможенным кодексом и статьей 6 Закона Республики Узбекистан «О государственной таможенной службе», Государственный таможенный комитет Республики Узбекистан постановляет:
1. Внести изменения и дополнения в Инструкцию о порядке заполнения грузовой таможенной декларации, утвержденную постановлением Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан от 29 февраля 2016 года № 01-02/15-07 (рег. № 2773 от 6 апреля 2016 года) (Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2016 г., № 14, ст. 133), согласно приложению .
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.
ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Государственного таможенного комитета Республики Узбекистан от 3 июня 2017 года № 01-02/15-22
Изменения и дополнения, вносимые в Инструкцию о порядке заполнения грузовой таможенной декларации
1. В пункте 8 :
слова «а также завозимых из территории свободно индустриально-экономической зоны «Навои» исключить.
дополнить абзацем следующего содержания:
«Организации, осуществляющие ввоз лекарственных средств и изделий медицинского назначения в таможенном режиме «выпуск для свободного обращения (импорт)» фармацевтической продукции (товарная группа 30 ТН ВЭД) и изделий медицинского назначения (товарная позиция 9018 ТН ВЭД) для дальнейшей реализации, декларируют их в ГТД с обязательным указанием торговых названий, международно непатентованных названий, моделей, технических характеристик, лекарственных форм выпуска, дозировки, производителя и страны производителя. При этом, если в одной ГТД оформляются товары, отличающиеся хотя бы одним из вышеуказанных параметров, то они декларируются по отдельности как различные товары.».
2. В пункте 22 :
подпункт 16 дополнить абзацем одиннадцатым следующего содержания:
«50 — по факту экспорта.»;
абзацы одиннадцатый — девятнадцатый считать соответственно абзацами двенадцатым — двадцатым.
3. В абзаце третьем подпункта 45 пункта 25 текста на узбекском языке слова «юкни жўнатувчи» заменить словами «юкни қабул қилувчи».
4. В пункте 32 текста на узбекском языке после цифры «42,» дополнить цифрой «43,».
5. Пункт 56 признать утратившим силу.
6. В пункте 80 слова «главы 4» заменить словами «главы 6».
7. В приложении № 12 :
а) строки 22, 23 и 24 изложить в следующей редакции:
« 22. Санитарно-эпидемиологическое заключение 406 СЭЗ »; 23. Разрешение Государственного комитета по экологии и охране окружающей среды на ввоз и вывоз дикорастущих растений, их частей (за исключением разрешения CITES). 407 ГКЭ_РСТ 24. Разрешение Государственного комитета по экологии и охране окружающей среды на ввоз и вывоз диких животных, а также их частей, продуктов жизнедеятельности, зоологических коллекций, трофеев и чучел (за исключением разрешения CITES) 408 ГКЭ_ЖВТ
б) дополнить строкой 61 1 следующего содержания:
« 61 1 . Акт предотгрузочной инспекции 820 АПИ »;
в) дополнить строкой 75 следующего содержания:
« 75. Метод определения таможенной стоимости 904 МЕТОД ».
Председатель М. ТОХИРИЙ
г. Ташкент,
3 июня 2017 г.,
№ 01-02/15-22