UzbekAI

Ўзбекистон Республикаси Молия вазирининг

буйруғи

«Суғурталовчиларнинг молиявий ҳисобот шаклларини ва уларни тўлдириш бўйича қоидаларни тасдиқлаш тўғрисида»ги буйруққа ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш ҳақида

Ўзбекистон Республикасининг «Суғурта фаолияти тўғрисида»ги Қонунига , Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 18 мартдаги ПҚ-2847-сон қарори билан тасдиқланган Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги тўғрисидаги низомга мувофиқ буюраман:

1. Ўзбекистон Республикаси молия вазирининг 2009 йил 19 мартдаги 37-сон «Суғурталовчиларнинг молиявий ҳисобот шаклларини ва уларни тўлдириш бўйича қоидаларни тасдиқлаш тўғрисида»ги буйруғига (рўйхат рақами 1945, 2009 йил 20 апрель) (Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2009 й., 17-сон, 217 модда) иловага мувофиқ ўзгартириш ва қўшимчалар киритилсин.

2. Мазкур буйруқ расмий эълон қилинган кундан эътиборан кучга киради.

Ўзбекистон Республикаси молия вазирининг 2017 йил 4 сентябрдаги 128-сон буйруғига ИЛОВА

«Суғурталовчиларнинг молиявий ҳисобот шаклларини ва уларни тўлдириш бўйича қоидаларни тасдиқлаш тўғрисида»ги буйруққа киритилаётган ўзгартириш ва қўшимчалар

1. Буйруқ муқаддимаси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

«Ўзбекистон Республикасининг «Бухгалтерия ҳисоби тўғрисида»ги, «Суғурта фаолияти тўғрисида»ги қонунлари ва Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2007 йил 10 апрелдаги ПҚ-618-сон «Суғурта хизматлари бозорини янада ислоҳ қилиш ва ривожлантириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги қарорига мувофиқ буюраман:».

2. 1-иловада :

«ХХТУТ» ва «ОКОНХ» деган қисқартмалар тегишлича «ИФУТ» ва «ОКЭД» деган қисқартмалар билан алмаштирилсин;

350, 1100 сатрлардаги «Бюджетга» ва «бюджет» деган сўзлар тегишлича «Давлат бюджетига» ва «Государственный бюджет» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

1210 сатрдаги «Қисқа муддатли» ва «краткосрочный» деган сўзлар тегишлича «Оператив» ва «оперативной» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

1300 сатрда «Узоқ муддатли» ва «долгосрочной» деган сўзлар тегишлича «Молиявий» ва «финансовой» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

«М.П. / М.Ў.» қисқартмасидан кейин «(при наличии печати / муҳр мавжуд бўлган тақдирда)» деган сўзлар билан тўлдирилсин.

3. 2-иловада :

«ХХТУТ» ва «ОКОНХ» деган қисқартмалар тегишлича «ИФУТ» ва «ОКЭД» деган қисқартмалар билан алмаштирилсин;

190 ва 240 сатрлардаги «Узоқ муддатли» ва «долгосрочной» деган сўзлар тегишлича «Молиявий» ва «финансовой» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

иккинчи жадвал номидаги «БЮДЖЕТГА» ва «БЮДЖЕТ» деган сўзлар тегишлича «ДАВЛАТ БЮДЖЕТИГА» ва «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

480 сатр қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

« Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги ҳузуридаги Таълим ва тиббиёт муассасаларининг моддий-техника базасини ривожлантириш жамғармасига мажбурий ажратмалар Обязательные отчисления в Фонд развития материально-технической базы образовательных и медицинских учреждений при Министерстве финансов Республики Узбекистан 480 ».

520 ва 530 сатрлардаги «Бюджетга» ва «бюджет» деган сўзлар тегишлича «Давлат бюджетига» ва «Государственный бюджет» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

4. 4-иловада :

«ХХТУТ» ва «ОКОНХ» деган қисқартмалар тегишлича «ИФУТ» ва «ОКЭД» деган қисқартмалар билан алмаштирилсин;

270 сатрдаги «Узоқ муддатли» ва «долгосрочной» деган сўзлар тегишлича «Молиявий» ва «финансовой» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

5. 5-иловада :

«ХХТУТ» ва «ОКОНХ» деган қисқартмалар тегишлича «ИФУТ» ва «ОКЭД» деган қисқартмалар билан алмаштирилсин;

6. 7-иловада :

8-банднинг «б» кичик бандидаги «ХХТУТ» деган қисқартма «ИФУТ» деган қисқартма билан алмаштирилсин;

9-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

«9. Молиявий ҳисоботни тузишда «Бухгалтерия ҳисоби тўғрисида»ги, «Суғурта фаолияти тўғрисида»ги Ўзбекистон Республикасининг қонунлари, Ўзбекистон Республикасининг Фуқаролик кодекси, Бухгалтерия ҳисобининг миллий стандартлари, шунингдек бухгалтерия ҳисобини юритиш ва молиявий ҳисоботни тузиш масалалари бўйича бошқа норматив-ҳуқуқий ҳужжатларга асосланиш лозим.»;

13-банд «(муҳр мавжуд бўлган тақдирда)» деган сўзлар билан тўлдирилсин;

18-бандда :

биринчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

«18. Асосий воситалар, баланснинг «Бошланғич (қайта тиклаш) қиймати» моддасида (сатр 010), ҳисоби (0100) асосий воситаларни ҳисобга олувчи ва 0310 «Молиявий ижара шартномаси бўйича олинган асосий воситалар» счётларда олиб бориладиган ўз асосий воситаларининг (амалдаги ҳамда консервация қилинган) ва молиявий ижарага олинган асосий воситаларнинг бошланғич (қайта тиклаш) қиймати бўйича кўрсатилади.»;

иккинчи хатбошисидаги «Узоқ муддатли» деган сўзлар «Молиявий» деган сўз билан алмаштирилсин;

27-банддаги «узоқ муддатли» деган сўзлар «молиявий» деган сўз билан алмаштирилсин;

28-банддаги «Узоқ муддатли ижара» ва «узоқ муддатли ижара» деган сўзлар тегишлича «Молиявий ижара» ва «молиявий ижара» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

36-банднинг биринчи хатбошидаги «бюджет» деган сўз «Давлат бюджети» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

52-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

«52. «Давлат бюджетига бўнак тўловлари» моддаси (сатр 350) бўйича Давлат бюджетига солиқлар ва бошқа мажбурий тўловлар бўйича бўнак тўловлари ва ортиқча тўловлар кўрсатилади. Давлат бюджетига солиқлар ва бошқа мажбурий тўловлар бўйича бўнак тўловларининг ҳисоби 4410-счёт «Давлат бюджетига солиқлар ва бошқа мажбурий тўловлар бўйича бўнак тўловлари (турлари бўйича)»да олиб борилади.»;

53-банддаги «Иш билан таъминлашга кўмаклашувчи» деган сўзлар «Ўзбекистон Республикаси Бандликка кўмаклашувчи» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

56-банддаги «узоқ муддатли ижара (лизинг) бўйича жорий тўловлар, қисқа муддатли» деган сўзлар «молиявий ижара (лизинг) бўйича жорий тўловлар, оператив» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

69-банднинг иккинчи хатбошисидаги «бюджетга» деган сўз «Давлат бюджетига» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

129-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

«129. «Давлат бюджетига тўловлар бўйича қарз» моддаси (сатр 1100) бўйича 6410-счёт «Давлат бюджетига тўловлар бўйича қарз (турлари бўйича)»да ҳисобга олинадиган Давлат бюджетига тўловларнинг барча турлари, шунингдек жисмоний шахсларнинг даромад солиғи суммаси бўйича суғурталовчининг қарзи кўрсатилади.»;

137-банддаги «қисқа муддатли» деган сўзлар «оператив» деган сўз билан алмаштирилсин;

140-банддаги «қисқа муддатга ижарага олинган асосий воситалар» деган сўзлар «оператив ижарага олинган асосий воситалар» деган сўз билан алмаштирилсин;

140 9 -банд «(муҳр мавжуд бўлган тақдирда)» деган сўзлар билан тўлдирилсин;

152-банддаги «депозитарий» деган сўз «Қимматли қоғозлар марказий депозитарийси ва қимматли қоғозлар бозорининг профессионал иштирокчилари» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

154-бандда «қисқа муддатли» деган сўзлар «оператив» деган сўз билан алмаштирилсин;

159-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

«159. «Молиявий ижара (лизинг)дан даромадлар» моддаси (сатр 190) бўйича ҳисоби 9550-счёт «Молиявий ижарадан даромадлар»да олиб бориладиган, мулкни молиявий ижарага (лизингга) беришдан олинган даромадлар акс эттирилади.»;

164-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

«164. «Молиявий ижара (лизинг) бўйича фоизлар кўринишидаги харажатлар» моддаси (сатр 240) бўйича ҳисоби 9610-счёт «Фоизлар кўринишидаги харажатлар»да олиб бориладиган, молиявий ижара (лизинг) бўйича фоизларни тўлаш харажатлари акс эттирилади.»;

173-банднинг биринчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

«173. Давлат бюджетига тўловлар тўғрисида маълумотнома»да (сатр 330 — 530) суғурталовчилар томонидан солиқ тўғрисидаги қонун ҳужжатларига мувофиқ ҳисобланган ва тўланадиган, солиқлар ва бошқа мажбурий тўловларнинг турлари бўйича Давлат бюджетига ва мақсадли давлат жамғармаларига тўловлар кўрсатилади. Ушбу маълумотномада 530-сатр бўйича суғурталовчилар томонидан ҳисобот даври учун ҳисобланган ва тўланган Давлат бюджетига солиқлар ва мақсадли давлат жамғармаларига тўловлар жами суммаси кўрсатилади.»;

201-банддаги «бюджетга» деган сўз «Давлат бюджетига» деган сўзлар билан алмаштирилсин;

214-банддаги «Узоқ муддатли» деган сўзлар «Молиявий» деган сўз билан алмаштирилсин;

231-банднинг «е» кичик бандида «бюджетдан» деган сўз «Давлат бюджетидан» деган сўзлар билан алмаштирилсин.

Вазир Б. ХОДЖАЕВ

Тошкент ш.,

2017 йил 4 сентябрь,

128-сон

(Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2017 й., 38-сон, 1063-модда)

lex.uz

Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirining

buyrugʻi

“Sugʻurtalovchilarning moliyaviy hisobot shakllarini va ularni toʻldirish boʻyicha qoidalarni tasdiqlash toʻgʻrisida”gi buyruqqa oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritish haqida

Oʻzbekiston Respublikasining “Sugʻurta faoliyati toʻgʻrisida”gi Qonuniga , Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 18-martdagi PQ-2847-son qarori bilan tasdiqlangan Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi toʻgʻrisidagi nizomga muvofiq buyuraman:

1. Oʻzbekiston Respublikasi moliya vazirining 2009-yil 19-martdagi 37-son “Sugʻurtalovchilarning moliyaviy hisobot shakllarini va ularni toʻldirish boʻyicha qoidalarni tasdiqlash toʻgʻrisida”gi buyrugʻiga (roʻyxat raqami 1945, 2009-yil 20-aprel) (Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2009-y., 17-son, 217 modda) ilovaga muvofiq oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilsin.

2. Mazkur buyruq rasmiy eʼlon qilingan kundan eʼtiboran kuchga kiradi.

Oʻzbekiston Respublikasi moliya vazirining 2017-yil 4-sentabrdagi 128-son buyrugʻiga ILOVA

“Sugʻurtalovchilarning moliyaviy hisobot shakllarini va ularni toʻldirish boʻyicha qoidalarni tasdiqlash toʻgʻrisida”gi buyruqqa kiritilayotgan oʻzgartirish va qoʻshimchalar

1. Buyruq muqaddimasi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Oʻzbekiston Respublikasining “Buxgalteriya hisobi toʻgʻrisida”gi, “Sugʻurta faoliyati toʻgʻrisida”gi qonunlari va Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2007-yil 10-apreldagi PQ-618-son “Sugʻurta xizmatlari bozorini yanada isloh qilish va rivojlantirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi qaroriga muvofiq buyuraman:”.

2. 1-ilovada :

“XXTUT” va “OKONX” degan qisqartmalar tegishlicha “IFUT” va “OKED” degan qisqartmalar bilan almashtirilsin;

350, 1100 satrlardagi “Budjetga” va “budjet” degan soʻzlar tegishlicha “Davlat budjetiga” va “Gosudarstvenniy budjet” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

1210 satrdagi “Qisqa muddatli” va “kratkosrochniy” degan soʻzlar tegishlicha “Operativ” va “operativnoy” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

1300 satrda “Uzoq muddatli” va “dolgosrochnoy” degan soʻzlar tegishlicha “Moliyaviy” va “finansovoy” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

“M.P. / M.Oʻ.” qisqartmasidan keyin “(pri nalichii pechati / muhr mavjud boʻlgan taqdirda)” degan soʻzlar bilan toʻldirilsin.

3. 2-ilovada :

“XXTUT” va “OKONX” degan qisqartmalar tegishlicha “IFUT” va “OKED” degan qisqartmalar bilan almashtirilsin;

190 va 240 satrlardagi “Uzoq muddatli” va “dolgosrochnoy” degan soʻzlar tegishlicha “Moliyaviy” va “finansovoy” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

ikkinchi jadval nomidagi “BUDJETGA” va “BUDJET” degan soʻzlar tegishlicha “DAVLAT BUDJETIGA” va “GOSUDARSTVENNIY BUDJET” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

480 satr quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“ Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi huzuridagi Taʼlim va tibbiyot muassasalarining moddiy-texnika bazasini rivojlantirish jamgʻarmasiga majburiy ajratmalar Obyazatelnie otchisleniya v Fond razvitiya materialno-texnicheskoy bazi obrazovatelnix i meditsinskix uchrejdeniy pri Ministerstve finansov Respubliki Uzbekistan 480 ”.

520 va 530 satrlardagi “Budjetga” va “budjet” degan soʻzlar tegishlicha “Davlat budjetiga” va “Gosudarstvenniy budjet” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

“M.P. / M.Oʻ.” qisqartmasidan keyin “(pri nalichii pechati / muhr mavjud boʻlgan taqdirda)” degan soʻzlar bilan toʻldirilsin.

4. 4-ilovada :

“XXTUT” va “OKONX” degan qisqartmalar tegishlicha “IFUT” va “OKED” degan qisqartmalar bilan almashtirilsin;

270 satrdagi “Uzoq muddatli” va “dolgosrochnoy” degan soʻzlar tegishlicha “Moliyaviy” va “finansovoy” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

“M.P. / M.Oʻ.” qisqartmasidan keyin “(pri nalichii pechati / muhr mavjud boʻlgan taqdirda)” degan soʻzlar bilan toʻldirilsin.

5. 5-ilovada :

“XXTUT” va “OKONX” degan qisqartmalar tegishlicha “IFUT” va “OKED” degan qisqartmalar bilan almashtirilsin;

“M.P. / M.Oʻ.” qisqartmasidan keyin “(pri nalichii pechati / muhr mavjud boʻlgan taqdirda)” degan soʻzlar bilan toʻldirilsin.

6. 7-ilovada :

8-bandning “b” kichik bandidagi “XXTUT” degan qisqartma “IFUT” degan qisqartma bilan almashtirilsin;

9-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“9. Moliyaviy hisobotni tuzishda “Buxgalteriya hisobi toʻgʻrisida”gi, “Sugʻurta faoliyati toʻgʻrisida”gi Oʻzbekiston Respublikasining qonunlari, Oʻzbekiston Respublikasining Fuqarolik kodeksi, Buxgalteriya hisobining milliy standartlari, shuningdek buxgalteriya hisobini yuritish va moliyaviy hisobotni tuzish masalalari boʻyicha boshqa normativ-huquqiy hujjatlarga asoslanish lozim.”;

13-band “(muhr mavjud boʻlgan taqdirda)” degan soʻzlar bilan toʻldirilsin;

18-bandda :

birinchi xatboshi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“18. Asosiy vositalar, balansning “Boshlangʻich (qayta tiklash) qiymati” moddasida (satr 010), hisobi (0100) asosiy vositalarni hisobga oluvchi va 0310 “Moliyaviy ijara shartnomasi boʻyicha olingan asosiy vositalar” schyotlarda olib boriladigan oʻz asosiy vositalarining (amaldagi hamda konservatsiya qilingan) va moliyaviy ijaraga olingan asosiy vositalarning boshlangʻich (qayta tiklash) qiymati boʻyicha koʻrsatiladi.”;

ikkinchi xatboshisidagi “Uzoq muddatli” degan soʻzlar “Moliyaviy” degan soʻz bilan almashtirilsin;

27-banddagi “uzoq muddatli” degan soʻzlar “moliyaviy” degan soʻz bilan almashtirilsin;

28-banddagi “Uzoq muddatli ijara” va “uzoq muddatli ijara” degan soʻzlar tegishlicha “Moliyaviy ijara” va “moliyaviy ijara” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

36-bandning birinchi xatboshidagi “budjet” degan soʻz “Davlat budjeti” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

52-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“52. “Davlat budjetiga boʻnak toʻlovlari” moddasi (satr 350) boʻyicha Davlat budjetiga soliqlar va boshqa majburiy toʻlovlar boʻyicha boʻnak toʻlovlari va ortiqcha toʻlovlar koʻrsatiladi. Davlat budjetiga soliqlar va boshqa majburiy toʻlovlar boʻyicha boʻnak toʻlovlarining hisobi 4410-schyot “Davlat budjetiga soliqlar va boshqa majburiy toʻlovlar boʻyicha boʻnak toʻlovlari (turlari boʻyicha)”da olib boriladi.”;

53-banddagi “Ish bilan taʼminlashga koʻmaklashuvchi” degan soʻzlar “Oʻzbekiston Respublikasi Bandlikka koʻmaklashuvchi” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

56-banddagi “uzoq muddatli ijara (lizing) boʻyicha joriy toʻlovlar, qisqa muddatli” degan soʻzlar “moliyaviy ijara (lizing) boʻyicha joriy toʻlovlar, operativ” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

69-bandning ikkinchi xatboshisidagi “budjetga” degan soʻz “Davlat budjetiga” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

129-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“129. “Davlat budjetiga toʻlovlar boʻyicha qarz” moddasi (satr 1100) boʻyicha 6410-schyot “Davlat budjetiga toʻlovlar boʻyicha qarz (turlari boʻyicha)”da hisobga olinadigan Davlat budjetiga toʻlovlarning barcha turlari, shuningdek jismoniy shaxslarning daromad soligʻi summasi boʻyicha sugʻurtalovchining qarzi koʻrsatiladi.”;

137-banddagi “qisqa muddatli” degan soʻzlar “operativ” degan soʻz bilan almashtirilsin;

140-banddagi “qisqa muddatga ijaraga olingan asosiy vositalar” degan soʻzlar “operativ ijaraga olingan asosiy vositalar” degan soʻz bilan almashtirilsin;

140 9 -band “(muhr mavjud boʻlgan taqdirda)” degan soʻzlar bilan toʻldirilsin;

152-banddagi “depozitariy” degan soʻz “Qimmatli qogʻozlar markaziy depozitariysi va qimmatli qogʻozlar bozorining professional ishtirokchilari” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

154-bandda “qisqa muddatli” degan soʻzlar “operativ” degan soʻz bilan almashtirilsin;

159-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“159. “Moliyaviy ijara (lizing)dan daromadlar” moddasi (satr 190) boʻyicha hisobi 9550-schyot “Moliyaviy ijaradan daromadlar”da olib boriladigan, mulkni moliyaviy ijaraga (lizingga) berishdan olingan daromadlar aks ettiriladi.”;

164-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“164. “Moliyaviy ijara (lizing) boʻyicha foizlar koʻrinishidagi xarajatlar” moddasi (satr 240) boʻyicha hisobi 9610-schyot “Foizlar koʻrinishidagi xarajatlar”da olib boriladigan, moliyaviy ijara (lizing) boʻyicha foizlarni toʻlash xarajatlari aks ettiriladi.”;

173-bandning birinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“173. Davlat budjetiga toʻlovlar toʻgʻrisida maʼlumotnoma”da (satr 330 — 530) sugʻurtalovchilar tomonidan soliq toʻgʻrisidagi qonun hujjatlariga muvofiq hisoblangan va toʻlanadigan, soliqlar va boshqa majburiy toʻlovlarning turlari boʻyicha Davlat budjetiga va maqsadli davlat jamgʻarmalariga toʻlovlar koʻrsatiladi. Ushbu maʼlumotnomada 530-satr boʻyicha sugʻurtalovchilar tomonidan hisobot davri uchun hisoblangan va toʻlangan Davlat budjetiga soliqlar va maqsadli davlat jamgʻarmalariga toʻlovlar jami summasi koʻrsatiladi.”;

201-banddagi “budjetga” degan soʻz “Davlat budjetiga” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;

214-banddagi “Uzoq muddatli” degan soʻzlar “Moliyaviy” degan soʻz bilan almashtirilsin;

231-bandning “e” kichik bandida “budjetdan” degan soʻz “Davlat budjetidan” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.

Vazir B. XODJAYEV

Toshkent sh.,

2017-yil 4-sentabr,

128-son

(Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2017-y., 38-son, 1063-modda)

lex.uz

Министра финансов Республики Узбекистан

Приказ

О внесении изменений и дополнений в приказ «Об утверждении форм финансовой отчетности страховщиков и Правил по их заполнению»

В соответствии с Законом Республики Узбекистан «О страховой деятельности», Положением о Министерстве финансов Республики Узбекистан, утвержденным постановлением Президента Республики Узбекистан от 18 марта 2017 года № ПП-2847 приказываю:

1. Внести изменения и дополнения в приказ Министерства финансов Республики Узбекистан от 19 марта 2009 года № 37 «Об утверждении форм финансовой отчетности страховщиков и Правил по их заполнению» (рег. № 1945 от 20 апреля 2009 года) (Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2009 г., № 17, ст. 217) согласно приложению .

2. Настоящий приказ вступает в силу со дня его официального опубликования.

ПРИЛОЖЕНИЕ к приказу министра финансов Республики Узбекистан от 4 сентября 2017 года № 128

Изменения и дополнения, вносимые в приказ «Об утверждении форм финансовой отчетности страховщиков и Правил по их заполнению»

1. Преамбулу приказа изложить в следующей редакции:

«В соответствии с законами Республики Узбекистан «О бухгалтерском учете», «О страховой деятельности» и постановлением Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2007 года № ПП-618 «О мерах по дальнейшему реформированию и развитию рынка страховых услуг» приказываю:».

2. В приложении № 1 :

аббревиатуры «ХХТУТ» и «ОКОНХ» заменить соответственно аббревиатурами «ИФУТ» и «ОКЭД»;

в строках 350, 1100 слова «Бюджетга» и «бюджет» заменить соответственно словами «Давлат бюджетига» и «Государственный бюджет»;

в строке 1210 слова «Қисқа муддатли» и «краткосрочной» заменить соответственно словами «Оператив» и «оперативной»;

в строке 1300 слова «Узоқ муддатли» и «долгосрочной» заменить соответственно словами «Молиявий» и «финансовой»;

после аббревиатур «М.Ў / М.П.» дополнить словами «(при наличии печати / муҳр мавжуд бўлса)».

3. В приложении № 2 :

аббревиатуры «ХХТУТ» и «ОКОНХ» заменить соответственно аббревиатурами «ИФУТ» и «ОКЭД»;

в строках 190 и 240 слова «Узоқ муддатли» и «долгосрочной» заменить соответственно словами «Молиявий» и «финансовой»;

в наименовании второй таблицы слова «БЮДЖЕТГА» и «БЮДЖЕТ» заменить соответственно словами «ДАВЛАТ БЮДЖЕТИГА» и «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ»;

строку 480 изложить в следующей редакции:

в строках 520 и 530 «Бюджетга» и «бюджет» заменить соответственно словами «Давлат бюджетига» и «Государственный бюджет»;

после аббревиатур «М.Ў. / М.П.» дополнить словами «(при наличии печати / муҳр мавжуд бўлган тақдирда)».

4. В приложении № 4 :

аббревиатуры «ХХТУТ» и «ОКОНХ» заменить соответственно аббревиатурами «ИФУТ» и «ОКЭД»;

в строке 270 слова «Узоқ муддатли» и «долгосрочной» заменить соответственно словами «Молиявий» и «финансовой»;

после аббревиатур «М.Ў. / М.П.» дополнить словами «(при наличии печати / муҳр мавжуд бўлган тақдирда)»;

5. В приложении № 5 :

аббревиатуры «ХХТУТ» и «ОКОНХ» заменить соответственно аббревиатурами «ИФУТ» и «ОКЭД»;

после аббревиатур «М.Ў. / М.П.» дополнить словами «(при наличии печати / муҳр мавжуд бўлган тақдирда)».

6. В приложении № 7 :

в подпункте «б» пункта 8 аббревиатуру «ОКОНХ» заменить аббревиатурой «ОКЭД»;

пункт 9 изложить в следующей редакции:

«9. При составлении финансовой отчетности необходимо руководствоваться законами Республики Узбекистан «О бухгалтерском учете», «О страховой деятельности», Гражданским кодексом Республики Узбекистан, Национальными стандартами бухгалтерского учета, а также другими нормативно-правовыми актами по вопросам ведения бухгалтерского учета и составления финансовой отчетности.»;

пункт 13 дополнить словами «(при наличии печати)»;

в пункте 18 :

абзац первый изложить в следующей редакции:

«18. Основные средства в балансе по статье «Первоначальная (восстановительная) стоимость» (стр. 010) показываются по первоначальной (восстановительной) стоимости собственных основных средств (как действующих, так и находящихся на консервации) и основных средств по финансовой аренде, учет которых осуществляется на счетах учета основных средств (0100) и 0310 «Основные средства, полученные по договору финансовой аренды».»;

в абзаце втором слово «долгосрочной» заменить словом «финансовой»;

в пункте 27 слово «долгосрочной» заменить словом «финансовой»;

в пункте 28 слова «долгосрочной аренды» и «долгосрочной аренде» заменить соответственно словами «финансовой аренды» и «финансовой аренде»;

в абзаце первом пункта 36 слово «бюджет» заменить словами «Государственный бюджет»;

пункт 52 изложить в следующей редакции:

«52. По статье «Авансовые платежи в Государственный бюджет» (стр. 350) показываются авансовые платежи и переплата по налогам и другим обязательным платежам в Государственный бюджет. Учет авансовых платежей по налогам и другим обязательным платежам в Государственный бюджет ведется на счете 4410 «Авансовые платежи по налогам и другим обязательным платежам в Государственный бюджет (по видам)».»;

в пункте 53 в тексте на узбекском языке слова «Иш билан таъминлашга кўмаклашувчи» заменить словами «Ўзбекистон Республика Бандликка кўмаклашувчи»;

в пункте 56 слова «текущие платежи по долгосрочной аренде (лизингу), платежи по краткосрочной аренде» заменить словами «текущие платежи по финансовой аренде (лизингу), платежи по оперативной аренде»;

в абзаце втором пункта 69 слово «бюджет» заменить словами «Государственный бюджет»;

пункт 129 изложить в следующей редакции:

«129. По статье «Задолженность по платежам в Государственный бюджет» (стр. 1100) показывается задолженность страховщика по всем видам платежей в Государственный бюджет, включая сумму налога на доходы физических лиц, учитываемая на счете 6410 «Задолженность по платежам в Государственный бюджет (по видам).»;

в пункте 137 слово «Краткосрочная» заменить словом «Оперативная»;

в пункте 140 слова «краткосрочно арендованные основные средства» заменить словами «основные средства по оперативной аренде»;

пункт 140 9 дополнить словами «(при наличии печати)»;

в пункте 152 слово «депозитария» заменить словами «Центрального депозитария ценных бумаг и профессиональных участников рынка ценных бумаг»;

в пункте 154 слово «краткосрочной» заменить словом «оперативной»;

пункт 159 изложить в следующей редакции:

«159. По статье «Доходы от финансовой аренды (лизинга)» (стр. 190) отражаются доходы от сдачи имущества в финансовую аренду (лизинг), учет которых ведется на счете 9550 «Доходы от финансовой аренды.»;

пункт 164 изложить в следующей редакции:

«164. По статье «Расходы в виде процентов по финансовой аренде (лизингу)» (стр. 240) отражаются расходы на оплату процентов по финансовой аренде (лизинг), учет которых ведется на счете 9610 «Расходы в виде процентов.»;

абзац первый пункта 173 изложить в следующей редакции:

«173. В «Справке о платежах в Государственный бюджет» (стр. 330 — стр. 530) показываются платежи в Государственный бюджет и в государственные целевые фонды по видам налогов и других обязательных платежей, начисленные и уплачиваемые страховщиками в соответствии с налоговым законодательством. В данной справке по строке 530 показывается итоговая сумма начисленных и уплаченных страховщиками налогов в Государственный бюджет и платежей в государственные целевые фонды за отчетный период.»;

в пункте 201 слово «бюджет» заменить словами «Государственный бюджет»;

в пункте 214 слово «долгосрочной» заменить словом «финансовой»;

в подпункте «е» пункта 231 слово «бюджета» заменить словами «Государственного бюджета».

Министр Б. ХОДЖАЕВ

г. Ташкент,

4 сентября 2017 г.,

№ 128

(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2017 г., № 38, ст. 1063)

lex.uz