📅 2018-yil 29-may · Vazirlar Mahkamasi qarorlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2018 йил 29 май · Вазирлар Маҳкамаси қарорлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 29 мая 2018 г. · Постановления Кабинета Министров
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 29 May 2018 · Cabinet of Ministers resolutions
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
қарори
Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг айрим қарорларига ўзгартиришлар ва қўшимчалар киритиш тўғрисида (Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Ўзбекистон Республикаси туризм салоҳиятини ривожлантириш учун қулай шароитлар яратиш бўйича қўшимча ташкилий чора-тадбирлар тўғрисида» 2018 йил 3 февралдаги ПФ-5326-сон фармони, «Кириш туризмини ривожлантириш чора-тадбирлари тўғрисида» 2018 йил 6 февралдаги ПҚ-3509-сон ва «Ички туризмни жадал ривожлантиришни таъминлаш чора-тадбирлари тўғрисида» 2018 йил 7 февралдаги ПҚ-3514-сон қарорлари)
Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Ўзбекистон Республикаси туризм салоҳиятини ривожлантириш учун қулай шароитлар яратиш бўйича қўшимча ташкилий чора-тадбирлар тўғрисида» 2018 йил 3 февралдаги ПФ-5326-сон фармони , « Кириш туризмини ривожлантириш чора-тадбирлари тўғрисида » 2018 йил 6 февралдаги ПҚ-3509-сон, « Ўзбекистон Республикаси Туризмни ривожлантириш давлат қўмитасининг фаолиятини янада такомиллаштириш чора-тадбирлари тўғрисида » 2018 йил 6 февралдаги ПҚ-3510-сон ва « Ички туризмни жадал ривожлантиришни таъминлаш чора-тадбирлари тўғрисида » 2018 йил 7 февралдаги ПҚ-3514-сон қарорларига мувофиқ Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
1. Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг айрим қарорларига иловага мувофиқ ўзгартиришлар ва қўшимчалар киритилсин.
2. Вазирлик ва идоралар ўзлари қабул қилган норматив-ҳуқуқий ҳужжатларни бир ой муддатда ушбу қарорга мувофиқлаштирсин.
3. Ушбу қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари А.А. Абдухакимов ва Туризмни ривожлантириш давлат қўмитасининг раиси Б.Н. Умаров зиммасига юклансин.
Вазирлар Маҳкамасининг 2018 йил 29 майдаги 398-сон қарорига ИЛОВА
Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг айрим қарорларига киритилаётган ўзгартиришлар ва қўшимчалар
1. Вазирлар Маҳкамасининг «Хорижий валютадаги давлат божлари, йиғимлар ҳамда солиқ бўлмаган бошқа тўловлар ставкалари тўғрисида» 1993 йил 19 августдаги 423-сон қарорига (Ўзбекистон Республикаси ҚТ, 1994 й., 3-сон, 16-модда) 2-илованинг рус тилидаги IХ бўлими матнида:
а) 3-банднинг иккинчи хатбоши қуйидаги таҳрирда берилсин:
до одного месяца бесплатно
б) 4-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«4. За временную прописку граждан государств-участников СНГ, а также лиц, прибывших из государств-участников СНГ, с паспортами бывшего СССР, в которых отсутствуют отметки о гражданстве, на срок:
до одного месяца бесплатно свыше одного месяца до шести месяцев 5 долларов США свыше шести месяцев 10 долларов США».
2. Вазирлар Маҳкамасининг «Давлат ҳокимияти ва бошқаруви органлари, суд органлари ва нотариал идоралар ходимлари меҳнатига ҳақ тўлашнинг тариф сеткасини жорий этиш тўғрисида» 1996 йил 12 апрелдаги 147-сон қарорига 9-илованинг рус тилидаги матнида :
а) номидаги «Госкоминвестиций» сўзидан сўнг «территориальных подразделений Госкомтуризма» сўзлари қўшилсин;
б) «Наименование должности» устунидаги «начальник управления» сўзларидан сўнг «директор департамента» сўзлари қўшилсин.
3. Вазирлар Маҳкамасининг 1996 йил 21 ноябрдаги 408-сон қарори билан тасдиқланган Хорижий фуқаролар ва фуқаролиги бўлмаган шахсларнинг Ўзбекистон Республикасида бўлишлари қоидаларида :
а) 2-банднинг «а» кичик бандидаги «кириш визасининг амал қилиш муддатига» сўзларидан сўнг «шунингдек, Ўзбекистон Республикасида бўлиш даврида виза режими қўлланилмайдиган ёки визалар беришнинг соддалаштирилган тартиби қўлланиладиган хорижий фуқароларни» сўзлари қўшилсин;
б) 5-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«5. Таклиф қилувчи (қабул қилувчи) шахслар, ташкилотлар, шу жумладан туризм операторлари хорижий фуқароларга уларнинг Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларида ва ушбу Қоидаларда назарда тутилган ҳуқуқлари ҳамда мажбуриятлари ўз вақтида тушунтирилишини, хорижий фуқаролар билан муносабатда бўлишда белгиланган ҳуқуқий нормаларнинг аниқ бажарилишини таъминлайдилар, хорижий фуқароларнинг (Ўзбекистон Республикасида шахсий ишлар бўйича хорижий фуқароларни қабул қиладиган ва уларга нотижорат мақсадида яшаш майдони тақдим этадиган жисмоний шахслардан ташқари) тегишли ҳисобини юритадилар, шунингдек, уларни Интернет тармоғи (кейинги ўринларда Дастур деб аталади) орқали махсус электрон автоматлаштирилган дастур ёрдамида хабардор қилиш ёки Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлигининг тегишли бўлимларига мурожаат қилиш йўли билан вақтинчалик прописка қилишни таъминланиши, уларнинг республика ҳудудида ҳаракатланиши ва бўлишининг муайян муддати тугагандан кейин Ўзбекистон Республикасидан чиқиб кетишлари учун жавоб берадилар.
Хорижий туристларни қабул қилувчи туризм операторлари, шунингдек, уларнинг ходимлари хорижий туристлар томонидан Ўзбекистон Республикаси қонунчилигининг бузилиши юзасидан жавобгарликдан озод қилинадилар, ушбу банднинг биринчи хатбошида назарда тутилган жавобгарлик бундан мустасно.
Жойлаштириш воситаларига, даволаш муассасалари ва бошқа турар-жой майдонларига жойлаштирилган хорижий фуқаролар жойлаштириш воситалари ҳамда даволаш муассасаларининг маъмуриятлари, шунингдек, бошқа турар-жой майдонлари эгаларининг масъулиятини кучайтирган ҳолда вақтинчалик прописка қоидаларини бузганлик учун жавобгарликдан озод этилади, ушбу Низом 13-бандининг «в» кичик бандида эслатиб ўтилган ва келганидан сўнг ички ишлар органларини уч кун давомида мустақил хабардор қилиши шарт бўлган хорижий фуқаролар бундан мустасно»;
в) 7-банднинг биринчи қисми қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«Хорижий фуқароларни шахсий ишлар бўйича Ўзбекистон Республикасига таклиф қилган (қабул қилувчи) ва уларга нотижорат мақсадларида турар жой берган шахслар:
хорижий фуқароларнинг бўлиш муддати 30 кундан ошмаса, ҳудудий ички ишлар органларига шахсан мурожаат қилиш ёки уларни Дастур ёрдамида хабардор қилиш;
хорижий фуқароларнинг бўлиш муддати 30 кундан ошса, ҳудудий ички ишлар органларига шахсан мурожаат қилиш йўли билан уларнинг вақтинчалик пропискасини таъминлаш чораларини кўришга;
уларга белгиланган бўлиш муддатлари тугаши билан Ўзбекистон Республикасидан чиқиб кетишда кўмаклашишга мажбурдир»;
г) 9-бандда «Ўзбекистон Республикасининг ҳуқуқни муҳофаза қилиш органлари билан ҳамкорликда» сўзларидан сўнг «шу жумладан Дастур ёрдамида» сўзлари қўшилсин;
д) 11-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«11. Ўзбекистон Республикасида вақтинча бўладиган фуқаролар Ўзбекистон Республикаси ҳудудида миллий паспортлар бўйича вақтинчалик прописка асосида яшайдилар. Вақтинчалик прописка белгиланган жойга келингандан сўнг уч сутка мобайнида амалга оширилади, байрам ва дам олиш (якшанба) кунлари бундан мустасно.
Вақтинчалик прописканинг уч кунлик муддати келган санадан (хорижий фуқаролар Ўзбекистон Республикаси Давлат чегарасининг назорат-ўтказиш пункти орқали ўтгандан сўнг) кейинги кундаги соат 00:01 дан ҳисобланади.»;
е) 12-банднинг «д» кичик банди қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«д) сафарда юрган хорижий фуқаролар, агар республиканинг ҳар бир аниқ аҳоли яшаш жойида уларнинг бўлиш муддати уч суткадан ошмаса ва келганини тасдиқловчи ҳужжатлар (хизматлардан фойдалангани ва товарлар харид қилганини тасдиқловчи ҳужжатлар) мавжуд бўлса. Бунда бир аҳоли яшаш жойида узлуксиз рўйхатдан ўтиш талаби белгиланмайди».
ж) 13-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«13. Хорижий фуқароларни вақтинча рўйхатдан ўтказиш Ўзбекистон Республикаси ички ишлар органлари томонидан қуйидаги шаклларда амалга оширилади:
а) жойлаштириш воситалари ва даволаш муассасалари маъмуриятларини хорижий фуқароларнинг келиш муддатидан қатъий назар улар жойлаштирилган вақтда, таклиф қилган (қабул қилувчи) шахсларни, шу жумладан туризм операторларини тур бошланишдан аввал Дастур ёрдамида хабардор қилиш;
б) хорижий фуқароларни шахсий ишлар бўйича Ўзбекистон Республикасига таклиф қилган (қабул қилган) ва нотижорат мақсадларида уларга турар жой берган жисмоний шахслар томонидан:
агар хорижий фуқароларнинг келиш муддати 30 кундан ошмаса, Дастур ёрдамида хорижий фуқаролар жойлаштирилган вақтда хабардор қилиш ёки ҳудудий ички ишлар органларига улар келгандан сўнг уч кун давомида ёзма равишда мурожаат қилиш, байрам ва дам олиш кунлари бундан мустасно;
хорижий фуқароларнинг бўлиш муддати 30 кундан ошса, улар келганидан сўнг уч кун давомида ҳудудий ички ишлар органларига ёзма равишда мурожаат қилиш, байрам ва дам олиш (якшанба) кунлари бундан мустасно;
в) мустақил саёҳат қиладиган, палаткали лагерлар ва тунаш учун қайта жиҳозланган ер усти транспортида яшайдиган хорижий фуқароларнинг келгандан сўнг уч кун давомида туристик-ахборот марказлари ёки яқин атрофда жойлашган жойлаштириш воситаларига мурожаати орқали, Дастурнинг махсус модули йўлга қўйилгандан сўнг эса, лекин 2018 йилнинг 1 июлидан кеч бўлмаган муддатда, бориш йўналишлари бўйича аҳоли яшаш жойларини кўрсатган ҳолда маълумотларни улар томонидан мустақил тўлдириш орқали хабардор қилиш.
Туристик-ахборот марказлари ва жойлаштириш воситалари маъмуриятлари мустақил саёҳат қиладиган хорижий фуқароларнинг мурожаатлари асосида улар ҳақидаги маълумотларни тўлдириб, ҳудудий ички ишлар органларига Дастур ёрдамида хабарнома юборишлари шарт.
Жойлаштириш воситалари ва даволаш муассасаларининг масъул шахслари томонидан жойлашган шахслар ҳисоби юритилади.
Ички ишлар органи жойлашган шахслар ҳақидаги ахборотни ҳар ҳафтада ҳудудлар бўйича манзил-маълумотнома бюросига юбориши шарт. Жойлаштириш воситалари ва даволаш муассасаларининг масъул шахслари турувчилар жойлашган вақтда ички ишлар органларини пропискага қўйилиши керак бўлган жойлашган шахслар тўғрисида Дастур ёрдамида хабардор қилиши шарт.
Жойлаштириш хизматларини кўрсатувчи хусусий уйларда (хонадонларда) яшовчилар ҳисоби жойлаштириш воситаларининг масъул шахслари томонидан жойлаштириш хизматларини кўрсатиш тўғрисидаги ёзма келишув (шартнома) асосида ёки белгиланган тартибда сертификатланган ушбу уйлар (хонадонлар) эгалари томонидан мустақил равишда Дастур ёрдамида юритилади.
Жойлаштириш воситалари ва даволаш муассасаларининг масъул шахслари томонидан ушбу талабнинг бузилиши Ўзбекистон Республикаси қонунчилигига мувофиқ жавобгарликка сабаб бўлади»;
з) 15-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«15. Мазкур Қоидаларнинг 12, 14 ва 16-бандларида кўрсатиб ўтилмаган хорижий фуқаролар, агар уларнинг бўлиш муддати 30 кундан ошмаса, Дастур ёрдамида хабардор қилиш ёки ҳудудий ички ишлар органига ёзма равишда мурожаат қилиш ва агар бўлиш муддати 30 кундан ошса, таклиф қилувчилар (қабул қилувчи) шахслар, ташкилотларнинг ёзма равишдаги мурожаати асосида ҳудудий ички ишлар органларида прописка қилиниши лозим. Хабарномалар хорижий фуқаролар жойлашган вақтда берилиши, ички ишлар органларига эса уч кундан кечикмасдан мурожаат қилиниши даркор, байрам ва дам олиш (якшанба) кунлари бундан мустасно.
Ўзбекистон Республикасига шахсий ишлар бўйича ва фуқаролар таклифларига асосан келадиган хорижий фуқаролар уларни Ўзбекистон Республикасига таклиф қилган (қабул қилган) ва уларга нотижорат мақсадларида турар жой берган шахслар томонидан қуйидагилар орқали вақтинча прописка қилинади:
хорижий фуқароларнинг бўлиш муддати 30 кундан ошмаса, ҳудудий ички ишлар органларига шахсан мурожаат қилиш ёки уларни Дастур ёрдамида хабардор қилиш;
хорижий фуқароларнинг бўлиш муддати 30 кундан ошса, ҳудудий ички ишлар органларига шахсан мурожаат қилиш.
30 кунгача вақтинчалик прописка учун таклиф қилган (қабул қилувчи) шахслар Дастурда қайд этилади ва ушбу Дастур ёрдамида туристик (меҳмонхона) йиғимини тўлайди ҳамда ҳудудий ички ишлар органларига қуйидаги ҳужжатларни электрон шаклда юборади:
белгиланган шаклдаги ариза;
миллий паспорт ёки фуқаролиги бўлмаган шахс учун келиш ҳужжатининг нусхаси;
уй-жой эгасининг вақтинча прописка учун ёзма розилиги ва уй-жойга нисбатан ҳуқуқни белгиловчи ҳужжатлар.
Таклиф қилган (қабул қилувчи) шахслар 30 кунгача вақтинчалик прописка учун ҳудудий ички ишлар органларига ёзма равишда мурожаат қилган ҳолда, юқорида қайд этилган ҳужжатларни ҳамда туристик (меҳмонхона) йиғими тўлангани тўғрисидаги квитанцияни тақдим этади.
Таклиф қилган (қабул қилувчи) шахслар, ташкилотлар 30 кундан ортиқ муддатга вақтинчалик прописка учун ўзлари жойлашган жойдаги ҳудудий ички ишлар органларига қуйидаги ҳужжатларни тақдим этади:
белгиланган шаклдаги ариза;
қабул қилувчи ташкилотнинг белгиланган шаклдаги илтимосномаси;
миллий паспорт ёки фуқаролиги бўлмаган шахс учун ҳужжат;
уй-жой эгасининг вақтинчалик прописка учун ёзма розилиги ва уй-жойга нисбатан ҳуқуқни белгиловчи ҳужжатлар;
давлат божи тўлангани тўғрисидаги квитанция.
Хорижий фуқароларнинг вақтинчалик пропискасини узайтириш учун таклиф қилган (қабул қилувчи) шахслар, ташкилотлар ички ишлар органларига вақтинчалик прописка муддати тамом бўлишигача уч иш кунидан кечикмасдан мурожаат қилишлари керак»;
и) 17-банддаги «бу фуқароларнинг шахсий мурожаатномалари ёки қабул қилувчи ташкилотларнинг буюртманомалари асосида мурожаатномаларда, турларда, аризаларда кўрсатилган муддатга ёки визанинг амал қилиш муддатида» сўзлари «Дастур ёрдамида» сўзлари билан алмаштирилсин;
к) 19-банднинг биринчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«Ўзбекистон Республикасида бўлиш қоидаларини бузган, шунингдек, бошқа қоидабузарликларга йўл қўйган хорижий фуқаролар ҳақида жойлаштириш воситалари ва даволаш муассасалари маъмуриятлари, бошқа турар-жой майдонлари эгалари ҳудудий ички ишлар органларига зудлик билан хабар қилишга мажбур»;
л) 20-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«20. Жойлаштириш воситалари ва даволаш муассасаларида, шунингдек, бошқа турар-жой майдонларида яшаётган хорижий фуқароларнинг бўлиш муддати қабул қилувчи ташкилотларнинг ёзма илтимослари ёки таклиф қилган (қабул қилувчи) шахслар, ташкилотларнинг ёзма мурожаатлари ёхуд ушбу Қоидаларнинг 6¹-бандида кўрсатилган хорижий фуқароларнинг ўз ёзма аризалари (туристлар учун — турнинг амалда бўлиши муддатига) асосида, лекин визанинг амал қилиши муддати доирасида узайтирилади»;
м) 22-банддаги «жойлаштириш воситаси ва даволаш муассасасига» сўзларидан сўнг «ва бошқа турар-жой майдонларига» сўзлари қўшилсин;
н) 25-банддаги «Жойлаштириш воситалари ва даволаш муассасалари маъмурияти» сўзларидан сўнг «шунингдек, бошқа турар-жой майдонлари эгалари» сўзлари қўшилсин;
о) 32-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«32. Хорижий фуқаролар Ўзбекистон Республикаси ҳудуди бўйлаб фақат хорижий фуқаролар боришига рухсат берилган жойларда ҳаракат қилишлари шарт.
Хорижий фуқаролар вақтинча бўлиш жойига келгач, таклиф қилган (қабул қилувчи) шахслар, ташкилотлар ҳудудий ички ишлар органларини Дастур ёрдамида хабардор қилиш ёки уларга ёзма равишда мурожаат қилиш орқали уларни Ўзбекистон Республикаси ички ишлар органларида вақтинчалик прописка қилиши шарт.
Жойлаштириш воситалари ва даволаш муассасаларига келган хорижий фуқаролар ушбу муассасаларда ҳисобга турадилар.
Ўзбекистон Республикаси ҳудудида доимий яшайдиган ва яшаш рухсатномасига эга бўлган хорижий фуқаролар учун вақтинчалик прописка уларнинг муайян яшаш жойида бўлган давр учун амалга оширилади. Уч кундан олти ойгача бўлган даврда вақтинчалик прописка шахсни доимий яшаш жойидан рўйхатдан чиқармасдан амалга оширилади. 6 ойдан ортиқ муддатга вақтинчалик прописка қилиш хизмат сафарига, таътилга, дам олиш ёки даволанишга бораётган шахслардан ташқари, шахсни доимий яшаш жойидан рўйхатдан чиқарган ҳолда амалга оширилади».
5. Вазирлар Маҳкамасининг 2003 йил 4 ноябрдаги 482-сон қарори (Ўзбекистон Республикаси ҚҲТ, 2003 й., 21-сон, 204-модда) билан тасдиқланган Ўзбекистон Республикасида Автобусларда йўловчилар ташиш хавфсизлигини таъминлашга доир талабларда :
а) 23-банднинг учинчи хатбошидаги «шунингдек тунги қатновларни ташкил этиш тақиқланади, тендер контрактида бошқача ҳол назарда тутилмаган бўлса» сўзлари чиқариб ташлансин;
б) 30-бандга қуйидаги мазмундаги хатбоши қўшилсин:
«Туристлар автобуслари хавфсизлик талабларига (GPS, мажбурий ва (ёки) ихтиёрий суғурта полислари, ёруғлик қайтарувчи махсус мослама (линия), икки нафар ҳайдовчи ва уларда мобил алоқа мавжудлиги) жавоб берган тақдирда кузатиб борилмайди»;
в) 31 банднинг рус тилидаги матнидан «Туристско-экскурсионные и» сўзлари чиқариб ташлансин;
г) 44-банд ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин.
9. Вазирлар Маҳкамасининг «Ўзбекистон Республикасининг самовий ҳудудида учувчисиз учиш аппаратларидан рухсатсиз фойдаланилиши ҳақида огоҳлантириш бўйича чора-тадбирлар тўғрисида» 2014 йил 26 ноябрдаги 322-сон қарорининг рус тилидаги матнига 1-бандига қуйидаги мазмундаги хатбоши қўшилсин:
«Временный ввоз и использование на территории Республики Узбекистан беспилотных летательных аппаратов для подготовки фото- и видеоматериалов о туристском потенциале республики разрешается, в том числе зарубежным творческим группам, по ходатайствам Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма, Министерства культуры Республики Узбекистан и Национального агентства «Узбеккино», с предоставлением в Министерство обороны Республики Узбекистан и Государственную инспекцию Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов информации о лицах, ввозящих и использующих беспилотные летательные аппараты и местах съемок».
10. Вазирлар Маҳкамасининг 2015 йил 10 мартдаги 53-сон қарори (Ўзбекистон Республикаси ҚҲТ, 2015 й., 10-сон, 116-модда) билан тасдиқланган Туристлар бориши тақиқланган объектлар ва ҳудудлар рўйхатининг бешинчи, ўн тўртинчи ва ўн бешинчи хатбошилари чиқариб ташлансин.
13. Вазирлар Маҳкамасининг «Тошкент вилояти ҳокимлиги ҳузуридаги Туризмни ривожлантириш департаменти фаолиятини ташкил этиш тўғрисида» 2017 йил 19 октябрдаги 852-сон қарорининг 1 ва 3-бандлари , шунингдек, унинг 1 — 3-иловалар ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин.
Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. АРИПОВ
Тошкент ш.,
2018 йил 29 май,
398-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
qarori
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga oʻzgartirishlar va qoʻshimchalar kiritish toʻgʻrisida (Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Oʻzbekiston Respublikasi turizm salohiyatini rivojlantirish uchun qulay sharoitlar yaratish boʻyicha qoʻshimcha tashkiliy chora-tadbirlar toʻgʻrisida” 2018-yil 3-fevraldagi PF-5326-son farmoni, “Kirish turizmini rivojlantirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2018-yil 6-fevraldagi PQ-3509-son va “Ichki turizmni jadal rivojlantirishni taʼminlash chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2018-yil 7-fevraldagi PQ-3514-son qarorlari)
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Oʻzbekiston Respublikasi turizm salohiyatini rivojlantirish uchun qulay sharoitlar yaratish boʻyicha qoʻshimcha tashkiliy chora-tadbirlar toʻgʻrisida” 2018-yil 3-fevraldagi PF-5326-son farmoni , “ Kirish turizmini rivojlantirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida ” 2018-yil 6-fevraldagi PQ-3509-son, “ Oʻzbekiston Respublikasi Turizmni rivojlantirish davlat qoʻmitasining faoliyatini yanada takomillashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida ” 2018-yil 6-fevraldagi PQ-3510-son va “ Ichki turizmni jadal rivojlantirishni taʼminlash chora-tadbirlari toʻgʻrisida ” 2018-yil 7-fevraldagi PQ-3514-son qarorlariga muvofiq Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
1. Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga ilovaga muvofiq oʻzgartirishlar va qoʻshimchalar kiritilsin.
2. Vazirlik va idoralar oʻzlari qabul qilgan normativ-huquqiy hujjatlarni bir oy muddatda ushbu qarorga muvofiqlashtirsin.
3. Ushbu qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari A.A. Abduxakimov va Turizmni rivojlantirish davlat qoʻmitasining raisi B.N. Umarov zimmasiga yuklansin.
Vazirlar Mahkamasining 2018-yil 29-maydagi 398-son qaroriga ILOVA
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga kiritilayotgan oʻzgartirishlar va qoʻshimchalar
1. Vazirlar Mahkamasining “Xorijiy valyutadagi davlat bojlari, yigʻimlar hamda soliq boʻlmagan boshqa toʻlovlar stavkalari toʻgʻrisida” 1993-yil 19-avgustdagi 423-son qaroriga (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 1994-y., 3-son, 16-modda) 2-ilovaning rus tilidagi IX boʻlimi matnida:
a) 3-bandning ikkinchi xatboshi quyidagi tahrirda berilsin:
do odnogo mesyatsa besplatno
b) 4-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“4. Za vremennuyu propisku grajdan gosudarstv-uchastnikov SNG, a takje lits, pribivshix iz gosudarstv-uchastnikov SNG, s pasportami bivshego SSSR, v kotorix otsutstvuyut otmetki o grajdanstve, na srok:
do odnogo mesyatsa besplatno svishe odnogo mesyatsa do shesti mesyatsev 5 dollarov SSHA svishe shesti mesyatsev 10 dollarov SSHA”.
2. Vazirlar Mahkamasining “Davlat hokimiyati va boshqaruvi organlari, sud organlari va notarial idoralar xodimlari mehnatiga haq toʻlashning tarif setkasini joriy etish toʻgʻrisida” 1996-yil 12-apreldagi 147-son qaroriga 9-ilovaning rus tilidagi matnida :
a) nomidagi “Goskominvestitsiy” soʻzidan soʻng “territorialnix podrazdeleniy Goskomturizma” soʻzlari qoʻshilsin;
b) “Naimenovaniye doljnosti” ustunidagi “nachalnik upravleniya” soʻzlaridan soʻng “direktor departamenta” soʻzlari qoʻshilsin.
3. Vazirlar Mahkamasining 1996-yil 21-noyabrdagi 408-son qarori bilan tasdiqlangan Xorijiy fuqarolar va fuqaroligi boʻlmagan shaxslarning Oʻzbekiston Respublikasida boʻlishlari qoidalarida :
a) 2-bandning “a” kichik bandidagi “kirish vizasining amal qilish muddatiga” soʻzlaridan soʻng “shuningdek, Oʻzbekiston Respublikasida boʻlish davrida viza rejimi qoʻllanilmaydigan yoki vizalar berishning soddalashtirilgan tartibi qoʻllaniladigan xorijiy fuqarolarni” soʻzlari qoʻshilsin;
b) 5-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“5. Taklif qiluvchi (qabul qiluvchi) shaxslar, tashkilotlar, shu jumladan turizm operatorlari xorijiy fuqarolarga ularning Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlarida va ushbu Qoidalarda nazarda tutilgan huquqlari hamda majburiyatlari oʻz vaqtida tushuntirilishini, xorijiy fuqarolar bilan munosabatda boʻlishda belgilangan huquqiy normalarning aniq bajarilishini taʼminlaydilar, xorijiy fuqarolarning (Oʻzbekiston Respublikasida shaxsiy ishlar boʻyicha xorijiy fuqarolarni qabul qiladigan va ularga notijorat maqsadida yashash maydoni taqdim etadigan jismoniy shaxslardan tashqari) tegishli hisobini yuritadilar, shuningdek, ularni Internet tarmogʻi (keyingi oʻrinlarda Dastur deb ataladi) orqali maxsus elektron avtomatlashtirilgan dastur yordamida xabardor qilish yoki Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligining tegishli boʻlimlariga murojaat qilish yoʻli bilan vaqtinchalik propiska qilishni taʼminlanishi, ularning respublika hududida harakatlanishi va boʻlishining muayyan muddati tugagandan keyin Oʻzbekiston Respublikasidan chiqib ketishlari uchun javob beradilar.
Xorijiy turistlarni qabul qiluvchi turizm operatorlari, shuningdek, ularning xodimlari xorijiy turistlar tomonidan Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligining buzilishi yuzasidan javobgarlikdan ozod qilinadilar, ushbu bandning birinchi xatboshida nazarda tutilgan javobgarlik bundan mustasno.
Joylashtirish vositalariga, davolash muassasalari va boshqa turar-joy maydonlariga joylashtirilgan xorijiy fuqarolar joylashtirish vositalari hamda davolash muassasalarining maʼmuriyatlari, shuningdek, boshqa turar-joy maydonlari egalarining masʼuliyatini kuchaytirgan holda vaqtinchalik propiska qoidalarini buzganlik uchun javobgarlikdan ozod etiladi, ushbu Nizom 13-bandining “v” kichik bandida eslatib oʻtilgan va kelganidan soʻng ichki ishlar organlarini uch kun davomida mustaqil xabardor qilishi shart boʻlgan xorijiy fuqarolar bundan mustasno”;
v) 7-bandning birinchi qismi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“Xorijiy fuqarolarni shaxsiy ishlar boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasiga taklif qilgan (qabul qiluvchi) va ularga notijorat maqsadlarida turar joy bergan shaxslar:
xorijiy fuqarolarning boʻlish muddati 30 kundan oshmasa, hududiy ichki ishlar organlariga shaxsan murojaat qilish yoki ularni Dastur yordamida xabardor qilish;
xorijiy fuqarolarning boʻlish muddati 30 kundan oshsa, hududiy ichki ishlar organlariga shaxsan murojaat qilish yoʻli bilan ularning vaqtinchalik propiskasini taʼminlash choralarini koʻrishga;
ularga belgilangan boʻlish muddatlari tugashi bilan Oʻzbekiston Respublikasidan chiqib ketishda koʻmaklashishga majburdir”;
g) 9-bandda “Oʻzbekiston Respublikasining huquqni muhofaza qilish organlari bilan hamkorlikda” soʻzlaridan soʻng “shu jumladan Dastur yordamida” soʻzlari qoʻshilsin;
d) 11-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“11. Oʻzbekiston Respublikasida vaqtincha boʻladigan fuqarolar Oʻzbekiston Respublikasi hududida milliy pasportlar boʻyicha vaqtinchalik propiska asosida yashaydilar. Vaqtinchalik propiska belgilangan joyga kelingandan soʻng uch sutka mobaynida amalga oshiriladi, bayram va dam olish (yakshanba) kunlari bundan mustasno.
Vaqtinchalik propiskaning uch kunlik muddati kelgan sanadan (xorijiy fuqarolar Oʻzbekiston Respublikasi Davlat chegarasining nazorat-oʻtkazish punkti orqali oʻtgandan soʻng) keyingi kundagi soat 00:01 dan hisoblanadi.”;
e) 12-bandning “d” kichik bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“d) safarda yurgan xorijiy fuqarolar, agar respublikaning har bir aniq aholi yashash joyida ularning boʻlish muddati uch sutkadan oshmasa va kelganini tasdiqlovchi hujjatlar (xizmatlardan foydalangani va tovarlar xarid qilganini tasdiqlovchi hujjatlar) mavjud boʻlsa. Bunda bir aholi yashash joyida uzluksiz roʻyxatdan oʻtish talabi belgilanmaydi”.
j) 13-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“13. Xorijiy fuqarolarni vaqtincha roʻyxatdan oʻtkazish Oʻzbekiston Respublikasi ichki ishlar organlari tomonidan quyidagi shakllarda amalga oshiriladi:
a) joylashtirish vositalari va davolash muassasalari maʼmuriyatlarini xorijiy fuqarolarning kelish muddatidan qatʼiy nazar ular joylashtirilgan vaqtda, taklif qilgan (qabul qiluvchi) shaxslarni, shu jumladan turizm operatorlarini tur boshlanishdan avval Dastur yordamida xabardor qilish;
b) xorijiy fuqarolarni shaxsiy ishlar boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasiga taklif qilgan (qabul qilgan) va notijorat maqsadlarida ularga turar joy bergan jismoniy shaxslar tomonidan:
agar xorijiy fuqarolarning kelish muddati 30 kundan oshmasa, Dastur yordamida xorijiy fuqarolar joylashtirilgan vaqtda xabardor qilish yoki hududiy ichki ishlar organlariga ular kelgandan soʻng uch kun davomida yozma ravishda murojaat qilish, bayram va dam olish kunlari bundan mustasno;
xorijiy fuqarolarning boʻlish muddati 30 kundan oshsa, ular kelganidan soʻng uch kun davomida hududiy ichki ishlar organlariga yozma ravishda murojaat qilish, bayram va dam olish (yakshanba) kunlari bundan mustasno;
v) mustaqil sayohat qiladigan, palatkali lagerlar va tunash uchun qayta jihozlangan yer usti transportida yashaydigan xorijiy fuqarolarning kelgandan soʻng uch kun davomida turistik-axborot markazlari yoki yaqin atrofda joylashgan joylashtirish vositalariga murojaati orqali, Dasturning maxsus moduli yoʻlga qoʻyilgandan soʻng esa, lekin 2018-yilning 1-iyulidan kech boʻlmagan muddatda, borish yoʻnalishlari boʻyicha aholi yashash joylarini koʻrsatgan holda maʼlumotlarni ular tomonidan mustaqil toʻldirish orqali xabardor qilish.
Turistik-axborot markazlari va joylashtirish vositalari maʼmuriyatlari mustaqil sayohat qiladigan xorijiy fuqarolarning murojaatlari asosida ular haqidagi maʼlumotlarni toʻldirib, hududiy ichki ishlar organlariga Dastur yordamida xabarnoma yuborishlari shart.
Joylashtirish vositalari va davolash muassasalarining masʼul shaxslari tomonidan joylashgan shaxslar hisobi yuritiladi.
Ichki ishlar organi joylashgan shaxslar haqidagi axborotni har haftada hududlar boʻyicha manzil-maʼlumotnoma byurosiga yuborishi shart. Joylashtirish vositalari va davolash muassasalarining masʼul shaxslari turuvchilar joylashgan vaqtda ichki ishlar organlarini propiskaga qoʻyilishi kerak boʻlgan joylashgan shaxslar toʻgʻrisida Dastur yordamida xabardor qilishi shart.
Joylashtirish xizmatlarini koʻrsatuvchi xususiy uylarda (xonadonlarda) yashovchilar hisobi joylashtirish vositalarining masʼul shaxslari tomonidan joylashtirish xizmatlarini koʻrsatish toʻgʻrisidagi yozma kelishuv (shartnoma) asosida yoki belgilangan tartibda sertifikatlangan ushbu uylar (xonadonlar) egalari tomonidan mustaqil ravishda Dastur yordamida yuritiladi.
Joylashtirish vositalari va davolash muassasalarining masʼul shaxslari tomonidan ushbu talabning buzilishi Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq javobgarlikka sabab boʻladi”;
z) 15-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“15. Mazkur Qoidalarning 12, 14 va 16-bandlarida koʻrsatib oʻtilmagan xorijiy fuqarolar, agar ularning boʻlish muddati 30 kundan oshmasa, Dastur yordamida xabardor qilish yoki hududiy ichki ishlar organiga yozma ravishda murojaat qilish va agar boʻlish muddati 30 kundan oshsa, taklif qiluvchilar (qabul qiluvchi) shaxslar, tashkilotlarning yozma ravishdagi murojaati asosida hududiy ichki ishlar organlarida propiska qilinishi lozim. Xabarnomalar xorijiy fuqarolar joylashgan vaqtda berilishi, ichki ishlar organlariga esa uch kundan kechikmasdan murojaat qilinishi darkor, bayram va dam olish (yakshanba) kunlari bundan mustasno.
Oʻzbekiston Respublikasiga shaxsiy ishlar boʻyicha va fuqarolar takliflariga asosan keladigan xorijiy fuqarolar ularni Oʻzbekiston Respublikasiga taklif qilgan (qabul qilgan) va ularga notijorat maqsadlarida turar joy bergan shaxslar tomonidan quyidagilar orqali vaqtincha propiska qilinadi:
xorijiy fuqarolarning boʻlish muddati 30 kundan oshmasa, hududiy ichki ishlar organlariga shaxsan murojaat qilish yoki ularni Dastur yordamida xabardor qilish;
xorijiy fuqarolarning boʻlish muddati 30 kundan oshsa, hududiy ichki ishlar organlariga shaxsan murojaat qilish.
30 kungacha vaqtinchalik propiska uchun taklif qilgan (qabul qiluvchi) shaxslar Dasturda qayd etiladi va ushbu Dastur yordamida turistik (mehmonxona) yigʻimini toʻlaydi hamda hududiy ichki ishlar organlariga quyidagi hujjatlarni elektron shaklda yuboradi:
belgilangan shakldagi ariza;
milliy pasport yoki fuqaroligi boʻlmagan shaxs uchun kelish hujjatining nusxasi;
uy-joy egasining vaqtincha propiska uchun yozma roziligi va uy-joyga nisbatan huquqni belgilovchi hujjatlar.
Taklif qilgan (qabul qiluvchi) shaxslar 30 kungacha vaqtinchalik propiska uchun hududiy ichki ishlar organlariga yozma ravishda murojaat qilgan holda, yuqorida qayd etilgan hujjatlarni hamda turistik (mehmonxona) yigʻimi toʻlangani toʻgʻrisidagi kvitansiyani taqdim etadi.
Taklif qilgan (qabul qiluvchi) shaxslar, tashkilotlar 30 kundan ortiq muddatga vaqtinchalik propiska uchun oʻzlari joylashgan joydagi hududiy ichki ishlar organlariga quyidagi hujjatlarni taqdim etadi:
belgilangan shakldagi ariza;
qabul qiluvchi tashkilotning belgilangan shakldagi iltimosnomasi;
milliy pasport yoki fuqaroligi boʻlmagan shaxs uchun hujjat;
uy-joy egasining vaqtinchalik propiska uchun yozma roziligi va uy-joyga nisbatan huquqni belgilovchi hujjatlar;
davlat boji toʻlangani toʻgʻrisidagi kvitansiya.
Xorijiy fuqarolarning vaqtinchalik propiskasini uzaytirish uchun taklif qilgan (qabul qiluvchi) shaxslar, tashkilotlar ichki ishlar organlariga vaqtinchalik propiska muddati tamom boʻlishigacha uch ish kunidan kechikmasdan murojaat qilishlari kerak”;
i) 17-banddagi “bu fuqarolarning shaxsiy murojaatnomalari yoki qabul qiluvchi tashkilotlarning buyurtmanomalari asosida murojaatnomalarda, turlarda, arizalarda koʻrsatilgan muddatga yoki vizaning amal qilish muddatida” soʻzlari “Dastur yordamida” soʻzlari bilan almashtirilsin;
k) 19-bandning birinchi xatboshi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“Oʻzbekiston Respublikasida boʻlish qoidalarini buzgan, shuningdek, boshqa qoidabuzarliklarga yoʻl qoʻygan xorijiy fuqarolar haqida joylashtirish vositalari va davolash muassasalari maʼmuriyatlari, boshqa turar-joy maydonlari egalari hududiy ichki ishlar organlariga zudlik bilan xabar qilishga majbur”;
l) 20-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“20. Joylashtirish vositalari va davolash muassasalarida, shuningdek, boshqa turar-joy maydonlarida yashayotgan xorijiy fuqarolarning boʻlish muddati qabul qiluvchi tashkilotlarning yozma iltimoslari yoki taklif qilgan (qabul qiluvchi) shaxslar, tashkilotlarning yozma murojaatlari yoxud ushbu Qoidalarning 6¹-bandida koʻrsatilgan xorijiy fuqarolarning oʻz yozma arizalari (turistlar uchun — turning amalda boʻlishi muddatiga) asosida, lekin vizaning amal qilishi muddati doirasida uzaytiriladi”;
m) 22-banddagi “joylashtirish vositasi va davolash muassasasiga” soʻzlaridan soʻng “va boshqa turar-joy maydonlariga” soʻzlari qoʻshilsin;
n) 25-banddagi “Joylashtirish vositalari va davolash muassasalari maʼmuriyati” soʻzlaridan soʻng “shuningdek, boshqa turar-joy maydonlari egalari” soʻzlari qoʻshilsin;
o) 32-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“32. Xorijiy fuqarolar Oʻzbekiston Respublikasi hududi boʻylab faqat xorijiy fuqarolar borishiga ruxsat berilgan joylarda harakat qilishlari shart.
Xorijiy fuqarolar vaqtincha boʻlish joyiga kelgach, taklif qilgan (qabul qiluvchi) shaxslar, tashkilotlar hududiy ichki ishlar organlarini Dastur yordamida xabardor qilish yoki ularga yozma ravishda murojaat qilish orqali ularni Oʻzbekiston Respublikasi ichki ishlar organlarida vaqtinchalik propiska qilishi shart.
Joylashtirish vositalari va davolash muassasalariga kelgan xorijiy fuqarolar ushbu muassasalarda hisobga turadilar.
Oʻzbekiston Respublikasi hududida doimiy yashaydigan va yashash ruxsatnomasiga ega boʻlgan xorijiy fuqarolar uchun vaqtinchalik propiska ularning muayyan yashash joyida boʻlgan davr uchun amalga oshiriladi. Uch kundan olti oygacha boʻlgan davrda vaqtinchalik propiska shaxsni doimiy yashash joyidan roʻyxatdan chiqarmasdan amalga oshiriladi. 6 oydan ortiq muddatga vaqtinchalik propiska qilish xizmat safariga, taʼtilga, dam olish yoki davolanishga borayotgan shaxslardan tashqari, shaxsni doimiy yashash joyidan roʻyxatdan chiqargan holda amalga oshiriladi”.
5. Vazirlar Mahkamasining 2003-yil 4-noyabrdagi 482-son qarori (Oʻzbekiston Respublikasi QHT, 2003-y., 21-son, 204-modda) bilan tasdiqlangan Oʻzbekiston Respublikasida Avtobuslarda yoʻlovchilar tashish xavfsizligini taʼminlashga doir talablarda :
a) 23-bandning uchinchi xatboshidagi “shuningdek tungi qatnovlarni tashkil etish taqiqlanadi, tender kontraktida boshqacha hol nazarda tutilmagan boʻlsa” soʻzlari chiqarib tashlansin;
b) 30-bandga quyidagi mazmundagi xatboshi qoʻshilsin:
“Turistlar avtobuslari xavfsizlik talablariga (GPS, majburiy va (yoki) ixtiyoriy sugʻurta polislari, yorugʻlik qaytaruvchi maxsus moslama (liniya), ikki nafar haydovchi va ularda mobil aloqa mavjudligi) javob bergan taqdirda kuzatib borilmaydi”;
v) 31 bandning rus tilidagi matnidan “Turistsko-ekskursionnie i” soʻzlari chiqarib tashlansin;
g) 44-band oʻz kuchini yoʻqotgan deb hisoblansin.
9. Vazirlar Mahkamasining “Oʻzbekiston Respublikasining samoviy hududida uchuvchisiz uchish apparatlaridan ruxsatsiz foydalanilishi haqida ogohlantirish boʻyicha chora-tadbirlar toʻgʻrisida” 2014-yil 26-noyabrdagi 322-son qarorining rus tilidagi matniga 1-bandiga quyidagi mazmundagi xatboshi qoʻshilsin:
“Vremenniy vvoz i ispolzovaniye na territorii Respubliki Uzbekistan bespilotnix letatelnix apparatov dlya podgotovki foto- i videomaterialov o turistskom potensiale respubliki razreshayetsya, v tom chisle zarubejnim tvorcheskim gruppam, po xodataystvam Gosudarstvennogo komiteta Respubliki Uzbekistan po razvitiyu turizma, Ministerstva kulturi Respubliki Uzbekistan i Natsionalnogo agentstva “Uzbekkino”, s predostavleniyem v Ministerstvo oboroni Respubliki Uzbekistan i Gosudarstvennuyu inspeksiyu Respubliki Uzbekistan po nadzoru za bezopasnostyu poletov informatsii o litsax, vvozyashix i ispolzuyushix bespilotnie letatelnie apparati i mestax syemok”.
10. Vazirlar Mahkamasining 2015-yil 10-martdagi 53-son qarori (Oʻzbekiston Respublikasi QHT, 2015-y., 10-son, 116-modda) bilan tasdiqlangan Turistlar borishi taqiqlangan obyektlar va hududlar roʻyxatining beshinchi, oʻn toʻrtinchi va oʻn beshinchi xatboshilari chiqarib tashlansin.
13. Vazirlar Mahkamasining “Toshkent viloyati hokimligi huzuridagi Turizmni rivojlantirish departamenti faoliyatini tashkil etish toʻgʻrisida” 2017-yil 19-oktabrdagi 852-son qarorining 1 va 3-bandlari , shuningdek, uning 1 — 3-ilovalar oʻz kuchini yoʻqotgan deb hisoblansin.
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV
Toshkent sh.,
2018-yil 29-may,
398-son
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Постановление
О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан (Указ Президента Республики Узбекистан от 3 февраля 2018 года № УП-5326 «О дополнительных организационных мерах по созданию благоприятных условий для развития туристского потенциала Республики Узбекистан», постановления Президента Республики Узбекистан от 6 февраля 2018 года № ПП-3509 «О мерах по развитию въездного туризма» и от 7 февраля 2018 года № ПП-3514 «О мерах по обеспечению ускоренного развития внутреннего туризма»)
В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 3 февраля 2018 года № УП-5326 «О дополнительных организационных мерах по созданию благоприятных условий для развития туристского потенциала Республики Узбекистан», постановлениями Президента Республики Узбекистан от 6 февраля 2018 года № ПП-3509 « О мерах по развитию въездного туризма », от 6 февраля 2018 года № ПП-3510 « О мерах по дальнейшему совершенствованию деятельности Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма » и от 7 февраля 2018 года № ПП-3514 « О мерах по обеспечению ускоренного развития внутреннего туризма » Кабинет Министров постановляет:
1. Внести изменения и дополнения в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению .
2. Министерствам и ведомствам в месячный срок привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.А. Абдухакимова и председателя Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма Б.Н. Умарова.
Приложение к постановлению Кабинета Министров от 29 мая 2018 года № 398
Изменения и дополнения, вносимые в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан
1. В разделе IX приложения № 2 к постановлению Кабинета Министров от 19 августа 1993 г. № 423 «О ставках государственных пошлин, сборов и иных неналоговых платежей в иностранной валюте» (СП Республики Узбекистан, 1994 г., № 3, ст. 16):
а) абзац второй пункта 3 изложить в следующей редакции:
до одного месяца бесплатно
б) пункт 4 изложить в следующей редакции:
«4. За временную прописку граждан государств-участников СНГ, а также лиц, прибывших из государств-участников СНГ с паспортами бывшего СССР, в которых отсутствуют отметки о гражданстве, на срок:
до одного месяца бесплатно свыше одного месяца до шести месяцев 5 долларов США свыше шести месяцев 10 долларов США».
2. В приложении № 9 к постановлению Кабинета Министров от 12 апреля 1996 г. № 147 «О введении тарифной сетки по оплате труда работников органов государственной власти и управления, судебных органов и нотариальных контор»:
а) в наименовании после слова «Госкоминвестиций» дополнить словами «территориальных подразделений Госкомтуризма»;
б) в графе «Наименование должности» после слов «начальник управления» дополнить словами «директор департамента».
3. В Правилах пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Узбекистан, утвержденных постановлением Кабинета Министров от 21 ноября 1996 г. № 408:
а) подпункт «а» пункта 2 после слов «срок действия въездной визы» дополнить словами «а также иностранных граждан, в отношении которых визовый режим не применяется либо применяется упрощенный порядок выдачи виз на период их пребывания в Республике Узбекистан»;
б) пункт 5 изложить в следующий редакции:
«5. Пригласившие (принимающие) лица, организации, в том числе туристские операторы, обеспечивают своевременное разъяснение иностранным гражданам их прав и обязанностей, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан и настоящими Правилами, точное выполнение установленных правовых норм в отношениях с иностранными гражданами, ведут соответствующий учет иностранных граждан (кроме физических лиц, принимающих иностранных граждан в Республику Узбекистан по частным делам и предоставляющих им жилую площадь в некоммерческих целях), а также несут ответственность за обеспечение их временной пропиской путем уведомления с помощью специализированной электронной автоматизированной программы через сеть Интернет (далее — Программа) или обращения в соответствующие отделы внутренних дел Министерства внутренних дел Республики Узбекистан, передвижение их по территории республики и выезд из Республики Узбекистан по истечении определенного им срока пребывания.
Туристские операторы, принимающие иностранных туристов, а также их работники освобождаются от ответственности за нарушения иностранными туристами законодательства Республики Узбекистан, за исключением ответственности, предусмотренной в абзаце первом настоящего пункта.
Иностранные граждане, размещенные в средствах размещения, лечебных учреждениях и иных жилых площадях, освобождаются от ответственности за нарушений правил временной прописки с усилением ответственности администрации средств размещения и лечебных учреждений, а также владельцев иных жилых площадей, за исключением иностранных граждан, упомянутых в подпункте «в» пункта 13 настоящих Правил, которые обязаны самостоятельно уведомить органы внутренних дел в течение трех суток после прибытия»;
в) часть первую пункта 7 изложить в следующей редакции:
«Лица, пригласившие (принимающие) иностранных граждан в Республику Узбекистан по частным делам и предоставившие им жилую площадь в некоммерческих целях, обязаны:
принимать меры по обеспечению временной прописки их путем:
уведомления с помощью Программы или личного обращения в территориальные органы внутренних дел, если срок пребывания иностранных граждан не превышает 30 дней включительно;
личного обращения в территориальные органы внутренних дел, если срок пребывания иностранных граждан превышает 30 дней;
оказывать им содействие в выезде из Республики Узбекистан по истечении определенного им срока пребывания»;
г) пункт 9 после слов «правоохранительными органами Республики Узбекистан» дополнить словами «в том числе с помощью Программы»;
д) пункт 11 изложить в следующей редакции:
«11. Временно пребывающие в Республике Узбекистан иностранные граждане проживают на территории Республики Узбекистан по национальным паспортам на основании временной прописки. Временная прописка осуществляется по прибытии в пункт назначения в течение трех суток, исключая праздничные и выходные (воскресенье) дни.
Трехсуточный срок временной прописки считается с 00:01 ч. следующего дня после даты прибытия (пересечения иностранными гражданами Государственной границы Республики Узбекистан через контрольно-пропускной пункт)»;
е) подпункт «д» пункта 12 изложить в следующей редакции:
«д) иностранные граждане, совершающие путешествие, если срок их пребывания в каждом конкретном населенном пункте республики не превышает трех суток, при наличии документов, подтверждающих факт пребывания (документы, подтверждающие получения услуг или приобретения товаров). При этом, требование непрерывной регистрации в одном населенном пункте не устанавливается»;
ж) пункт 13 изложить в следующей редакции:
«13. Временная прописка иностранных граждан осуществляется органами внутренних дел Республики Узбекистан в следующих формах:
а) уведомление администраций средств размещения и лечебных учреждений с помощью Программы в момент их заселения независимо от срока пребывания, а пригласивших (принимающих) лиц, в том числе туристских операторов — до начала тура;
б) физическими лицами, пригласившими (принимающими) иностранных граждан в Республику Узбекистан по частным делам и предоставившими им жилую площадь в некоммерческих целях, путем:
уведомления с помощью Программы в момент их заселения или их письменного обращения в территориальные органы внутренних дел в течение трех суток после прибытия иностранных граждан, исключая праздничные и выходные (воскресенье) дни, если срок пребывания иностранных граждан не превышает 30 дней включительно;
письменного обращения в территориальные органы внутренних дел в течение трех суток после прибытия иностранных граждан, исключая праздничные и выходные (воскресенье) дни, если срок пребывания иностранных граждан превышает 30 дней;
в) уведомление иностранных граждан, совершающих самостоятельное путешествие, проживающих в палаточных лагерях и наземном транспорте, преобразованном под средства размещения для ночлега, в течение трех суток после прибытия путем обращения в туристско-информационные центры либо близлежащие средства размещения, а после запуска специального модуля Программы, но не позднее 1 июля 2018 года путем самостоятельного заполнения данных с указанием населенных пунктов по маршруту следования.
Администрации туристско-информационных центров и средств размещения обязаны направить уведомление в территориальные органы внутренних дел с помощью Программы с заполнением данных об иностранных гражданах, совершающих самостоятельное путешествие, на основе их обращений.
Ответственными лицами средств размещения и лечебных учреждений ведется учет поселившихся лиц.
Орган внутренних дел еженедельно обязан направлять информацию о поселившихся лицах в адресно-справочное бюро по территориальности. Ответственные лица средств размещения и лечебных учреждений обязаны в момент заселения постояльцев уведомить территориальные органы внутренних дел с помощью Программы о поселившихся лицах, подлежащих прописке.
Учет посетителей частных домов (квартир), предоставляющих услуги по размещению, ведется ответственными лицами средств размещения на основе письменного соглашения (договора) об оказании услуг по размещению или самостоятельно владельцами этих домов (квартир), сертифицированных в установленном порядке, с помощью Программы.
Нарушение настоящего требования ответственными лицами средств размещения и лечебных учреждений влечет ответственность в соответствии с законодательством Республики Узбекистан»;
з) пункт 15 изложить в следующей редакции:
«15. Иностранные граждане, не указанные в пунктах 12, 14 и 16 настоящих Правил, подлежат прописке в территориальных органах внутренних дел Республики Узбекистан на основании уведомления с помощью Программы или письменного обращения в территориальные органы внутренних дел — если срок пребывания иностранных граждан не превышает 30 дней, и письменного обращения приглашающих (принимающих) лиц, организаций — если срок пребывания иностранных граждан превышает 30 дней. Уведомления должны подаваться в момент заселения иностранных граждан, а обращение в органы внутренних дел — не позднее трех суток, исключая праздничные и выходные (воскресенье) дни.
Временная прописка иностранных граждан, пребывающих в Республике Узбекистан по частным делам, по приглашениям граждан, осуществляется физическими лицами, приглашающими (принимающими) иностранных граждан в Республику Узбекистан и предоставившими им жилую площадь в некоммерческих целях, путем:
уведомления территориальных органов внутренних дел с помощью Программы или письменного обращения в территориальные органы внутренних дел, если срок пребывания иностранных граждан не превышает 30 дней включительно;
обращения в территориальные органы внутренних дел, если срок пребывания иностранных граждан превышает 30 дней.
Для временной прописки до 30 дней пригласившие (принимающие) лица авторизуются в Программе и с ее помощью оплачивают туристский (гостиничный) сбор и отправляют в территориальные органы внутренних дел следующие документы в электронной форме:
заявление установленной формы;
копия национального паспорта или документа для лица без гражданства посетителя;
копия письменного согласия собственника жилья на временную прописку и правоустанавливающие документы на жилье.
Для временной прописки до 30 дней путем письменного обращения в территориальные органы внутренних дел пригласившие (принимающие) лица предоставляют вышеперечисленные документы и квитанцию об уплате туристского (гостиничного) сбора.
Для временной прописки свыше 30 дней пригласившие (принимающие) лица, организации представляют в территориальные органы внутренних дел по месту своего нахождения следующие документы:
заявление установленной формы;
ходатайство принимающей организации установленной формы;
национальный паспорт или документ для лица без гражданства;
письменное согласие собственника жилья на временную прописку и правоустанавливающие документы на жилье;
квитанцию об уплате государственной пошлины.
Для продления временной прописки иностранных граждан пригласившие (принимающие) лица, организации должны обратиться в территориальные органы внутренних дел за три рабочих дня до истечения временной прописки»;
и) в пункте 17 слова «на основании личных обращений этих граждан или письменных заявок принимающих организаций на срок, указанный в обращениях, турах, заявлениях, или срок действия визы» заменить словами «с помощью Программы»;
к) абзац первый пункта 19 изложить в следующей редакции:
«Об иностранных гражданах, нарушивших правила пребывания в Республике Узбекистан, а также допустивших другие нарушения, администрация средств размещения и лечебных учреждений, владельцы иных жилых площадей обязаны немедленно сообщить в органы внутренних дел по территориальности»;
л) пункт 20 изложить в следующей редакции:
«20. Продление срока пребывания иностранных граждан, проживающих в средствах размещения и лечебных учреждениях, а также иных жилых площадях, производится на основании письменных ходатайств принимающих организаций либо письменных обращений пригласивших (принимающих) лиц, организаций, либо письменных заявлений самих иностранных граждан, указанных в пункте 61 настоящих Правил (для туристов — на срок действия тура), но в пределах срока действия визы»;
м) пункт 22 после слов «размещения, лечебное учреждение» дополнить словами «и иной жилой площади»;
н) пункт 25 после слов «размещения, лечебных учреждений» дополнить словами «а также владельцами иных жилых площадей»;
о) пункт 32 изложить в следующей редакции:
«32. Иностранные граждане обязаны передвигаться только по территории Республики Узбекистан, разрешенной им для посещения.
По прибытии иностранных граждан в пункт временного пребывания пригласившие (принимающие) лица, организации обязаны временно прописать их в органах внутренних дел Республики Узбекистан посредством уведомления при помощи Программы или письменного обращения в территориальные органы внутренних дел.
Иностранные граждане, пребывающие в средствах размещения или лечебных учреждениях, встают на учет в данных учреждениях.
Для иностранных граждан, постоянно проживающих на территории Республики Узбекистан и имеющих виды на жительство, временная прописка производится на период их пребывания в определенном месте жительства. Временная прописка на период от трех суток до шести месяцев производится без выписки лица из постоянного места жительства. Временная прописка на срок свыше 6 месяцев, кроме лиц, выбывающих в командировки, на каникулы, на отдых или лечение, осуществляется с выпиской лица из постоянного места жительства».
5. В Требованиях по обеспечению безопасности автобусных перевозок в Республике Узбекистан, утвержденных постановлением Кабинета Министров от 4 ноября 2003 г. № 482 (СЗ Республики Узбекистан, 2003 г., № 21, ст. 204):
а) из абзаца третьего пункта 23 слова «а также выполнение ночных рейсов, если иное не предусмотрено тендерным контрактом» исключить;
б) пункт 30 дополнить абзацем следующего содержания:
«Туристические автобусы не сопровождаются при условии, что данные автобусы отвечают требованиям безопасности (имеется GPS, полисы обязательного и (или) добровольного страхования, специальная светоотражающая раскраска (линия), два водителя и наличие у них мобильной связи)»;
в) из пункта 31 слова «Туристско-экскурсионные и» исключить;
г) пункт 44 считать утратившим силу.
9. Пункт 1 постановления Кабинета Министров от 26 ноября 2014 г. № 322 «О мерах по предупреждению несанкционированного использования беспилотных летательных аппаратов во воздушном пространстве Республики Узбекистан» (СЗ Республики Узбекистан, 2014 г., № 48, ст. 570) дополнить абзацем следующего содержания:
«Временный ввоз и использование на территории Республики Узбекистан беспилотных летательных аппаратов для подготовки фото- и видеоматериалов о туристском потенциале республики разрешается, в том числе зарубежным творческим группам, по ходатайствам Государственного комитета Республики Узбекистан по развитию туризма, Министерства культуры Республики Узбекистан и Национального агентства «Узбеккино», с предоставлением в Министерство обороны Республики Узбекистан и Государственную инспекцию Республики Узбекистан по надзору за безопасностью полетов информации о лицах, ввозящих и использующих беспилотные летательные аппараты и местах съемок».
10. Абзацы пятый , четырнадцатый и пятнадцатый Перечня объектов и территорий, запрещенных для посещения туристами, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 10 марта 2015 г. № 53 (СЗ Республики Узбекистан, 2015 г., № 10, ст. 116), исключить.
13. Пункты 1 и 3 постановления Кабинета Министров от 19 октября 2017 г. № 852 «Об организации деятельности Департамента развития туризма при хокимияте Ташкентской области», а также приложения № 1 — 3 к нему считать утратившими силу.
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
г. Ташкент,
29 мая 2018 г.,
№ 398