UzbekAI

Ўзбекистон Республикаси Президентининг

Қарори

СТАВКАЛАРИ

РЎЙХАТИ

Маданият ва санъат ташкилотлари, ижодий уюшмалар ва оммавий ахборот воситалари фаолиятини янада ривожлантириш, соҳа ходимлари меҳнатини рағбатлантириш бўйича қўшимча шароитлар яратишга доир чора-тадбирлар тўғрисида

Маданият ва санъат ташкилотлари, ижодий уюшмалар ва оммавий ахборот воситалари фаолиятини янада ривожлантириш, шу соҳада меҳнат қилаётган, ўзининг бадиий, ижтимоий-сиёсий руҳдаги ижодий асарлари билан халқимиз маънавиятини юксалтириш, жамиятимизда тинчлик-осойишталик, ўзаро ҳамжиҳатлик ва меҳр-оқибат муҳитини мустаҳкамлашга муносиб ҳисса қўшаётган шоир ва ёзувчилар, рассомлар, маданият ва санъат ходимлари, журналистлар меҳнатини рағбатлантириш бўйича қўшимча шароитлар яратиш мақсадида:

1. Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши, вилоятлар ва Тошкент шаҳар ҳокимликлари шаҳарларда барпо этиладиган кўп квартирали арзон уйлар ҳамда қишлоқ жойларда янгиланган намунавий лойиҳалар асосида барпо этилаётган арзон уй-жойларга муҳтож фуқаролар рўйхатини белгиланган тартибда шакллантиришда Ўзбекистон Миллий ахборот агентлиги, «Ўзбеккино» Миллий агентлиги, Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси, Ўзбекистон Республикаси Маданият вазирлиги тизимидаги ташкилотлар, Ўзбекистон Журналистлар ижодий уюшмаси, Ўзбекистон Бадиий академияси, Ўзбекистон композиторлари ва бастакорлари уюшмаси аъзолари ва ходимлари, жумладан, ушбу соҳалардаги истеъдодли ва истиқболли ёшларнинг уй-жойга бўлган эҳтиёжи инобатга олинсин.

2. Қуйидагилар:

Илм-фан, адабиёт ва санъат асарлари нашр этилгани учун муаллифлик ҳақининг энг кам ставкалари — 1-иловага мувофиқ;

оммавий ижро учун драматик, мусиқали ва мусиқали-драматик, адабий асарлар яратиш бўйича буюртмаларни бажаргани учун, ҳайкалтарошлик асарлари, тасвирий санъат асарлари яратгани, бадиий лойиҳалаштириш ва конструкциялаш ишлари учун муаллифлик ҳақи ҳамда драматик, мусиқали ва мусиқали-драматик асарларни саҳналаштирганлик учун ҳақ тўлашнинг энг кам ставкалари, шунингдек, ушбу пул Ўзбекистон Республикасининг Давлат бюджети маблағлари ҳисобидан тўланганида унинг энг юқори ставкалари — 2-иловага мувофиқ;

Ўзбекистон Миллий ахборот агентлиги, телевидение ва радио каналлари орқали бериладиган материаллар учун ҳақ тўлашнинг энг кам ставкалари — 3-иловага мувофиқ;

кинофильмлар учун адабий сценарийлар, оригинал мусиқа ва қўшиқлар матнини яратгани учун муаллифлик ҳақининг энг кам ставкалари — 4-иловага мувофиқ;

кинофильмлар учун маслаҳатлар бериш бўйича мутахассислар меҳнатига ҳақ тўлашнинг энг кам ставкалари — 5-иловага мувофиқ;

кинофильмлар постановкаси учун уларнинг бадиий даражасига кўра суратга олиш гуруҳларининг ижодий ходимларига постановка қилгани учун тўланадиган ҳақнинг энг кам ставкалари — 6-иловага мувофиқ тасдиқлансин ва 2018 йил 1 январдан бошлаб амалга киритилсин.

Белгилансинки, муаллифлик ҳақи ва унга доир бошқа тўлов турларини ушбу қарорнинг 1 — 6-иловаларида белгиланган даражадан кам миқдорда тўлашга йўл қўйилмайди.

3. Ўзбекистон Республикаси Маданият вазирлиги, Молия вазирлиги, Ўзбекистон Миллий телерадиокомпанияси, Ўзбекистон Миллий ахборот агентлиги, «Ўзбеккино» Миллий агентлиги, ижодий уюшмалар ҳамда муаллифлик ҳақи ва унга доир бошқа тўлов турларини Ўзбекистон Республикасининг Давлат бюджети маблағлари ҳисобидан тўлайдиган ташкилотлар юқорида кўрсатиб ўтилган мақсадлар учун сарфланадиган харажатларни ҳар йили Ўзбекистон Республикаси Давлат бюджети параметрларида назарда тутиладиган бюджет маблағлари доирасида бўлишини қатъий таъминласин.

4. Ўзбекистон Республикаси Президентининг ва Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг айрим қарорларига 7-иловага мувофиқ ўзгартиришлар киритилсин.

5. Ушбу қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А.Н. Арипов ва Ўзбекистон Республикаси Президентининг Давлат маслаҳатчиси Х.М. Султонов зиммасига юклансин.

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 14 августдаги ПҚ-3201-сон қарорига 1-ИЛОВА

Фан, адабиёт ва санъат асарлари нашр этилганлиги учун муаллифлик ҳақининг энг кам

1. Битта китобнинг бошланғич нархи (қиймати)дан фоиз ставкалари тарзида тўланадиган муаллифлик ҳақининг энг кам ставкалари

Муаллифлар Битта китобнинг бошланғич нархи (қиймати)дан фоиз ставкалари тарзида тўланадиган энг кам ставка 1. Оригинал асарларни нашр этиш: - асар муаллифига 10 2. Таржима асарларни нашр этиш: - оригинал асар муаллифига 6 - таржимонга 4 3. Оралиқ таржимадан фойдаланган ҳолда нашр этилган тақдирда: - оригинал асар муаллифига 6 - оралиқ таржима таржимонига 2 - нашр этилган тил таржимонига 4

2. Меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича тўланадиган муаллифлик ҳақининг энг кам ставкалари

Тираж нормаси, минг нусха Меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича бир муаллифлик табоғи учун муаллифлик ҳақининг энг кам ставкаси a) Оригинал адабий-бадиий асарлар, драматургия, адабиётшунослик, санъатшунослик асарлари 1. Бадиий наср 5 гача 1,06 10 гача 1,76 20 гача 2,8 20 ва ундан ортиқ 4,22 2. Пьесалар, киносценарийлар 5 гача 2,11 5 дан ортиқ 2,46 3. Бир муаллифлик табоғигача бўлган бадиий ҳикоя бутун асар учун 2,11 4. Бир пардали пьеса - 5,3 5. Халқ ижодиёти асарларини ёзиб олиш ва қайта ишлаш: насрда 5 гача 1,23 10 гача 1,76 20 гача 2,46 20 ва ундан ортиқ 3,52 шеъриятда (1 сатри учун) 5 гача 0,053 10 гача 0,008 20 гача 0,009 20 ва ундан ортиқ 0,012 6. Шеърият (шу жумладан, болалар учун шеърий пьесалар) (1 сатри учун) 5 гача 0,008 10 гача 0,009 20 гача 0,012 20 ва ундан ортиқ 0,018 7. 30 сатргача шеър ва ҳажмидан қатъи назар, қўшиқнинг шеърий матни - 2,4 бутун асар учун 8. Эпиграмма, плакат учун шеърий матн - 0,7 9. Мактабгача ва кичик мактаб ёшидаги болалар учун асарлар (1 муаллифлик табоғигача насрда, 100 сатргача назмда) 5 гача 1,76 10 гача 2,46 20 гача 3,17 20 ва ундан ортиқ 4,22 10. Адабий асарларни болалар учун қайта ҳикоя қилиб бериш ва қайта ишлаш 5 гача 1,23 10 гача 1,76 20 гача 2,46 20 ва ундан ортиқ 2,81 11. Болалар учун илмий-оммабоп адабиётлар 5 гача 1,76 10 гача 2,46 20 гача 3,17 20 ва ундан ортиқ 3,9 12. Адабий-танқидий, адабиётшунослик асарлари 5 гача 1,76 10 гача 2,46 20 гача 3,17 20 ва ундан ортиқ 3,9 13. Адабий-танқидий тақризлар (0,5 муаллифлик табоғигача) - 1,76 бутун асар учун 14. Оригинал библиографик ишлар, китобга аннотациялар, китобдаги библиографик кўрсаткичлар - 1,76 15. Шарҳлар ва изоҳлар - 1,76 16. Кириш мақолалари, сўзбошилар, сўнгги сўзлар - 4,22 17. Адабий миниатюралар - 1,06 бутун асар учун б) Сиёсий, илмий, ишлаб чиқариш-техника, ўқув ва бошқа адабиётларга оид оригинал асарлар 1. Илмий-назарий масалаларга доир адабиётлар, билимларнинг барча соҳалари бўйича монографиялар (адабиётшунослик ва санъатшунослик бўйича адабиётлар бундан мустасно) Ушбу бўлим бўйича нусха нормаси ҳисобга олинмайди 2,81 2. Оммавий-сиёсий адабиётлар - 2,11 3. Фан ва техниканинг барча турлари бўйича (болалар учун илмий-оммабоп адабиётлардан ташқари) илмий-оммабоп адабиётлар - 2,81 4. Билимлар ва халқ хўжалигининг барча тармоқлари бўйича ишлаб чиқариш-техника адабиётлари, илмий-техника ва бошқа маълумотномалар, статистик тўпламлар, тақвим-маълумотномалар, асбоб-ускуналар учун маълумотнома-каталоглар, йўл кўрсаткичлар - 1,76 5. Ўқув адабиётлари Умумтаълим мактаблари, ўрта-махсус ва олий ўқув юртлари учун дарсликлар (оригинал асар) - 2,64 Умумтаълим мактаблари, ўрта-махсус ва олий ўқув юртлари учун дарсликлар таржимаси - - оригинал асар муаллифига - 1,6 - таржимонга - 1,06 Ўқув ва методик қўлланмалар, луғатлар, диктантлар тўпламлари ва хрестоматиялар, маърузалар матнлари (оригинал асар) - 2,11 Ўқув ва методик қўлланмалар, луғатлар, диктантлар тўпламлари ва хрестоматиялар, маърузалар матнлари таржимаси - оригинал асар муаллифига 1,23 - таржимонга 0,879 Ўқув адабиётлари: кўргазмали қўлланмалар, жадваллар, альбомлар, ўйинлар, хариталар, плакатлар - 0,703 6. Қомуслар ва қомусий луғатлар учун мақолалар - 2,81 белгилар сонига қараб а) 40000 дан ортиқ белгилар учун ҳар бир муаллифлик табоғи ҳисобига қўшимча ҳақ тўланади - 3,52 7. Изоҳли луғатлар, махсус атамалар, синонимлар луғатлари, лексик ва орфографик луғатлар - 2,64 8. Рефератлар ва обзорлар - 1 9. Кириш мақолалари, сўзбошилар, сўнгсўзлар - 2,64 10. Оригинал библиографик ишлар, кўрсаткичлар, аннотациялар, воқеалар тақвими, ҳаёт ва фаолият солномалари - 1,06 11. Техникавий ва бошқа альбомлар - 1,94 12. Шарҳлар ва изоҳлар - 1,06 13. Йиртма тақвимлар, кроссвордлар, чайнвордлар, криптограммалар, викториналар, ребуслар, шарадалар (топишмоқнинг тури), бошқотирмалар, топишмоқлар - 1,94 бутун асар учун 14. Мавзулар ва плакатлар, шу жумладан плакатларнинг барча турлари бўйича матн ва рақамли материаллар тайёрлаш - 0,352 15. Стол усти-босма ўйинлари - 2,11 16. Мактабгача ва кичик мактаб ёшидаги болалар учун альбомлар ва йиғмалар, китоб-ўйинчоқлар, мавзулар, конструкциялар тайёр-лаш ва тушунтириш матнини ёзиш - 1,76 в) Мусиқали ва мусиқали-адабий асарлар 1. Опералар, балетлар, мусиқали комедиялар, оперетта, мюзикл 0,05 клавир 0,02 партитура 14,05 2. Симфоник оркестрлар учун асарлар — симфония, оратория, кантата ва бошқалар 0,05 клавир 0,02 партитура 0,05 клавир 0,02 партитура 0,05 клавир 0,02 партитура 5,3 3. Халқ чолғу асбоблари оркестрлари ва духовой оркестрлар учун асарлар 0,03 клавир 0,03 партитура 2,81 1,41 4. Эстрада оркестрлари ва ансамбллари учун асарлар 0,07 клавир 0,03 партитура 1,76 0,8 5. Камер асарлар 0,5 дан 3 гача клавир 2,11 6. Вокал асарлар 1 дан 5 гача клавир 3,41 7. Мусиқали асарлар учун матнлар нусхалари мусиқа асарларининг тегишли турлари бўйича белгиланади 3,1 г) Асарлар тўпламлари 1. Тўпламлар тузиш - 1,06 нусхалар сонидан қатъи назар, ҳақ тўланади 2. Луғатлар учун сўзликлар - 0,002 (битта сўз учун) д) Асарлар таржималари Адабий-бадиий асарлар 1. Бадиий наср (шу жумладан болалар учун пьесалар, сценарийлар, илмий-бадиий, бадиий-ҳужжатли адабиётлар, танқид, адабиётшунослик, санъатшунослик асарлари) - 1,6 2. Шеърият (шу жумладан болалар учун шеърий пьесалар) - 0,02 (1 сатри учун) 3. Қўшиқларнинг шеърий матни, ҳажмидан қатъи назар, адабий миниатюралар - 1,06 асар учун таржимонга 4. Ижтимоий-иқтисодий, ўқув, фалсафий, юридик, табиий-илмий, илмий-назарий асарлар, ишлаб чиқариш-техника адабиётлари, маълумотномалар - 1,06 5. Бошқа адабиётлар - 0,527

3. Асарлар репрографияси учун A-4 (30 x 21 cм) ўлчамли битта саҳифа учун муаллифлик ҳақининг меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдори бўйича энг кам ставкалари

Асарлар турлари Меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича бир саҳифа учун муаллифлик ҳақининг энг кам ставкаси 1. Дарсликлар ва педагогик адабиётлар 0,0018 2. Монографиялар, мусиқа асарлари ноталари, архив ҳужжатлари, фоторасмлар ва бошқалар 0,0025 3. Бадиий адабиёт: - наср 0,0007 - шеърлар 0,0018 4. Муаллифлик ҳуқуқи билан ҳимоя қилинадиган бошқа материаллар 0,0025

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 14 августдаги ПҚ-3201-сон қарорига 2-ИЛОВА

Оммавий ижро учун драматик, мусиқали ва мусиқали-драматик, адабий асарлар яратиш бўйича буюртмаларни бажаргани учун, ҳайкалтарошлик асарлари, тасвирий санъат асарлари яратгани, бадиий лойиҳалаштириш ва конструкциялаш ишлари учун муаллифлик ҳақи ҳамда драматик, мусиқали ва мусиқали-драматик асарларни саҳналаштирганлик учун ҳақ тўлашнинг энг кам ставкалари, шунингдек, ушбу пул Ўзбекистон Республикасининг Давлат бюджети маблағлари ҳисобидан тўланганида унинг энг юқори

1. Оммавий ижро этиш учун драматик, мусиқали ва мусиқали-драматик асарлар яратишга буюртмаларни бажарганлик учун муаллифлик ҳақи ставкалари

Асарларнинг тури Меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича бир асар учун муаллифлик ҳақи ҳақ тўлашнинг энг кам миқдори давлат бюджети маблағлари ҳисобига ҳақ тўлашда ҳақ тўлашнинг энг кўп миқдори Драматик асарлар Кўп пардали ва бир пардали пьесалар: насрда 28,1 79,1 назмда 35,15 105,4 Инсценировкалар (бир пардали, кўп пардали) 9,5 26,35 Пьесаларнинг таржималари (бир пардали, кўп пардали): насрда 4,6 29,9 назмда 5,3 36,9 Драматик асарларни таҳрир қилиш ва тақриз қилиш 3,52 4,22 Шеърларни таҳрир қилишда ҳар бир сатр учун 0,025 0,18 Мусиқали асарлар Опера, балет (кўп пардали) 105,4 702,5 Оперетта, мусиқали комедия, мусиқали драма (кўп пардали), мюзикл 70,25 158,1 Кантата, концерт, бир қисмдан иборат йирик чолғу асари, фантазия, симфоник поэма, баллада, рапсодия, прелюдия ва фуга, сюита, вариация, увертюра, симфонетта ва бошқалар 17,6 52,7 Оратория, симфония 105,4 175,6 Романслар, бир қисмдан иборат кичик асарлар, маршлар, рақслар ва эстрада оркестрлари, халқ чолғу оркестрлари ва бошқа оркестрлар учун кичик пьесалар 7,05 21,1 Камер ансамбллар ва камер мусиқалар 7,05 35,15 Ўқув-педагогик репертуар учун камер ансамбллар ва камер мусиқалар 3,52 17,6 Турли жанрдаги хор асарлари 7,05 24,6 Пьесаларга мусиқалар 5,3 10,55 Болалар ва ўқув репертуарига мўлжалланган қўшиқларга мусиқа 3,52 7,05 Цирк номери, цирк аттракциони, пантомима, бир бўлимдан иборат сюжетли цирк спектакли, муз устида балет учун мусиқалар 3,52 7,05 Театр-драматик постановкалар ва қўғирчоқ спектакллари учун мусиқалар 10,55 35,15 Мусиқа асарларига тақриз 1,06 2,81 Мусиқа билан боғлиқ адабий асарлар Кўп пардали: опера, оперетта, мусиқали комедия либреттоси 28,1 56,2 Кўп пардали балет либреттоси 14,05 21,1 Оратория, кантата либреттоси 7,05 14,05 Опера, оперетта, мусиқали комедия либреттосининг таржимаси 14,05 21,1 Кўп пардали балет хореографияси 43,91 61,5 Кўп пардали мусиқали драма-пьеса 35,15 70,3 Операда, опереттада битта балет номери хореографияси 3,52 7,05 Эстрада ва цирк учун асарлар Скетчлар (кичик ҳажвий ёки кулгили пьесалар), драматик этюдлар, фельетонлар, миниатюралар, интермедиялар, конферанслар, ҳикоялар, новеллалар, монологлар 4,71 8,8 Қўшиқлар учун матнлар 1,76 5,3 Куплетлар ва лапарлар 0,352 0,703 Куплетлар учун мусиқалар 0,352 0,703 Эстрада ва оригинал жанр номерлари монтажлари, композициялари, адабий безаклари 0,352 0,703 Бошловчи учун кириш монологи 1,06 2,4 Жамоа ижроси учун мўлжалланган муқаддима ва хотима 6,8 8,1 Қисқа диалог, қисқа шеърий матн 0,92 1,2 Раёк 2,81 3,73 Антрени адабий қайта ишлаш 2,32 3,73 Масхарабоз антреси, мусиқали эксцентриклар учун антре 5,62 9,35 Алоҳида реприз 1,9 3,73 Пантомима, сюжетли цирк томошаси (либретто ва матн) 21,1 35,15 Сценарий: - цирк номери учун 7,05 14,05 - цирк аттракциони учун 14,05 28,1 Цирк ёки эстрада томошаси учун мусиқали муқаддима, мусиқали антракт 2,32 4,7 Марш, галоп, вальс, полька, романс ва бошқа кичик пьесалар 4,71 5,9 Цирк ва эстрада номерига жўр бўлиш учун мўлжалланган кичик мусиқа асарлари 0,703 1,1 Цирк ёки эстрада номерини мусиқали компилятив безаш 0,92 0,95 Сюжетли эстрада томошалари сценарийлари ва матнлари 28,1 52,7 Оммавий байрамнинг адабий сценарийси 11,74 12,3 Либретто: - саҳнада камида 4 дақиқа эшиттириладиган вокал-хореографик постановка учун 7,05 11,74 - театрлаштирилган мавзули концерт учун 7,05 8,2 - сюжетли балет номерлари учун (камида 2 ижрочи иштирокида) 5,62 9,35 - якка ҳолда ижро этиладиган балет рақслари учун 3,52 7,05

2. Ҳайкалтарошлик асарлари, тасвирий санъат асарлари яратганлик, бадиий лойиҳалаштириш ва конструкциялаш учун муаллифлик ҳақи ставкалари

Асарлар турлари Меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдори нисбатан коэффициент бўйича бир асар учун муаллифлик ҳақи ҳақ тўлашнинг энг кам миқдори давлат бюджети маблағлари ҳисобига ҳақ тўлашда ҳақ тўлашнинг энг кўп миқдори Тасвирий санъат асарлари Махсус дастгоҳда ишланган суратлар ва маҳсулотлар 4,92 263,44 Плакатлар яратиш 21,1 175,63 Композициялар яратиш 35,15 87,82 Материалда бажариш 2,11 12,3 Манзарали-амалий санъат, қўлда тўқиш техникаси асарларини яратиш 14,05 263,44 Бадиий конструкциялаш асарини яратиш 9,14 263,44 Форэскиз яратиш 35,15 175,63 Хомаки лойиҳалар 14,05 52,7 Бадиий безаш санъати асарларини яратиш 0,703 17,6 Хомаки лойиҳалар 4,92 26,3 Контурда бажариш 2,11 175,63 Бадиий-чизма асарлар яратиш 0,703 35,15 Ҳайкалтарошлик асарлари Ансамбль, композиция, бюст ҳайкали 12,3 263,44 Композициянинг ишчи модели 8,8 87,82 Иншоот катталигидаги модель 17,6 175,63 Монументал-манзарали ва махсус дастгоҳда ишланган ҳайкал Юмалоқ ҳайкал 70,25 263,44 Анималистик ҳайкал 14,05 52,7 Шаклли рельефлар ва рельефларнинг бошқа турлари 2,11 61,5 Кичик ҳайкалча 14,05 52,7 Махсус дастгоҳда ишланган суратлар ва чизмалар, этюдлар, эскизлар, хомаки суратлар 4,92 175,63 Форэскизлар, эскиз 14,05 35,15 Картон, масштабли картон, калько-шаблон 1,76 10,55

3. Драматик, мусиқали ва мусиқали-драматик асарларни саҳналаштирганлик учун ҳақ тўлаш ставкалари:

Асарлар тури Битта спектаклни саҳналаштирганлик учун меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича ҳақ тўлаш ҳақ тўлашнинг энг кам миқдори давлат бюджети маблағлари ҳисобига ҳақ тўлашда ҳақ тўлашнинг энг кўп миқдори Опера, балет спектакллари (кўп пардали ва бир пардали) Саҳналаштирувчи режиссёр 35 105 Саҳналаштирувчи балетмейстер 35 105 Дирижёр 35 88 Саҳналаштирувчи рассом 35 88 Кийимлар бўйича рассом 35 70 Мусиқали (оперетта), мусиқали-драматик спектакллар (кўп пардали ва бир пардали) Саҳналаштирувчи режиссёр 35 88 Саҳналаштирувчи балетмейстер 35 88 Дирижёр 35 70 Саҳналаштирувчи рассом 35 70 Кийимлар бўйича рассом 28 63 Драматик спектакллар, болалар (шу жумладан қўғирчоқ) спектакллари (кўп пардали ва бир пардали) назмда Саҳналаштирувчи режиссёр 28 77 Саҳналаштирувчи рассом 28 70 Кийимлар бўйича рассом 28 63 насрда Саҳналаштирувчи режиссёр 28 70 Саҳналаштирувчи рассом 28 63 Кийимлар бўйича рассом 28 53

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 14 августдаги ПҚ-3201-сон қарорига 3-ИЛОВА

Ўзбекистон Миллий ахборот агентлиги каналлари орқали, телевидение ва радиода бериладиган материаллар учун ҳақ тўлашнинг энг кам

Ўзбекистон Миллий ахборот агентлиги каналлари орқали, телевидение ва радиода бериладиган материаллар учун Материаллар тури Ҳақ тўлаш ставкаси Ахборот жанрлари 1,41 Таҳлилий жанрлар 1,76 Махсус буюртма материаллар (аккорд) 1,76 Таржима материаллар: Ахборот жанридаги материаллар таржимаси учун 1,06 Таҳлилий материаллар таржимаси учун 1,41 Махсус буюртма материаллар таржимаси учун (аккорд) 1,41 Расмий, тезкор, ахборот-таҳлилий материаллар таҳрири 1,41 Фотоматериаллар (берилган ва оммавий ахборот воситаларида эълон қилинган суратлар) 0,36 Телевидение ва радиода бериладиган материаллар учун Материалларнинг тури Меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича ҳақ тўлаш ставкалари Ахборот жанрлари 0,5 Таҳлилий жанрлар 0,8 Бадиий-публицистик жанрлар 2,64 Мураккаб дастурлар (ижтимоий сиёсий ва социал иқтисодий), байрам, телерадио-шоу 5,3 Бадиий ва ҳужжатли фильмлар, сериал, мультфильмларнинг таржимаси (дубляж) 1,06 Болалар учун теледастурлар 1,41 Халқаро ва маҳаллий спорт ўйинлари ва футбол репортажлари 0,527 Видео, -радио ролик, анонс (ҳар бир тайёрланган маҳсулот учун) 0,071 Илмий оммабоп кўрсатувлар 1,4 Саҳналаштириш тўловлари Телекўрсатувлар постановкаси 3,03 Радиоэшиттиришлар постановкаси 2,53 Трансляция 2,46 Дубляж постановкаси 1,76 Видео, -радио ролик, анонс постановкаси 5,3

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 14 августдаги ПҚ-3201-сон қарорига 4-ИЛОВА

Кинофильмлар учун адабий сценарийлар, оригинал мусиқа ва қўшиқлар матнларини яратганлик учун муаллифлик ҳақининг энг кам

1. Бадиий кинофильмларнинг адабий сценарийларини яратганлик учун муаллифлик ҳақининг энг кам ставкалари:

Муаллифлик ҳақи тўловлари Меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича муаллифлик ҳақининг энг кам ставкалари оригинал сценарий эълон қилинган адабий асарлар мотивлари бўйича яратилган сценарий тўла метражли Сценарий киностудия томонидан тасдиқланганда 32,32 16,9 Тайёр кинофильм қабул қилиб олинганда 49,2 25,3 қисқа метражли Сценарий киностудия томонидан тасдиқланганда 3,52 2,11 Тайёр кинофильм қабул қилиб олинганда 9,84 4,92

2. Мультипликацион фильмларнинг адабий сценарийларини яратганлик учун муаллифлик ҳақининг энг кам ставкалари:

Муаллифлик ҳақи тўловлари Меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича муаллифлик ҳақининг энг кам ставкалари тўла метражли мультипликацион фильмлар қисқа метражли мультипликацион фильмлар (1 қисмдан 4 қисмгача ҳажмли) Оригинал адабий сценарийлар Сценарий киностудия томонидан тасдиқланганда 11,24 1 қисм — 2,11 2 қисм — 4,22 3 қисм — 5,3 4 қисм — 6,35 Тайёр кинофильм қабул қилиб олинганда 12,65 1 қисм — 2,11 2 қисм — 2,81 3 қисм — 3,52 4 қисм — 4,22 Эълон қилинган адабий асарлар мотивлари бўйича яратилган сценарийлар Сценарий киностудия томонидан тасдиқланганда 8,43 3,9

3. Ҳужжатли, илмий-оммабоп, ўқув, маънавий-маърифий, воқеали кинофильмлар, киножурналлар, киносолномалар ва видеороликларнинг адабий сценарийларини яратганлик учун муаллифлик ҳақининг энг кам ставкалари:

3.1. Материални олдиндан ўрганган ва тўплаган ҳолда, шунингдек, суратга олиш жойини ва объектларини ўрганган ҳолда мавзуни мустақил равишда оригинал тарзда ижодий ҳал қилиш билан боғлиқ сценарийлар:

Кинофильмнинг тури ва ҳажми Меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича муаллифлик ҳақининг энг кам ставкалари Қисқа метражли хроникал-ҳужжатли ва илмий-оммабоп кинофильмлар ва киножурналлар: 1 қисм 6,35 2 қисм 9,5 3 қисм 11,95 4 қисм 14,8 5 ва ундан кўп қисмдан иборат бўлган тўла метражли хроникал-ҳужжатли ва илмий-оммабоп кинофильмлар 23,54 Қисқа метражли ўқув ва маънавий-маърифий кинофильмлар: 1 қисм 1,76 2 қисм 3,52 3 қисм 5,3 4 қисм 7,05 5 ва ундан кўп қисмдан иборат бўлган тўла метражли кинофильмлар 8,8

3.2. Мазмуни асосан суратга олинаётган воқеа материали билан аниқланадиган кинофильмлар сценарийлари:

Кинофильмнинг тури ва ҳажми Меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича муаллифлик ҳақининг энг кам ставкалари Қисқа метражли воқеали хроникал-ҳужжатли кинофильмлар ва киносолномалар: 1 қисм 2,46 2 қисм 3,52 3 қисм 4,92 4 қисм 6,7 5 ва ундан кўп қисмдан иборат бўлган тўла метражли воқеали хроникал-ҳужжатли кинофильмлар 8,8 Киноальманахлар 1 қисм учун 5,3

4. Тўла метражли ва қисқа метражли кинофильмлар учун қўшиқлар матнларини яратганлик учун муаллифлик ҳақининг энг кам ставкалари:

Муаллифлик ҳақи тўловлари Меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича муаллифлик ҳақининг энг кам ставкалари Битта қўшиқ матни учун 7,05

5. Кинофильмлар учун оригинал мусиқа яратганлик учун муаллифлик ҳақининг энг кам ставкалари:

5.1. Бадиий кинофильмларга оригинал мусиқа яратганлик учун муаллифлик ҳақининг энг кам ставкалари:

Муаллифлик ҳақи тўловлари Меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича муаллифлик ҳақининг энг кам ставкалари мусиқали бадиий фильмлар бадиий кинофильмлар Мусиқа киностудия томонидан қабул қилиб олинганда фойдали овознинг 1 дақиқаси учун 0,5 фойдали овознинг 1 дақиқаси учун 0,352

5.2. Қисқа метражли хроникал-ҳужжатли, публицистик, илмий-оммабоп ва воқеали хроникал-ҳужжатлар кинофильмлар ва киносолномаларга оригинал мусиқа яратганлик учун муаллифлик ҳақининг энг кам ставкалари:

Муаллифлик ҳақи тўловлари Меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича муаллифлик ҳақининг энг кам ставкалари Мусиқа киностудия томонидан қабул қилиб олинганда фойдали овознинг 1 дақиқаси учун 0,28

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 14 августдаги ПҚ-3201-сон қарорига 5-ИЛОВА

Кинофильмлар учун маслаҳатлар бериш бўйича мутахассислар меҳнатига ҳақ тўлашнинг энг кам

1. Хроникал-ҳужжатли, ўқув, маънавий-маърифий кинофильмлар ва киносолномалар учун маслаҳатлар бериш бўйича мутахассислар меҳнатига ҳақ тўлашнинг энг кам ставкалари:

Кинофильмнинг ҳажми Фильмлар учун маслаҳатлар бериш бўйича мутахассислар меҳнатига ҳақ тўлашнинг меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан энг кам ставкалари адабий сценарий яратиш бўйича маслаҳатлар бериш кинофильмни қабул қилиб олишда маслаҳатлар бериш 1 қисм 1,41 2,46 2 қисм 2,46 3,52 3 қисм 3,52 5,3 4 қисм 5,3 7,05 Тўла метражли — 5 ва ундан кўп қисмли 7,05 8,8

2. Илмий-оммабоп кинофильмлар учун маслаҳатлар бериш бўйича мутахассислар меҳнатига ҳақ тўлашнинг энг кам ставкалари:

Кинофильмнинг ҳажми Фильмлар учун маслаҳатлар бериш бўйича мутахассислар меҳнатига ҳақ тўлашнинг меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан энг кам ставкалари адабий сценарий яратиш бўйича маслаҳатлар бериш кинофильмни қабул қилиб олишда маслаҳатлар бериш 1 қисм 2,46 4,22 2 қисм 4,92 7,4 3 қисм 7,4 9,84 4 қисм 9,84 12,3 Тўла метражли — 5 ва ундан кўп қисмли 11,24 14,05

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 14 августдаги ПҚ-3201-сон қарорига 6-ИЛОВА

Кинофильмлар постановкаси учун уларнинг бадиий даражасига кўра суратга олиш гуруҳларининг ижодий ходимларига постановка қилганлик ҳақининг энг кам

1. Тўла метражли ва қисқа метражли бадиий кинофильмлар постановкаси учун суратга олиш гуруҳлари ходимларига постановка қилганлик ҳақининг энг кам ставкалари:

Ижодий ходимларнинг тоифалари Постановка ҳақининг меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан ставкалари коэффициенти тўла метражли қисқа метражли, ҳар 10 дақиқа учун Постановкачи кинорежиссёр 70,25 10,55 Кинорежиссёр 17,6 2,46 Постановкачи кинооператор 35,2 4,92 Постановкачи рассом 24,6 3,52 Кийимлар бўйича постановкачи рассом 10,55 1,41 Овоз оператори 10,55 1,41 Мураккаб суратга олишлар бўйича кинооператор 7,05 1,06 Мураккаб суратга олишлар бўйича рассом 7,05 1,06 Пардозчи рассом 7,05 1,06 Монтажчи 7,05 1,06 Суратга олиш гуруҳи директори 10,55 1,41

2. Бадиий-публицистик кинофильмлар постановкаси учун суратга олиш гуруҳлари ходимларига постановка қилганлик ҳақининг энг кам ставкалари:

Ижодий ходимларнинг тоифалари Постановка ҳақининг меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича энг кам ставкалари Постановкачи кинорежиссёр 63,23 Кинорежиссёр 14,05 Постановкачи кинооператор 31,65 Овоз оператори 10,55 Монтажчи 10,55 Суратга олиш гуруҳи директори 10,55

3. Мультипликацион фильмлар яратганлик учун суратга олиш гуруҳлари ходимларига постановка қилганлик ҳақининг энг кам ставкалари:

3.1. Тўла метражли (5 ва ундан кўп қисмли) мультипликацион фильмлар яратганлик учун постановка қилганлик ҳақининг энг кам ставкалари:

Ижодий ходимларнинг тоифалари Постановка ҳақининг меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича энг кам ставкалари чизма мультипликацион фильмлар қўғирчоқ мультипликацион фильмлар Кинорежиссёр 35,15 35,15 Кинооператор 10,55 10,55 Постановкачи рассом 35,15 35,15 Овоз оператори 3,52 3,52 Суратга олиш гуруҳи директори 5,3 5,3

3.2. Компьютер чизмаси асосида тўла метражли мультипликацион фильмлар яратганлик учун постановка қилганлик ҳақининг энг кам ставкалари:

Ижодий ходимларнинг тоифалари Постановка ҳақининг меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича энг кам ставкалари Кинорежиссёр 17,6 Компьютер чизмаси дастурчиси 28,1 Постановкачи рассом 24,6 Овоз оператори 1,76 Гуруҳ директори 1,76

3.3. Қисқа метражли мультипликацион фильмлар яратганлик учун суратга олиш гуруҳлари ходимларига постановка қилганлик ҳақининг энг кам ставкалари:

Ижодий ходимларнинг тоифалари Постановка ҳақининг меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича энг кам ставкалари 1 қисмли фильмлар 2 қисмли фильмлар 3 қисмли фильмлар 4 қисмли фильмлар Чизма мультипликацион фильмлар Кинорежиссёр 17,6 24,6 28,1 31,65 Кинооператор 7,05 7,4 8,43 9,5 Постановкачи рассом 17,6 24,6 28,1 31,65 Овоз оператори 3,52 4,22 4,6 4,92 Суратга олиш гуруҳи директори 3,52 4,22 4,6 4,92 Қўғирчоқ мультипликацион фильмлар Кинорежиссёр 17,6 24,6 28,1 31,65 Кинооператор 7,05 7,4 8,43 9,5 Постановкачи рассом 17,6 24,6 28,1 31,65 Овоз оператори 3,52 4,22 4,6 4,92 Суратга олиш гуруҳи директори 3,52 4,22 4,6 4,92

Қисқа метражли мультипликацион фильмнинг бир қисми бир биридан мустақил, алоҳида сюжетлардан иборат бўлиши мумкин. Ҳар бир сюжет учун ҳақ суммаси тўлиқ дақиқагача яхлитланади ҳамда қисқа метражли мультипликацион фильмнинг ўндан бир қисмига пропорционал миқдорда тўланади.

4. Тўла метражли бадиий фильмларни дубляж қилганлик учун суратга олиш гуруҳлари ходимларига постановка ҳақининг энг кам ставкалари:

Ижодий ходимларнинг тоифалари Постановка ҳақининг меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича энг кам ставкалари хорижий фильмларни ўзбек тилига дубляж қилиш миллий фильмларни чет тилларга дубляж қилиш тўла метражли қисқа метражли тўла метражли қисқа метражли Кинорежиссёр 10,54 5,3 10,55 5,3 Овоз оператори 4,22 2,11 4,22 2,11 Суратга олиш гуруҳи директори 4,22 2,11 4,22 2,11

5. Тўла метражли ва қисқа метражли бадиий фильмларни чет элларда реклама қиладиган 1 қисмли кинофильмларни яратганлик учун суратга олиш гуруҳлари ходимларига постановка қилганлик ҳақининг энг кам ставкалари:

Ижодий ходимларнинг тоифалари Постановка ҳақининг меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдори нисбатан коэффициент бўйича энг кам ставкалари Кинорежиссёр 1,76 Мураккаб суратга олишлар бўйича кинооператор 1,06 Мураккаб суратга олишлар бўйича рассом 0,703 Овоз оператори 0,703 Суратга олиш гуруҳи директори 0,703

6. Хроникал-ҳужжатли, илмий-оммабоп, ўқув ва маънавий-маърифий кинофильмлар постановкаси учун суратга олиш гуруҳи ходимларига постановка қилганлик ҳақининг энг кам ставкалари:

6.1. Тўла метражли хроникал-ҳужжатли, илмий-оммабоп, ўқув ва маънавий-маърифий кинофильмлар постановкаси учун постановка қилганлик ҳақининг энг кам ставкалари:

Ижодий ходимларнинг тоифалари Постановка ҳақининг меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдори нисбатан коэффициент бўйича энг кам ставкалари Кинорежиссёр 12,3 Кинооператор 9,5 Монтажчи 3,52 Овоз оператори 3,52 Суратга олиш гуруҳи директори 3,52

6.2. Қисқа метражли хроникал-ҳужжатли, воқеали, илмий-оммабоп, ўқув ва маънавий-маърифий кинофильмлар постановкаси учун постановка ҳақининг ставкалари:

Ижодий ходимларнинг тоифалари Постановка ҳақининг меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича энг кам ставкалари 1 қисмли фильмлар 2 қисмли фильмлар 3 қисмли фильмлар 4 қисмли фильмлар Кинорежиссёр 4,22 5,62 7,4 9,84 Кинооператор 2,81 4,22 5,3 7,73 Монтажчи 1,06 1,76 2,11 2,81 Овоз оператори 1,06 1,76 2,11 2,81 Суратга олиш гуруҳи директори 1,06 1,76 2,11 2,81

7. Хроникал-ҳужжатли киноальманахлар ва киножурналлар постановкаси учун постановка ҳақининг энг кам ставкалари:

Ижодий ходимларнинг тоифалари Постановка ҳақининг меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича энг кам ставкалари Кинорежиссёрга 7,73 Шу жумладан: киноальманахни монтаж қилганлик учун 1,41 киноальманахга киритилган сюжет учун 2,11 Кинооператорга умуман киноальманах учун 6,35 Шу жумладан, киноальманахга киритилган сюжет учун 2,11 Овоз операторига умуман киноальманах учун 4,22 Суратга олиш гуруҳи директорига умуман киноальманах учун 4,22 Шу жумладан, киноальманахга киритилган сюжет учун 0,879

8. Киносолномалар учун сюжетлар постановкаси учун постановка ҳақининг энг кам ставкалари:

Ижодий ходимларнинг тоифалари Постановка ҳақининг меҳнатга ҳақ тўлашнинг энг кам миқдорига нисбатан коэффициент бўйича битта сюжет учун энг кам ставкалари Оператор 2,11 Овоз оператори 0,879 Суратга олиш гуруҳи директори 0,879

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 14 августдаги ПҚ-3201-сон қарорига 7-ИЛОВА

Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг 2018 йил 1 январдан бошлаб ўз кучини йўқотган деб эътироф этилаётган айрим қарорлари

1. Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг «Муаллифлик ҳақи ва бошқа ҳақ тўлаш турлари ставкаларини тасдиқлаш тўғрисида» 2007 йил 8 январдаги 8-сон қарори (Ўзбекистон Республикаси ҚТ, 2007 й., 1-сон, 4-модда).

2. Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг «Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг айрим қарорларига ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш, шунингдек баъзиларини ўз кучини йўқотган деб ҳисоблаш тўғрисида» 2017 йил 11 майдаги 270-сон қарорининг 23-банди .

Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ

Тошкент ш.,

2017 йил 14 август,

ПҚ-3201-сон

(Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2017 й., 33-сон, 839-модда; Қонун ҳужжатлари маълумотлари миллий базаси, 14.12.2019 й., 06/19/5894/4161-сон)

lex.uz

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining

Qarori

STAVKALARI

ROʻYXATI

Madaniyat va sanʼat tashkilotlari, ijodiy uyushmalar va ommaviy axborot vositalari faoliyatini yanada rivojlantirish, soha xodimlari mehnatini ragʻbatlantirish boʻyicha qoʻshimcha sharoitlar yaratishga doir chora-tadbirlar toʻgʻrisida

Madaniyat va sanʼat tashkilotlari, ijodiy uyushmalar va ommaviy axborot vositalari faoliyatini yanada rivojlantirish, shu sohada mehnat qilayotgan, oʻzining badiiy, ijtimoiy-siyosiy ruhdagi ijodiy asarlari bilan xalqimiz maʼnaviyatini yuksaltirish, jamiyatimizda tinchlik-osoyishtalik, oʻzaro hamjihatlik va mehr-oqibat muhitini mustahkamlashga munosib hissa qoʻshayotgan shoir va yozuvchilar, rassomlar, madaniyat va sanʼat xodimlari, jurnalistlar mehnatini ragʻbatlantirish boʻyicha qoʻshimcha sharoitlar yaratish maqsadida:

1. Qoraqalpogʻiston Respublikasi Vazirlar Kengashi, viloyatlar va Toshkent shahar hokimliklari shaharlarda barpo etiladigan koʻp kvartirali arzon uylar hamda qishloq joylarda yangilangan namunaviy loyihalar asosida barpo etilayotgan arzon uy-joylarga muhtoj fuqarolar roʻyxatini belgilangan tartibda shakllantirishda Oʻzbekiston Milliy axborot agentligi, “Oʻzbekkino” Milliy agentligi, Oʻzbekiston Yozuvchilar uyushmasi, Oʻzbekiston Respublikasi Madaniyat vazirligi tizimidagi tashkilotlar, Oʻzbekiston Jurnalistlar ijodiy uyushmasi, Oʻzbekiston Badiiy akademiyasi, Oʻzbekiston kompozitorlari va bastakorlari uyushmasi aʼzolari va xodimlari, jumladan, ushbu sohalardagi isteʼdodli va istiqbolli yoshlarning uy-joyga boʻlgan ehtiyoji inobatga olinsin.

2. Quyidagilar:

Ilm-fan, adabiyot va sanʼat asarlari nashr etilgani uchun mualliflik haqining eng kam stavkalari — 1-ilovaga muvofiq;

ommaviy ijro uchun dramatik, musiqali va musiqali-dramatik, adabiy asarlar yaratish boʻyicha buyurtmalarni bajargani uchun, haykaltaroshlik asarlari, tasviriy sanʼat asarlari yaratgani, badiiy loyihalashtirish va konstruksiyalash ishlari uchun mualliflik haqi hamda dramatik, musiqali va musiqali-dramatik asarlarni sahnalashtirganlik uchun haq toʻlashning eng kam stavkalari, shuningdek, ushbu pul Oʻzbekiston Respublikasining Davlat budjeti mablagʻlari hisobidan toʻlanganida uning eng yuqori stavkalari — 2-ilovaga muvofiq;

Oʻzbekiston Milliy axborot agentligi, televideniye va radio kanallari orqali beriladigan materiallar uchun haq toʻlashning eng kam stavkalari — 3-ilovaga muvofiq;

kinofilmlar uchun adabiy ssenariylar, original musiqa va qoʻshiqlar matnini yaratgani uchun mualliflik haqining eng kam stavkalari — 4-ilovaga muvofiq;

kinofilmlar uchun maslahatlar berish boʻyicha mutaxassislar mehnatiga haq toʻlashning eng kam stavkalari — 5-ilovaga muvofiq;

kinofilmlar postanovkasi uchun ularning badiiy darajasiga koʻra suratga olish guruhlarining ijodiy xodimlariga postanovka qilgani uchun toʻlanadigan haqning eng kam stavkalari — 6-ilovaga muvofiq tasdiqlansin va 2018-yil 1-yanvardan boshlab amalga kiritilsin.

Belgilansinki, mualliflik haqi va unga doir boshqa toʻlov turlarini ushbu qarorning 1 — 6-ilovalarida belgilangan darajadan kam miqdorda toʻlashga yoʻl qoʻyilmaydi.

3. Oʻzbekiston Respublikasi Madaniyat vazirligi, Moliya vazirligi, Oʻzbekiston Milliy teleradiokompaniyasi, Oʻzbekiston Milliy axborot agentligi, “Oʻzbekkino” Milliy agentligi, ijodiy uyushmalar hamda mualliflik haqi va unga doir boshqa toʻlov turlarini Oʻzbekiston Respublikasining Davlat budjeti mablagʻlari hisobidan toʻlaydigan tashkilotlar yuqorida koʻrsatib oʻtilgan maqsadlar uchun sarflanadigan xarajatlarni har yili Oʻzbekiston Respublikasi Davlat budjeti parametrlarida nazarda tutiladigan budjet mablagʻlari doirasida boʻlishini qatʼiy taʼminlasin.

4. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining va Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga 7-ilovaga muvofiq oʻzgartirishlar kiritilsin.

5. Ushbu qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A.N. Aripov va Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining Davlat maslahatchisi X.M. Sultonov zimmasiga yuklansin.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 14-avgustdagi PQ-3201-son qaroriga 1-ILOVA

Fan, adabiyot va sanʼat asarlari nashr etilganligi uchun mualliflik haqining eng kam

1. Bitta kitobning boshlangʻich narxi (qiymati)dan foiz stavkalari tarzida toʻlanadigan mualliflik haqining eng kam stavkalari

Mualliflar Bitta kitobning boshlangʻich narxi (qiymati)dan foiz stavkalari tarzida toʻlanadigan eng kam stavka 1. Original asarlarni nashr etish: - asar muallifiga 10 2. Tarjima asarlarni nashr etish: - original asar muallifiga 6 - tarjimonga 4 3. Oraliq tarjimadan foydalangan holda nashr etilgan taqdirda: - original asar muallifiga 6 - oraliq tarjima tarjimoniga 2 - nashr etilgan til tarjimoniga 4

2. Mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha toʻlanadigan mualliflik haqining eng kam stavkalari

Tiraj normasi, ming nusxa Mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha bir mualliflik tabogʻi uchun mualliflik haqining eng kam stavkasi a) Original adabiy-badiiy asarlar, dramaturgiya, adabiyotshunoslik, sanʼatshunoslik asarlari 1. Badiiy nasr 5 gacha 1,06 10 gacha 1,76 20 gacha 2,8 20 va undan ortiq 4,22 2. Pyesalar, kinossenariylar 5 gacha 2,11 5 dan ortiq 2,46 3. Bir mualliflik tabogʻigacha boʻlgan badiiy hikoya butun asar uchun 2,11 4. Bir pardali pyesa - 5,3 5. Xalq ijodiyoti asarlarini yozib olish va qayta ishlash: nasrda 5 gacha 1,23 10 gacha 1,76 20 gacha 2,46 20 va undan ortiq 3,52 sheʼriyatda (1 satri uchun) 5 gacha 0,053 10 gacha 0,008 20 gacha 0,009 20 va undan ortiq 0,012 6. Sheʼriyat (shu jumladan, bolalar uchun sheʼriy pyesalar) (1 satri uchun) 5 gacha 0,008 10 gacha 0,009 20 gacha 0,012 20 va undan ortiq 0,018 7. 30 satrgacha sheʼr va hajmidan qatʼi nazar, qoʻshiqning sheʼriy matni - 2,4 butun asar uchun 8. Epigramma, plakat uchun sheʼriy matn - 0,7 9. Maktabgacha va kichik maktab yoshidagi bolalar uchun asarlar (1 mualliflik tabogʻigacha nasrda, 100 satrgacha nazmda) 5 gacha 1,76 10 gacha 2,46 20 gacha 3,17 20 va undan ortiq 4,22 10. Adabiy asarlarni bolalar uchun qayta hikoya qilib berish va qayta ishlash 5 gacha 1,23 10 gacha 1,76 20 gacha 2,46 20 va undan ortiq 2,81 11. Bolalar uchun ilmiy-ommabop adabiyotlar 5 gacha 1,76 10 gacha 2,46 20 gacha 3,17 20 va undan ortiq 3,9 12. Adabiy-tanqidiy, adabiyotshunoslik asarlari 5 gacha 1,76 10 gacha 2,46 20 gacha 3,17 20 va undan ortiq 3,9 13. Adabiy-tanqidiy taqrizlar (0,5 mualliflik tabogʻigacha) - 1,76 butun asar uchun 14. Original bibliografik ishlar, kitobga annotatsiyalar, kitobdagi bibliografik koʻrsatkichlar - 1,76 15. Sharhlar va izohlar - 1,76 16. Kirish maqolalari, soʻzboshilar, soʻnggi soʻzlar - 4,22 17. Adabiy miniaturalar - 1,06 butun asar uchun b) Siyosiy, ilmiy, ishlab chiqarish-texnika, oʻquv va boshqa adabiyotlarga oid original asarlar 1. Ilmiy-nazariy masalalarga doir adabiyotlar, bilimlarning barcha sohalari boʻyicha monografiyalar (adabiyotshunoslik va sanʼatshunoslik boʻyicha adabiyotlar bundan mustasno) Ushbu boʻlim boʻyicha nusxa normasi hisobga olinmaydi 2,81 2. Ommaviy-siyosiy adabiyotlar - 2,11 3. Fan va texnikaning barcha turlari boʻyicha (bolalar uchun ilmiy-ommabop adabiyotlardan tashqari) ilmiy-ommabop adabiyotlar - 2,81 4. Bilimlar va xalq xoʻjaligining barcha tarmoqlari boʻyicha ishlab chiqarish-texnika adabiyotlari, ilmiy-texnika va boshqa maʼlumotnomalar, statistik toʻplamlar, taqvim-maʼlumotnomalar, asbob-uskunalar uchun maʼlumotnoma-kataloglar, yoʻl koʻrsatkichlar - 1,76 5. Oʻquv adabiyotlari Umumtaʼlim maktablari, oʻrta-maxsus va oliy oʻquv yurtlari uchun darsliklar (original asar) - 2,64 Umumtaʼlim maktablari, oʻrta-maxsus va oliy oʻquv yurtlari uchun darsliklar tarjimasi - - original asar muallifiga - 1,6 - tarjimonga - 1,06 Oʻquv va metodik qoʻllanmalar, lugʻatlar, diktantlar toʻplamlari va xrestomatiyalar, maʼruzalar matnlari (original asar) - 2,11 Oʻquv va metodik qoʻllanmalar, lugʻatlar, diktantlar toʻplamlari va xrestomatiyalar, maʼruzalar matnlari tarjimasi - original asar muallifiga 1,23 - tarjimonga 0,879 Oʻquv adabiyotlari: koʻrgazmali qoʻllanmalar, jadvallar, albomlar, oʻyinlar, xaritalar, plakatlar - 0,703 6. Qomuslar va qomusiy lugʻatlar uchun maqolalar - 2,81 belgilar soniga qarab a) 40000 dan ortiq belgilar uchun har bir mualliflik tabogʻi hisobiga qoʻshimcha haq toʻlanadi - 3,52 7. Izohli lugʻatlar, maxsus atamalar, sinonimlar lugʻatlari, leksik va orfografik lugʻatlar - 2,64 8. Referatlar va obzorlar - 1 9. Kirish maqolalari, soʻzboshilar, soʻngsoʻzlar - 2,64 10. Original bibliografik ishlar, koʻrsatkichlar, annotatsiyalar, voqealar taqvimi, hayot va faoliyat solnomalari - 1,06 11. Texnikaviy va boshqa albomlar - 1,94 12. Sharhlar va izohlar - 1,06 13. Yirtma taqvimlar, krossvordlar, chaynvordlar, kriptogrammalar, viktorinalar, rebuslar, sharadalar (topishmoqning turi), boshqotirmalar, topishmoqlar - 1,94 butun asar uchun 14. Mavzular va plakatlar, shu jumladan plakatlarning barcha turlari boʻyicha matn va raqamli materiallar tayyorlash - 0,352 15. Stol usti-bosma oʻyinlari - 2,11 16. Maktabgacha va kichik maktab yoshidagi bolalar uchun albomlar va yigʻmalar, kitob-oʻyinchoqlar, mavzular, konstruksiyalar tayyor-lash va tushuntirish matnini yozish - 1,76 v) Musiqali va musiqali-adabiy asarlar 1. Operalar, baletlar, musiqali komediyalar, operetta, myuzikl 0,05 klavir 0,02 partitura 14,05 2. Simfonik orkestrlar uchun asarlar — simfoniya, oratoriya, kantata va boshqalar 0,05 klavir 0,02 partitura 0,05 klavir 0,02 partitura 0,05 klavir 0,02 partitura 5,3 3. Xalq cholgʻu asboblari orkestrlari va duxovoy orkestrlar uchun asarlar 0,03 klavir 0,03 partitura 2,81 1,41 4. Estrada orkestrlari va ansambllari uchun asarlar 0,07 klavir 0,03 partitura 1,76 0,8 5. Kamer asarlar 0,5 dan 3 gacha klavir 2,11 6. Vokal asarlar 1 dan 5 gacha klavir 3,41 7. Musiqali asarlar uchun matnlar nusxalari musiqa asarlarining tegishli turlari boʻyicha belgilanadi 3,1 g) Asarlar toʻplamlari 1. Toʻplamlar tuzish - 1,06 nusxalar sonidan qatʼi nazar, haq toʻlanadi 2. Lugʻatlar uchun soʻzliklar - 0,002 (bitta soʻz uchun) d) Asarlar tarjimalari Adabiy-badiiy asarlar 1. Badiiy nasr (shu jumladan bolalar uchun pyesalar, ssenariylar, ilmiy-badiiy, badiiy-hujjatli adabiyotlar, tanqid, adabiyotshunoslik, sanʼatshunoslik asarlari) - 1,6 2. Sheʼriyat (shu jumladan bolalar uchun sheʼriy pyesalar) - 0,02 (1 satri uchun) 3. Qoʻshiqlarning sheʼriy matni, hajmidan qatʼi nazar, adabiy miniaturalar - 1,06 asar uchun tarjimonga 4. Ijtimoiy-iqtisodiy, oʻquv, falsafiy, yuridik, tabiiy-ilmiy, ilmiy-nazariy asarlar, ishlab chiqarish-texnika adabiyotlari, maʼlumotnomalar - 1,06 5. Boshqa adabiyotlar - 0,527

3. Asarlar reprografiyasi uchun A-4 (30 x 21 cm) oʻlchamli bitta sahifa uchun mualliflik haqining mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdori boʻyicha eng kam stavkalari

Asarlar turlari Mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha bir sahifa uchun mualliflik haqining eng kam stavkasi 1. Darsliklar va pedagogik adabiyotlar 0,0018 2. Monografiyalar, musiqa asarlari notalari, arxiv hujjatlari, fotorasmlar va boshqalar 0,0025 3. Badiiy adabiyot: - nasr 0,0007 - sheʼrlar 0,0018 4. Mualliflik huquqi bilan himoya qilinadigan boshqa materiallar 0,0025

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 14-avgustdagi PQ-3201-son qaroriga 2-ILOVA

Ommaviy ijro uchun dramatik, musiqali va musiqali-dramatik, adabiy asarlar yaratish boʻyicha buyurtmalarni bajargani uchun, haykaltaroshlik asarlari, tasviriy sanʼat asarlari yaratgani, badiiy loyihalashtirish va konstruksiyalash ishlari uchun mualliflik haqi hamda dramatik, musiqali va musiqali-dramatik asarlarni sahnalashtirganlik uchun haq toʻlashning eng kam stavkalari, shuningdek, ushbu pul Oʻzbekiston Respublikasining Davlat budjeti mablagʻlari hisobidan toʻlanganida uning eng yuqori

1. Ommaviy ijro etish uchun dramatik, musiqali va musiqali-dramatik asarlar yaratishga buyurtmalarni bajarganlik uchun mualliflik haqi stavkalari

Asarlarning turi Mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha bir asar uchun mualliflik haqi haq toʻlashning eng kam miqdori davlat budjeti mablagʻlari hisobiga haq toʻlashda haq toʻlashning eng koʻp miqdori Dramatik asarlar Koʻp pardali va bir pardali pyesalar: nasrda 28,1 79,1 nazmda 35,15 105,4 Inssenirovkalar (bir pardali, koʻp pardali) 9,5 26,35 Pyesalarning tarjimalari (bir pardali, koʻp pardali): nasrda 4,6 29,9 nazmda 5,3 36,9 Dramatik asarlarni tahrir qilish va taqriz qilish 3,52 4,22 Sheʼrlarni tahrir qilishda har bir satr uchun 0,025 0,18 Musiqali asarlar Opera, balet (koʻp pardali) 105,4 702,5 Operetta, musiqali komediya, musiqali drama (koʻp pardali), myuzikl 70,25 158,1 Kantata, konsert, bir qismdan iborat yirik cholgʻu asari, fantaziya, simfonik poema, ballada, rapsodiya, prelyudiya va fuga, syuita, variatsiya, uvertyura, simfonetta va boshqalar 17,6 52,7 Oratoriya, simfoniya 105,4 175,6 Romanslar, bir qismdan iborat kichik asarlar, marshlar, raqslar va estrada orkestrlari, xalq cholgʻu orkestrlari va boshqa orkestrlar uchun kichik pyesalar 7,05 21,1 Kamer ansambllar va kamer musiqalar 7,05 35,15 Oʻquv-pedagogik repertuar uchun kamer ansambllar va kamer musiqalar 3,52 17,6 Turli janrdagi xor asarlari 7,05 24,6 Pyesalarga musiqalar 5,3 10,55 Bolalar va oʻquv repertuariga moʻljallangan qoʻshiqlarga musiqa 3,52 7,05 Sirk nomeri, sirk attraksioni, pantomima, bir boʻlimdan iborat syujetli sirk spektakli, muz ustida balet uchun musiqalar 3,52 7,05 Teatr-dramatik postanovkalar va qoʻgʻirchoq spektakllari uchun musiqalar 10,55 35,15 Musiqa asarlariga taqriz 1,06 2,81 Musiqa bilan bogʻliq adabiy asarlar Koʻp pardali: opera, operetta, musiqali komediya librettosi 28,1 56,2 Koʻp pardali balet librettosi 14,05 21,1 Oratoriya, kantata librettosi 7,05 14,05 Opera, operetta, musiqali komediya librettosining tarjimasi 14,05 21,1 Koʻp pardali balet xoreografiyasi 43,91 61,5 Koʻp pardali musiqali drama-pyesa 35,15 70,3 Operada, operettada bitta balet nomeri xoreografiyasi 3,52 7,05 Estrada va sirk uchun asarlar Sketchlar (kichik hajviy yoki kulgili pyesalar), dramatik etyudlar, felyetonlar, miniaturalar, intermediyalar, konferanslar, hikoyalar, novellalar, monologlar 4,71 8,8 Qoʻshiqlar uchun matnlar 1,76 5,3 Kupletlar va laparlar 0,352 0,703 Kupletlar uchun musiqalar 0,352 0,703 Estrada va original janr nomerlari montajlari, kompozitsiyalari, adabiy bezaklari 0,352 0,703 Boshlovchi uchun kirish monologi 1,06 2,4 Jamoa ijrosi uchun moʻljallangan muqaddima va xotima 6,8 8,1 Qisqa dialog, qisqa sheʼriy matn 0,92 1,2 Rayok 2,81 3,73 Antreni adabiy qayta ishlash 2,32 3,73 Masxaraboz antresi, musiqali ekssentriklar uchun antre 5,62 9,35 Alohida repriz 1,9 3,73 Pantomima, syujetli sirk tomoshasi (libretto va matn) 21,1 35,15 Ssenariy: - sirk nomeri uchun 7,05 14,05 - sirk attraksioni uchun 14,05 28,1 Sirk yoki estrada tomoshasi uchun musiqali muqaddima, musiqali antrakt 2,32 4,7 Marsh, galop, vals, polka, romans va boshqa kichik pyesalar 4,71 5,9 Sirk va estrada nomeriga joʻr boʻlish uchun moʻljallangan kichik musiqa asarlari 0,703 1,1 Sirk yoki estrada nomerini musiqali kompilyativ bezash 0,92 0,95 Syujetli estrada tomoshalari ssenariylari va matnlari 28,1 52,7 Ommaviy bayramning adabiy ssenariysi 11,74 12,3 Libretto: - sahnada kamida 4 daqiqa eshittiriladigan vokal-xoreografik postanovka uchun 7,05 11,74 - teatrlashtirilgan mavzuli konsert uchun 7,05 8,2 - syujetli balet nomerlari uchun (kamida 2 ijrochi ishtirokida) 5,62 9,35 - yakka holda ijro etiladigan balet raqslari uchun 3,52 7,05

2. Haykaltaroshlik asarlari, tasviriy sanʼat asarlari yaratganlik, badiiy loyihalashtirish va konstruksiyalash uchun mualliflik haqi stavkalari

Asarlar turlari Mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdori nisbatan koeffitsiyent boʻyicha bir asar uchun mualliflik haqi haq toʻlashning eng kam miqdori davlat budjeti mablagʻlari hisobiga haq toʻlashda haq toʻlashning eng koʻp miqdori Tasviriy sanʼat asarlari Maxsus dastgohda ishlangan suratlar va mahsulotlar 4,92 263,44 Plakatlar yaratish 21,1 175,63 Kompozitsiyalar yaratish 35,15 87,82 Materialda bajarish 2,11 12,3 Manzarali-amaliy sanʼat, qoʻlda toʻqish texnikasi asarlarini yaratish 14,05 263,44 Badiiy konstruksiyalash asarini yaratish 9,14 263,44 Foreskiz yaratish 35,15 175,63 Xomaki loyihalar 14,05 52,7 Badiiy bezash sanʼati asarlarini yaratish 0,703 17,6 Xomaki loyihalar 4,92 26,3 Konturda bajarish 2,11 175,63 Badiiy-chizma asarlar yaratish 0,703 35,15 Haykaltaroshlik asarlari Ansambl, kompozitsiya, byust haykali 12,3 263,44 Kompozitsiyaning ishchi modeli 8,8 87,82 Inshoot kattaligidagi model 17,6 175,63 Monumental-manzarali va maxsus dastgohda ishlangan haykal Yumaloq haykal 70,25 263,44 Animalistik haykal 14,05 52,7 Shaklli relyeflar va relyeflarning boshqa turlari 2,11 61,5 Kichik haykalcha 14,05 52,7 Maxsus dastgohda ishlangan suratlar va chizmalar, etyudlar, eskizlar, xomaki suratlar 4,92 175,63 Foreskizlar, eskiz 14,05 35,15 Karton, masshtabli karton, kalko-shablon 1,76 10,55

3. Dramatik, musiqali va musiqali-dramatik asarlarni sahnalashtirganlik uchun haq toʻlash stavkalari:

Asarlar turi Bitta spektaklni sahnalashtirganlik uchun mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha haq toʻlash haq toʻlashning eng kam miqdori davlat budjeti mablagʻlari hisobiga haq toʻlashda haq toʻlashning eng koʻp miqdori Opera, balet spektakllari (koʻp pardali va bir pardali) Sahnalashtiruvchi rejissor 35 105 Sahnalashtiruvchi baletmeyster 35 105 Dirijor 35 88 Sahnalashtiruvchi rassom 35 88 Kiyimlar boʻyicha rassom 35 70 Musiqali (operetta), musiqali-dramatik spektakllar (koʻp pardali va bir pardali) Sahnalashtiruvchi rejissor 35 88 Sahnalashtiruvchi baletmeyster 35 88 Dirijor 35 70 Sahnalashtiruvchi rassom 35 70 Kiyimlar boʻyicha rassom 28 63 Dramatik spektakllar, bolalar (shu jumladan qoʻgʻirchoq) spektakllari (koʻp pardali va bir pardali) nazmda Sahnalashtiruvchi rejissor 28 77 Sahnalashtiruvchi rassom 28 70 Kiyimlar boʻyicha rassom 28 63 nasrda Sahnalashtiruvchi rejissor 28 70 Sahnalashtiruvchi rassom 28 63 Kiyimlar boʻyicha rassom 28 53

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 14-avgustdagi PQ-3201-son qaroriga 3-ILOVA

Oʻzbekiston Milliy axborot agentligi kanallari orqali, televideniye va radioda beriladigan materiallar uchun haq toʻlashning eng kam

Oʻzbekiston Milliy axborot agentligi kanallari orqali, televideniye va radioda beriladigan materiallar uchun Materiallar turi Haq toʻlash stavkasi Axborot janrlari 1,41 Tahliliy janrlar 1,76 Maxsus buyurtma materiallar (akkord) 1,76 Tarjima materiallar: Axborot janridagi materiallar tarjimasi uchun 1,06 Tahliliy materiallar tarjimasi uchun 1,41 Maxsus buyurtma materiallar tarjimasi uchun (akkord) 1,41 Rasmiy, tezkor, axborot-tahliliy materiallar tahriri 1,41 Fotomateriallar (berilgan va ommaviy axborot vositalarida eʼlon qilingan suratlar) 0,36 Televideniye va radioda beriladigan materiallar uchun Materiallarning turi Mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha haq toʻlash stavkalari Axborot janrlari 0,5 Tahliliy janrlar 0,8 Badiiy-publitsistik janrlar 2,64 Murakkab dasturlar (ijtimoiy siyosiy va sotsial iqtisodiy), bayram, teleradio-shou 5,3 Badiiy va hujjatli filmlar, serial, multfilmlarning tarjimasi (dublyaj) 1,06 Bolalar uchun teledasturlar 1,41 Xalqaro va mahalliy sport oʻyinlari va futbol reportajlari 0,527 Video, -radio rolik, anons (har bir tayyorlangan mahsulot uchun) 0,071 Ilmiy ommabop koʻrsatuvlar 1,4 Sahnalashtirish toʻlovlari Telekoʻrsatuvlar postanovkasi 3,03 Radioeshittirishlar postanovkasi 2,53 Translyatsiya 2,46 Dublyaj postanovkasi 1,76 Video, -radio rolik, anons postanovkasi 5,3

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 14-avgustdagi PQ-3201-son qaroriga 4-ILOVA

Kinofilmlar uchun adabiy ssenariylar, original musiqa va qoʻshiqlar matnlarini yaratganlik uchun mualliflik haqining eng kam

1. Badiiy kinofilmlarning adabiy ssenariylarini yaratganlik uchun mualliflik haqining eng kam stavkalari:

Mualliflik haqi toʻlovlari Mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha mualliflik haqining eng kam stavkalari original ssenariy eʼlon qilingan adabiy asarlar motivlari boʻyicha yaratilgan ssenariy toʻla metrajli Ssenariy kinostudiya tomonidan tasdiqlanganda 32,32 16,9 Tayyor kinofilm qabul qilib olinganda 49,2 25,3 qisqa metrajli Ssenariy kinostudiya tomonidan tasdiqlanganda 3,52 2,11 Tayyor kinofilm qabul qilib olinganda 9,84 4,92

2. Multiplikatsion filmlarning adabiy ssenariylarini yaratganlik uchun mualliflik haqining eng kam stavkalari:

Mualliflik haqi toʻlovlari Mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha mualliflik haqining eng kam stavkalari toʻla metrajli multiplikatsion filmlar qisqa metrajli multiplikatsion filmlar (1 qismdan 4 qismgacha hajmli) Original adabiy ssenariylar Ssenariy kinostudiya tomonidan tasdiqlanganda 11,24 1 qism — 2,11 2 qism — 4,22 3 qism — 5,3 4 qism — 6,35 Tayyor kinofilm qabul qilib olinganda 12,65 1 qism — 2,11 2 qism — 2,81 3 qism — 3,52 4 qism — 4,22 Eʼlon qilingan adabiy asarlar motivlari boʻyicha yaratilgan ssenariylar Ssenariy kinostudiya tomonidan tasdiqlanganda 8,43 3,9

3. Hujjatli, ilmiy-ommabop, oʻquv, maʼnaviy-maʼrifiy, voqeali kinofilmlar, kinojurnallar, kinosolnomalar va videoroliklarning adabiy ssenariylarini yaratganlik uchun mualliflik haqining eng kam stavkalari:

3.1. Materialni oldindan oʻrgangan va toʻplagan holda, shuningdek, suratga olish joyini va obyektlarini oʻrgangan holda mavzuni mustaqil ravishda original tarzda ijodiy hal qilish bilan bogʻliq ssenariylar:

Kinofilmning turi va hajmi Mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha mualliflik haqining eng kam stavkalari Qisqa metrajli xronikal-hujjatli va ilmiy-ommabop kinofilmlar va kinojurnallar: 1 qism 6,35 2 qism 9,5 3 qism 11,95 4 qism 14,8 5 va undan koʻp qismdan iborat boʻlgan toʻla metrajli xronikal-hujjatli va ilmiy-ommabop kinofilmlar 23,54 Qisqa metrajli oʻquv va maʼnaviy-maʼrifiy kinofilmlar: 1 qism 1,76 2 qism 3,52 3 qism 5,3 4 qism 7,05 5 va undan koʻp qismdan iborat boʻlgan toʻla metrajli kinofilmlar 8,8

3.2. Mazmuni asosan suratga olinayotgan voqea materiali bilan aniqlanadigan kinofilmlar ssenariylari:

Kinofilmning turi va hajmi Mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha mualliflik haqining eng kam stavkalari Qisqa metrajli voqeali xronikal-hujjatli kinofilmlar va kinosolnomalar: 1 qism 2,46 2 qism 3,52 3 qism 4,92 4 qism 6,7 5 va undan koʻp qismdan iborat boʻlgan toʻla metrajli voqeali xronikal-hujjatli kinofilmlar 8,8 Kinoalmanaxlar 1 qism uchun 5,3

4. Toʻla metrajli va qisqa metrajli kinofilmlar uchun qoʻshiqlar matnlarini yaratganlik uchun mualliflik haqining eng kam stavkalari:

Mualliflik haqi toʻlovlari Mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha mualliflik haqining eng kam stavkalari Bitta qoʻshiq matni uchun 7,05

5. Kinofilmlar uchun original musiqa yaratganlik uchun mualliflik haqining eng kam stavkalari:

5.1. Badiiy kinofilmlarga original musiqa yaratganlik uchun mualliflik haqining eng kam stavkalari:

Mualliflik haqi toʻlovlari Mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha mualliflik haqining eng kam stavkalari musiqali badiiy filmlar badiiy kinofilmlar Musiqa kinostudiya tomonidan qabul qilib olinganda foydali ovozning 1 daqiqasi uchun 0,5 foydali ovozning 1 daqiqasi uchun 0,352

5.2. Qisqa metrajli xronikal-hujjatli, publitsistik, ilmiy-ommabop va voqeali xronikal-hujjatlar kinofilmlar va kinosolnomalarga original musiqa yaratganlik uchun mualliflik haqining eng kam stavkalari:

Mualliflik haqi toʻlovlari Mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha mualliflik haqining eng kam stavkalari Musiqa kinostudiya tomonidan qabul qilib olinganda foydali ovozning 1 daqiqasi uchun 0,28

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 14-avgustdagi PQ-3201-son qaroriga 5-ILOVA

Kinofilmlar uchun maslahatlar berish boʻyicha mutaxassislar mehnatiga haq toʻlashning eng kam

1. Xronikal-hujjatli, oʻquv, maʼnaviy-maʼrifiy kinofilmlar va kinosolnomalar uchun maslahatlar berish boʻyicha mutaxassislar mehnatiga haq toʻlashning eng kam stavkalari:

Kinofilmning hajmi Filmlar uchun maslahatlar berish boʻyicha mutaxassislar mehnatiga haq toʻlashning mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan eng kam stavkalari adabiy ssenariy yaratish boʻyicha maslahatlar berish kinofilmni qabul qilib olishda maslahatlar berish 1 qism 1,41 2,46 2 qism 2,46 3,52 3 qism 3,52 5,3 4 qism 5,3 7,05 Toʻla metrajli — 5 va undan koʻp qismli 7,05 8,8

2. Ilmiy-ommabop kinofilmlar uchun maslahatlar berish boʻyicha mutaxassislar mehnatiga haq toʻlashning eng kam stavkalari:

Kinofilmning hajmi Filmlar uchun maslahatlar berish boʻyicha mutaxassislar mehnatiga haq toʻlashning mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan eng kam stavkalari adabiy ssenariy yaratish boʻyicha maslahatlar berish kinofilmni qabul qilib olishda maslahatlar berish 1 qism 2,46 4,22 2 qism 4,92 7,4 3 qism 7,4 9,84 4 qism 9,84 12,3 Toʻla metrajli — 5 va undan koʻp qismli 11,24 14,05

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 14-avgustdagi PQ-3201-son qaroriga 6-ILOVA

Kinofilmlar postanovkasi uchun ularning badiiy darajasiga koʻra suratga olish guruhlarining ijodiy xodimlariga postanovka qilganlik haqining eng kam

1. Toʻla metrajli va qisqa metrajli badiiy kinofilmlar postanovkasi uchun suratga olish guruhlari xodimlariga postanovka qilganlik haqining eng kam stavkalari:

Ijodiy xodimlarning toifalari Postanovka haqining mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan stavkalari koeffitsiyenti toʻla metrajli qisqa metrajli, har 10 daqiqa uchun Postanovkachi kinorejissor 70,25 10,55 Kinorejissor 17,6 2,46 Postanovkachi kinooperator 35,2 4,92 Postanovkachi rassom 24,6 3,52 Kiyimlar boʻyicha postanovkachi rassom 10,55 1,41 Ovoz operatori 10,55 1,41 Murakkab suratga olishlar boʻyicha kinooperator 7,05 1,06 Murakkab suratga olishlar boʻyicha rassom 7,05 1,06 Pardozchi rassom 7,05 1,06 Montajchi 7,05 1,06 Suratga olish guruhi direktori 10,55 1,41

2. Badiiy-publitsistik kinofilmlar postanovkasi uchun suratga olish guruhlari xodimlariga postanovka qilganlik haqining eng kam stavkalari:

Ijodiy xodimlarning toifalari Postanovka haqining mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha eng kam stavkalari Postanovkachi kinorejissor 63,23 Kinorejissor 14,05 Postanovkachi kinooperator 31,65 Ovoz operatori 10,55 Montajchi 10,55 Suratga olish guruhi direktori 10,55

3. Multiplikatsion filmlar yaratganlik uchun suratga olish guruhlari xodimlariga postanovka qilganlik haqining eng kam stavkalari:

3.1. Toʻla metrajli (5 va undan koʻp qismli) multiplikatsion filmlar yaratganlik uchun postanovka qilganlik haqining eng kam stavkalari:

Ijodiy xodimlarning toifalari Postanovka haqining mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha eng kam stavkalari chizma multiplikatsion filmlar qoʻgʻirchoq multiplikatsion filmlar Kinorejissor 35,15 35,15 Kinooperator 10,55 10,55 Postanovkachi rassom 35,15 35,15 Ovoz operatori 3,52 3,52 Suratga olish guruhi direktori 5,3 5,3

3.2. Kompyuter chizmasi asosida toʻla metrajli multiplikatsion filmlar yaratganlik uchun postanovka qilganlik haqining eng kam stavkalari:

Ijodiy xodimlarning toifalari Postanovka haqining mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha eng kam stavkalari Kinorejissor 17,6 Kompyuter chizmasi dasturchisi 28,1 Postanovkachi rassom 24,6 Ovoz operatori 1,76 Guruh direktori 1,76

3.3. Qisqa metrajli multiplikatsion filmlar yaratganlik uchun suratga olish guruhlari xodimlariga postanovka qilganlik haqining eng kam stavkalari:

Ijodiy xodimlarning toifalari Postanovka haqining mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha eng kam stavkalari 1 qismli filmlar 2 qismli filmlar 3 qismli filmlar 4 qismli filmlar Chizma multiplikatsion filmlar Kinorejissor 17,6 24,6 28,1 31,65 Kinooperator 7,05 7,4 8,43 9,5 Postanovkachi rassom 17,6 24,6 28,1 31,65 Ovoz operatori 3,52 4,22 4,6 4,92 Suratga olish guruhi direktori 3,52 4,22 4,6 4,92 Qoʻgʻirchoq multiplikatsion filmlar Kinorejissor 17,6 24,6 28,1 31,65 Kinooperator 7,05 7,4 8,43 9,5 Postanovkachi rassom 17,6 24,6 28,1 31,65 Ovoz operatori 3,52 4,22 4,6 4,92 Suratga olish guruhi direktori 3,52 4,22 4,6 4,92

Qisqa metrajli multiplikatsion filmning bir qismi bir biridan mustaqil, alohida syujetlardan iborat boʻlishi mumkin. Har bir syujet uchun haq summasi toʻliq daqiqagacha yaxlitlanadi hamda qisqa metrajli multiplikatsion filmning oʻndan bir qismiga proporsional miqdorda toʻlanadi.

4. Toʻla metrajli badiiy filmlarni dublyaj qilganlik uchun suratga olish guruhlari xodimlariga postanovka haqining eng kam stavkalari:

Ijodiy xodimlarning toifalari Postanovka haqining mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha eng kam stavkalari xorijiy filmlarni oʻzbek tiliga dublyaj qilish milliy filmlarni chet tillarga dublyaj qilish toʻla metrajli qisqa metrajli toʻla metrajli qisqa metrajli Kinorejissor 10,54 5,3 10,55 5,3 Ovoz operatori 4,22 2,11 4,22 2,11 Suratga olish guruhi direktori 4,22 2,11 4,22 2,11

5. Toʻla metrajli va qisqa metrajli badiiy filmlarni chet ellarda reklama qiladigan 1 qismli kinofilmlarni yaratganlik uchun suratga olish guruhlari xodimlariga postanovka qilganlik haqining eng kam stavkalari:

Ijodiy xodimlarning toifalari Postanovka haqining mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdori nisbatan koeffitsiyent boʻyicha eng kam stavkalari Kinorejissor 1,76 Murakkab suratga olishlar boʻyicha kinooperator 1,06 Murakkab suratga olishlar boʻyicha rassom 0,703 Ovoz operatori 0,703 Suratga olish guruhi direktori 0,703

6. Xronikal-hujjatli, ilmiy-ommabop, oʻquv va maʼnaviy-maʼrifiy kinofilmlar postanovkasi uchun suratga olish guruhi xodimlariga postanovka qilganlik haqining eng kam stavkalari:

6.1. Toʻla metrajli xronikal-hujjatli, ilmiy-ommabop, oʻquv va maʼnaviy-maʼrifiy kinofilmlar postanovkasi uchun postanovka qilganlik haqining eng kam stavkalari:

Ijodiy xodimlarning toifalari Postanovka haqining mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdori nisbatan koeffitsiyent boʻyicha eng kam stavkalari Kinorejissor 12,3 Kinooperator 9,5 Montajchi 3,52 Ovoz operatori 3,52 Suratga olish guruhi direktori 3,52

6.2. Qisqa metrajli xronikal-hujjatli, voqeali, ilmiy-ommabop, oʻquv va maʼnaviy-maʼrifiy kinofilmlar postanovkasi uchun postanovka haqining stavkalari:

Ijodiy xodimlarning toifalari Postanovka haqining mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha eng kam stavkalari 1 qismli filmlar 2 qismli filmlar 3 qismli filmlar 4 qismli filmlar Kinorejissor 4,22 5,62 7,4 9,84 Kinooperator 2,81 4,22 5,3 7,73 Montajchi 1,06 1,76 2,11 2,81 Ovoz operatori 1,06 1,76 2,11 2,81 Suratga olish guruhi direktori 1,06 1,76 2,11 2,81

7. Xronikal-hujjatli kinoalmanaxlar va kinojurnallar postanovkasi uchun postanovka haqining eng kam stavkalari:

Ijodiy xodimlarning toifalari Postanovka haqining mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha eng kam stavkalari Kinorejissorga 7,73 Shu jumladan: kinoalmanaxni montaj qilganlik uchun 1,41 kinoalmanaxga kiritilgan syujet uchun 2,11 Kinooperatorga umuman kinoalmanax uchun 6,35 Shu jumladan, kinoalmanaxga kiritilgan syujet uchun 2,11 Ovoz operatoriga umuman kinoalmanax uchun 4,22 Suratga olish guruhi direktoriga umuman kinoalmanax uchun 4,22 Shu jumladan, kinoalmanaxga kiritilgan syujet uchun 0,879

8. Kinosolnomalar uchun syujetlar postanovkasi uchun postanovka haqining eng kam stavkalari:

Ijodiy xodimlarning toifalari Postanovka haqining mehnatga haq toʻlashning eng kam miqdoriga nisbatan koeffitsiyent boʻyicha bitta syujet uchun eng kam stavkalari Operator 2,11 Ovoz operatori 0,879 Suratga olish guruhi direktori 0,879

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 14-avgustdagi PQ-3201-son qaroriga 7-ILOVA

Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining 2018-yil 1-yanvardan boshlab oʻz kuchini yoʻqotgan deb eʼtirof etilayotgan ayrim qarorlari

1. Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining “Mualliflik haqi va boshqa haq toʻlash turlari stavkalarini tasdiqlash toʻgʻrisida” 2007-yil 8-yanvardagi 8-son qarori (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2007-y., 1-son, 4-modda).

2. Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining “Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritish, shuningdek baʼzilarini oʻz kuchini yoʻqotgan deb hisoblash toʻgʻrisida” 2017-yil 11-maydagi 270-son qarorining 23-bandi .

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV

Toshkent sh.,

2017-yil 14-avgust,

PQ-3201-son

(Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2017-y., 33-son, 839-modda; Qonun hujjatlari maʼlumotlari milliy bazasi, 14.12.2019-y., 06/19/5894/4161-son)

lex.uz

Президента Республики Узбекистан

Постановление

МИНИМАЛЬНЫЕ СТАВКИ

ПЕРЕЧЕНЬ

О мерах по дальнейшему развитию деятельности организаций культуры и искусства, творческих союзов и средств массовой информации, созданию дополнительных условий для стимулирования труда работников сферы

В целях дальнейшего развития деятельности организаций культуры и искусства, творческих союзов, средств массовой информации и создания дополнительных условий для стимулирования труда поэтов, писателей, художников, журналистов, работников культуры и искусства, осуществляющих деятельность в данной сфере, которые своими художественными и общественно-политическими творческими произведениями вносят достойный вклад в повышение духовности народа, укрепление в обществе атмосферы мира и спокойствия, сплоченности, доброты и милосердия:

1. Совету Министров Республики Каракалпакстан, хокимиятам областей и города Ташкента при формировании в установленном порядке списков граждан, нуждающихся в доступном жилье в строящихся многоквартирных домах в городах и доступных домах по обновленным типовым проектам на селе, учитывать потребность работников Национального информационного агентства Узбекистана, Национального агентства «Узбеккино», организаций системы Министерства культуры, а также членов и работников Союза писателей Узбекистана, Творческого союза журналистов, Академии художеств, Союза композиторов и бастакоров Узбекистана, включая талантливую и перспективную молодежь, осуществляющую деятельность в данных направлениях.

2. Утвердить и ввести в действие с 1 января 2018 года:

минимальные ставки авторского вознаграждения за издание научных трудов, произведений литературы и искусства согласно приложению № 1 ;

минимальные ставки авторского вознаграждения за выполнение заказов на создание драматических, музыкальных и музыкально-драматических, литературных произведений для публичного исполнения, создание скульптурных произведений, произведений изобразительного искусства, осуществление работ по художественному проектированию и конструированию и вознаграждения за постановку драматических, музыкальных и музыкально-драматических произведений, а также максимальные ставки данного вознаграждения при выплате его за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан согласно приложению № 2 ;

минимальные ставки вознаграждения за материалы, передаваемые по каналам Национального информационного агентства Узбекистана, телевидению и радио, согласно приложению № 3 ;

минимальные ставки авторского вознаграждения за создание литературных сценариев, оригинальной музыки и текстов песен для кинофильмов согласно приложению № 4 ;

минимальные ставки оплаты труда специалистов по консультированию кинофильмов согласно приложению № 5 ;

минимальные ставки вознаграждения творческим работникам съемочных групп за осуществление постановки кинофильмов в зависимости от их художественного уровня согласно приложению № 6 .

Установить, что выплата авторского и иных видов вознаграждения ниже минимального размера, установленного приложениями № № 1 — 6 к настоящему постановлению, не допускается.

3. Министерству культуры, Министерству финансов Республики Узбекистан, Национальной телерадиокомпании Узбекистана, Национальному информационному агентству Узбекистана, Национальному агентству «Узбеккино», творческим союзам и другим организациям, осуществляющим выплаты авторского и иных видов вознаграждения за счет средств Государственного бюджета, обеспечить расходы на вышеуказанные цели строго в пределах бюджетных ассигнований, ежегодно предусматриваемых в параметрах Государственного бюджета Республики Узбекистан.

4. Внести изменения в некоторые решения Президента Республики Узбекистан и Правительства Республики Узбекистан согласно приложению № 7 .

5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова и Государственного советника Президента Республики Узбекистан Х.М. Султанова.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 14 августа 2017 года № ПП-3201

авторского вознаграждения за издание научных трудов, произведений литературы и искусства

1. Минимальные ставки авторского вознаграждения, выплачиваемого в виде процентных ставок от исходной цены (стоимости) одной книги:

Авторы Минимальная ставка, выплачиваемая в виде процентных ставок от исходной цены (стоимости) одной книги 1. Издание оригинальных произведений: автору произведения 10 2. Издание произведений в переводе: автору оригинального произведения 6 переводчику 4 3. В случае издания с использованием промежуточного перевода: автору оригинального произведения 6 переводчику промежуточного перевода 2 переводчику на язык издания 4

2. Минимальные ставки авторского вознаграждения, выплачиваемого по коэффициенту к минимальному размеру оплаты труда:

Норма тиража, тыс. экз. Минимальная ставка авторского вознаграждения за один авторский лист по коэффициенту к минимальному размеру оплаты труда а) оригинальные литературно-художественные произведения, произведения драматургии, литературоведения, искусствоведения 1. Художественная проза до 5 1,06 до 10 1,76 до 20 2,8 20 и более 4,22 2. Пьесы, киносценарии до 5 2,11 более 5 2,46 3. Художественный рассказ до одного авторского листа за всё произведение 2,11 4. Одноактная пьеса - 5,3 5. Запись и обработка произведений народного творчества: в прозе до 5 1,23 до 10 1,76 до 20 2,46 20 и более 3,52 в поэзии (за 1 строку) до 5 0,053 до 10 0,008 до 20 0,009 20 и более 0,012 6. Поэзия (в том числе в том числе пьесы в стихах для детей) (за 1 строку) до 5 0,008 до 10 0,009 до 20 0,012 20 и более 0,018 7. Стихотворение до 30 строк и стихотворный текст песни, независимо от объема - 2,4 за всё произведение 8. Эпиграмма, стихотворный текст для плаката - 0,7 9. Произведения для детей дошкольного и младшего школьного возраста (в прозе до 1 авторского листа, в стихах до 100 строк) до 5 1,76 до 10 2,46 до 20 3,17 20 и более 4,22 10. Пересказ и обработка для детей произведений литературы до 5 1,23 до 10 1,76 до 20 2,46 20 и более 2,81 11. Научно-популярная литература для детей до 5 1,76 до 10 2,46 до 20 3,17 20 и более 3,9 12. Литературно-критические, литературоведческие произведения до 5 1,76 до 10 2,46 до 20 3,17 20 и более 3,9 13. Литературно-критические рецензии (до 0,5 авторского листа) - 1,76 за всё произведение 14. Оригинальные библиографические работы, аннотации к книгам, библиографические указатели в книге - 1,76 15. Комментарии и примечания - 1,76 16. Вступительные статьи, предисловия, послесловия - 4,22 17. Литературные миниатюры - 1,06 за всё произведение б) Оригинальные произведения политической, научной, производственно-технической, учебной и другой литературы 1. Литература по научно-теоретическим вопросам, монографии по всем отраслям знаний (кроме литературы по литературоведению и искусствоведению) По этому разделу норма тиража не учитывается 2,81 2. Массово-политическая литература - 2,11 3. Научно-популярная литература по всем видам науки и техники (кроме научно-популярной литературы для детей) - 2,81 4. Производственно-техническая литература по всем отраслям знаний и народного хозяйства, научно-технические и иные справочники, статистические сборники, календари-справочники, справочники-каталоги на оборудование, путеводители - 1,76 5. Учебная литература Учебники для общеобразовательных школ, средних специальных и высших учебных заведений (оригинальные произведения) - 2,64 Перевод учебников для общеобразовательных школ, средних специальных и высших учебных заведений - автору оригинального произведения - 1,6 переводчику - 1,06 Учебно-методические пособия, словари, сборники диктантов и хрестоматии, тексты лекций (оригинальные произведения) - 2,11 Перевод учебно-методических пособий, словарей, сборников диктантов и хрестоматий, текстов лекций автору оригинального произведения 1,23 переводчику 0,879 Учебная литература: наглядные пособия, таблицы, альбомы, игры, карты, плакаты - 0,703 6. Статьи для энциклопедий и энциклопедических словарей - 2,81 в зависимости от количества знаков а) свыше 40000 знаков оплачивается дополнительно за каждый авторский лист - 3,52 7. Толковые словари, словари специальных терминов, синонимов, лексические и орфографические словари - 2,64 8. Рефераты и обзоры - 1 9. Вступительные статьи, предисловия, послесловия - 2,64 10. Оригинальные библиографические работы, указатели, аннотации, календари событий, летописи жизни и деятельности - 1,06 11. Технические и другие альбомы - 1,94 12. Комментарии и примечания - 1,06 13. Отрывные календари, кроссворды, чайнворды, криптограммы, викторины, ребусы, шарады (тип загадки), головоломки, загадки - 1,94 за всё произведение 14. Разработка тем и плакатов, включая текст и цифровой материал по всем видам плакатов - 0,352 15. Настольно-печатные игры - 2,11 16. Альбомы и наборы для детей дошкольного и младшего школьного возраста, книжки-игрушки, разработка темы, конструкции и написание пояснительного текста - 1,76 в) Музыкальные и музыкально-литературные произведения 1. Оперы, балет, музыкальные комедии, оперетты, мюзиклы 0,05 клавира 0,02 партитуры 14,05 2. Произведения для симфонических оркестров — симфония, оратория, кантата и др. 0,05 клавира 0,02 партитуры 0,05 клавира 0,02 партитуры 0,05 клавира 0,02 партитуры 5,3 3. Произведения для оркестров народных инструментов и духовых оркестров 0,03 клавира 0,03 партитуры 2,81 1,41 4. Произведения для эстрадных оркестров и ансамблей 0,07 клавира 0,03 партитуры 1,76 0,8 5. Камерные произведения от 0,5 до 3 клавир 2,11 6. Вокальные произведения от 1 до 5 клавир 3,41 7. Тексты для музыкальных произведений тиражи устанавливаются по соответствующим видам музыкальных произведений 3,1 г) Сборники произведений 1. Составление сборников - 1,06 оплачивается независимо от количества тиража 2. Словники для словарей - 0,002 (за слово) д) Переводы произведений Литературно-художественные произведения 1. Художественная проза (в том числе пьесы для детей, сценарии, научно-художественная, художественно-документальная литература, произведения критики, литературоведения, искусствоведения) - 1,6 2. Поэзия (в том числе стихотворные пьесы для детей) - 0,02 (за 1 строку) 3. Стихотворный текст песен, независимо от объема, литературные миниатюры - 1,06 переводчику за произведение 4. Социально-экономические, учебные, философские, юридические, естественнонаучные, научно-теоретические произведения, производственно-техническая литература, справочники - 1,06 5. Прочая литература - 0,527

3. Минимальные ставки авторского вознаграждения за репрографию произведения к минимальному размеру оплаты труда за одну страницу формата A-4 (30x21 cм):

Виды произведения Минимальная ставка авторского вознаграждения за одну страницу по коэффициенту к минимальному размеру оплаты труда 1. Учебники и педагогическая литература 0,0018 2. Монографии, ноты музыкальных произведений, архивные документы, фотографии и др. 0,0025 3. Художественная литература: проза 0,0007 стихи 0,0018 4. Другие материалы, охраняемые авторским правом 0,0025

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 14 августа 2017 года № ПП-3201

авторского вознаграждения за выполнение заказов на создание драматических, музыкальных и музыкально-драматических, литературных произведений для публичного исполнения, создание скульптурных произведений, произведений изобразительного искусства, осуществление работ по художественному проектированию и конструированию, а также максимальные ставки данного вознаграждения при выплате за счет средств Государственного бюджета

1. Ставки авторского гонорара за выполнение заказов на создание драматических, музыкальных и музыкально-драматических произведений для массового исполнения:

Вид произведений Ставки авторского гонорара за одно произведение по отношению к минимальной заработной плате по коэффициенту Минимальный размер вознаграждения Максимальный размер вознаграждения при выплате вознаграждения за счет средств Государственного бюджета Драматически е произведения Пьесы многоактные и одноактные: В прозе 80,0 225,0 В поэзии 100,0 300,0 Инсценировки (одноактные, многоактные) 27,0 75,0 Переводы пьес (одноактные, многоактные): В прозе 13,0 85,0 В поэзии 15,0 105,0 Редактирование и рецензирование драматических произведений 10,0 12,0 Редактирование стихотворений за каждую строку 0,07 0,5 Музыкальные произведения Опера, балет (многоактные) 300,0 2 000,0 Оперетта, музыкальная комедия, музыкальная драма (многоактные), мюзикл 200,0 450,0 Кантата, концерт, крупное одночастное инструментальное произведение, фантазия, симфоническая поэма, баллада, рапсодия, прелюдия и фуга, сюита, вариации, увертюра и т.д. 50,0 150,0 Оратория, симфония 300,0 500 Романсы, небольшое одночастное произведение, марши, танцы и мелкие пьесы для эстрадных оркестров, оркестров народных инструментов и других оркестров 20,0 60,0 Камерные ансамбли и камерная музыка 20,0 100,0 Камерные ансамбли и камерная музыка для учебно-педагогического репертуара 10,0 50,0 Хоровые произведения в различных жанрах 20,0 70,0 Музыка к песням 15,0 30,0 Музыка к песням для детей и к учебному репертуару 10,0 20,0 Музыка к цирковому номеру, цирковому аттракциону, пантомиме, сюжетному цирковому спектаклю в одном отделении, балету на льду 10,0 20,0 Музыка к театрально-драматическим постановкам 30,0 100,0 Рецензия на музыкальные произведения 3,0 8,0 Литературные произведения, связанные с музыкой Либретто многоактной: оперы, оперетты, музыкальной комедии 80,0 160,0 Либретто многоактного балета 40,0 60,0 Либретто оратории, кантаты 20,0 40,0 Перевод либретто оперы, оперетты, музыкальной комедии 40,0 60,0 Хореография многоактного балета 125,0 175,0 Многоактная музыкальная драма-пьеса 100,0 200,0 Хореография одного балетного номера в опере, оперетты 10,0 20,0 Произведения для эстрады и цирка Скетчи, драматические этюды, фельетоны, миниатюры, интермедии, конферансы, рассказы, новеллы, монологи 13,4 25,0 Тексты для песен 5,0 15,0 Куплеты и частушки 1,0 2,0 Музыка к куплетам 1,0 2,0 Монтажи, композиции, литературные оформления эстрадных номеров и номеров оригинального жанра 1,0 2,0 Вступительный монолог для ведущего 3,0 6,7 Пролог и финал, предназначенные для исполнения коллективом 19,3 23,0 Короткий диалог, краткий стихотворный текст 2,6 3,3 Раек 8,0 10,6 Литературная переработка антре 6,6 10,6 Клоунское антре, антре для музыкальных эксцентриков 16,0 26,6 Отдельный реприз 5,4 10,6 Пантомима, сюжетное цирковое представление (либретто и текст) 60,0 100,0 Сценарий: - циркового номера 20,0 40,0 - циркового аттракциона 40,0 80,0 Музыкальное вступление, антракт к цирковому или эстрадному представлению 6,6 13,3 Марш, галоп, вальс, полька, романс и другие мелкие пьесы 13,4 16,7 Мелкие музыкальные произведения, предназначенные для сопровождения циркового и эстрадного номера 2,0 3,0 Музыкальное компилятивное оформление циркового или эстрадного номера 2,6 2,7 Сценарии и тексты сюжетных эстрадных представлений 80,0 150,0 Литературный сценарий массового праздника 33,4 35,0 Либретто: - вокально-хореографической постановки со сценическим звучанием не менее 4 минут 20,0 33,4 - театрализованного тематического концерта 20,0 23,3 - сюжетных балетных номеров (не менее 2 исполнителей) 16,0 26,6 - сольных балетных танцев 10,0 20,0

2. Ставки авторского вознаграждения за создание скульптурных произведений, произведений изобразительного искусства, художественного проектирования и конструирования:

Вид произведений Авторское вознаграждение за одно произведение по коэффициенту к минимальной заработной плате Минимальный размер вознаграждения Максимальный размер вознаграждения при выплате вознаграждения за счет средств Государственного бюджета Произведения изобразительного искусства Создание произведений станковой живописи и продукции 14,0 750,0 Создание плакатов 60,0 500,0 Создание композиций 100,0 250,0 Исполнение в материале 6,0 35,0 Создание произведений декоративно-прикладного искусства, техника ручного ткачества 40,0 750,0 Создание произведений художественного конструирования 26,0 750,0 Создание форэскиза 100,0 500,0 Эскизные проекты 40,0 150,0 Создание произведений художественно-оформительского искусства 2,0 50,0 Эскизные проекты 14,0 75,0 Выполнение в контуре 6,0 500,0 Создание художественно-графических произведений 2,0 100,0 Скульптурные произведения Памятник (ансамбль, композиция, бюст) 35,0 750,0 Рабочая модель композиции 25,0 250,0 Модель в величину сооружения 50,0 500,0 Монументально-декоративная и станковая скульптура Круглая скульптура 200,0 750,0 Анималистическая скульптура 40,0 150,0 Фигурные рельефы и другие виды рельефов 6,0 175,0 Миниатюрная скульптура 40,0 150,0 Произведения станковой живописи и графики, этюды, эскизы, наброски 14,0 500,0 Форэскизы, эскиз 40,0 100,0 Картон, масштабный картон, калько-шаблон 5 30,0

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 14 августа 2017 года № ПП-3201

вознаграждения за материалы, передаваемые по каналам Национального информационного агентства Узбекистана, телевидению и радио

За материалы, передаваемые телевидению и радио по каналам Национального информационного агентства Узбекистана Вид материалов Ставка вознаграждения Информационные жанры 4,0 Аналитические жанры 5,0 Специальные заказные материалы (аккорд) 5,0 Переводные материалы: За перевод материалов информационного жанра 3,0 За перевод материалов аналитического жанра 4,0 За перевод специальных заказных материалов (аккорд) 4,0 Редактирование официальных, оперативных, информационно-аналитических материалов 4,0 Фотоматериалы (фото, переданные и опубликованные в СМИ) 1,0 За материалы, передаваемые телевидению и радио Вид материалов Ставки вознаграждения по коэффициенту к минимальной заработной плате Информационные жанры 1,36 Аналитические жанры 2,16 Художественно-публицистические жанры 7,5 Сложные программы (социально-политические и социально-экономические), праздничные, телерадио-шоу 15,0 Перевод художественных и документальных фильмов, сериалов, мультфильмов (дубляж) 3,0 Телепрограммы для детей 4,0 Международные, местные спортивные игры и футбольные репортажи 1,5 Видео-, радиоролики, анонсы (для каждого вида подготовленной продукции) 0,2 Научно-популярные передачи 4,0 За постановки Постановка телепередачи 8,6 Постановка радиопередачи 7,2 Трансляция 7,0 Постановка дубляжа 5,0 Постановка видео-, радиоролика и анонса 15,0

ПРИЛОЖЕНИЕ № 4 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 14 августа 2017 года № ПП-3201

авторского вознаграждения за создание литературных сценариев, оригинальной музыки и текстов песен для кинофильмов

1. Минимальные ставки авторского вознаграждения за создание литературных сценариев художественных кинофильмов:

Выплаты авторского вознаграждения Минимальные ставки авторского вознаграждения по коэффициенту к минимальной заработной плате оригинальный сценарий сценарий, созданный по мотивам опубликованных произведений литературы Полнометражный При утверждении сценария киностудией 92 48 При приемке готового кинофильма 140 72 Короткометражный При утверждении сценария киностудией 10 6 При приемке готового кинофильма 28 14

2. Минимальные ставки авторского вознаграждения за создание литературных сценариев мультипликационных фильмов:

Выплаты авторского вознаграждения Минимальные ставки авторского вознаграждения по коэффициенту к минимальной заработной плате Полнометражные мультипликационные фильмы Короткометражные мультипликационные фильмы (в объеме от 1 части до 4 частей) Оригинальные литературные сценарии При утверждении сценария киностудией 32 1-я часть — 6 2-я часть — 12 3-я часть — 15 4-я часть — 18 При приемке готового кинофильма 36 1-я часть — 6 2-я часть — 8 3-я часть — 10 4-я часть — 12 Сценарии, созданные по мотивам опубликованных произведений литературы При утверждении сценария киностудией 24 11

3. Минимальные ставки авторского вознаграждения за создание литературных сценариев документальных, научно-популярных, учебных, событийных кинофильмов и журналов:

Вид кинофильма и его объем Минимальные ставки авторского вознаграждения по коэффициенту к минимальной заработной плате Короткометражные хроникально-документальные и научно-популярные кинофильмы и журналы: 1 часть 18 2 части 27 3 части 34 4 части 42 Полнометражные событийные хроникально-документальные кинофильмы объемом 5 и более частей 67 Короткометражные учебные кинофильмы: 1 часть 5 2 части 10 3 части 15 4 части 20 Полнометражные кинофильмы объемом 5 и более частей 25

3.2. Сценарии кинофильмов, содержание которых определяется в основном материалом снимаемого события:

Вид кинофильма и его объем Минимальные ставки авторского вознаграждения по коэффициенту к минимальной заработной плате Короткометражные событийные хроникально-документальные кинофильмы: 1 часть 7 2 части 10 3 части 14 4 части 19 Полнометражные событийные хроникально-документальные кинофильмы объемом 5 и более частей 25 Киноальманахи 15 за 1 часть

4. Минимальные ставки авторского вознаграждения за создание текстов песен для полнометражных кинофильмов:

Выплаты авторского вознаграждения Минимальные ставки авторского вознаграждения по коэффициенту к минимальной заработной плате За текст одной песни 20

5. Минимальные ставки авторского вознаграждения за создание оригинальной музыки для кинофильмов:

5.1. Минимальные ставки авторского вознаграждения за создание оригинальной музыки к полнометражным художественным кинофильмам:

Выплаты авторского вознаграждения Минимальные ставки авторского вознаграждения по коэффициенту к минимальной заработной плате музыкальные художественные фильмы художественные кинофильмы При приемке музыки киностудией 1,4 за 1 минуту полезного звучания 1,0 за 1 минуту полезного звучания

5.2. Минимальные ставки авторского вознаграждения за создание оригинальной музыки к короткометражным хроникально-документальным, публицистическим, научно-популярным и событийным хроникально-документальным кинофильмам:

Выплаты авторского вознаграждения Минимальные ставки авторского вознаграждения по коэффициенту к минимальной заработной плате При приемке музыки киностудией 0,8 за 1 минуту полезного звучания

ПРИЛОЖЕНИЕ № 5 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 14 августа 2017 года № ПП-3201

оплаты труда специалистов по консультированию кинофильмов

1. Минимальные ставки оплаты труда специалистов по консультированию хроникально-документальных и учебных кинофильмов:

Объем кинофильма Минимальные ставки труда специалистов по консультированию фильмов к минимальной заработной плате консультирование по созданию литературного сценария консультирование при приемке кинофильма 1 часть 4 7 2 части 7 10 3 части 10 15 4 части 15 20 Полнометражный объемом 5 частей и более 20 25

2. Минимальные ставки оплаты труда специалистов по консультированию научно-популярных кинофильмов:

Объем кинофильма Минимальные ставки труда специалистов по консультированию фильмов к минимальной заработной плате консультирование по созданию литературного сценария консультирование при приемке кинофильма 1 часть 7 12 2 части 14 21 3 части 21 28 4 части 28 35 Полнометражный объемом 5 частей и более 32 40

ПРИЛОЖЕНИЕ № 6 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 14 августа 2017 года № ПП-3201

постановочного вознаграждения творческим работникам съемочных групп за осуществление постановки кинофильмов в зависимости от их художественного уровня

1. Минимальные ставки постановочного вознаграждения работникам съемочных групп за осуществление постановки полнометражных художественных кинофильмов:

Категории творческих работников Коэффициент ставки постановочного вознаграждения к минимальной заработной плате Полнометражный Короткометражный, за каждые 10 минут Кинорежиссер-постановщик 200 30 Кинорежиссер 50 7 Кинооператор-постановщик 100 14 Художник-постановщик 70 10 Художник-постановщик по костюмам 30 4 Звукооператор 30 4 Кинооператор комбинированных съемок 20 3 Художник по комбинированным съемкам 20 3 Художник-гример 20 3 Монтажер 20 3 Директор съемочной группы 30 4

2. Минимальные ставки постановочного вознаграждения работникам съемочных групп за осуществление постановки художественно-публицистических кинофильмов:

Категории творческих работников Минимальные ставки постановочного вознаграждения по коэффициенту к минимальной заработной плате Кинорежиссер-постановщик 180 Кинорежиссер 40 Кинооператор-постановщик 90 Звукооператор 30 Монтажер 30 Директор съемочной группы 30

3. Минимальные ставки постановочного вознаграждения работникам съемочных групп за создание мультипликационных фильмов:

3.1. Минимальные ставки постановочного вознаграждения за создание полнометражных (5 и более частей) мультипликационных фильмов:

Категории творческих работников Минимальные ставки постановочного вознаграждения по коэффициенту к минимальной заработной плате рисованные мультипликационные фильмы кукольные мультипликационные фильмы Кинорежиссер 100 100 Кинооператор 30 30 Художник-постановщик 100 100 Звукооператор 10 10 Директор съемочной группы 15 15

3.2. Минимальные ставки постановочного вознаграждения за создание полнометражных мультипликационных фильмов на основе компьютерной графики:

Категории творческих работников Минимальные ставки постановочного вознаграждения по коэффициенту к минимальной заработной плате Кинорежиссер 50 Программист компьютерной графики 80 Художник-постановщик 70 Звукооператор 5 Директор группы 5

3.3. Минимальные ставки постановочного вознаграждения работникам съемочных групп за создание короткометражных мультипликационных фильмов:

Категории творческих работников Минимальные ставки постановочного вознаграждения по коэффициенту к минимальной заработной плате фильмы объемом 1 часть фильмы объемом 2 части фильмы объемом 3 части фильмы объемом 4 части Рисованные мультипликационные фильмы Кинорежиссер 50 70 80 90 Кинооператор 20 21 24 27 Художник-постановщик 50 70 80 90 Звукооператор 10 12 13 14 Директор съемочной группы 10 12 13 14 Кукольные мультипликационные фильмы Кинорежиссер 50 70 80 90 Кинооператор 20 21 24 27 Художник-постановщик 50 70 80 90 Звукооператор 10 12 13 14 Директор съемочной группы 10 12 13 14

4. Минимальные ставки постановочного вознаграждения работникам съемочных групп за осуществление дублирования полнометражных художественных кинофильмов:

Категории творческих работников Минимальные ставки постановочного вознаграждения по коэффициенту к минимальной заработной плате дублирование иностранных фильмов на узбекском языке дублирование национальных фильмов на иностранных языках полнометражные короткометражные полнометражные короткометражные Кинорежиссер 30 15 30 15 Звукооператор 12 6 12 6 Директор съемочной группы 12 6 12 6

5. Минимальные ставки постановочного вознаграждения работникам съемочных групп за создание кинофильмов объемом 1 часть, рекламирующих полнометражные художественные фильмы за рубежом:

Категории творческих работников Минимальные ставки постановочного вознаграждения по коэффициенту к минимальной заработной плате Кинорежиссер 5 Кинооператор по комбинированным съемкам 3 Художник по комбинированным съемкам 2 Звукооператор 2 Директор съемочной группы 2

6. Минимальные ставки постановочного вознаграждения работникам съемочных групп за осуществление постановки хроникально-документальных, научно-популярных и учебных кинофильмов:

6.1. Минимальные ставки постановочного вознаграждения за осуществление постановки полнометражных хроникально-документальных, научно-популярных и учебных кинофильмов:

Категории творческих работников Минимальный коэффициент ставки постановочного вознаграждения к минимальной заработной плате Кинорежиссер 35 Кинооператор 27 Монтажер 10 Звукооператор 10 Директор съемочной группы 10

6.2. Ставки постановочного вознаграждения за осуществление постановки короткометражных хроникально-документальных, событийных, научно-популярных и учебных кинофильмов:

Категории творческих работников Минимальные ставки постановочного вознаграждения по коэффициенту к минимальной заработной плате фильмы объемом 1 часть фильмы объемом 2 части фильмы объемом 3 части фильмы объемом 4 части Кинорежиссер 12 16 21 28 Кинооператор 8 12 15 22 Монтажер 3 5 6 8 Звукооператор 3 5 6 8 Директор съемочной группы 3 5 6 8

7. Минимальные ставки постановочного вознаграждения за осуществление постановки хроникально-документальных киноальманахов и журналов:

Категории творческих работников Минимальные ставки постановочного вознаграждения по коэффициенту к минимальной заработной плате Кинорежиссеру 22 В том числе: за монтаж киноальманаха 4 за сюжет, включенный в киноальманах 6 Кинооператору за киноальманах в целом 18 В том числе за сюжет, включенный в киноальманах 6 Звукооператору за киноальманах в целом 12 Директору съемочной группы за киноальманах в целом 12 В том числе за сюжет, включенный в киноальманах 2,5

8. Минимальные ставки постановочного вознаграждения за осуществление постановки сюжетов для кинолетописи:

Категории творческих работников Минимальные ставки постановочного вознаграждения за один сюжет по коэффициенту к минимальной заработной плате Оператор 6 Звукооператор 2,5 Директор съемочной группы 2,5

ПРИЛОЖЕНИЕ № 7 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 14 августа 2017 года № ПП-3201

некоторых постановлений Правительства Республики Узбекистан, признаваемых утратившими силу начиная с 1 января 2018 года

1. Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 8 января 2007 года № 8 «Об утверждении ставок авторского и иных видов вознаграждения» (СЗ Республики Узбекистан, 2007 год, № 1, статья 4).

2. Пункт № 23 постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 мая 2017 года № 270 «О внесении изменений и дополнений, а также признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Узбекистан».

Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

г. Ташкент,

14 августа 2017 г.,

№ ПП-3201

lex.uz