📅 2017-yil 28-dekabr · Qonunlar va kodekslar
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2017 йил 28 декабрь · Қонунлар ва кодекслар
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 28 декабря 2017 г. · Законы и кодексы
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 28 December 2017 · Laws and codes
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикасининг Қонуни
Ўзбекистон Республикасининг Ҳаракатланувчи ускуналарга нисбатан халқаро кафолатлар тўғрисидаги Конвенцияга (Кейптаун, 2001 йил 16 ноябрь) ва Ҳаракатланувчи ускуналарга нисбатан халқаро кафолатлар тўғрисидаги Конвенциянинг Авиация ускуналари бўйича протоколига (Кейптаун, 2001 йил 16 ноябрь) қўшилиши тўғрисида
Қонунчилик палатаси томонидан 2017 йил 6 декабрда қабул қилинган Сенат томонидан 2017 йил 20 декабрда маъқулланган
Ҳаракатланувчи ускуналарга нисбатан халқаро кафолатлар тўғрисидаги Конвенцияга (Кейптаун, 2001 йил 16 ноябрь) ва Ҳаракатланувчи ускуналарга нисбатан халқаро кафолатлар тўғрисидаги Конвенциянинг Авиация ускуналари бўйича протоколига (Кейптаун, 2001 йил 16 ноябрь) қуйидаги баёнотлар билан қўшилинсин:
1) Конвенциянинг 53-моддаси бўйича: «Ўзбекистон Республикаси баён қиладики, Қорақалпоғистон Республикаси, вилоятлар ва Тошкент шаҳар иқтисодий судлари Конвенциянинг 1-моддаси ва XII боби мақсадлари учун тегишли судлар ҳисобланади;
2) Конвенциянинг 54-моддаси 2-банди бўйича: «Ўзбекистон Республикаси баён қиладики, Конвенцияга мувофиқ кредиторда мавжуд бўлган, унинг қоидаларидан бирида судга мурожаат қилишни талаб қилувчи сифатида аниқ белгиланмаган ҳуқуқларни ҳимоя қилишнинг барча усуллари суд ҳаракатларисиз ва суднинг рухсатисиз қўлланилиши мумкин»;
3) Протоколнинг ХХХ моддаси 1-банди бўйича: «Ўзбекистон Республикаси баён қиладики, у Протоколнинг VIII, XII ва XIII моддалари қоидаларини қўллайди»;
4) Протоколнинг ХХХ моддаси 2-банди бўйича: «Ўзбекистон Республикаси баён қиладики, у Х моддани тўлиқ ҳажмда қўллайди ва Х модданинг 2-бандида қайд этилган вақт даврининг давомийлиги Конвенциянинг 13-моддаси 1-банди а), b), c) кичик бандларида кўрсатилган ҳимоя воситалари учун кўпи билан ўн календарь кунни ҳамда Конвенциянинг 13-моддаси 1-банди d), e) кичик бандларида кўрсатилганлари учун кўпи билан ўттиз календарь кунни ташкил этади»;
5) Протоколнинг ХХХ моддаси 3-банди бўйича: «Ўзбекистон Республикаси баён қиладики, у XI модданинг А вариантини ночорлик бўйича тартиб-таомилларнинг барча турларига нисбатан тўлиқ ҳажмда қўллайди ва XI модданинг 3-банди мақсадлари учун муддатни кечиктириш даврининг давомийлиги олтмиш календарь кунни ташкил этади».
Ўзбекистон Республикасининг Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ
Тошкент ш.,
2017 йил 28 декабрь,
ЎРҚ-453-сон
Oʻzbekiston Respublikasining Qonuni
Oʻzbekiston Respublikasining Harakatlanuvchi uskunalarga nisbatan xalqaro kafolatlar toʻgʻrisidagi Konvensiyaga (Keyptaun, 2001-yil 16-noyabr) va Harakatlanuvchi uskunalarga nisbatan xalqaro kafolatlar toʻgʻrisidagi Konvensiyaning Aviatsiya uskunalari boʻyicha protokoliga (Keyptaun, 2001-yil 16-noyabr) qoʻshilishi toʻgʻrisida
Qonunchilik palatasi tomonidan 2017-yil 6-dekabrda qabul qilingan Senat tomonidan 2017-yil 20-dekabrda maʼqullangan
Harakatlanuvchi uskunalarga nisbatan xalqaro kafolatlar toʻgʻrisidagi Konvensiyaga (Keyptaun, 2001-yil 16-noyabr) va Harakatlanuvchi uskunalarga nisbatan xalqaro kafolatlar toʻgʻrisidagi Konvensiyaning Aviatsiya uskunalari boʻyicha protokoliga (Keyptaun, 2001-yil 16-noyabr) quyidagi bayonotlar bilan qoʻshilinsin:
1) Konvensiyaning 53-moddasi boʻyicha: “Oʻzbekiston Respublikasi bayon qiladiki, Qoraqalpogʻiston Respublikasi, viloyatlar va Toshkent shahar iqtisodiy sudlari Konvensiyaning 1-moddasi va XII bobi maqsadlari uchun tegishli sudlar hisoblanadi;
2) Konvensiyaning 54-moddasi 2-bandi boʻyicha: “Oʻzbekiston Respublikasi bayon qiladiki, Konvensiyaga muvofiq kreditorda mavjud boʻlgan, uning qoidalaridan birida sudga murojaat qilishni talab qiluvchi sifatida aniq belgilanmagan huquqlarni himoya qilishning barcha usullari sud harakatlarisiz va sudning ruxsatisiz qoʻllanilishi mumkin”;
3) Protokolning XXX moddasi 1-bandi boʻyicha: “Oʻzbekiston Respublikasi bayon qiladiki, u Protokolning VIII, XII va XIII moddalari qoidalarini qoʻllaydi”;
4) Protokolning XXX moddasi 2-bandi boʻyicha: “Oʻzbekiston Respublikasi bayon qiladiki, u X moddani toʻliq hajmda qoʻllaydi va X moddaning 2-bandida qayd etilgan vaqt davrining davomiyligi Konvensiyaning 13-moddasi 1-bandi a), b), c) kichik bandlarida koʻrsatilgan himoya vositalari uchun koʻpi bilan oʻn kalendar kunni hamda Konvensiyaning 13-moddasi 1-bandi d), e) kichik bandlarida koʻrsatilganlari uchun koʻpi bilan oʻttiz kalendar kunni tashkil etadi”;
5) Protokolning XXX moddasi 3-bandi boʻyicha: “Oʻzbekiston Respublikasi bayon qiladiki, u XI moddaning A variantini nochorlik boʻyicha tartib-taomillarning barcha turlariga nisbatan toʻliq hajmda qoʻllaydi va XI moddaning 3-bandi maqsadlari uchun muddatni kechiktirish davrining davomiyligi oltmish kalendar kunni tashkil etadi”.
Oʻzbekiston Respublikasining Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Toshkent sh.,
2017-yil 28-dekabr,
OʻRQ-453-son
Закон Республики Узбекистан
О присоединении Республики Узбекистан к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (Кейптаун, 16 ноября 2001 года) и к Протоколу по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (Кейптаун, 16 ноября 2001 года)
Принят Законодательной палатой 6 декабря 2017 года Одобрен Сенатом 20 декабря 2017 года
Присоединиться к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (Кейптаун, 16 ноября 2001 года) и к Протоколу по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования (Кейптаун, 16 ноября 2001 года) со следующими заявлениями:
1) по статье 53 Конвенции: «Республика Узбекистан заявляет, что экономические суды Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента являются соответствующими судами для целей статьи 1 и главы ХII Конвенции»;
2) по пункту 2 статьи 54 Конвенции: «Республика Узбекистан заявляет, что все способы защиты прав, имеющиеся у кредитора согласно Конвенции, которые четко не определены в каком-либо из ее положений как требующие обращения в суд, могут быть применены без судебных действий и без разрешения суда;
3) по пункту 1 статьи XXX Протокола: «Республика Узбекистан заявляет, что она будет применять положения статей VIII, XII и XIII Протокола»;
4) по пункту 2 статьи XXX Протокола: «Республика Узбекистан заявляет, что она будет применять статью X в полном объеме и что продолжительность периода времени, оговоренного в пункте 2 статьи Х, составляет для средств защиты, указанных в подпунктах а), b), с) пункта 1 статьи 13 Конвенции, не более десяти календарных дней, и, указанных в подпунктах d), е) пункта 1 статьи 13 Конвенции, не более тридцати календарных дней»;
5) по пункту 3 статьи ХХХ Протокола: «Республика Узбекистан заявляет, что она будет применять вариант А статьи XI в полном объеме ко всем видам процедур по несостоятельности и что продолжительность периода отсрочки для целей пункта 3 статьи XI составляет шестьдесят календарных дней».
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
28 декабря 2017 г.,
№ ЗРУ-453