📅 2018-yil 5-yanvar · Vazirlik va idoralar hujjatlari · Davlat bojxona qoʻmitasi
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
📅 2018-yil 5-yanvar · Vazirlik va idoralar hujjatlari · Davlat bojxona qoʻmitasi
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
📅 2018 йил 5 январь · Вазирлик ва идоралар ҳужжатлари · Давлат божхона қўмитаси
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 5 января 2018 г. · Документы министерств и ведомств · Государственного таможенного комитета
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 5 January 2018 · Ministry and agency documents · Davlat bojxona qoʻmitasi
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Давлат божхона қўмитасининг
Қарори
Йўловчи божхона декларациясини тўлдириш ва расмийлаштириш тартиби тўғрисидаги йўриқномага ўзгартиришлар киритиш ҳақида
Ўзбекистон Республикаси Божхона кодекси , Ўзбекистон Республикаси «Давлат божхона хизмати тўғрисида»ги Қонунининг 6-моддаси , Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 6 декабрдаги ПФ-5276-сон «Жисмоний шахслар томонидан нақд хорижий валютани олиб кириш ва олиб чиқиб кетиш тартибини янада соддалаштириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги Фармони ва Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2017 йил 11 октябрдаги 814-сон «Ўзбекистон Республикаси божхона чегараси орқали ўтказиш пунктларида икки йўлакли тизимни қўллаш тартиби тўғрисидаги низомни тасдиқлаш ҳақида»ги қарорига мувофиқ Ўзбекистон Республикаси Давлат божхона қўмитаси қарор қилади:
1. Ўзбекистон Республикаси Давлат божхона қўмитасининг 2014 йил 4 июлдаги 01-02/12-13-сон қарори (рўйхат рақами 2606, 2014 йил 5 август) (Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2014 й., 32-сон, 411-модда) билан тасдиқланган Йўловчи божхона декларациясини тўлдириш ва расмийлаштириш тартиби тўғрисидаги йўриқномага иловага мувофиқ ўзгартиришлар киритилсин.
2. Мазкур қарор расмий эълон қилинган кундан эътиборан кучга киради.
Ўзбекистон Республикаси Давлат божхона қўмитасининг 2018 йил 5 январдаги 01-02/12-1-сон қарорига ИЛОВА
Йўловчи божхона декларациясини тўлдириш ва расмийлаштириш тартиби тўғрисидаги йўриқномага киритилаётган ўзгартиришлар
1. 2-банднинг бешинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«Қонун ҳужжатларига мувофиқ ёзма декларацияланиши лозим бўлган нақд кўринишдаги Ўзбекистон Республикасининг миллий валютаси ва валюта бойликларига;».
2. 3-банднинг биринчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«3. Декларация 16 ёшга тўлган шахслар томонидан мазкур Йўриқноманинг 2-бандида кўрсатилган ҳолларда Ўзбекистон Республикасининг Давлат чегарасидаги ўтказиш пунктлари орқали Ўзбекистон Республикасининг божхона чегарасини кесиб ўтганда тўлдирилади.».
3. 7-бандда :
биринчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«7. Декларация қуйидаги тарзда тўлдирилади:»;
олтинчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«5-бандда қонун ҳужжатларига мувофиқ ёзма декларацияланиши лозим бўлган Ўзбекистон Республикасининг нақд миллий валютаси, нақд чет эл валютаси, бошқа валюта бойликлари ҳамда қимматбаҳо буюмларнинг мавжудлиги ва миқдори кўрсатилади;».
4. 8-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«8. 16 ёшга тўлмаган шахсларга тегишли бўлган ва ёзма декларацияланиши лозим бўлган Ўзбекистон Республикасининг нақд миллий валютаси, нақд чет эл валюталари, бошқа валюта бойликлари, қимматбаҳо буюмлар, товарлар ва транспорт воситаси тўғрисидаги маълумотлар улар билан бирга ҳаракатланаётган ота-оналари, бошқа қариндошлари ёки уларни кузатиб борувчи бошқа шахсларнинг Декларацияларида кўрсатилади.».
5. 10-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«10. Қонун ҳужжатларига мувофиқ ёзма декларацияланиши лозим бўлган Ўзбекистон Республикасининг нақд миллий валютаси, нақд чет эл валютаси, бошқа валюта бойликлари, қимматбаҳо буюмлар, шунингдек товарлар тўғрисидаги маълумотлар Декларациянинг 5 ва 6-бандларидаги сатрларга сиғмаган тақдирда, мазкур маълумотлар қўшимча Декларациянинг 5 ва 6-бандларида кўрсатилади ва у асосий Декларацияга илова қилинади. Бунда қўшимча Декларациянинг 1 — 4-бандлари тўлдирилмайди.».
6. Илова мазкур ўзгартиришларнинг иловасига мувофиқ таҳрирда баён этилсин.
7. Мазкур ўзгартиришлар Ўзбекистон Республикаси Давлат статистика қўмитаси билан келишилган.
Йўловчи божхона декларациясини тўлдириш ва расмийлаштириш тартиби тўғрисидаги йўриқномага киритилаётган ўзгартиришларга ИЛОВА
«Йўловчи божхона декларациясини тўлдириш ва расмийлаштириш тартиби тўғрисидаги йўриқномага ИЛОВА
(олд томони) _______-сонли ЙЎЛОВЧИ БОЖХОНА ДЕКЛАРАЦИЯСИ Мазкур Декларация 16 ёшга тўлган шахс томонидан тўлдирилади. Тегишли саволлардаги керакли катакчаларга «Х» белгисини чизиш йўли билан жавоб берилади. Мазкур Декларацияни Ўзбекистон Республикасига кириш ёки ундан чиқишнинг бутун даври давомида сақлаб туриш тавсия этилади. 1. Шахс тўғрисида маълумотлар: ________________________________________________________________________________________________ Фамилияси Исми Туғилган санаси : _____ _______ ____ __ Жинси: эркак аёл кун ой йил ___________________________ Паспорт серияси ва рақами ___________________________ Доимий яшаш мамлакати ___________________________ Фуқаролиги Мен билан бирга 16 ёшга тўлмаган шахслар Ха Йўқ Сони: _______ ҳаракатланмоқда 2. Ҳаракат тури: Кириш Чиқиш __________________________________ Қайси мамлакатдан келди (жўнаб кетган мамлакати кўрсатилади) ______________________________________ Қайси мамлакатга боряпти (бориш мамлакати кўрсатилади) 3. Сафар мақсади: Хизмат Ўқиш Иш Саёҳат Қариндошларни йўқлаш Даволаниш Доимий яшаш жойи Тижорат 4. Багаж мавжудлиги тўғрисида маълумот: Ҳа Йўқ 5. Ёзма декларацияланиши лозим бўлган Ўзбекистон Республикасининг нақд миллий валютаси, нақд чет эл валютаси, бошқа валюта бойликлари ҳамда қимматбаҳо буюмларнинг мавжудлиги ва миқдори кўрсатилади: Т/р Валюта номи Миқдори Рақам билан Ёзув билан 1. 2. 3. Ҳар қандай кўринишдаги ва ҳолатдаги қимматбаҳо металлар ва қимматбаҳо тошлардан ясалган буюмлар: 1. 2. (орқа томони) 6. Товарлар ва транспорт воситаси тўғрисида маълумотлар Т/р Товарнинг номи (фарқлаш хусусиятлари, рухсат берувчи ҳужжатнинг рақами, берилган санаси ва уни берган орган) Миқдори Ўлчов бирлиги Қиймати, АҚШ долларида Рақам билан Ёзув билан 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Умуми й қиймати (жами): Транспорт воситаси тўғрисида маълумотлар: Давлат рақами _____________________ тури, русуми ____________________ Декларацияда нотўғри маълумотлар кўрсатганлик учун қонун ҳужжатларига мувофиқ жавобгарликка тортилиш тўғрисида хабардорман. 20___ йил «____» ____________ Шахснинг шахсий имзоси _________ Божхона органи ходимининг шахсий муҳри ўрни».
Раис М. ТОХИРИЙ
Давлат статистика қўмитаси раиси Б. БЕГАЛОВ
Тошкент ш.,
2018 йил 5 январь,
2018 йил 5 январь
01-02/12-1-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Davlat bojxona qoʻmitasining
Qarori
Yoʻlovchi bojxona deklaratsiyasini toʻldirish va rasmiylashtirish tartibi toʻgʻrisidagi yoʻriqnomaga oʻzgartirishlar kiritish haqida
Oʻzbekiston Respublikasi Bojxona kodeksi , Oʻzbekiston Respublikasi “Davlat bojxona xizmati toʻgʻrisida”gi Qonunining 6-moddasi , Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 6-dekabrdagi PF-5276-son “Jismoniy shaxslar tomonidan naqd xorijiy valyutani olib kirish va olib chiqib ketish tartibini yanada soddalashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi Farmoni va Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2017-yil 11-oktabrdagi 814-son “Oʻzbekiston Respublikasi bojxona chegarasi orqali oʻtkazish punktlarida ikki yoʻlakli tizimni qoʻllash tartibi toʻgʻrisidagi nizomni tasdiqlash haqida”gi qaroriga muvofiq Oʻzbekiston Respublikasi Davlat bojxona qoʻmitasi qaror qiladi:
1. Oʻzbekiston Respublikasi Davlat bojxona qoʻmitasining 2014-yil 4-iyuldagi 01-02/12-13-son qarori (roʻyxat raqami 2606, 2014-yil 5-avgust) (Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2014-y., 32-son, 411-modda) bilan tasdiqlangan Yoʻlovchi bojxona deklaratsiyasini toʻldirish va rasmiylashtirish tartibi toʻgʻrisidagi yoʻriqnomaga ilovaga muvofiq oʻzgartirishlar kiritilsin.
2. Mazkur qaror rasmiy eʼlon qilingan kundan eʼtiboran kuchga kiradi.
Oʻzbekiston Respublikasi Davlat bojxona qoʻmitasining 2018-yil 5-yanvardagi 01-02/12-1-son qaroriga ILOVA
Yoʻlovchi bojxona deklaratsiyasini toʻldirish va rasmiylashtirish tartibi toʻgʻrisidagi yoʻriqnomaga kiritilayotgan oʻzgartirishlar
1. 2-bandning beshinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“Qonun hujjatlariga muvofiq yozma deklaratsiyalanishi lozim boʻlgan naqd koʻrinishdagi Oʻzbekiston Respublikasining milliy valyutasi va valyuta boyliklariga;”.
2. 3-bandning birinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“3. Deklaratsiya 16 yoshga toʻlgan shaxslar tomonidan mazkur Yoʻriqnomaning 2-bandida koʻrsatilgan hollarda Oʻzbekiston Respublikasining Davlat chegarasidagi oʻtkazish punktlari orqali Oʻzbekiston Respublikasining bojxona chegarasini kesib oʻtganda toʻldiriladi.”.
3. 7-bandda :
birinchi xatboshi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“7. Deklaratsiya quyidagi tarzda toʻldiriladi:”;
oltinchi xatboshi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“5-bandda qonun hujjatlariga muvofiq yozma deklaratsiyalanishi lozim boʻlgan Oʻzbekiston Respublikasining naqd milliy valyutasi, naqd chet el valyutasi, boshqa valyuta boyliklari hamda qimmatbaho buyumlarning mavjudligi va miqdori koʻrsatiladi;”.
4. 8-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“8. 16 yoshga toʻlmagan shaxslarga tegishli boʻlgan va yozma deklaratsiyalanishi lozim boʻlgan Oʻzbekiston Respublikasining naqd milliy valyutasi, naqd chet el valyutalari, boshqa valyuta boyliklari, qimmatbaho buyumlar, tovarlar va transport vositasi toʻgʻrisidagi maʼlumotlar ular bilan birga harakatlanayotgan ota-onalari, boshqa qarindoshlari yoki ularni kuzatib boruvchi boshqa shaxslarning Deklaratsiyalarida koʻrsatiladi.”.
5. 10-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“10. Qonun hujjatlariga muvofiq yozma deklaratsiyalanishi lozim boʻlgan Oʻzbekiston Respublikasining naqd milliy valyutasi, naqd chet el valyutasi, boshqa valyuta boyliklari, qimmatbaho buyumlar, shuningdek tovarlar toʻgʻrisidagi maʼlumotlar Deklaratsiyaning 5 va 6-bandlaridagi satrlarga sigʻmagan taqdirda, mazkur maʼlumotlar qoʻshimcha Deklaratsiyaning 5 va 6-bandlarida koʻrsatiladi va u asosiy Deklaratsiyaga ilova qilinadi. Bunda qoʻshimcha Deklaratsiyaning 1 — 4-bandlari toʻldirilmaydi.”.
6. Ilova mazkur oʻzgartirishlarning ilovasiga muvofiq tahrirda bayon etilsin.
7. Mazkur oʻzgartirishlar Oʻzbekiston Respublikasi Davlat statistika qoʻmitasi bilan kelishilgan.
Yoʻlovchi bojxona deklaratsiyasini toʻldirish va rasmiylashtirish tartibi toʻgʻrisidagi yoʻriqnomaga kiritilayotgan oʻzgartirishlarga ILOVA
“Yoʻlovchi bojxona deklaratsiyasini toʻldirish va rasmiylashtirish tartibi toʻgʻrisidagi yoʻriqnomaga ILOVA
(old tomoni) _______-sonli YOʻLOVChI BOJXONA DEKLARATSIYASI Mazkur Deklaratsiya 16 yoshga toʻlgan shaxs tomonidan toʻldiriladi. Tegishli savollardagi kerakli katakchalarga “X” belgisini chizish yoʻli bilan javob beriladi. Mazkur Deklaratsiyani Oʻzbekiston Respublikasiga kirish yoki undan chiqishning butun davri davomida saqlab turish tavsiya etiladi. 1. Shaxs toʻgʻrisida maʼlumotlar: ________________________________________________________________________________________________ Familiyasi Ismi Tugʻilgan sanasi : _____ _______ ____ __ Jinsi: erkak ayol kun oy yil ___________________________ Pasport seriyasi va raqami ___________________________ Doimiy yashash mamlakati ___________________________ Fuqaroligi Men bilan birga 16 yoshga toʻlmagan shaxslar Xa Yoʻq Soni: _______ harakatlanmoqda 2. Harakat turi: Kirish Chiqish __________________________________ Qaysi mamlakatdan keldi (joʻnab ketgan mamlakati koʻrsatiladi) ______________________________________ Qaysi mamlakatga boryapti (borish mamlakati koʻrsatiladi) 3. Safar maqsadi: Xizmat Oʻqish Ish Sayohat Qarindoshlarni yoʻqlash Davolanish Doimiy yashash joyi Tijorat 4. Bagaj mavjudligi toʻgʻrisida maʼlumot: Ha Yoʻq 5. Yozma deklaratsiyalanishi lozim boʻlgan Oʻzbekiston Respublikasining naqd milliy valyutasi, naqd chet el valyutasi, boshqa valyuta boyliklari hamda qimmatbaho buyumlarning mavjudligi va miqdori koʻrsatiladi: T/r Valyuta nomi Miqdori Raqam bilan Yozuv bilan 1. 2. 3. Har qanday koʻrinishdagi va holatdagi qimmatbaho metallar va qimmatbaho toshlardan yasalgan buyumlar: 1. 2. (orqa tomoni) 6. Tovarlar va transport vositasi toʻgʻrisida maʼlumotlar T/r Tovarning nomi (farqlash xususiyatlari, ruxsat beruvchi hujjatning raqami, berilgan sanasi va uni bergan organ) Miqdori Oʻlchov birligi Qiymati, AQSh dollarida Raqam bilan Yozuv bilan 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Umumi y qiymati (jami): Transport vositasi toʻgʻrisida maʼlumotlar: Davlat raqami _____________________ turi, rusumi ____________________ Deklaratsiyada notoʻgʻri maʼlumotlar koʻrsatganlik uchun qonun hujjatlariga muvofiq javobgarlikka tortilish toʻgʻrisida xabardorman. 20___ yil “____” ____________ Shaxsning shaxsiy imzosi _________ Bojxona organi xodimining shaxsiy muhri oʻrni”.
Rais M. TOXIRIY
Davlat statistika qoʻmitasi raisi B. BEGALOV
Toshkent sh.,
2018-yil 5-yanvar,
2018-yil 5-yanvar
01-02/12-1-son