📅 2018-yil 7-fevral · Markaziy bank hujjatlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
📅 2018-yil 7-fevral · Markaziy bank hujjatlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
📅 2018 йил 7 февраль · Марказий банк ҳужжатлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 7 февраля 2018 г. · Документы Центрального банка
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 7 February 2018 · Central Bank documents
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқаруви Ўзбекистон Республикаси Давлат божхона қўмитасининг
Қарори
Хорижий давлатлар автотранспорт воситаларининг Ўзбекистон Республикаси ҳудудига кирганлиги ҳамда транзит ўтиши учун йиғимларни ундириш тартиби тўғрисидаги низомга ўзгартиришлар киритиш ҳақида
Ўзбекистон Республикасининг «Ўзбекистон Республикасининг Марказий банки тўғрисида»ги Қонуни ва Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 14 февралдаги ПФ-4954-сон « Йўл хўжалигини бошқариш тизимини янада такомиллаштириш чора-тадбирлари тўғрисида »ги ҳамда 2017 йил 2 сентябрдаги ПФ-5177-сон « Валюта сиёсатини либераллаштириш бўйича биринчи навбатдаги чора-тадбирлар тўғрисида »ги фармонларига мувофиқ Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқаруви ва Давлат божхона қўмитаси қарор қилади:
1. Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқаруви ва Давлат божхона қўмитасининг 2015 йил 12 июндаги 335-В, 02-02/12-26-сон қарори (рўйхат рақами 2694, 2015 йил 9 июль) (Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2015 й., 27-сон, 365-модда) билан тасдиқланган Хорижий давлатлар автотранспорт воситаларининг Ўзбекистон Республикаси ҳудудига кирганлиги ҳамда транзит ўтиши учун йиғимларни ундириш тартиби тўғрисидаги низомга иловага мувофиқ ўзгартиришлар киритилсин.
2. Мазкур қарор расмий эълон қилинган кундан эътиборан кучга киради.
Ўзбекистон Республикаси Марказий банки Бошқаруви ва Давлат божхона қўмитасининг 2018 йил 7 февралдаги 335-В-1, 01-02/12-17-сон қарорига ИЛОВА
Хорижий давлатлар автотранспорт воситаларининг Ўзбекистон Республикаси ҳудудига кирганлиги ҳамда транзит ўтиши учун йиғимларни ундириш тартиби тўғрисидаги низомга киритилаётган ўзгартиришлар
1. 1-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«1. Мазкур Низомда қуйидаги асосий тушунчалардан фойдаланилади:
қимматликлар — миллий валюта ва касса ҳужжатлари;
кунлик ҳужжатлар — операцион кун давомида расмийлаштирилган миллий валютада амалга оширилган операциялар ҳисобини юритиш ҳужжатлари;
инкассация хизмати — махсус кассанинг кунлик нақд пул тушумларини инкассация қилиш ва қимматликларни ташиш билан боғлиқ бўлган хизмат.».
2. 2-банддаги «хорижий валютада» деган сўзлар «миллий валютада» деган сўзлар билан алмаштирилсин;
3. 4-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«4. Йиғимларни ундириш учун тегишли божхона постида тижорат банки томонидан миллий валютада тўловларни қабул қилувчи банк кассаси (бундан буён матнда махсус касса деб юритилади) ташкил қилинади.».
4. 6-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«6. Махсус касса тижорат банки томонидан ёнмайдиган темир шкаф (сейф), телефон алоқаси, қўриқлаш ва ёнғин хавфсизлиги сигнализацияси, миллий валютани нақд пулсиз шаклда қабул қилувчи тўлов терминали, компьютер, принтер, ҳисоблаш техникаси, пул санаш машинкаси, пулларни ўраб-боғлаш учун бандероль, тизимча ва пломбалар, кассир учун бириктирилган махсус пломбир, амалиёт кассасининг номи ёзилган ёки унинг тартиб рақами кўрсатилган муҳр ва штамплар ҳамда бланкалар билан таъминланган бўлиши шарт.».
5. 7 , 8 , 22-бандлардаги «ваколатли банк» деган сўзлар «тижорат банки» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
6. 9 , 12 — 18 , 24 , 26 , 29-бандлар ва 3-илова ўз кучини йўқотган деб топилсин.
7. 10 ва 11-бандлар қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«10. Йиғимлар ундирилганлиги ҳақида кассир томонидан мазкур Низомнинг 1-иловасига мувофиқ шаклда кирим ҳужжати расмийлаштирилади. Бунда кассир ҳужжатда мижознинг имзоси қўйилганлигини ҳамда тўғри ва тўлиқ тўлдирилганлигини текшириши шарт.
11. Кирим ҳужжати бир нусхада тайёрланади. Кирим ҳужжатнинг маълумотнома қисми кунлик касса ҳужжатларига тикиб қўйилади, квитанция қисми нақд пулни топширган мижозга тақдим этилади.».
8. 19-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«19. Кассир томонидан операцион кун якунида махсус кассада қимматликлар асосида амалга оширилган операциялар бўйича мазкур Низомнинг 2-иловасига мувофиқ шаклда ҳисобот тузилади ва имзоланади.».
9. 20-банддаги «ваколатли банкка» деган сўзлар «тижорат банкига» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
10. 21-банддаги «ваколатли банкнинг» деган сўзлар «тижорат банкининг» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
11. 23-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«23. Йиғимлардан тушган маблағлар (бундан буён матнда маблағлар деб юритилади) тижорат банклари томонидан Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Республика йўл жамғармасининг шахсий ғазна ҳисобварағига ўтказилади.».
12. 25-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«25. Операцион кун якунида махсус касса томонидан қабул қилинган маблағлар тегишли тижорат банкига инкассация хизмати орқали топширилади. Маблағлар кейинги иш кунидан кечикмаган ҳолда Жамғарманинг тегишли шахсий ғазна ҳисобварақларига ўтказиб берилади.».
13. 27-банддаги «Ваколатли банк» деган сўзлар «Тижорат банки» деган сўзлар билан алмаштирилсин.
14. 1-илова мазкур ўзгартиришларнинг 1-иловасига мувофиқ таҳрирда баён этилсин.
15. 2-илова мазкур ўзгартиришларнинг 2-иловасига мувофиқ таҳрирда баён этилсин.
16. Мазкур ўзгартиришлар Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Республика йўл жамғармаси билан келишилган.
Хорижий давлатлар автотранспорт воситаларининг Ўзбекистон Республикаси ҳудудига кирганлиги ҳамда транзит ўтиши учун йиғимларни ундириш тартиби тўғрисидаги низомга киритилаётган ўзгартиришларга 1-ИЛОВА
«Хорижий давлатлар автотранспорт воситаларининг Ўзбекистон Республикаси ҳудудига кирганлиги ҳамда транзит ўтиши учун йиғимларни ундириш тартиби тўғрисидаги низомга 1-ИЛОВА
маълумотнома — certificatе _____________________________ (тижорат банкнинг номи) ____________________________ (кассир штампи) 20___ йил «___» _______________ _________________________________________________________________________________________________ (мижознинг фамилияси, исми, шарифи clientʼs name, surname) _____________________________________________________________________________________қабул қилинди. (миллий валютанинг қиймати, суммаси — рақам ва сўз билан ёзилади value of national currency, amount in figures and in words) ________________________________________________ (автотранспорт воситаси рўйхатдан ўтган давлат номи, the name of the country, where the vehicle is registered) _____________________________ (тўлов тури — type of payment) ______________________________________ (мижознинг имзоси — clientʼs signature) ____ _________________________________ (кассирнинг имзоси — cashiers signature) _________________________________________________________________________________________________ квитанция — receipt _____________________________ (тижорат банкнинг номи) ____________________________ (кассир штампи) 20___ йил «___» _______________ _________________________________________________________________________________________________ (мижознинг фамилияси, исми, шарифи clientʼs name, surname) _____________________________________________________________________________________қабул қилинди. (миллий валютанинг қиймати, суммаси — рақам ва сўз билан ёзилади value of national currency, amount in figures and in words) ________________________________________________ (автотранспорт воситаси рўйхатдан ўтган давлат номи, the name of the country, where the vehicle is registered) _____________________________ (тўлов тури — type of payment) _____________________________________ (кассирнинг имзоси — cashiers signature)».
Хорижий давлатлар автотранспорт воситаларининг Ўзбекистон Республикаси ҳудудига кирганлиги ҳамда транзит ўтиши учун йиғимларни ундириш тартиби тўғрисидаги низомга киритилаётган ўзгартиришларга 2-ИЛОВА
«Хорижий давлатлар автотранспорт воситаларининг Ўзбекистон Республикаси ҳудудига кирганлиги ҳамда транзит ўтиши учун йиғимларни ундириш тартиби тўғрисидаги низомга 2-ИЛОВА
Махсус касса томонидан амалга оширилган операциялар тўғрисида ҲИСОБОТ 20 ____ йил «____» ______________ Нақд пулда амалга оширилган операциялар мазмуни кирим чиқим Олинган бўнак: Кунлик айланмалар: Жами айланмалар Банк кассасига топширилиши керак Баланс: Тўлов терминаллари орқали амалга оширилган операциялар мазмуни кирим чиқим Кунлик айланмалар: Жами айланмалар Банк кассасига топширилиши керак Баланс: _______________________ (ҳисобот тузувчининг Ф.И.О., имзоси) Ҳисоботни текширди: ____________________________________________________________________________ (тижорат банк бош бухгалтерининг Ф.И.О., имзоси) 20___ йил «____» _____________».
Марказий банк раиси М. НУРМУРАТОВ
Давлат божхона қўмитаси раиси М. ТОХИРИЙ
Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Республика йўл жамғармаси ижрочи директори М. АЛЛАБЕРГАНОВ
Тошкент ш.,
2018 йил 7 февраль,
Тошкент ш.,
2018 йил 7 февраль,
2018 йил 7 февраль
335-В-1-сон
01-02/12-17-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Markaziy banki Boshqaruvi Oʻzbekiston Respublikasi Davlat bojxona qoʻmitasining
Qarori
Xorijiy davlatlar avtotransport vositalarining Oʻzbekiston Respublikasi hududiga kirganligi hamda tranzit oʻtishi uchun yigʻimlarni undirish tartibi toʻgʻrisidagi nizomga oʻzgartirishlar kiritish haqida
Oʻzbekiston Respublikasining “Oʻzbekiston Respublikasining Markaziy banki toʻgʻrisida”gi Qonuni va Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 14-fevraldagi PF-4954-son “ Yoʻl xoʻjaligini boshqarish tizimini yanada takomillashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida ”gi hamda 2017-yil 2-sentabrdagi PF-5177-son “ Valyuta siyosatini liberallashtirish boʻyicha birinchi navbatdagi chora-tadbirlar toʻgʻrisida ”gi farmonlariga muvofiq Oʻzbekiston Respublikasi Markaziy banki Boshqaruvi va Davlat bojxona qoʻmitasi qaror qiladi:
1. Oʻzbekiston Respublikasi Markaziy banki Boshqaruvi va Davlat bojxona qoʻmitasining 2015-yil 12-iyundagi 335-V, 02-02/12-26-son qarori (roʻyxat raqami 2694, 2015-yil 9-iyul) (Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2015-y., 27-son, 365-modda) bilan tasdiqlangan Xorijiy davlatlar avtotransport vositalarining Oʻzbekiston Respublikasi hududiga kirganligi hamda tranzit oʻtishi uchun yigʻimlarni undirish tartibi toʻgʻrisidagi nizomga ilovaga muvofiq oʻzgartirishlar kiritilsin.
2. Mazkur qaror rasmiy eʼlon qilingan kundan eʼtiboran kuchga kiradi.
Oʻzbekiston Respublikasi Markaziy banki Boshqaruvi va Davlat bojxona qoʻmitasining 2018-yil 7-fevraldagi 335-V-1, 01-02/12-17-son qaroriga ILOVA
Xorijiy davlatlar avtotransport vositalarining Oʻzbekiston Respublikasi hududiga kirganligi hamda tranzit oʻtishi uchun yigʻimlarni undirish tartibi toʻgʻrisidagi nizomga kiritilayotgan oʻzgartirishlar
1. 1-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“1. Mazkur Nizomda quyidagi asosiy tushunchalardan foydalaniladi:
qimmatliklar — milliy valyuta va kassa hujjatlari;
kunlik hujjatlar — operatsion kun davomida rasmiylashtirilgan milliy valyutada amalga oshirilgan operatsiyalar hisobini yuritish hujjatlari;
inkassatsiya xizmati — maxsus kassaning kunlik naqd pul tushumlarini inkassatsiya qilish va qimmatliklarni tashish bilan bogʻliq boʻlgan xizmat.”.
2. 2-banddagi “xorijiy valyutada” degan soʻzlar “milliy valyutada” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;
3. 4-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“4. Yigʻimlarni undirish uchun tegishli bojxona postida tijorat banki tomonidan milliy valyutada toʻlovlarni qabul qiluvchi bank kassasi (bundan buyon matnda maxsus kassa deb yuritiladi) tashkil qilinadi.”.
4. 6-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“6. Maxsus kassa tijorat banki tomonidan yonmaydigan temir shkaf (seyf), telefon aloqasi, qoʻriqlash va yongʻin xavfsizligi signalizatsiyasi, milliy valyutani naqd pulsiz shaklda qabul qiluvchi toʻlov terminali, kompyuter, printer, hisoblash texnikasi, pul sanash mashinkasi, pullarni oʻrab-bogʻlash uchun banderol, tizimcha va plombalar, kassir uchun biriktirilgan maxsus plombir, amaliyot kassasining nomi yozilgan yoki uning tartib raqami koʻrsatilgan muhr va shtamplar hamda blankalar bilan taʼminlangan boʻlishi shart.”.
5. 7 , 8 , 22-bandlardagi “vakolatli bank” degan soʻzlar “tijorat banki” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
6. 9 , 12 — 18 , 24 , 26 , 29-bandlar va 3-ilova oʻz kuchini yoʻqotgan deb topilsin.
7. 10 va 11-bandlar quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“10. Yigʻimlar undirilganligi haqida kassir tomonidan mazkur Nizomning 1-ilovasiga muvofiq shaklda kirim hujjati rasmiylashtiriladi. Bunda kassir hujjatda mijozning imzosi qoʻyilganligini hamda toʻgʻri va toʻliq toʻldirilganligini tekshirishi shart.
11. Kirim hujjati bir nusxada tayyorlanadi. Kirim hujjatning maʼlumotnoma qismi kunlik kassa hujjatlariga tikib qoʻyiladi, kvitansiya qismi naqd pulni topshirgan mijozga taqdim etiladi.”.
8. 19-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“19. Kassir tomonidan operatsion kun yakunida maxsus kassada qimmatliklar asosida amalga oshirilgan operatsiyalar boʻyicha mazkur Nizomning 2-ilovasiga muvofiq shaklda hisobot tuziladi va imzolanadi.”.
9. 20-banddagi “vakolatli bankka” degan soʻzlar “tijorat bankiga” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
10. 21-banddagi “vakolatli bankning” degan soʻzlar “tijorat bankining” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
11. 23-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“23. Yigʻimlardan tushgan mablagʻlar (bundan buyon matnda mablagʻlar deb yuritiladi) tijorat banklari tomonidan Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Respublika yoʻl jamgʻarmasining shaxsiy gʻazna hisobvaragʻiga oʻtkaziladi.”.
12. 25-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“25. Operatsion kun yakunida maxsus kassa tomonidan qabul qilingan mablagʻlar tegishli tijorat bankiga inkassatsiya xizmati orqali topshiriladi. Mablagʻlar keyingi ish kunidan kechikmagan holda Jamgʻarmaning tegishli shaxsiy gʻazna hisobvaraqlariga oʻtkazib beriladi.”.
13. 27-banddagi “Vakolatli bank” degan soʻzlar “Tijorat banki” degan soʻzlar bilan almashtirilsin.
14. 1-ilova mazkur oʻzgartirishlarning 1-ilovasiga muvofiq tahrirda bayon etilsin.
15. 2-ilova mazkur oʻzgartirishlarning 2-ilovasiga muvofiq tahrirda bayon etilsin.
16. Mazkur oʻzgartirishlar Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Respublika yoʻl jamgʻarmasi bilan kelishilgan.
Xorijiy davlatlar avtotransport vositalarining Oʻzbekiston Respublikasi hududiga kirganligi hamda tranzit oʻtishi uchun yigʻimlarni undirish tartibi toʻgʻrisidagi nizomga kiritilayotgan oʻzgartirishlarga 1-ILOVA
“Xorijiy davlatlar avtotransport vositalarining Oʻzbekiston Respublikasi hududiga kirganligi hamda tranzit oʻtishi uchun yigʻimlarni undirish tartibi toʻgʻrisidagi nizomga 1-ILOVA
maʼlumotnoma — certificate _____________________________ (tijorat bankning nomi) ____________________________ (kassir shtampi) 20___ yil “___” _______________ _________________________________________________________________________________________________ (mijozning familiyasi, ismi, sharifi clientʼs name, surname) _____________________________________________________________________________________qabul qilindi. (milliy valyutaning qiymati, summasi — raqam va soʻz bilan yoziladi value of national currency, amount in figures and in words) ________________________________________________ (avtotransport vositasi roʻyxatdan oʻtgan davlat nomi, the name of the country, where the vehicle is registered) _____________________________ (toʻlov turi — type of payment) ______________________________________ (mijozning imzosi — clientʼs signature) ____ _________________________________ (kassirning imzosi — cashiers signature) _________________________________________________________________________________________________ kvitansiya — receipt _____________________________ (tijorat bankning nomi) ____________________________ (kassir shtampi) 20___ yil “___” _______________ _________________________________________________________________________________________________ (mijozning familiyasi, ismi, sharifi clientʼs name, surname) _____________________________________________________________________________________qabul qilindi. (milliy valyutaning qiymati, summasi — raqam va soʻz bilan yoziladi value of national currency, amount in figures and in words) ________________________________________________ (avtotransport vositasi roʻyxatdan oʻtgan davlat nomi, the name of the country, where the vehicle is registered) _____________________________ (toʻlov turi — type of payment) _____________________________________ (kassirning imzosi — cashiers signature)”.
Xorijiy davlatlar avtotransport vositalarining Oʻzbekiston Respublikasi hududiga kirganligi hamda tranzit oʻtishi uchun yigʻimlarni undirish tartibi toʻgʻrisidagi nizomga kiritilayotgan oʻzgartirishlarga 2-ILOVA
“Xorijiy davlatlar avtotransport vositalarining Oʻzbekiston Respublikasi hududiga kirganligi hamda tranzit oʻtishi uchun yigʻimlarni undirish tartibi toʻgʻrisidagi nizomga 2-ILOVA
Maxsus kassa tomonidan amalga oshirilgan operatsiyalar toʻgʻrisida HISOBOT 20 ____ yil “____” ______________ Naqd pulda amalga oshirilgan operatsiyalar mazmuni kirim chiqim Olingan boʻnak: Kunlik aylanmalar: Jami aylanmalar Bank kassasiga topshirilishi kerak Balans: Toʻlov terminallari orqali amalga oshirilgan operatsiyalar mazmuni kirim chiqim Kunlik aylanmalar: Jami aylanmalar Bank kassasiga topshirilishi kerak Balans: _______________________ (hisobot tuzuvchining F.I.O., imzosi) Hisobotni tekshirdi: ____________________________________________________________________________ (tijorat bank bosh buxgalterining F.I.�., imzosi) 20___ yil “____” _____________”.
Markaziy bank raisi M. NURMURATOV
Davlat bojxona qoʻmitasi raisi M. TOXIRIY
Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Respublika yoʻl jamgʻarmasi ijrochi direktori M. ALLABERGANOV
Toshkent sh.,
2018-yil 7-fevral,
Toshkent sh.,
2018-yil 7-fevral,
2018-yil 7-fevral
335-V-1-son
01-02/12-17-son