UzbekAI

Ўзбекистон Республикаси Президентининг

Қарори

Тошкент шаҳрида «Эски шаҳар» туризм зонасини ташкил этиш чора-тадбирлари тўғрисида

Республиканинг туризм салоҳиятини янада ошириш, хусусан, Тошкент шаҳрининг эски шаҳар ҳудудидаги мавжуд маданий-маърифий ва маънавий-диний объектлардан самарали фойдаланган ҳолда туризм тармоғини ривожлантириш, бўш турган бино ва иншоотлардан самарали фойдаланиш, хорижий инвестицияларни жалб этиш мақсадида:

1. Маълумот учун қабул қилинсинки:

Тошкент шаҳар, Шайхонтоҳур тумани, А. Навоий кўчаси манзили бўйича жойлашган собиқ «Чорсу» меҳмонхона комплексининг бино ва иншоотлари, «Чорсу» майдони (кейинги ўринларда — объект деб аталади) узоқ вақт давомида бўш турибди, ҳозирги вақтда ушбу объект Тошкент шаҳар ҳокимлигининг Бинолардан фойдаланиш департаменти тасарруфидадир;

Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар бўйича давлат қўмитаси, Ўзбекистон Республикаси Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси, Тошкент шаҳар ҳокимлиги ва «Demir group» Туркия компанияси ўртасида меҳмонхона комплекси ва бизнес маркази ташкил этган ҳолда «Чорсу» меҳмонхонасини реконструкция қилиш соҳасида туризмни ривожлантириш бўйича ҳамкорлик тўғрисидаги меморандум имзоланган;

ушбу меморандумни амалга ошириш мақсадида «Demir group» компанияси томонидан Ўзбекистон Республикаси ҳудудида «Inter Tourism» МЧЖ қўшма корхонаси ташкил этилган.

2. «Demir group» компаниясининг объект негизида эски шаҳарнинг маданий-маърифий ва маънавий-диний объектларидан фойдаланган ҳолда замонавий меҳмонхона, анъанавий ҳунармандчилик устахоналари ва дўконлар билан биргаликда савдо-кўнгилочар, соғломлаштириш ва туризм комплексини ўз ичига олган «Эски шаҳар» туризм зонасини (кейинги ўринларда лойиҳа деб аталади) ташкил этиш тўғрисидаги таклифи қабул қилинсин.

3. Тошкент шаҳар ҳокимлиги, Ўзбекистон Республикаси Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси, Ўзбекистон Республикаси Хусусийлаштирилган корхоналарга кўмаклашиш ва рақобатни ривожлантириш давлат қўмитаси, Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар бўйича давлат қўмитасининг инвестициявий ва ижтимоий мажбуриятларни бажариш шарти билан объектни «Demir group» компаниясига «нул» харид қийматида бериш бўйича таклифи маъқуллансин.

4. Белгилаб қўйилсинки, «Demir group» компанияси қуйидаги мажбуриятларни ўз зиммасига олади:

«Чорсу» меҳмонхонасини қуриш ва реконструкция қилиш ҳамда 4 юлдузли даражадан кам бўлмаган 270 та хонали, ресторанлар, дўконлар, СПА салонлар ва зарур инфратузилма ҳамда автотураргоҳни ўз ичига олган янги меҳмонхона мажмуасини ташкил этишни назарда тутувчи икки йил муддатда «Эски шаҳар» туристик зонасини ташкил этиш учун Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг кафолатисиз ўз маблағлари, хорижий инвесторлар ва тижорат банкларининг маблағларини жалб этган ҳолда умумий қиймати камида 33,0 млн. АҚШ доллари миқдоридаги инвестицияларни жалб қилиш;

Ўзбекистон Республикаси фуқароларига камида 350 та янги иш ўрни яратиб бериш;

халқаро меҳмонхоналар тармоғи мавжуд бўлган халқаро меҳмонхона брендини ҳамкор сифатида жалб этиш.

Бунда, 2017 — 2019 йиллар — лойиҳани амалга ошириш муддати этиб белгилансин.

5. Ўзбекистон Республикасининг Хусусийлаштирилган корхоналарга кўмаклашиш ва рақобатни ривожлантириш давлат қўмитаси Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси ва Тошкент шаҳар ҳокимлиги билан биргаликда:

«Demir group» компанияси билан ушбу қарорнинг 4-бандида кўрсатилган инвестициявий ва ижтимоий мажбуриятларни бажариш шарти билан объектни «нул» харид қиймати бўйича олди-сотди шартномаси тузилишини;

«Demir group» компанияси томонидан ўз зиммасига олинган инвестициявий ва ижтимоий мажбуриятлар тегишли даражада бажарилиши устидан назоратни таъминласин.

6. Барча зарур инфратузилмаси билан биргаликда меҳмонхона ҳудуди туризм зонаси сифатида тўлиқ фаолият юритишини таъминлаш мақсадида Тошкент шаҳар ҳокимлиги Ўзбекистон Республикаси Ер ресурслари, геодезия, картография ва давлат кадастри давлат қўмитаси ҳамда «Demir group» компанияси билан биргаликда икки ҳафта муддатда «Эски шаҳар» туризм зонасини ташкил этиш учун зарур бўлган ер участкаси чегараларини белгиласин ҳамда кадастр ҳужжатлари ўрнатилган тартибда расмийлаштирилишини таъминласин.

7. Қуйидагилар:

2019 йил 31 декабргача «Эски шаҳар» туризм зонасини ва меҳмонхона мажмуасини реконструкция қилиш, қуриш ва жиҳозлаш учун белгиланган тартибда тасдиқланадиган рўйхатлар бўйича «Inter Tourism» МЧЖ қўшма корхонаси ва унинг пудратчи (субпудратчи) ташкилотлари томонидан, шу жумладан, «вақтинчалик олиб кириш» божхона режимида олиб кириладиган асбоб-ускуналар, материаллар, бутловчи буюмлар, мебель ва жиҳозлар божхона тўловлари (божхона расмийлаштируви йиғимларидан ташқари) тўлашдан;

«Inter Tourism» МЧЖ қўшма корхонаси «Эски шаҳар» туризм зонаси фойдаланишга топширилган санадан бошлаб 7 йил муддатга фойда солиғи, мулк солиғи, ер солиғи, тўлашдан;

«Эски шаҳар» туризм зонаси ҳудудида ташкил этиладиган тадбиркорлик объектлари, ҳунармандчилик устахоналари ва маданий-маърифий ҳамда маънавий-диний маҳсулотларни сотувчи ва хизматлар кўрсатувчи дўконлар «Эски шаҳар» туризм зонаси фойдаланишга топширилган санадан бошлаб 3 йил муддатга айланмадан олинадиган солиқ тўлашдан озод этилсин.

8. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги «Inter Tourism» МЧЖ қўшма корхонасининг талабномаси бўйича, лойиҳани амалга оширишда қатнашиш учун жалб этиладиган юқори малакали хорижий мутахассислар ва уларнинг оила аъзоларига кўп марталик визалар расмийлаштирилишини таъминласин.

9. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги «Inter Tourism» МЧЖ қўшма корхонасининг талабномаларига кўра лойиҳани амалга оширишда қатнашиш учун жалб этиладиган юқори малакали хорижий мутахассислар ва уларнинг оила аъзоларига кўп марталик визалар белгиланган тартибда узайтирилишини, муваққат прописка ўз вақтида берилишини (унинг муддати узайтирилишини) таъминласин.

10. Ўзбекистон Республикаси Бандлик ва меҳнат муносабатлари вазирлиги «Inter Tourism» МЧЖ қўшма корхонасининг талабномалари бўйича лойиҳани амалга оширишда иштирок этиш учун юқори малакали хорижий мутахассислар Ўзбекистон Республикасига жалб қилиниши учун рухсатномалар белгиланган тартибда ўз вақтида берилишини (узайтирилишини), шунингдек, кўрсатиб ўтилган фуқароларга Ўзбекистон Республикаси ҳудудида меҳнат фаолияти билан шуғулланиш ҳуқуқи тасдиқномалари берилишини (узайтирилишини) таъминласин.

11. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари Д.А. Қўчқоров, Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси раиси А.А. Абдуҳакимов, Ўзбекистон Республикаси Хусусийлаштирилган корхоналарга кўмаклашиш ва рақобатни ривожлантириш давлат қўмитаси раиси Р.А. Ғуломов ва Тошкент шаҳар ҳокими Р.Ж. Усмонов зиммасига юклансин.

Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ

Тошкент ш.,

2017 йил 7 сентябрь,

ПҚ-3260-сон

lex.uz

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining

Qarori

Toshkent shahrida “Eski shahar” turizm zonasini tashkil etish chora-tadbirlari toʻgʻrisida

Respublikaning turizm salohiyatini yanada oshirish, xususan, Toshkent shahrining eski shahar hududidagi mavjud madaniy-maʼrifiy va maʼnaviy-diniy obyektlardan samarali foydalangan holda turizm tarmogʻini rivojlantirish, boʻsh turgan bino va inshootlardan samarali foydalanish, xorijiy investitsiyalarni jalb etish maqsadida:

1. Maʼlumot uchun qabul qilinsinki:

Toshkent shahar, Shayxontohur tumani, A. Navoiy koʻchasi manzili boʻyicha joylashgan sobiq “Chorsu” mehmonxona kompleksining bino va inshootlari, “Chorsu” maydoni (keyingi oʻrinlarda — obyekt deb ataladi) uzoq vaqt davomida boʻsh turibdi, hozirgi vaqtda ushbu obyekt Toshkent shahar hokimligining Binolardan foydalanish departamenti tasarrufidadir;

Oʻzbekiston Respublikasi Investitsiyalar boʻyicha davlat qoʻmitasi, Oʻzbekiston Respublikasi Turizmni rivojlantirish davlat qoʻmitasi, Toshkent shahar hokimligi va “Demir group” Turkiya kompaniyasi oʻrtasida mehmonxona kompleksi va biznes markazi tashkil etgan holda “Chorsu” mehmonxonasini rekonstruksiya qilish sohasida turizmni rivojlantirish boʻyicha hamkorlik toʻgʻrisidagi memorandum imzolangan;

ushbu memorandumni amalga oshirish maqsadida “Demir group” kompaniyasi tomonidan Oʻzbekiston Respublikasi hududida “Inter Tourism” MCHJ qoʻshma korxonasi tashkil etilgan.

2. “Demir group” kompaniyasining obyekt negizida eski shaharning madaniy-maʼrifiy va maʼnaviy-diniy obyektlaridan foydalangan holda zamonaviy mehmonxona, anʼanaviy hunarmandchilik ustaxonalari va doʻkonlar bilan birgalikda savdo-koʻngilochar, sogʻlomlashtirish va turizm kompleksini oʻz ichiga olgan “Eski shahar” turizm zonasini (keyingi oʻrinlarda loyiha deb ataladi) tashkil etish toʻgʻrisidagi taklifi qabul qilinsin.

3. Toshkent shahar hokimligi, Oʻzbekiston Respublikasi Turizmni rivojlantirish davlat qoʻmitasi, Oʻzbekiston Respublikasi Xususiylashtirilgan korxonalarga koʻmaklashish va raqobatni rivojlantirish davlat qoʻmitasi, Oʻzbekiston Respublikasi Investitsiyalar boʻyicha davlat qoʻmitasining investitsiyaviy va ijtimoiy majburiyatlarni bajarish sharti bilan obyektni “Demir group” kompaniyasiga “nul” xarid qiymatida berish boʻyicha taklifi maʼqullansin.

4. Belgilab qoʻyilsinki, “Demir group” kompaniyasi quyidagi majburiyatlarni oʻz zimmasiga oladi:

“Chorsu” mehmonxonasini qurish va rekonstruksiya qilish hamda 4 yulduzli darajadan kam boʻlmagan 270 ta xonali, restoranlar, doʻkonlar, SPA salonlar va zarur infratuzilma hamda avtoturargohni oʻz ichiga olgan yangi mehmonxona majmuasini tashkil etishni nazarda tutuvchi ikki yil muddatda “Eski shahar” turistik zonasini tashkil etish uchun Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining kafolatisiz oʻz mablagʻlari, xorijiy investorlar va tijorat banklarining mablagʻlarini jalb etgan holda umumiy qiymati kamida 33,0 mln. AQSH dollari miqdoridagi investitsiyalarni jalb qilish;

Oʻzbekiston Respublikasi fuqarolariga kamida 350 ta yangi ish oʻrni yaratib berish;

xalqaro mehmonxonalar tarmogʻi mavjud boʻlgan xalqaro mehmonxona brendini hamkor sifatida jalb etish.

Bunda, 2017 — 2019-yillar — loyihani amalga oshirish muddati etib belgilansin.

5. Oʻzbekiston Respublikasining Xususiylashtirilgan korxonalarga koʻmaklashish va raqobatni rivojlantirish davlat qoʻmitasi Turizmni rivojlantirish davlat qoʻmitasi va Toshkent shahar hokimligi bilan birgalikda:

“Demir group” kompaniyasi bilan ushbu qarorning 4-bandida koʻrsatilgan investitsiyaviy va ijtimoiy majburiyatlarni bajarish sharti bilan obyektni “nul” xarid qiymati boʻyicha oldi-sotdi shartnomasi tuzilishini;

“Demir group” kompaniyasi tomonidan oʻz zimmasiga olingan investitsiyaviy va ijtimoiy majburiyatlar tegishli darajada bajarilishi ustidan nazoratni taʼminlasin.

6. Barcha zarur infratuzilmasi bilan birgalikda mehmonxona hududi turizm zonasi sifatida toʻliq faoliyat yuritishini taʼminlash maqsadida Toshkent shahar hokimligi Oʻzbekiston Respublikasi Yer resurslari, geodeziya, kartografiya va davlat kadastri davlat qoʻmitasi hamda “Demir group” kompaniyasi bilan birgalikda ikki hafta muddatda “Eski shahar” turizm zonasini tashkil etish uchun zarur boʻlgan yer uchastkasi chegaralarini belgilasin hamda kadastr hujjatlari oʻrnatilgan tartibda rasmiylashtirilishini taʼminlasin.

7. Quyidagilar:

2019-yil 31-dekabrgacha “Eski shahar” turizm zonasini va mehmonxona majmuasini rekonstruksiya qilish, qurish va jihozlash uchun belgilangan tartibda tasdiqlanadigan roʻyxatlar boʻyicha “Inter Tourism” MCHJ qoʻshma korxonasi va uning pudratchi (subpudratchi) tashkilotlari tomonidan, shu jumladan, “vaqtinchalik olib kirish” bojxona rejimida olib kiriladigan asbob-uskunalar, materiallar, butlovchi buyumlar, mebel va jihozlar bojxona toʻlovlari (bojxona rasmiylashtiruvi yigʻimlaridan tashqari) toʻlashdan;

“Inter Tourism” MCHJ qoʻshma korxonasi “Eski shahar” turizm zonasi foydalanishga topshirilgan sanadan boshlab 7 yil muddatga foyda soligʻi, mulk soligʻi, yer soligʻi, toʻlashdan;

“Eski shahar” turizm zonasi hududida tashkil etiladigan tadbirkorlik obyektlari, hunarmandchilik ustaxonalari va madaniy-maʼrifiy hamda maʼnaviy-diniy mahsulotlarni sotuvchi va xizmatlar koʻrsatuvchi doʻkonlar “Eski shahar” turizm zonasi foydalanishga topshirilgan sanadan boshlab 3 yil muddatga aylanmadan olinadigan soliq toʻlashdan ozod etilsin.

8. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi “Inter Tourism” MCHJ qoʻshma korxonasining talabnomasi boʻyicha, loyihani amalga oshirishda qatnashish uchun jalb etiladigan yuqori malakali xorijiy mutaxassislar va ularning oila aʼzolariga koʻp martalik vizalar rasmiylashtirilishini taʼminlasin.

9. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi “Inter Tourism” MCHJ qoʻshma korxonasining talabnomalariga koʻra loyihani amalga oshirishda qatnashish uchun jalb etiladigan yuqori malakali xorijiy mutaxassislar va ularning oila aʼzolariga koʻp martalik vizalar belgilangan tartibda uzaytirilishini, muvaqqat propiska oʻz vaqtida berilishini (uning muddati uzaytirilishini) taʼminlasin.

10. Oʻzbekiston Respublikasi Bandlik va mehnat munosabatlari vazirligi “Inter Tourism” MCHJ qoʻshma korxonasining talabnomalari boʻyicha loyihani amalga oshirishda ishtirok etish uchun yuqori malakali xorijiy mutaxassislar Oʻzbekiston Respublikasiga jalb qilinishi uchun ruxsatnomalar belgilangan tartibda oʻz vaqtida berilishini (uzaytirilishini), shuningdek, koʻrsatib oʻtilgan fuqarolarga Oʻzbekiston Respublikasi hududida mehnat faoliyati bilan shugʻullanish huquqi tasdiqnomalari berilishini (uzaytirilishini) taʼminlasin.

11. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari D.A. Qoʻchqorov, Turizmni rivojlantirish davlat qoʻmitasi raisi A.A. Abduhakimov, Oʻzbekiston Respublikasi Xususiylashtirilgan korxonalarga koʻmaklashish va raqobatni rivojlantirish davlat qoʻmitasi raisi R.A. Gʻulomov va Toshkent shahar hokimi R.J. Usmonov zimmasiga yuklansin.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV

Toshkent sh.,

2017-yil 7-sentabr,

PQ-3260-son

lex.uz

Президента Республики Узбекистан

Постановление

О мерах по созданию Туристской зоны «Эски Шахар» в городе Ташкенте

В целях дальнейшего повышения туристского потенциала республики, в частности развития туристской отрасли с использованием имеющихся на территории старого города Ташкента культурно-просветительских и духовно-религиозных объектов, эффективного использования пустующих зданий и сооружения, привлечения иностранных инвестиций:

1. Принять к сведению, что:

здание и сооружения бывшего гостиничного комплекса «Чорсу», расположенного по адресу: г. Ташкент, Шайхантахурский район, ул. А. Навои, площадь «Чорсу» (далее — объект), пустуют в течение длительного времени и в настоящее время объект находится в ведении Департамента по эксплуатации зданий хокимията г. Ташкента;

между Государственным комитетом Республики Узбекистан по инвестициям, Государственным комитетом Республики Узбекистан по развитию туризма, хокимиятом г. Ташкента и турецкой компанией «Demir group» подписан меморандум о сотрудничестве по развитию туризма в области реконструкции гостиницы «Чорсу» с созданием гостиничного комплекса и бизнес-центра;

для практической реализации данного меморандума компанией «Demir group» создано на территории Республики Узбекистан совместное предприятие ООО «Inter Tourism».

2. Принять предложение компании «Demir group» о создании на базе объекта Туристской зоны «Эски шахар», включающей в себя современный гостиничный, торгово-развлекательный, оздоровительный и туристский комплекс с традиционными ремесленными мастерскими и магазинами, с использованием культурно-просветительских и духовно-религиозных объектов старого города (далее — проект).

3. Одобрить предложение хокимията г. Ташкента, Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма, Государственного комитета Республики Узбекистан по содействию приватизированным предприятиям и развитию конкуренции, Государственного комитета Республики Узбекистан по инвестициям о реализации объекта совместному предприятию ООО «Inter Tourism» по «нулевой» выкупной стоимости с условием выполнения инвестиционных и социальных обязательств.

4. Определить, что совместное предприятие ООО «Inter Tourism» принимает на себя обязательства по:

привлечению в течении двух лет инвестиций в размере не менее 33,0 млн. долл. США за счет собственных и привлекаемых средств иностранных инвесторов и коммерческих банков без гарантии Правительства Республики Узбекистан для создания Туристской зоны «Эски Шахар», предусматривающей строительство и реконструкцию гостиницы «Чорсу» и организацию нового гостиничного комплекса с уровнем сервиса, соответствующего категории не менее 4-х звездочной гостиницы, на 270 номеров, включающего в себя рестораны, магазины, СПА салоны, благоустроенную территорию с необходимой инфраструктурой и парковкой;

созданию не менее 350 новых рабочих мест из числа граждан Республики Узбекистан;

привлечению партнера с международным гостиничным брендом, имеющего сеть международных отелей.

При этом, срок реализации проекта определить 2017 — 2019 гг.

5. Государственному комитету Республики Узбекистан по содействию приватизированным предприятиям и развитию конкуренции совместно с Государственным комитетом Республики Узбекистан по развитию туризма и хокимиятом г. Ташкента обеспечить:

заключение с совместным предприятием ООО «Inter Tourism» договора купли-продажи объекта по «нулевой» выкупной стоимости с условием выполнения инвестиционных и социальных обязательств, указанных в пункте 4 настоящего постановления;

контроль за надлежащим выполнением совместным предприятием ООО «Inter Tourism» — принятых на себя инвестиционных и социальных обязательств.

6. В целях полноценного функционирования территории гостиницы как туристической зоны со всей необходимой инфраструктурой хокимияту г. Ташкента совместно с Государственным комитетом Республики Узбекистан по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру и совместным предприятием ООО «Inter Tourism» в двухнедельный срок определить границы земельного участка, необходимого для создания Туристской зоны «Эски Шахар», и в установленном порядке обеспечить оформление кадастровых документов.

7. Освободить:

сроком до 31 декабря 2019 года от уплаты таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление) оборудование, материалы, комплектующие изделия, мебель и инвентарь, ввозимые совместным предприятием ООО «Inter Tourism» и его подрядными (субподрядными) организациями, в том числе в таможенный режим «временный ввоз», для осуществления реконструкции, строительства и оснащения Туристской зоны «Эски Шахар» и гостиничного комплекса по перечням, утверждаемым в установленном порядке.

совместное предприятие ООО «Inter Tourism» от уплаты налога на прибыль, налога на имущество, земельного налога сроком на 7 лет с даты ввода в эксплуатацию Туристской зоны «Эски Шахар»;

создаваемые на территории Туристской зоны «Эски Шахар» объекты предпринимательства, ремесленные мастерские и магазины по реализации культурно-просветительских и духовно-религиозных продуктов и услуг от уплаты налога с оборота сроком на 3 года с даты ввода в эксплуатацию Туристской зоны «Эски Шахар».

8. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по заявкам совместного предприятия ООО «Inter Tourism» обеспечить оформление многократных въездных виз высококвалифицированным иностранным специалистам и членам их семей, привлекаемых для участия в реализации проекта.

9. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан по заявкам совместного предприятия ООО «Inter Tourism» обеспечить в установленном порядке продление многократных виз, своевременную выдачу (продление) временной прописки высококвалифицированным иностранным специалистам и членам, их семей, привлекаемых для участия в реализации проекта.

10. Министерству занятости и трудовых отношений Республики Узбекистан обеспечить по заявкам совместного предприятия ООО «Inter Tourism» своевременную выдачу (продление), в установленном порядке, разрешений на привлечение в Республику Узбекистан высококвалифицированных иностранных специалистов для участия в реализации проекта, а также выдачу (продление) указанным иностранным гражданам подтверждений на право трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан.

11. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Д.А. Кучкарова, председателя Государственного комитета по развитию туризма А А. Абдухакимова, председателя Государственного комитета Республики Узбекистан по содействию приватизированным предприятиям и развитию конкуренции Р.А. Гулямова и хокима г. Ташкента Р.Ж. Усмонова.

Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

г. Ташкент,

7 сентября 2017 г.,

№ ПП-3260

lex.uz