📅 2017-yil 11-noyabr · Markaziy bank hujjatlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2017 йил 11 ноябрь · Марказий банк ҳужжатлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 11 ноября 2017 г. · Документы Центрального банка
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 11 November 2017 · Central Bank documents
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Марказий банки бошқарувининг
Қарори
Капитал ҳаракати билан боғлиқ айрим валюта операцияларини амалга ошириш тартиби тўғрисидаги низомга ўзгартиришлар ва қўшимча киритиш ҳақида
Ўзбекистон Республикасининг « Ўзбекистон Республикасининг Марказий банки тўғрисида »ги ва « Валютани тартибга солиш тўғрисида »ги қонунларига мувофиқ Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқаруви қарор қилади:
1. Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2013 йил 23 ноябрдаги 22/2-сон қарори билан тасдиқланган (рўйхат рақами 2536-сон, 2013 йил 17 декабрь) (Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2013 йил, 51-сон, 670-модда) Капитал ҳаракати билан боғлиқ айрим валюта операцияларини амалга ошириш тартиби тўғрисидаги низомга иловага мувофиқ ўзгартиришлар ва қўшимча киритилсин.
2. Мазкур қарор расмий эълон қилинган кундан эътиборан кучга киради.
Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқарувининг 2017 йил 11 ноябрдаги 31/2-сон қарорига ИЛОВА
Капитал ҳаракати билан боғлиқ айрим валюта операцияларини амалга ошириш тартиби тўғрисидаги низомга киритилаётган ўзгартиришлар ва қўшимча
1. 1-банднинг учинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«инвестиция фаолиятини амалга ошириш, шу жумладан резидентлар томонидан чет элдаги ўз филиалларини айланма маблағлар билан тўлдириш;».
2. 2-банддаги «Ваколатли банклар» деган сўзлар «Тижорат банклари» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
3. 3-банддаги «ваколатли банклар» деган сўзлар «тижорат банклари» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
4. Қуйидаги мазмундаги 6 1 -банд билан тўлдирилсин:
«6 1 . Қуйидаги операциялар Ўзбекистон Республикаси Президентининг, Вазирлар Маҳкамасининг қарорлари ёки Ўзбекистон Республикасининг халқаро шартномаси мавжуд бўлган тақдирда амалга оширилади:
10 000 АҚШ доллари эквивалентидан юқори бўлган суммада чет элда инвестиция фаолиятини амалга ошириш — резидентларнинг Ўзбекистон Республикаси банкларидаги ҳисобварақларидан чет элдаги корхоналарнинг устав капиталини шакллантириш (ёки улушли иштирок этиш), чет элдаги ўз филиалларини айланма маблағлар билан тўлдириш учун чет элга маблағлар ўтказиш;
Ўзбекистон Республикаси резидентлари томонидан норезидентларга кредитлар ва пул, товарлар (хизматлар) кўринишидаги қарзлар ҳамда лизинг объектларини бериш;
Ўзбекистон Республикаси резидентларининг Ўзбекистон Республикаси тижорат банкларидаги ҳисобварақлардан маблағларни чет элдаги ҳисобварақларга (омонатларга) жойлаштириш ҳамда кўчмас мулкни сотиб олиш учун ўтказиш.».
5. 7-банднинг биринчи ва тўртинчи хатбошиларидаги «ваколатли банкка» ва «ваколатли банк» деган сўзлар тегишлича «тижорат банкига» ва «тижорат банки» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
6. 8-банддаги «ваколатли банкларга» деган сўзлар «тижорат банкларига» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
7. 9-банднинг иккинчи ва учинчи хатбошиларидаги «ваколатли банк» ва «ваколатли банкни» деган сўзлар тегишлича «тижорат банки» ва «тижорат банкини» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
8. 10-банднинг биринчи ва иккинчи хатбошиларидаги «ваколатли банк» ва «ваколатли банкнинг» деган сўзлар тегишлича «тижорат банки» ва «тижорат банкининг» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
9. 11-банднинг олтинчи ва еттинчи хатбошиларидаги «ваколатли банкка» деган сўзлар «тижорат банкига» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
10. 12-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
«12. Резидентнинг асосий депозит ҳисобварағи бошқа тижорат банкига ўтказилган тақдирда, кейинги валюта операцияларининг ҳисоби резидентнинг асосий депозит ҳисобварағи ўтказилган тижорат банки томонидан юритилади.
Резидентнинг валюта операциялари бўйича ҳужжатлари тижорат банклари ўртасида тузиладиган қабул қилиш-топшириш далолатномаси асосида ўтказилади.
Далолатномага мазкур Низомнинг 3-иловасига мувофиқ шаклда резидентнинг якунланган валюта операциялари тўғрисидаги ҳамда бошқа тижорат банкларидан олинган маълумотлар илова қилинади.».
11. Низомнинг 1 ва 2-иловаларидаги «ваколатли банкнинг» деган сўзлар «тижорат банкининг» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
Марказий банк раиси М. НУРМУРАТОВ
Тошкент ш.,
2017 йил 11 ноябрь,
31/2-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Markaziy banki boshqaruvining
Qarori
Kapital harakati bilan bogʻliq ayrim valyuta operatsiyalarini amalga oshirish tartibi toʻgʻrisidagi nizomga oʻzgartirishlar va qoʻshimcha kiritish haqida
Oʻzbekiston Respublikasining “ Oʻzbekiston Respublikasining Markaziy banki toʻgʻrisida ”gi va “ Valyutani tartibga solish toʻgʻrisida ”gi qonunlariga muvofiq Oʻzbekiston Respublikasi Markaziy banki Boshqaruvi qaror qiladi:
1. Oʻzbekiston Respublikasi Markaziy banki Boshqaruvining 2013-yil 23-noyabrdagi 22/2-son qarori bilan tasdiqlangan (roʻyxat raqami 2536-son, 2013-yil 17-dekabr) (Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2013-yil, 51-son, 670-modda) Kapital harakati bilan bogʻliq ayrim valyuta operatsiyalarini amalga oshirish tartibi toʻgʻrisidagi nizomga ilovaga muvofiq oʻzgartirishlar va qoʻshimcha kiritilsin.
2. Mazkur qaror rasmiy eʼlon qilingan kundan eʼtiboran kuchga kiradi.
Oʻzbekiston Respublikasi Markaziy banki Boshqaruvining 2017-yil 11-noyabrdagi 31/2-son qaroriga ILOVA
Kapital harakati bilan bogʻliq ayrim valyuta operatsiyalarini amalga oshirish tartibi toʻgʻrisidagi nizomga kiritilayotgan oʻzgartirishlar va qoʻshimcha
1. 1-bandning uchinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“investitsiya faoliyatini amalga oshirish, shu jumladan rezidentlar tomonidan chet eldagi oʻz filiallarini aylanma mablagʻlar bilan toʻldirish;”.
2. 2-banddagi “Vakolatli banklar” degan soʻzlar “Tijorat banklari” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
3. 3-banddagi “vakolatli banklar” degan soʻzlar “tijorat banklari” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
4. Quyidagi mazmundagi 6 1 -band bilan toʻldirilsin:
“6 1 . Quyidagi operatsiyalar Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining, Vazirlar Mahkamasining qarorlari yoki Oʻzbekiston Respublikasining xalqaro shartnomasi mavjud boʻlgan taqdirda amalga oshiriladi:
10 000 AQSh dollari ekvivalentidan yuqori boʻlgan summada chet elda investitsiya faoliyatini amalga oshirish — rezidentlarning Oʻzbekiston Respublikasi banklaridagi hisobvaraqlaridan chet eldagi korxonalarning ustav kapitalini shakllantirish (yoki ulushli ishtirok etish), chet eldagi oʻz filiallarini aylanma mablagʻlar bilan toʻldirish uchun chet elga mablagʻlar oʻtkazish;
Oʻzbekiston Respublikasi rezidentlari tomonidan norezidentlarga kreditlar va pul, tovarlar (xizmatlar) koʻrinishidagi qarzlar hamda lizing obyektlarini berish;
Oʻzbekiston Respublikasi rezidentlarining Oʻzbekiston Respublikasi tijorat banklaridagi hisobvaraqlardan mablagʻlarni chet eldagi hisobvaraqlarga (omonatlarga) joylashtirish hamda koʻchmas mulkni sotib olish uchun oʻtkazish.”.
5. 7-bandning birinchi va toʻrtinchi xatboshilaridagi “vakolatli bankka” va “vakolatli bank” degan soʻzlar tegishlicha “tijorat bankiga” va “tijorat banki” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
6. 8-banddagi “vakolatli banklarga” degan soʻzlar “tijorat banklariga” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
7. 9-bandning ikkinchi va uchinchi xatboshilaridagi “vakolatli bank” va “vakolatli bankni” degan soʻzlar tegishlicha “tijorat banki” va “tijorat bankini” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
8. 10-bandning birinchi va ikkinchi xatboshilaridagi “vakolatli bank” va “vakolatli bankning” degan soʻzlar tegishlicha “tijorat banki” va “tijorat bankining” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
9. 11-bandning oltinchi va yettinchi xatboshilaridagi “vakolatli bankka” degan soʻzlar “tijorat bankiga” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
10. 12-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
“12. Rezidentning asosiy depozit hisobvaragʻi boshqa tijorat bankiga oʻtkazilgan taqdirda, keyingi valyuta operatsiyalarining hisobi rezidentning asosiy depozit hisobvaragʻi oʻtkazilgan tijorat banki tomonidan yuritiladi.
Rezidentning valyuta operatsiyalari boʻyicha hujjatlari tijorat banklari oʻrtasida tuziladigan qabul qilish-topshirish dalolatnomasi asosida oʻtkaziladi.
Dalolatnomaga mazkur Nizomning 3-ilovasiga muvofiq shaklda rezidentning yakunlangan valyuta operatsiyalari toʻgʻrisidagi hamda boshqa tijorat banklaridan olingan maʼlumotlar ilova qilinadi.”.
11. Nizomning 1 va 2-ilovalaridagi “vakolatli bankning” degan soʻzlar “tijorat bankining” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
Markaziy bank raisi M. NURMURATOV
Toshkent sh.,
2017-yil 11-noyabr,
31/2-son