📅 2017-yil 30-oktabr · Prezident qarorlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2017 йил 30 октябрь · Президент қарорлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 30 октября 2017 г. · Постановления Президента
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 30 October 2017 · Presidential resolutions
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Қарори
Ўзбекистон Республикаси Президентининг айрим ҳужжатларига ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида
[Кўчирма]
Ўзбекистон Республикаси Президентининг ««Шўртан ГККнинг тозаланган метан негизида суюқ синтетик ёқилғи ишлаб чиқариш» инвестиция лойиҳасини амалга оширишга оид қўшимча чора-тадбирлар тўғрисида» 2016 йил 29 декабрдаги ПҚ-2706-сонли қарорига мувофиқ:
1. Ўзбекистон Республикаси Президентининг айрим ҳужжатларига иловага мувофиқ ўзгартиш ва қўшимчалар киритилсин.
4. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари Ғ.И. Ибрагимов ва «Ўзбекнефтгаз» АЖ бошқаруви раиси А.С. Султонов зиммасига юклансин.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 30 октябрдаги ПК-3361-сонли қарорига ИЛОВА
Ўзбекистон Республикаси Президентининг айрим ҳужжатларига киритиладиган ўзгартиш ва қўшимчалар
1. Ўзбекистон Республикаси Президентининг ««Шўртан ГККнинг тозаланган метан негизида суюқ синтетик ёқилғи ишлаб чиқариш» лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида» 2009 йил 15 октябрдаги ПҚ-1206-сонли қарорида :
а) 10-бандидаги «Ўзбекнефтгаз» МХК» сўзлари «Ўзбекнефтгаз» АЖ» сўзлари билан алмаштирилсин;
б) 13-бандидаги «Ўзбекнефтгаз» МХК» ҳамда «қўшма корхонасига» сўзлари тегишли равишда «Ўзбекнефтгаз» АЖ» ва «Uzbekistan GTL» МЧЖ» сўзларига алмаштирилсин;
в) 14-бандидаги «Ўзбекистон алоқа ва ахборотлаштириш» ҳамда «қўшма корхонасига» сўзлари тегишли равишда «Ўзбекистон Республикаси Ахборот технологиялари ва коммуникацияларини ривожлантириш вазирлиги» ва «Uzbekistan GTL» МЧЖ» сўзларига алмаштирилсин;
г) 15-банди куйидаги таҳрирда баён этилсин:
«15. Қуйидагилар:
қурилиш, ишлаб чиқаришни тайёрлаш ва ўзлаштириш даврида «Uzbekistan GTL» МЧЖ ва унинг пудратчи ҳамда субпудратчилари томонидан келтириладиган, шу жумладан «Ўзбекнефтгаз» АЖ томонидан тасдиқланадиган «Uzbekistan GTL» МЧЖ талабномаларига мувофиқ «вақтинчалик олиб келиш» божхона режимидаги товарлар, шу жумладан, ускуналар, автотранспорт воситалари, махсус транспорт, катализаторлар, ишлаб чиқариш кимёвий маҳсулотлари, материаллар, эҳтиёт қисмлар, хомашё, техник ресурслар божхона тўловларидан (божхона расмийлаштируви йиғимлари бундан мустасно);
лойиҳани амалга ошириш даврида «Uzbekistan GTL» МЧЖга ишлар ва хизматлар кўрсатадиган хорижий компаниялар даромадлари, шунингдек, лойиҳа доирасида хорижий банклар ва молия институтларининг даромадлари, Ўзбекистон Республикаси норезидентлари ва тўлов манбаидан ундириладиган юридик шахсларнинг фойда солиғидан;
«Uzbekistan GTL» МЧЖнинг хорижий ходимлари мазкур лойиҳани амалга ошириш доирасида олинадиган жисмоний шахслар даромадлари солиғидан озод этилсин»;
д) 16-бандидаги «қўшма корхонасига» ҳамда «Ўзбекнефтгаз» МХК» сўзлари тегишли равишда «Uzbekistan GTL» МЧЖ» ва «Ўзбекнефтгаз» АЖ» сўзларига алмаштирилсин;
е) 17-бандидаги «қўшма корхонасига» ҳамда «Ўзбекнефтгаз» МХК» сўзлари тегишли равишда «Uzbekistan GTL» МЧЖ» ва «Ўзбекнефтгаз» АЖ» сўзларига алмаштирилсин;
ж) 18-банди куйидаги таҳрирда баён этилсин:
«18. Ўзбекистон Республикаси Бандлик ва меҳнат муносабатлари вазирлиги «Uzbekistan GTL» МЧЖнинг «Ўзбекнефтгаз» АЖ томонидан тасдиқланадиган буюртманомаларига кўра, мазкур лойиҳани амалга оширишда иштирок этадиган юқори малакали хорижий мутахассисларни (Ўзбекистон Республикаси фуқаролари орасида бундай мутахассислар бўлмаган тақдирда) Ўзбекистон Республикасига жалб этишга рухсатномалар берилиши (муддати узайтирилишини), шунингдек, мазкур хорижий фуқароларга Ўзбекистон Республикаси ҳудудида меҳнат фаолиятини амалга ошириш ҳуқуқига тасдиқномалар берилишини (муддати узайтирилишини) таъминласин».
2. Ўзбекистон Республикаси Президентининг ««Шўртан ГККнинг тозаланган метан негизида суюқ синтетик ёқилғи ишлаб чиқариш» лойиҳасини амалга оширишни давом эттириш чора-тадбирлари тўғрисида» 2011йил 19 сентябрдаги ПҚ-1618-сонли қарорининг 10-банди ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин.
3. Ўзбекистон Республикаси Президентининг ««Шўртан ГККнинг тозаланган метан негизида суюқ синтетик ёқилғи ишлаб чиқариш» инвестиция лойиҳасини амалга оширишнинг қўшимча чора-тадбирлари тўғрисида» 2016 йил 29 декабрдаги ПҚ-2706-сонли қарорида :
а) 3-бандининг «а» кичик банди қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«а) Ўзбекистон Республикасининг давлат кафолати билан «Ўзбекнефтгаз» АЖ ва «Uzbekistan GTL» МЧЖ томонидан жалб қилинадиган 2 400 млн. АҚШ доллари миқдоридаги хорижий банклар, экспорт-кредит агентликлари ва бошқа молия институтлари кредитлари»;
б) 6-банди қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«6. Ўзбекистон Республикаси молия вазири инвестиция лойиҳаси доирасида жалб этилаётган хорижий кредитлар бўйича хорижий банклар, экспорт-кредит агентликлари ва бошқа молия институтлари олдида «Ўзбекнефтгаз» АЖ ва «Uzbekistan GTL» МЧЖ мажбуриятлари юзасидан ҳамда «Асака» АТБ олдида Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармасининг қайта молиялаштириладиган кредити бўйича белгиланган тартибда Ўзбекистон Республикасининг давлат кафолатларини беришга вакил қилинсин»;
в) 9-бандида:
учинчи хатбошидаги «Ўзбекнефтгаз» МХК» сўзлари «Ўзбекнефтгаз» АЖ» сўзлари билан алмаштирилсин;
мазмуни қуйидагича тўртинчи ва бешинчи хатбошилар билан тўлдирилсин:
«Uzbekistan GTL» МЧЖ харидлар, лойиҳалаштириш, муҳандислик ишлари, қурилиш, фойдаланиш, техник хизмат кўрсатиш, соғлиқни сақлаш, хавфсизлик техникаси ва атроф муҳитни муҳофаза қилиш бўйича халқаро нормалар ва стандартларни кўллашга ҳақли;
«Sasol Synfuels International Netherlands Cooperatief U.A.» ва «Petronas International Corporation Ltd.» компаниялари улуш билан қатнашиш олди-сотди шартномалари доирасида «Uzbekistan GTL» МЧЖнинг устав жамғармасидаги иштироки улуши «Ўзбекнефтгаз» АЖ фойдасига топширилиши муносабати билан олинган даромадлар бўйича тўлов манбаидан ундириладиган юридик шахсларнинг фойда солиғини тўлашдан озод қилинади»;
г) қуйидагича мазмундаги 10 1 -банди билан тўлдирилсин:
«10 1 . «Ўзбекнефтгаз» АЖ бошқаруви раиси А.С. Султонов ва «Uzbekistan GTL» МЧЖ бош директори Ф.Р. Абдурасулов зиммасига инвестиция лойиҳасининг ўз вақтида ва сифатли амалга оширилиши юзасидан шахсий жавобгарлик юклатилсин».
Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ
Тошкент ш.,
2017 йил 30 октябрь,
ПҚ-3361-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Qarori
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining ayrim hujjatlariga oʻzgartish va qoʻshimchalar kiritish toʻgʻrisida
[Koʻchirma]
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining ““Shoʻrtan GKKning tozalangan metan negizida suyuq sintetik yoqilgʻi ishlab chiqarish” investitsiya loyihasini amalga oshirishga oid qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida” 2016-yil 29-dekabrdagi PQ-2706-sonli qaroriga muvofiq:
1. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining ayrim hujjatlariga ilovaga muvofiq oʻzgartish va qoʻshimchalar kiritilsin.
4. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari Gʻ.I. Ibragimov va “Oʻzbekneftgaz” AJ boshqaruvi raisi A.S. Sultonov zimmasiga yuklansin.
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 30-oktabrdagi PK-3361-sonli qaroriga ILOVA
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining ayrim hujjatlariga kiritiladigan oʻzgartish va qoʻshimchalar
1. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining ““Shoʻrtan GKKning tozalangan metan negizida suyuq sintetik yoqilgʻi ishlab chiqarish” loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2009-yil 15-oktabrdagi PQ-1206-sonli qarorida :
a) 10-bandidagi “Oʻzbekneftgaz” MXK” soʻzlari “Oʻzbekneftgaz” AJ” soʻzlari bilan almashtirilsin;
b) 13-bandidagi “Oʻzbekneftgaz” MXK” hamda “qoʻshma korxonasiga” soʻzlari tegishli ravishda “Oʻzbekneftgaz” AJ” va “Uzbekistan GTL” MChJ” soʻzlariga almashtirilsin;
v) 14-bandidagi “Oʻzbekiston aloqa va axborotlashtirish” hamda “qoʻshma korxonasiga” soʻzlari tegishli ravishda “Oʻzbekiston Respublikasi Axborot texnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vazirligi” va “Uzbekistan GTL” MChJ” soʻzlariga almashtirilsin;
g) 15-bandi kuyidagi tahrirda bayon etilsin:
“15. Quyidagilar:
qurilish, ishlab chiqarishni tayyorlash va oʻzlashtirish davrida “Uzbekistan GTL” MChJ va uning pudratchi hamda subpudratchilari tomonidan keltiriladigan, shu jumladan “Oʻzbekneftgaz” AJ tomonidan tasdiqlanadigan “Uzbekistan GTL” MChJ talabnomalariga muvofiq “vaqtinchalik olib kelish” bojxona rejimidagi tovarlar, shu jumladan, uskunalar, avtotransport vositalari, maxsus transport, katalizatorlar, ishlab chiqarish kimyoviy mahsulotlari, materiallar, ehtiyot qismlar, xomashyo, texnik resurslar bojxona toʻlovlaridan (bojxona rasmiylashtiruvi yigʻimlari bundan mustasno);
loyihani amalga oshirish davrida “Uzbekistan GTL” MChJga ishlar va xizmatlar koʻrsatadigan xorijiy kompaniyalar daromadlari, shuningdek, loyiha doirasida xorijiy banklar va moliya institutlarining daromadlari, Oʻzbekiston Respublikasi norezidentlari va toʻlov manbaidan undiriladigan yuridik shaxslarning foyda soligʻidan;
“Uzbekistan GTL” MChJning xorijiy xodimlari mazkur loyihani amalga oshirish doirasida olinadigan jismoniy shaxslar daromadlari soligʻidan ozod etilsin”;
d) 16-bandidagi “qoʻshma korxonasiga” hamda “Oʻzbekneftgaz” MXK” soʻzlari tegishli ravishda “Uzbekistan GTL” MChJ” va “Oʻzbekneftgaz” AJ” soʻzlariga almashtirilsin;
e) 17-bandidagi “qoʻshma korxonasiga” hamda “Oʻzbekneftgaz” MXK” soʻzlari tegishli ravishda “Uzbekistan GTL” MChJ” va “Oʻzbekneftgaz” AJ” soʻzlariga almashtirilsin;
j) 18-bandi kuyidagi tahrirda bayon etilsin:
“18. Oʻzbekiston Respublikasi Bandlik va mehnat munosabatlari vazirligi “Uzbekistan GTL” MChJning “Oʻzbekneftgaz” AJ tomonidan tasdiqlanadigan buyurtmanomalariga koʻra, mazkur loyihani amalga oshirishda ishtirok etadigan yuqori malakali xorijiy mutaxassislarni (Oʻzbekiston Respublikasi fuqarolari orasida bunday mutaxassislar boʻlmagan taqdirda) Oʻzbekiston Respublikasiga jalb etishga ruxsatnomalar berilishi (muddati uzaytirilishini), shuningdek, mazkur xorijiy fuqarolarga Oʻzbekiston Respublikasi hududida mehnat faoliyatini amalga oshirish huquqiga tasdiqnomalar berilishini (muddati uzaytirilishini) taʼminlasin”.
2. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining ““Shoʻrtan GKKning tozalangan metan negizida suyuq sintetik yoqilgʻi ishlab chiqarish” loyihasini amalga oshirishni davom ettirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2011yil 19-sentabrdagi PQ-1618-sonli qarorining 10-bandi oʻz kuchini yoʻqotgan deb hisoblansin.
3. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining ““Shoʻrtan GKKning tozalangan metan negizida suyuq sintetik yoqilgʻi ishlab chiqarish” investitsiya loyihasini amalga oshirishning qoʻshimcha chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2016-yil 29-dekabrdagi PQ-2706-sonli qarorida :
a) 3-bandining “a” kichik bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“a) Oʻzbekiston Respublikasining davlat kafolati bilan “Oʻzbekneftgaz” AJ va “Uzbekistan GTL” MChJ tomonidan jalb qilinadigan 2 400 mln. AQSh dollari miqdoridagi xorijiy banklar, eksport-kredit agentliklari va boshqa moliya institutlari kreditlari”;
b) 6-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“6. Oʻzbekiston Respublikasi moliya vaziri investitsiya loyihasi doirasida jalb etilayotgan xorijiy kreditlar boʻyicha xorijiy banklar, eksport-kredit agentliklari va boshqa moliya institutlari oldida “Oʻzbekneftgaz” AJ va “Uzbekistan GTL” MChJ majburiyatlari yuzasidan hamda “Asaka” ATB oldida Oʻzbekiston Respublikasi Tiklanish va taraqqiyot jamgʻarmasining qayta moliyalashtiriladigan krediti boʻyicha belgilangan tartibda Oʻzbekiston Respublikasining davlat kafolatlarini berishga vakil qilinsin”;
v) 9-bandida:
uchinchi xatboshidagi “Oʻzbekneftgaz” MXK” soʻzlari “Oʻzbekneftgaz” AJ” soʻzlari bilan almashtirilsin;
mazmuni quyidagicha toʻrtinchi va beshinchi xatboshilar bilan toʻldirilsin:
“Uzbekistan GTL” MChJ xaridlar, loyihalashtirish, muhandislik ishlari, qurilish, foydalanish, texnik xizmat koʻrsatish, sogʻliqni saqlash, xavfsizlik texnikasi va atrof muhitni muhofaza qilish boʻyicha xalqaro normalar va standartlarni koʻllashga haqli;
“Sasol Synfuels International Netherlands Cooperatief U.A.” va “Petronas International Corporation Ltd.” kompaniyalari ulush bilan qatnashish oldi-sotdi shartnomalari doirasida “Uzbekistan GTL” MChJning ustav jamgʻarmasidagi ishtiroki ulushi “Oʻzbekneftgaz” AJ foydasiga topshirilishi munosabati bilan olingan daromadlar boʻyicha toʻlov manbaidan undiriladigan yuridik shaxslarning foyda soligʻini toʻlashdan ozod qilinadi”;
g) quyidagicha mazmundagi 10 1 -bandi bilan toʻldirilsin:
“10 1 . “Oʻzbekneftgaz” AJ boshqaruvi raisi A.S. Sultonov va “Uzbekistan GTL” MChJ bosh direktori F.R. Abdurasulov zimmasiga investitsiya loyihasining oʻz vaqtida va sifatli amalga oshirilishi yuzasidan shaxsiy javobgarlik yuklatilsin”.
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Toshkent sh.,
2017-yil 30-oktabr,
PQ-3361-son
Президента Республики Узбекистан
Постановление
О внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан
[Извлечение]
В соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 29 декабря 2016 года № ПП-2706 «О дополнительных мерах по реализации инвестиционного проекта «Производство синтетического жидкого топлива на базе очищенного метана Шуртанского ГХК»»:
1. Внести изменения и дополнения в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан согласно приложению .
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Г.И. Ибрагимова и председателя правления АО «Узбекнефтегаз» А.С. Султанова.
ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Президента Республики Узбекистан от 30 октября 2017 года № ПП-3361
Изменения и дополнения, вносимые в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан
1. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 15 октября 2009 года № ПП-1206 «О мерах по реализации проекта «Производство синтетического жидкого топлива на базе очищенного метана Шуртанского ГХК»»:
а) в пункте 10 слова «НХК «Узбекнефтегаз»» заменить словами «АО «Узбекнефтегаз»»;
б) в пункте 13 слова «НХК «Узбекнефтегаз»» и «совместному предприятию» заменить соответственно словами «АО «Узбекнефтегаз»» и «ООО «Uzbekistan GTL»»;
в) в пункте 14 слова «Узбекскому агентству связи и информатизации» и «совместного предприятия» заменить соответственно словами «Министерству по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан» и «ООО «Uzbekistan GTL»»;
г) пункт 15 изложить в следующей редакции:
«15. Освободить:
в период строительства, подготовки и освоения производства от таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) товары, в том числе оборудование, автотранспортные средства, специальный транспорт, катализаторы, производственные химикаты, материалы, запасные части, сырье, технические ресурсы, ввозимые ООО «Uzbekistan GTL» и его подрядчиками или субподрядчиками, в том числе в таможенном режиме «временный ввоз», согласно заявкам ООО «Uzbekistan GTL», подтверждаемым АО «Узбекнефтегаз»;
доходы иностранных компаний, оказывающих ООО «Uzbekistan GTL» работы и услуги в период реализации проекта, а также доходы иностранных банков и финансовых институтов в рамках проекта от налога на прибыль юридических лиц, взимаемого у источника выплаты и нерезидентов Республики Узбекистан;
иностранный персонал ООО «Uzbekistan GTL» от налога на доходы физических лиц, получаемые в рамках реализации указанного проекта»;
д) в пункте 16 слова «совместного предприятия» и «НХК «Узбекнефтегаз»» заменить соответственно словами «ООО «Uzbekistan GTL»» и «АО «Узбекнефтегаз»»;
е) в пункте 17 слова «совместного предприятия» и «НХК «Узбекнефтегаз»» заменить соответственно словами «ООО «Uzbekistan GTL»» и «АО «Узбекнефтегаз»»;
ж) пункт 18 изложить в следующей редакции:
«18. Министерству занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан обеспечить по заявкам ООО «Uzbekistan GTL», подтверждаемым АО «Узбекнефтегаз», выдачу (продление) в установленном порядке разрешений на привлечение в Республику Узбекистан высококвалифицированных иностранных специалистов (не имеющихся из числа граждан Республики Узбекистан), участвующих в реализации проекта, а также выдачу (продление) указанным иностранным гражданам подтверждений на право трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан».
2. Пункт 10 постановления Президента Республики Узбекистан от 19 сентября 2011 года № ПП-1618 «О мерах по дальнейшей реализации проекта «Производство синтетического жидкого топлива на базе очищенного метана Шуртанского ГХК»» считать утратившим силу.
3. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 29 декабря 2016 года № ПП-2706 «О дополнительных мерах по реализации инвестиционного проекта «Производство синтетического жидкого топлива на базе очищенного метана Шуртанского ГХК»»:
а) подпункт «а» пункта 3 изложить в следующей редакции:
«а) кредиты иностранных банков, экспортно-кредитных агентств и других финансовых институтов в сумме 2 400 млн. долларов США, привлекаемые АО «Узбекнефтегаз» и ООО «Uzbekistan GTL» под государственную гарантию Республики Узбекистан»»;
б) пункт 6 изложить в следующей редакции:
«6. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан выдать в установленном порядке государственные гарантии Республики Узбекистан по обязательствам АО «Узбекнефтегаз» и ООО «Uzbekistan GTL» в рамках инвестиционного проекта перед иностранными банками, экспортно-кредитными агентствами и другими финансовыми институтами по привлекаемым иностранным кредитам и перед АКБ «Асака» — по рефинансируемому кредиту Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан»;
в) в пункте 9 :
в абзаце третьем слова «НХК «Узбекнефтегаз»» заменить словами «АО «Узбекнефтегаз»»;
дополнить абзацами четвертым и пятым следующего содержания:
«ООО «Uzbekistan GTL»» вправе применять международные нормы и стандарты по закупкам, проектированию, инженерным работам, строительству, эксплуатации, техническому обслуживанию, охране здоровья, технике безопасности и защите окружающей среды;
компании «Sasol Synfuels International Netherlands Cooperatief U.A.» и «Petronas International Corporation Ltd.» освобождаются от уплаты налога на прибыль юридических лиц, взимаемый у источника выплаты, по доходам, полученным в связи с передачей доли участия в уставном фонде ООО «Uzbekistan GTL» в пользу АО «Узбекнефтегаз» в рамках договоров купли- продажи долевого участия»;
г) дополнить пунктом 10 1 следующего содержания:
«10 1 . Возложить на председателя правления АО «Узбекнефтегаз» Султанова А.С. и генерального директора ООО «Uzbekistan GTL» Абдурасулова Ф.Р. персональную ответственность за своевременную и качественную реализацию инвестиционного проекта».
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
30 октября 2017 г.,
№ ПП-3361