UzbekAI

Ўзбекистон Республикаси Президентининг

Қарори

РЎЙХАТИ

Сигнал узатишнинг рақамли форматига ўтиш учун Ўзбекистон Миллий телерадиокомпаниясини замонавий мультимедия ускуналари билан қўшимча жиҳозлаш қўшимча чора-тадбирлари тўғрисида

Ўзбекистон Миллий телерадиокомпаниясини тўлиқ бутлаш ва рақамли телесигнал узатишнинг техник ва технологик тизимига ўтказилишини якунлаш, уни энг илғор мультимедия ускуналари билан жиҳозлашни таъминлаш мақсадида:

1. Маълумот учун қабул қилинсинки:

Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2016 йил 14 октябрдаги «Сигнал узатишнинг рақамли форматига ўтиш учун Ўзбекистон Миллий телерадиокомпаниясини замонавий мультимедия ускуналари билан жиҳозлаш» лойиҳасини амалга оширишни таъминлаш чора-тадбирлари тўғрисида» 340-сонли қарори билан, зарур ускуна ва дастурий таъминотга (марказий аппаратни, янгиликлар ва виртуал студияларни комплекс архивлаш) техник талабларни назарда тутган ҳолда, «Сигнал узатишнинг рақамли форматига ўтиш учун Ўзбекистон Миллий телерадиокомпаниясини замонавий мультимедия ускуналари билан жиҳозлаш» лойиҳасининг техник-иқтисодий ҳисоб-китоби тасдиқланган;

Ўзбекистон Миллий телерадиокомпанияси томонидан «BFE Studio und Medien Systeme Gmbh» (Германия) компанияси билан барча ускуналар комплексини етказиб бериш, монтаж қилиш, созлаш ва ишга тушириш бўйича 18,0 млн. евро миқдорида импорт шартномаси тузилган ва уни амалга ошириш бўйича ишлар бошланган.

2. Ўзбекистон Миллий телерадиокомпаниясининг «Сигнал узатишнинг рақамли форматига ўтиш учун Ўзбекистон Миллий телерадиокомпаниясини замонавий мультимедия ускуналари билан жиҳозлаш» лойиҳаси доирасида (кейинги ўринларда — лойиҳа) қўшимча ускуналар, ишлар ва хизматларни, рўйхат бўйича харид қилиш тўғрисидаги таклифи иловага мувофиқ маъқуллансин.

3. Ўзбекистон Миллий телерадиокомпанияси:

бир ой муддатда «ВFЕ Studio und Medien Systeme Gmbh» (Германия) компанияси билан, ускуналар етказиб берилган кундан бошлаб, бир йил мобайнида тегишли кафолат муддатлари ва кафолатдан кейинги техник хизмат ва лойиҳага эксперт ҳамроҳлик қилиш тақдим этилишини ҳисобга олган ҳолда, 2018 йилнинг 1 январигача ишларни тўлиқ топширишни назарда тутган, қўшимча етказиб берилаётган ускуналарнинг барча комплексини етказиб бериш, монтаж қилиш, созлаш ва ишга тушириш бўйича импорт контрактига қўшимча битим тузсин;

икки ой муддатда ваколатли экспертиза органлари билан келишилган ҳолда лойиҳанинг тасдиқланган техник-иқтисодий ҳисоб-китобига бўлган ўзгартиришларни Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасига тасдиқлаш учун киритсин.

4. Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги, Тараққиёт ва тикланиш жамғармаси, «Асака» акциядорлик тижорат банки ва Ўзбекистон Миллий телерадиокомпанияси лойиҳа доирасида аввал берилган Ўзбекистон Республикасининг давлат кафолати ва кредит битимига мазкур қарордан келиб чиқадиган ўзгартишларни киритсин.

5. Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2016 йил 27 июндаги «Сигнал узатишнинг рақамли форматига ўтиш учун Ўзбекистон Миллий телерадиокомпаниясини замонавий мультимедия ускуналари билан жиҳозлашга оид қўшимча чора-тадбирлар тўғрисида» ПҚ-2553-сонли қарорининг:

а) 2-банди ва 3-бандининг иккинчи хатбошидаги «18,0 млн евро» сўзлари «22,5 млн евро» сўзларига алмаштирилсин;

б) 6-банднинг иккинчи хатбошидаги «2017 йилнинг 1 октябригача» сўзлари «2018 йилнинг 1 майигача» сўзлари билан алмаштирилсин.

6. Мазкур Фармоннинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А.Н. Арипов зиммасига юклансин.

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 27 июндаги ПҚ-3098-сон қарорига ИЛОВА

«Сигнал узатишнинг рақамли форматига ўтиш учун Ўзбекистон Миллий телерадиокомпаниясини замонавий мультимедиа ускуналари билан жиҳозлаш» лойиҳаси доирасида қўшимча ускуналар, ишлар ва хизматлар

Т/р Ускуналар, ишлар ва хизматларнинг номланиши Дона сони , дона Қиймати , евро да I. Матбуот маркази учун студия — 18 камера ли студи я 1. Видео ускуна 252 1 012 794,0 2. ТВ аппаратлар хонасининг овоз ускуналари 19 14 701,0 3. Студи я устунлари , уланадиган коробкалар , бошқариш столи 27 35 378,0 4. Студи я ускунаси 16 49 718,0 5. Оптик дисклар мавжуд l та кутубхона 114 97 615,0 6. Медиа контентни бошқариш ва қайта ишлаш тизими 40 158 548,0 7. MCR М ТРК билан уланиш учун ускуналар 12 31 580,0 8. ТЖК Камер алари 40 72 848,0 9. Объективлар ва медия ташувчилар 38 55 409,0 10. Бурчакка йўналтирилган ва динамик микрафонлар 16 6 684,0 11. ТЖК учун ёритиш комплектлари 105 49 810,0 12. М ТРК комплекслари билан коммуникация ва интеграция қилиш ускуналари 196 421 173,0 13. Зарур инсталляци я материал и , ҳужжатлар ва хизматлар — 634 998,0 14. Транспортировка ва суғурталаш — 55 520,0 15. Завод синовлари , лойиҳани бошқариш ва мувофиқлаштириш — 138 801,0 Жами 875 2 835577,0 II. Гибрид ( аралаш ) кўчма телеви зион станция си ( К ТС) 1. Шасси 1 78 561,0 2. Кузов қурилмаси 30 47 375,0 3. Э лектр билан таъминлаш тизими 15 38 075,0 4. К ондицион е р лаш тизими 2 14 156,0 5. Кабель барабан лари 21 21 351,0 6. Симлик студия камера тизимлари 54 169 730,0 7. Симсиз камера тизимлари 66 115 404,0 8. Бурчакка йўналтирилган ва динамик микрофонлар 18 7 016,0 9. Объективлар ва хотира карталари 46 104 929,0 10. ТВ хоналари видео ускуналари 37 119 644,0 11. ТВ хоналари овоз ускуналари 46 59 846,0 12. Қабул қилиш-узатиш ускуналари 58 136 331,0 13. Медиаконтентни бошқариш ва қайта ишлаш тизимлари 41 208 091,0 14. Зарур инсталляци я материал лари , ҳужжатлар ва хизматлар — 381 795,0 15. Транспортировка ва суғурталаш — 158 632,0 16. Завод синовлари , лойиҳани бошқариш ва мувофиқлаштириш — 85 487,0 Ҳаммаси бўлиб 438 1 746 423,0 Жами 1316 4 582 000,0 Молиявий чегирма - 82 000,0 Жами сумма 4 500 000,0

Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ

Тошкент ш.,

2017 йил 27 июнь,

ПҚ-3098-сон

(Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2017 й., 27-сон, 610-модда)

lex.uz

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining

Qarori

ROʻYXATI

Signal uzatishning raqamli formatiga oʻtish uchun Oʻzbekiston Milliy teleradiokompaniyasini zamonaviy multimediya uskunalari bilan qoʻshimcha jihozlash qoʻshimcha chora-tadbirlari toʻgʻrisida

Oʻzbekiston Milliy teleradiokompaniyasini toʻliq butlash va raqamli telesignal uzatishning texnik va texnologik tizimiga oʻtkazilishini yakunlash, uni eng ilgʻor multimediya uskunalari bilan jihozlashni taʼminlash maqsadida:

1. Maʼlumot uchun qabul qilinsinki:

Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2016-yil 14-oktabrdagi “Signal uzatishning raqamli formatiga oʻtish uchun Oʻzbekiston Milliy teleradiokompaniyasini zamonaviy multimediya uskunalari bilan jihozlash” loyihasini amalga oshirishni taʼminlash chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 340-sonli qarori bilan, zarur uskuna va dasturiy taʼminotga (markaziy apparatni, yangiliklar va virtual studiyalarni kompleks arxivlash) texnik talablarni nazarda tutgan holda, “Signal uzatishning raqamli formatiga oʻtish uchun Oʻzbekiston Milliy teleradiokompaniyasini zamonaviy multimediya uskunalari bilan jihozlash” loyihasining texnik-iqtisodiy hisob-kitobi tasdiqlangan;

Oʻzbekiston Milliy teleradiokompaniyasi tomonidan “BFE Studio und Medien Systeme Gmbh” (Germaniya) kompaniyasi bilan barcha uskunalar kompleksini yetkazib berish, montaj qilish, sozlash va ishga tushirish boʻyicha 18,0 mln. yevro miqdorida import shartnomasi tuzilgan va uni amalga oshirish boʻyicha ishlar boshlangan.

2. Oʻzbekiston Milliy teleradiokompaniyasining “Signal uzatishning raqamli formatiga oʻtish uchun Oʻzbekiston Milliy teleradiokompaniyasini zamonaviy multimediya uskunalari bilan jihozlash” loyihasi doirasida (keyingi oʻrinlarda — loyiha) qoʻshimcha uskunalar, ishlar va xizmatlarni, roʻyxat boʻyicha xarid qilish toʻgʻrisidagi taklifi ilovaga muvofiq maʼqullansin.

3. Oʻzbekiston Milliy teleradiokompaniyasi:

bir oy muddatda “VFE Studio und Medien Systeme Gmbh” (Germaniya) kompaniyasi bilan, uskunalar yetkazib berilgan kundan boshlab, bir yil mobaynida tegishli kafolat muddatlari va kafolatdan keyingi texnik xizmat va loyihaga ekspert hamrohlik qilish taqdim etilishini hisobga olgan holda, 2018-yilning 1-yanvarigacha ishlarni toʻliq topshirishni nazarda tutgan, qoʻshimcha yetkazib berilayotgan uskunalarning barcha kompleksini yetkazib berish, montaj qilish, sozlash va ishga tushirish boʻyicha import kontraktiga qoʻshimcha bitim tuzsin;

ikki oy muddatda vakolatli ekspertiza organlari bilan kelishilgan holda loyihaning tasdiqlangan texnik-iqtisodiy hisob-kitobiga boʻlgan oʻzgartirishlarni Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasiga tasdiqlash uchun kiritsin.

4. Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi, Taraqqiyot va tiklanish jamgʻarmasi, “Asaka” aksiyadorlik tijorat banki va Oʻzbekiston Milliy teleradiokompaniyasi loyiha doirasida avval berilgan Oʻzbekiston Respublikasining davlat kafolati va kredit bitimiga mazkur qarordan kelib chiqadigan oʻzgartishlarni kiritsin.

5. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2016-yil 27-iyundagi “Signal uzatishning raqamli formatiga oʻtish uchun Oʻzbekiston Milliy teleradiokompaniyasini zamonaviy multimediya uskunalari bilan jihozlashga oid qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida” PQ-2553-sonli qarorining:

a) 2-bandi va 3-bandining ikkinchi xatboshidagi “18,0 mln yevro” soʻzlari “22,5 mln yevro” soʻzlariga almashtirilsin;

b) 6-bandning ikkinchi xatboshidagi “2017-yilning 1-oktabrigacha” soʻzlari “2018-yilning 1-mayigacha” soʻzlari bilan almashtirilsin.

6. Mazkur Farmonning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A.N. Aripov zimmasiga yuklansin.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 27-iyundagi PQ-3098-son qaroriga ILOVA

“Signal uzatishning raqamli formatiga oʻtish uchun Oʻzbekiston Milliy teleradiokompaniyasini zamonaviy multimedia uskunalari bilan jihozlash” loyihasi doirasida qoʻshimcha uskunalar, ishlar va xizmatlar

T/r Uskunalar, ishlar va xizmatlarning nomlanishi Dona soni , dona Qiymati , yevro da I. Matbuot markazi uchun studiya — 18 kamera li studi ya 1. Video uskuna 252 1 012 794,0 2. TV apparatlar xonasining ovoz uskunalari 19 14 701,0 3. Studi ya ustunlari , ulanadigan korobkalar , boshqarish stoli 27 35 378,0 4. Studi ya uskunasi 16 49 718,0 5. Optik disklar mavjud l ta kutubxona 114 97 615,0 6. Media kontentni boshqarish va qayta ishlash tizimi 40 158 548,0 7. MCR M TRK bilan ulanish uchun uskunalar 12 31 580,0 8. TJK Kamer alari 40 72 848,0 9. Obyektivlar va mediya tashuvchilar 38 55 409,0 10. Burchakka yoʻnaltirilgan va dinamik mikrafonlar 16 6 684,0 11. TJK uchun yoritish komplektlari 105 49 810,0 12. M TRK komplekslari bilan kommunikatsiya va integratsiya qilish uskunalari 196 421 173,0 13. Zarur installyatsi ya material i , hujjatlar va xizmatlar — 634 998,0 14. Transportirovka va sugʻurtalash — 55 520,0 15. Zavod sinovlari , loyihani boshqarish va muvofiqlashtirish — 138 801,0 Jami 875 2 835577,0 II. Gibrid ( aralash ) koʻchma televi zion stansiya si ( K TS) 1. Shassi 1 78 561,0 2. Kuzov qurilmasi 30 47 375,0 3. E lektr bilan taʼminlash tizimi 15 38 075,0 4. K onditsion e r lash tizimi 2 14 156,0 5. Kabel baraban lari 21 21 351,0 6. Simlik studiya kamera tizimlari 54 169 730,0 7. Simsiz kamera tizimlari 66 115 404,0 8. Burchakka yoʻnaltirilgan va dinamik mikrofonlar 18 7 016,0 9. Obyektivlar va xotira kartalari 46 104 929,0 10. TV xonalari video uskunalari 37 119 644,0 11. TV xonalari ovoz uskunalari 46 59 846,0 12. Qabul qilish-uzatish uskunalari 58 136 331,0 13. Mediakontentni boshqarish va qayta ishlash tizimlari 41 208 091,0 14. Zarur installyatsi ya material lari , hujjatlar va xizmatlar — 381 795,0 15. Transportirovka va sugʻurtalash — 158 632,0 16. Zavod sinovlari , loyihani boshqarish va muvofiqlashtirish — 85 487,0 Hammasi boʻlib 438 1 746 423,0 Jami 1316 4 582 000,0 Moliyaviy chegirma - 82 000,0 Jami summa 4 500 000,0

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV

Toshkent sh.,

2017-yil 27-iyun,

PQ-3098-son

(Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2017-y., 27-son, 610-modda)

lex.uz

Президента Республики Узбекистан

Постановление

ПЕРЕЧЕНЬ

О дополнительных мерах по дооснащению Национальной телерадиокомпании Узбекистана современным мультимедийным оборудованием для перехода на цифровой формат вещания

В целях обеспечения полного укомплектования и завершения технического и технологического перехода Национальной телерадиокомпании Узбекистана на цифровое телевещание, оснащения ее самым передовым мультимедийным оборудованием:

1. Принять к сведению, что:

постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 14 октября 2016 года № 340 «О мерах по обеспечению реализации проекта «Оснащение Национальной телерадиокомпании Узбекистана современным мультимедийным оборудованием для перехода на цифровой формат вещания»» утвержден технико-экономический расчет проекта «Оснащение Национальной телерадиокомпании Узбекистана современным мультимедийным оборудованием для перехода на цифровой формат вещания», предусматривающий технические требования к необходимому оборудованию (комплекс архивирования центральной аппаратной, новостных и виртуальных студий) и программному обеспечению;

Национальной телерадиокомпанией Узбекистана заключен импортный контракт с компанией «BFE Studio und Medien Systeme Gmbh» (Германия) на поставку, монтаж, наладку и ввод в действие всего комплекса оборудования, на сумму 18,0 млн. евро и начата работа по его реализации.

2. Одобрить предложение Национальной телерадиокомпании Узбекистана о приобретении в рамках проекта «Оснащение Национальной телерадиокомпании Узбекистана современным мультимедийным оборудованием для перехода на цифровой формат вещания» (далее — проект) дополнительного оборудования, работ и услуг, по перечню, согласно приложению .

3. Национальной телерадиокомпании Узбекистана:

в месячный срок заключить дополнительное соглашение к импортному контракту с компанией «BFE Studio und Medien Systeme Gmbh» (Германия) на поставку, монтаж, наладку и ввод в действие всего комплекса дополнительно поставляемого оборудования, предусмотрев полную сдачу работ до 1 января 2018 года, с учетом предоставления соответствующих сроков гарантийного и постгарантийного технического обслуживания и экспертного сопровождения проекта в течение одного года, с поставки оборудования;

по согласованию с уполномоченными органами экспертизы в двухмесячный срок внести на утверждение в Кабинет Министров Республики Узбекистан изменение к утвержденному технико-экономическому расчету проекта.

4. Министерству финансов, Фонду реконструкции и развития Республики Узбекистан, акционерному коммерческому банку «Асака» и Национальной телерадиокомпании Узбекистана внести в ранее выданную в рамках проекта государственную гарантию Республики Узбекистан и кредитные соглашения изменения, вытекающие из настоящего постановления.

5. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 27 июня 2016 года № ПП-2553 «О дополнительных мерах по оснащению Национальной телерадиокомпании Узбекистана современным мультимедийным оборудованием для перехода на цифровой формат вещания»:

а) в пункте 2 и абзаце втором пункта 3 слова «18,0 млн. евро» заменить словами «22,5 млн. евро»;

б) в абзаце втором пункта 6 слова «до 1 октября 2017 года» заменить словами «до 1 мая 2018 года».

6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.

ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Президента Республики Узбекистан от 27 июня 2017 года № ПП-3098

дополнительного оборудования, работ и услуг, приобретаемого в рамках проекта «Оснащение Национальной телерадиокомпании Узбекистана современным мультимедийным оборудованием для перехода на цифровой формат вещания»

№ Наименование комплекса оборудования, работ и услуг Кол-во единиц, шт. Стоимость, евро I. Студия для пресс центра — 18 камера студии 1. Видео оборудование 252 1 012 794,0 2. Звуковое оборудование ТВ аппаратной 19 14 701,0 3. Студийные стойки, соединительные коробки, стол управления 27 35 378,0 4. Студийное оборудование 16 49 718,0 5. Библиотека с оптическими дисками 114 97 615,0 6. Система управления и обработки медиаконтента 40 158 548,0 7. Оборудования для соединения с MCR НТРК 12 31 580,0 8. Камеры ТЖК 40 72 848,0 9. Объективы и медианосители 38 55 409,0 10. Остронаправленные и динамические микрофоны 16 6 684,0 11. Осветительные комплекты для ТЖК 105 49 810,0 12. Оборудование для коммуникации и интеграции с комплексом НТРК 196 421 173,0 13. Необходимый инсталляционный материал, документация и услуги - 634 998,0 14. Транспортировка и страхование - 55 520,0 15. Заводское испытание, руководство проектом и координация - 138 801,0 Всего 875 2 835577,0 II. Гибридная (комбинированная) передвижная телевизионная станция (ПТС) 1. Шасси 1 78 561,0 2. Кузовостроение 30 47 375,0 3. Система электроснабжения 15 38 075,0 4. Система кондиционирования 2 14 156,0 5. Кабельные барабаны 21 21 351,0 6. Проводные студийные камерные системы 54 169 730,0 7. Беспроводная камерная система 66 115 404,0 8. Остронаправленные и динамические микрофоны 18 7 016,0 9. Объективы и карты памяти 46 104 929,0 10. Видео оборудование ТВ-аппаратной 37 119 644,0 11. Звуковое оборудование ТВ-аппаратной 46 59 846,0 12. Приемо передающее оборудование 58 136 331,0 13. Система управления и обработки медиаконтента 41 208 091,0 14. Необходимый инсталляционный материал, документация и услуги - 381 795,0 15. Транспортировка и страхование - 158 632,0 16. Заводское испытание, руководство проектом и координация - 85 487,0 Всего 438 1 746 423,0 Итого 1316 4 582 000,0 Финансовая скидка - 82 000,0 Итого сумма 4 500 000,0

Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

г. Ташкент,

27 июня 2017 г.,

№ ПП-3098

(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 27, ст. 610)

lex.uz