📅 2018-yil 16-oktabr · Prezident qarorlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2018 йил 16 октябрь · Президент қарорлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 16 октября 2018 г. · Постановления Президента
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 16 October 2018 · Presidential resolutions
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Қарори
схемаси
прогноз графиги
Осиё тараққиёт банки иштирокидаги «Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат яратиш занжирини ривожлантириш» лойиҳасини амалга оширишга доир қўшимча чора-тадбирлар тўғрисида
Республикада мева-сабзавотчилик тармоғини ривожлантиришга қаратилган чора-тадбирларни ўз вақтида ва самарали амалга ошириш ҳамда қишлоқ хўжалиги корхоналарининг молиявий барқарорлигини ошириш мақсадида:
1. Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Осиё тараққиёт банки иштирокидаги «Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат яратиш занжирини ривожлантириш» лойиҳасини амалга ошириш тўғрисида» 2017 йил 2 мартдаги ПҚ-2813-сон қарори ижроси доирасида:
Ўзбекистон Республикаси ва Осиё тараққиёт банки ўртасида 154,0 млн. АҚШ доллари миқдоридаги «Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат яратиш занжирини ривожлантириш» лойиҳасини (кейинги ўринларда — лойиҳа) 2017 — 2021 йилларда амалга оширишга мўлжалланган Қарз битими имзолангани;
ўтган икки йил давомида 151,0 млн. АҚШ доллари миқдоридаги кредит линиялари учун ажратилган маблағлар тўлиқ ўзлаштирилган, шунингдек, лойиҳани бошқариш ва мониторинг қилиш учун 3,0 млн. АҚШ доллари ажратилгани;
ажратилган маблағлар ҳисобидан 161 та фермер хўжаликлари ва қишлоқ хўжалиги корхоналари томонидан: 137 гектар майдонда томчилатиб суғориш тизимлари ҳамда замонавий иссиқхоналарни жорий этиш билан 3370 гектар майдонда интенсив боғлар; 67 минг тонна сиғимга эга бўлган 58 та совутиш омборлари, йиллик қуввати 121 минг тоннага тенг бўлган 28 та қишлоқ хўжалиги маҳсулотларини қайта ишлаш линиялари ҳамда 3500 дан ортиқ янги иш ўринлари яратилгани;
Осиё тараққиёт банки Директорлар кенгашининг 2018 йил 14 июнда қўшимча 198,0 млн. АҚШ доллари миқдорида лойиҳани қўшимча молиялаштириш учун, 5 йил имтиёзли даврни ҳисобга олган ҳолда, тўлаш муддати 25 йил бўлган қарзни Ўзбекистон Республикасига тақдим этилишини маъқуллагани маълумот учун қабул қилинсин.
2. Қуйидагилар:
«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат яратиш занжирини ривожлантириш» лойиҳасининг тузатиш киритилган техник-иқтисодий асослари асосий техник-иқтисодий кўрсаткичлари билан бирга 1-иловага мувофиқ;
«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат яратиш занжирини ривожлантириш» лойиҳасини қўшимча молиялаштириш доирасида ажратиладиган Осиё тараққиёт банки қарзига хизмат кўрсатиш схемаси 2-иловага мувофиқ;
«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат яратиш занжирини ривожлантириш» лойиҳасини қўшимча молиялаштириш доирасида Осиё тараққиёт банкининг қарзини узиш, улар бўйича фоизлар ва комиссиялар тўлаш прогноз жадвали 3-иловага мувофиқ тасдиқлансин.
3. Ўзбекистон Республикаси молия вазирига Ўзбекистон Республикаси ва Осиё тараққиёт банки ўртасидаги «Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат яратиш занжирини ривожлантириш» лойиҳасини қўшимча молиялаштириш бўйича қарз битимини Ўзбекистон Республикаси номидан имзолаш ваколати берилсин.
4. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги Ўзбекистон Республикаси ва Осиё тараққиёт банки ўртасидаги «Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат яратиш занжирини ривожлантириш» лойиҳасини қўшимча молиялаштириш юзасидан қарз битими бўйича белгиланган тартибда ҳуқуқий хулоса берсин.
5. Қуйидагиларга:
Ўзбекистон Республикаси Бош вазири ўринбосари — молия вазири Ж.А. Қўчқоров зиммасига — Осиё тараққиёт банки қарзига маблағларни ўз вақтида ажратишни ва унга тегишли равишда хизмат кўрсатишни таъминлаш;
Ўзбекистон Республикаси Бош вазири ўринбосари — Инвестициялар бўйича давлат қўмитаси раиси С.Р. Холмуродов зиммасига — Осиё тараққиёт банкининг қарз маблағларини ўз вақтида ва самарали ўзлаштирилишини таъминлаш бўйича шахсий жавобгарлик юклансин.
6. Ўзбекистон Республикаси Президентининг айрим қарорларига 4-иловага мувофиқ ўзгартиришлар киритилсин.
7. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазири ўринбосарлари С.Р. Холмуродов ва Ж.А. Қўчқоров ҳамда Ўзбекистон Республикаси Президенти маслаҳатчиси Г.К. Саидова зиммаларига юклансин.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2018 йил 16 октябрдаги ПҚ-3974-сон қарорига 1-ИЛОВА
«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжирини ривожлантириш» лойиҳасига тузатиш киритилган техник-иқтисодий асосларининг асосий кўрсаткичлари
Т/р Кўрсаткичлар номи Ўлчов бирлиги Жами Шу жумладан: ОТБ кредити Ўзбекистон Республикаси улуши Бенефицирлар маблағлари 1 . Лойиҳанинг умумий қиймати * экв. минг АҚШ долл. 556 835,86 352 000,00 88 502,53 116 333,33 2 . Жами капитал қўйилмалар экв. минг АҚШ долл. 486 686,66 352 000,0 18 353,33 116 333,33 Шу жумладан: 2.1 тижорат банклари орқали минг АҚШ долл. 349 000,00 349 000,00 ЭМВ да кредит линиялари минг АҚШ долл. 349 000,00 349 000,00 2.2 бенефициарлар маблағи экв. минг АҚШ долл. 116 333,33 116 333,33 миллий валютада экв. минг АҚШ долл. 116 333,33 116 333,33 2.3 бошқа харажатлар минг АҚШ долл. 3 000,00 3 000,00 ЭМВ минг АҚШ долл. 3 000,00 3 000,00 2.4 Инвестиция давридаги молиявий харажатлар экв. минг АҚШ долл. 18 353,33 18 353,33 3 . Солиқ ва божхона имтиёзлари экв. минг АҚШ долл. 70 149,20 70 149,20 4 . Лойиҳани амалга оширишга жалб этилган мавжуд асосий фондлар қиймати экв. минг АҚШ долл. Лойиҳани амалга оширишга жалб этилган мавжуд асосий фондлар мавжуд эмас 5 . Лойиҳани қоплашнинг ҳисоб-китоб қилиш муддати йил 7 6 . Инвестиция даврининг давомийлиги ой 60 7 . Яратиладиган ишлаб чиқариш фондларининг қиймати экв. минг АҚШ долл. 465 333 8 . Қарзни қайтариш муддати йил 25 9 . Шу жумладан имтиёзли муддат йил 5
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2018 йил 16 октябрдаги ПҚ-3974-сон қарорига 2-ИЛОВА
«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат яратиш занжирини ривожлантириш» лойиҳасини қўшимча молиялаштириш доирасида ажратиладиган Осиё тараққиёт банки қарзига хизмат кўрсатиш
Т/р Тадбирлар номи Жами Қарзнинг тўланиши Қарзни тўлаш усули қарз суммаси давлат бюджетидан лойиҳа иштирокчилари томонидан сумма % сумма % сумма % 1. Тижорат банклари учун кредит линияси 198 000,00 100 198 000,00 100 Хизмат кўрсатиш иштирок этадиган тижорат банклари томонидан амалга оширилади Жами 198 000,00 100 198 000,00 100
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2018 йил 16 октябрдаги ПҚ-3974-сон қарорига 3-ИЛОВА
«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат яратиш занжирини ривожлантириш» лойиҳасига жалб этиладиган қўшимча молиялаштириш доирасида Осиё тараққиёт банкининг қарз маблағларини сўндириш ва фоиз тўловларини амалга ошириш
Қарз суммаси, минг АҚШ долл. 198 000,0 Қайтариш муддати 25 йил Имтиёзли давр 5 йил Қарз бўйича фоиз ставкаси 2% минг АҚШ доллари Тўлов саналари Фоиз тўловлари Асосий қарзни қайтарилиши Жами тўловлар 15 декабрь 2018 й. - - - 15 июнь 2019 й. 99,00 99,00 15 декабрь 2019 й. 495,00 495,00 15 июнь 2020 й. 891,00 891,00 15 декабрь 2020 й. 1 237,50 1 237,50 15 июнь 2021 й. 1 584,00 1 584,00 15 декабрь 2021 й. 1 782,00 1 782,00 15 июнь 2022 й. 1 980,00 1 980,00 15 декабрь 2022 й. 1 980,00 1 980,00 15 июнь 2023 й. 1 980,00 4 950,00 6 930,00 15 декабрь 2023 й. 1 931,00 4 950,00 6 881,00 15 июнь 2024 й. 1 881,00 4 950,00 6 831,00 15 декабрь 2024 й. 1 832,00 4 950,00 6 782,00 15 июнь 2025 й. 1 782,00 4 950,00 6 732,00 15 декабрь 2025 й. 1 733,00 4 950,00 6 683,00 15 июнь 2026 й. 1 683,00 4 950,00 6 633,00 15 декабрь 2026 й. 1 634,00 4 950,00 6 584,00 15 июнь 2027 й. 1 584,00 4 950,00 6 534,00 15 декабрь 2027 й. 1 535,00 4 950,00 6 485,00 15 июнь 2028 й. 1 485,00 4 950,00 6 435,00 15 декабрь 2028 й. 1 436,00 4 950,00 6 386,00 15 июнь 2029 й. 1 386,00 4 950,00 6 336,00 15 декабрь 2029 й. 1 337,00 4 950,00 6 287,00 15 июнь 2030 й. 1 287,00 4 950,00 6 237,00 15 декабрь 2030 й. 1 238,00 4 950,00 6 188,00 15 июнь 2031 й. 1 188,00 4 950,00 6 138,00 15 декабрь 2031 й. 1 139,00 4 950,00 6 089,00 15 июнь 2032 й. 1 089,00 4 950,00 6 039,00 15 декабрь 2032 й. 1 040,00 4 950,00 5 990,00 15 июнь 2033 й. 990,00 4 950,00 5 940,00 15 декабрь 2033 й. 941,00 4 950,00 5 891,00 15 июнь 2034 й. 891,00 4 950,00 5 841,00 15 декабрь 2034 й. 842,00 4 950,00 5 792,00 15 июнь 2035 й. 792,00 4 950,00 5 742,00 15 декабрь 2035 й. 743,00 4 950,00 5 693,00 15 июнь 2036 й. 693,00 4 950,00 5 643,00 15 декабрь 2036 й. 644,00 4 950,00 5 594,00 15 июнь 2037 й. 594,00 4 950,00 5 544,00 15 декабрь 2037 й. 545,00 4 950,00 5 495,00 15 июнь 2038 й. 495,00 4 950,00 5 445,00 15 декабрь 2038 й. 446,00 4 950,00 5 396,00 15 июнь 2039 й. 396,00 4 950,00 5 346,00 15 декабрь 2039 й. 347,00 4 950,00 5 297,00 15 июнь 2040 й. 297,00 4 950,00 5 247,00 15 декабрь 2040 й. 248,00 4 950,00 5 198,00 15 июнь 2041 й. 198,00 4 950,00 5 148,00 15 декабрь 2041 й. 149,00 4 950,00 5 099,00 15 июнь 2042 й. 99,00 4 950,00 5 049,00 15 декабрь 2042 й. 50,00 4 950,00 5 000,00 50 648,50 198 000,00 248 648,50
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2018 йил 16 октябрдаги ПҚ-3974-сон қарорига 4-ИЛОВА
Ўзбекистон Республикаси Президентининг айрим қарорларига киритилаётган ўзгартишлар
1. Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Осиё тараққиёт банки иштирокидаги «Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжирини ривожлантириш» лойиҳасини амалга ошириш тўғрисида»ги 2017 йил 2 мартдаги ПҚ-2813-сон қарорининг рус тилидаги матнида :
а) 2-бандда :
учинчи хатбошидаги «Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан» сўзлари «Агентство по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения» сўзлари билан алмаштирилсин;
тўртинчи хатбоши чиқариб ташлансин;
бешинчи хатбоши тўртинчи хатбоши деб ҳисоблансин.
б) 3-банднинг иккинчи хатбошиси чиқариб ташлансин;
в) 6-банднинг учинчи хатбошисидаги «Агентством по реструктуризации сельскохозяйственных предприятий при Министерстве сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан» сўзлари «Агентством по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения» сўзлари билан алмаштирилсин;
г) 9 ва 10-бандлардаги «Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан» сўзлари «Агентства по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения» сўзлари билан алмаштирилсин;
д) 1-илова ўз кучини йўқотган деб топилсин;
2. Ўзбекистон Респуликаси Президентининг «Осиё тараққиёт банки иштирокида «Кичик бизнес ва хусусий тадбиркорликни қўллаб-қувватлаш» лойиҳасини амалга оширишга доир чора-тадбирлар тўғрисида»ги 2016 йил 29 ноябрдаги ПҚ-2663-сон қарори рус тилидаги матнининг 2-бандида:
тўртинчи хатбошидан «в иностранной валюте» сўзлари чиқариб ташлансин;
еттинчи хатбошидаги «осуществляются только в свободно конвертируемой валюте» сўзлари «могут осуществляться как в иностранной, так и в национальной валюте» сўзлари билан алмаштирилсин.
Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ
Тошкент ш.,
2018 йил 16 октябрь,
ПҚ-3974-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Qarori
sxemasi
prognoz grafigi
Osiyo taraqqiyot banki ishtirokidagi “Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat yaratish zanjirini rivojlantirish” loyihasini amalga oshirishga doir qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida
Respublikada meva-sabzavotchilik tarmogʻini rivojlantirishga qaratilgan chora-tadbirlarni oʻz vaqtida va samarali amalga oshirish hamda qishloq xoʻjaligi korxonalarining moliyaviy barqarorligini oshirish maqsadida:
1. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Osiyo taraqqiyot banki ishtirokidagi “Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat yaratish zanjirini rivojlantirish” loyihasini amalga oshirish toʻgʻrisida” 2017-yil 2-martdagi PQ-2813-son qarori ijrosi doirasida:
Oʻzbekiston Respublikasi va Osiyo taraqqiyot banki oʻrtasida 154,0 mln. AQSH dollari miqdoridagi “Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat yaratish zanjirini rivojlantirish” loyihasini (keyingi oʻrinlarda — loyiha) 2017 — 2021-yillarda amalga oshirishga moʻljallangan Qarz bitimi imzolangani;
oʻtgan ikki yil davomida 151,0 mln. AQSH dollari miqdoridagi kredit liniyalari uchun ajratilgan mablagʻlar toʻliq oʻzlashtirilgan, shuningdek, loyihani boshqarish va monitoring qilish uchun 3,0 mln. AQSH dollari ajratilgani;
ajratilgan mablagʻlar hisobidan 161 ta fermer xoʻjaliklari va qishloq xoʻjaligi korxonalari tomonidan: 137 gektar maydonda tomchilatib sugʻorish tizimlari hamda zamonaviy issiqxonalarni joriy etish bilan 3370 gektar maydonda intensiv bogʻlar; 67 ming tonna sigʻimga ega boʻlgan 58 ta sovutish omborlari, yillik quvvati 121 ming tonnaga teng boʻlgan 28 ta qishloq xoʻjaligi mahsulotlarini qayta ishlash liniyalari hamda 3500 dan ortiq yangi ish oʻrinlari yaratilgani;
Osiyo taraqqiyot banki Direktorlar kengashining 2018-yil 14-iyunda qoʻshimcha 198,0 mln. AQSH dollari miqdorida loyihani qoʻshimcha moliyalashtirish uchun, 5 yil imtiyozli davrni hisobga olgan holda, toʻlash muddati 25 yil boʻlgan qarzni Oʻzbekiston Respublikasiga taqdim etilishini maʼqullagani maʼlumot uchun qabul qilinsin.
2. Quyidagilar:
“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat yaratish zanjirini rivojlantirish” loyihasining tuzatish kiritilgan texnik-iqtisodiy asoslari asosiy texnik-iqtisodiy koʻrsatkichlari bilan birga 1-ilovaga muvofiq;
“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat yaratish zanjirini rivojlantirish” loyihasini qoʻshimcha moliyalashtirish doirasida ajratiladigan Osiyo taraqqiyot banki qarziga xizmat koʻrsatish sxemasi 2-ilovaga muvofiq;
“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat yaratish zanjirini rivojlantirish” loyihasini qoʻshimcha moliyalashtirish doirasida Osiyo taraqqiyot bankining qarzini uzish, ular boʻyicha foizlar va komissiyalar toʻlash prognoz jadvali 3-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
3. Oʻzbekiston Respublikasi moliya vaziriga Oʻzbekiston Respublikasi va Osiyo taraqqiyot banki oʻrtasidagi “Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat yaratish zanjirini rivojlantirish” loyihasini qoʻshimcha moliyalashtirish boʻyicha qarz bitimini Oʻzbekiston Respublikasi nomidan imzolash vakolati berilsin.
4. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi Oʻzbekiston Respublikasi va Osiyo taraqqiyot banki oʻrtasidagi “Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat yaratish zanjirini rivojlantirish” loyihasini qoʻshimcha moliyalashtirish yuzasidan qarz bitimi boʻyicha belgilangan tartibda huquqiy xulosa bersin.
5. Quyidagilarga:
Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vaziri oʻrinbosari — moliya vaziri J.A. Qoʻchqorov zimmasiga — Osiyo taraqqiyot banki qarziga mablagʻlarni oʻz vaqtida ajratishni va unga tegishli ravishda xizmat koʻrsatishni taʼminlash;
Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vaziri oʻrinbosari — Investitsiyalar boʻyicha davlat qoʻmitasi raisi S.R. Xolmurodov zimmasiga — Osiyo taraqqiyot bankining qarz mablagʻlarini oʻz vaqtida va samarali oʻzlashtirilishini taʼminlash boʻyicha shaxsiy javobgarlik yuklansin.
6. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining ayrim qarorlariga 4-ilovaga muvofiq oʻzgartirishlar kiritilsin.
7. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vaziri oʻrinbosarlari S.R. Xolmurodov va J.A. Qoʻchqorov hamda Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti maslahatchisi G.K. Saidova zimmalariga yuklansin.
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2018-yil 16-oktabrdagi PQ-3974-son qaroriga 1-ILOVA
“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjirini rivojlantirish” loyihasiga tuzatish kiritilgan texnik-iqtisodiy asoslarining asosiy koʻrsatkichlari
T/r Koʻrsatkichlar nomi Oʻlchov birligi Jami Shu jumladan: OTB krediti Oʻzbekiston Respublikasi ulushi Benefitsirlar mablagʻlari 1 . Loyihaning umumiy qiymati * ekv. ming AQSH doll. 556 835,86 352 000,00 88 502,53 116 333,33 2 . Jami kapital qoʻyilmalar ekv. ming AQSH doll. 486 686,66 352 000,0 18 353,33 116 333,33 Shu jumladan: 2.1 tijorat banklari orqali ming AQSH doll. 349 000,00 349 000,00 EMV da kredit liniyalari ming AQSH doll. 349 000,00 349 000,00 2.2 benefitsiarlar mablagʻi ekv. ming AQSH doll. 116 333,33 116 333,33 milliy valyutada ekv. ming AQSH doll. 116 333,33 116 333,33 2.3 boshqa xarajatlar ming AQSH doll. 3 000,00 3 000,00 EMV ming AQSH doll. 3 000,00 3 000,00 2.4 Investitsiya davridagi moliyaviy xarajatlar ekv. ming AQSH doll. 18 353,33 18 353,33 3 . Soliq va bojxona imtiyozlari ekv. ming AQSH doll. 70 149,20 70 149,20 4 . Loyihani amalga oshirishga jalb etilgan mavjud asosiy fondlar qiymati ekv. ming AQSH doll. Loyihani amalga oshirishga jalb etilgan mavjud asosiy fondlar mavjud emas 5 . Loyihani qoplashning hisob-kitob qilish muddati yil 7 6 . Investitsiya davrining davomiyligi oy 60 7 . Yaratiladigan ishlab chiqarish fondlarining qiymati ekv. ming AQSH doll. 465 333 8 . Qarzni qaytarish muddati yil 25 9 . Shu jumladan imtiyozli muddat yil 5
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2018-yil 16-oktabrdagi PQ-3974-son qaroriga 2-ILOVA
“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat yaratish zanjirini rivojlantirish” loyihasini qoʻshimcha moliyalashtirish doirasida ajratiladigan Osiyo taraqqiyot banki qarziga xizmat koʻrsatish
T/r Tadbirlar nomi Jami Qarzning toʻlanishi Qarzni toʻlash usuli qarz summasi davlat budjetidan loyiha ishtirokchilari tomonidan summa % summa % summa % 1. Tijorat banklari uchun kredit liniyasi 198 000,00 100 198 000,00 100 Xizmat koʻrsatish ishtirok etadigan tijorat banklari tomonidan amalga oshiriladi Jami 198 000,00 100 198 000,00 100
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2018-yil 16-oktabrdagi PQ-3974-son qaroriga 3-ILOVA
“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat yaratish zanjirini rivojlantirish” loyihasiga jalb etiladigan qoʻshimcha moliyalashtirish doirasida Osiyo taraqqiyot bankining qarz mablagʻlarini soʻndirish va foiz toʻlovlarini amalga oshirish
Qarz summasi, ming AQSH doll. 198 000,0 Qaytarish muddati 25 yil Imtiyozli davr 5 yil Qarz boʻyicha foiz stavkasi 2% ming AQSH dollari Toʻlov sanalari Foiz toʻlovlari Asosiy qarzni qaytarilishi Jami toʻlovlar 15-dekabr 2018-y. - - - 15-iyun 2019-y. 99,00 99,00 15-dekabr 2019-y. 495,00 495,00 15-iyun 2020-y. 891,00 891,00 15-dekabr 2020-y. 1 237,50 1 237,50 15-iyun 2021-y. 1 584,00 1 584,00 15-dekabr 2021-y. 1 782,00 1 782,00 15-iyun 2022-y. 1 980,00 1 980,00 15-dekabr 2022-y. 1 980,00 1 980,00 15-iyun 2023-y. 1 980,00 4 950,00 6 930,00 15-dekabr 2023-y. 1 931,00 4 950,00 6 881,00 15-iyun 2024-y. 1 881,00 4 950,00 6 831,00 15-dekabr 2024-y. 1 832,00 4 950,00 6 782,00 15-iyun 2025-y. 1 782,00 4 950,00 6 732,00 15-dekabr 2025-y. 1 733,00 4 950,00 6 683,00 15-iyun 2026-y. 1 683,00 4 950,00 6 633,00 15-dekabr 2026-y. 1 634,00 4 950,00 6 584,00 15-iyun 2027-y. 1 584,00 4 950,00 6 534,00 15-dekabr 2027-y. 1 535,00 4 950,00 6 485,00 15-iyun 2028-y. 1 485,00 4 950,00 6 435,00 15-dekabr 2028-y. 1 436,00 4 950,00 6 386,00 15-iyun 2029-y. 1 386,00 4 950,00 6 336,00 15-dekabr 2029-y. 1 337,00 4 950,00 6 287,00 15-iyun 2030-y. 1 287,00 4 950,00 6 237,00 15-dekabr 2030-y. 1 238,00 4 950,00 6 188,00 15-iyun 2031-y. 1 188,00 4 950,00 6 138,00 15-dekabr 2031-y. 1 139,00 4 950,00 6 089,00 15-iyun 2032-y. 1 089,00 4 950,00 6 039,00 15-dekabr 2032-y. 1 040,00 4 950,00 5 990,00 15-iyun 2033-y. 990,00 4 950,00 5 940,00 15-dekabr 2033-y. 941,00 4 950,00 5 891,00 15-iyun 2034-y. 891,00 4 950,00 5 841,00 15-dekabr 2034-y. 842,00 4 950,00 5 792,00 15-iyun 2035-y. 792,00 4 950,00 5 742,00 15-dekabr 2035-y. 743,00 4 950,00 5 693,00 15-iyun 2036-y. 693,00 4 950,00 5 643,00 15-dekabr 2036-y. 644,00 4 950,00 5 594,00 15-iyun 2037-y. 594,00 4 950,00 5 544,00 15-dekabr 2037-y. 545,00 4 950,00 5 495,00 15-iyun 2038-y. 495,00 4 950,00 5 445,00 15-dekabr 2038-y. 446,00 4 950,00 5 396,00 15-iyun 2039-y. 396,00 4 950,00 5 346,00 15-dekabr 2039-y. 347,00 4 950,00 5 297,00 15-iyun 2040-y. 297,00 4 950,00 5 247,00 15-dekabr 2040-y. 248,00 4 950,00 5 198,00 15-iyun 2041-y. 198,00 4 950,00 5 148,00 15-dekabr 2041-y. 149,00 4 950,00 5 099,00 15-iyun 2042-y. 99,00 4 950,00 5 049,00 15-dekabr 2042-y. 50,00 4 950,00 5 000,00 50 648,50 198 000,00 248 648,50
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2018-yil 16-oktabrdagi PQ-3974-son qaroriga 4-ILOVA
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining ayrim qarorlariga kiritilayotgan oʻzgartishlar
1. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Osiyo taraqqiyot banki ishtirokidagi “Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjirini rivojlantirish” loyihasini amalga oshirish toʻgʻrisida”gi 2017-yil 2-martdagi PQ-2813-son qarorining rus tilidagi matnida :
a) 2-bandda :
uchinchi xatboshidagi “Ministerstvo selskogo i vodnogo xozyaystva Respubliki Uzbekistan” soʻzlari “Agentstvo po realizatsii proyektov v oblasti agropromishlennogo kompleksa i prodovolstvennogo obespecheniya” soʻzlari bilan almashtirilsin;
toʻrtinchi xatboshi chiqarib tashlansin;
beshinchi xatboshi toʻrtinchi xatboshi deb hisoblansin.
b) 3-bandning ikkinchi xatboshisi chiqarib tashlansin;
v) 6-bandning uchinchi xatboshisidagi “Agentstvom po restrukturizatsii selskoxozyaystvennix predpriyatiy pri Ministerstve selskogo i vodnogo xozyaystva Respubliki Uzbekistan” soʻzlari “Agentstvom po realizatsii proyektov v oblasti agropromishlennogo kompleksa i prodovolstvennogo obespecheniya” soʻzlari bilan almashtirilsin;
g) 9 va 10-bandlardagi “Ministerstva selskogo i vodnogo xozyaystva Respubliki Uzbekistan” soʻzlari “Agentstva po realizatsii proyektov v oblasti agropromishlennogo kompleksa i prodovolstvennogo obespecheniya” soʻzlari bilan almashtirilsin;
d) 1-ilova oʻz kuchini yoʻqotgan deb topilsin;
2. Oʻzbekiston Respulikasi Prezidentining “Osiyo taraqqiyot banki ishtirokida “Kichik biznes va xususiy tadbirkorlikni qoʻllab-quvvatlash” loyihasini amalga oshirishga doir chora-tadbirlar toʻgʻrisida”gi 2016-yil 29-noyabrdagi PQ-2663-son qarori rus tilidagi matnining 2-bandida:
toʻrtinchi xatboshidan “v inostrannoy valyute” soʻzlari chiqarib tashlansin;
yettinchi xatboshidagi “osushestvlyayutsya tolko v svobodno konvertiruyemoy valyute” soʻzlari “mogut osushestvlyatsya kak v inostrannoy, tak i v natsionalnoy valyute” soʻzlari bilan almashtirilsin.
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Toshkent sh.,
2018-yil 16-oktabr,
PQ-3974-son
Президента Республики Узбекистан
Постановление
Схема обслуживания
Прогнозный график
ИЗМЕНЕНИЯ,
О дополнительных мерах по реализации проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» с участием Азиатского банка развития
В целях своевременной и эффективной реализации мер, направленных на развитие плодоовощеводства, а также повышения финансовой устойчивости сельскохозяйственных предприятий:
1. Принять к сведению, что в рамках реализации постановления Президента Республики Узбекистан от 2 марта 2017 года № ПП-2813 «О мерах по реализации проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» с участием Азиатского банка развития» обеспечена реализация следующих мероприятий:
подписано Заемное соглашение между Республикой Узбекистан и Азиатским банком развития па сумму 154,0 млн. долларов США со сроком реализации проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» (далее — проект) в 2017 — 2021 гг.;
в течение двух лет выделенные ресурсы для кредитной линии в размере 151,0 млн. долларов США освоены в полном объеме, также для управления и мониторинга проектом выделено 3,0 млн. долларов США;
за счет выделенных ресурсов 161 фермерским хозяйством и сельскохозяйственным предприятием созданы: интенсивные сады на площади 3 370 га с установкой систем капельного орошения и современные теплицы на площади 137 га; 58 холодильных хранилищ вместимостью 67 тыс. тонн; 28 линий по переработке сельскохозяйственной продукции годовой мощностью 121 тыс. тонн; более 3500 новых рабочих мест;
14 июня 2018 года Совет директоров Азиатского банка развития одобрил предоставление Республике Узбекистан займа в размере 198,0 млн. долларов США для дополнительного финансирования проекта со сроком погашения 25 лет, включая льготный период 5 лет.
2. Утвердить:
скорректированное технико-экономическое обоснование с основными технико-экономическими параметрами проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» согласно приложению № 1 ;
схему обслуживания займа Азиатского банка развития, выделяемого в рамках дополнительного финансирования проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства», согласно приложению № 2 ;
прогнозный график погашения займа Азиатского банка развития, выплаты процентов и комиссии по нему в рамках дополнительного финансирования проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» согласно приложению № 3 .
3. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан подписать от имени Республики Узбекистан заемное соглашение между Республикой Узбекистан и Азиатским банком развития в рамках дополнительного финансирования проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства».
4. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по заемному соглашению между Республикой Узбекистан и Азиатским банком развития в рамках дополнительного финансирования проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства».
5. Возложить персональную ответственность на:
заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — министра финансов Д.А. Кучкарова — за обеспечение своевременного выделения средств и надлежащего обслуживания займа Азиатского банка развития;
заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — председателя Государственного комитета Республики Узбекистан по инвестициям С.Р. Холмурадова — за обеспечение своевременного и эффективного освоения средств займа Азиатского банка развития.
6. Внести изменения в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан согласно приложению № 4 .
7. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан С.Р. Холмурадова, Д.А. Кучкарова и заместителя советника Президента Республики Узбекистан Г.К. Саидову.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974
Скорректированное технико-экономическое обоснование с основными технико-экономическими параметрами проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства»
№ Наименование показателя Единица измерения Всего в том числе за счет: АБР Республики Узбекистан бенефициаров 1. Общая стоимость проекта * экв. тыс. долл. США 556 835,86 352 000,00 88 502,53 116 333,33 2. Сумма капитальных вложений, всего экв. тыс. долл. США 486 686,66 352 000,00 18 353,33 116 333,33 в том числе: 2.1 Кредитная линия коммерческим банкам тыс. долл. США 349 000,00 349 000,00 в СКВ тыс. долл. США 349 000,00 349 000,00 2.2 Средства бенефициаров экв. тыс. долл. США 116 333,33 116 333,33 в национальной валюте экв. тыс. долл. США 116 333,33 116 333,33 2.3 Прочие затраты тыс. долл. США 3 000,00 3 000,00 в СКВ тыс. долл. США 3 000,00 3 000,00 2.4 Финансовые издержки в инвестиционный период экв. тыс. долл. США 18 353,33 18 353,33 3. Налоговые и таможенные льготы экв. тыс. долл. США 70 149,20 70 149,20 4. Стоимость существующих основных фондов, вовлекаемых в реализацию проекта тыс. га Существующих основных фондов, вовлекаемых в реализации проекта, не имеется 5. Расчетный срок окупаемости проекта лет 7 6. Продолжительность инвестиционного периода месяцев 60 7. Стоимость создаваемых производственных фондов экв. тыс. долл. США 465 333 8. Срок погашения займа лет 25 9. в том числе льготный период лет 5
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974
займа Азиатского банка развития, выделяемого в рамках дополнительного финансирования проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства»
№ Наименование мероприятия Всего сумма займа Погашение за счет средств: Способ погашения займа Государственного бюджета участников проекта сумма % сумма % сумма % 1. Кредитная линия для коммерческих банков 198 000,0 100,0 198 000,0 100,0 Обслуживание осуществляется участвующими коммерческими банками Всего: 198 000,0 100,0 198 000,0 100,0
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974
погашения займа Азиатского банка развития, выплаты процентов и комиссии по нему в рамках дополнительного финансирования проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства»
Сумма займа, тыс. долл. США 198 000,0 Срок погашения 25 лет Льготный период 5 лет Процентная ставка по займу 2% в тыс. долл. США Дата платежа Суммы выплат процентов Сумма выплат по основному долгу Общая сумма, подлежащая выплате 15 декабря 2018 г. - - - 15 июня 2019 г. 99,00 99,00 15 декабря 2019 г. 495,00 495,00 15 июня 2020 г. 891,00 891,00 15 декабря 2020 г. 1 237,50 1 237,50 15 июня 2021 г. 1 584,00 1 584,00 15 декабря 2021 г. 1 782,00 1 782,00 15 июня 2022 г. 1 980,00 1 980,00 15 декабря 2022 г. 1 980,00 1 980,00 15 июня 2023 г. 1 980,00 4 950,00 6 930.00 15 декабря 2023 г. 1 931,00 4 950,00 6 881,00 15 июня 2024 г. 1 881,00 4 950,00 6 831,00 15 декабря 2024 г. 1 832,00 4 950,00 6 782,00 15 июня 2025 г. 1 782,00 4 950,00 6 732,00 15 декабря 2025 г. 1 733,00 4 950,00 6 683,00 15 июня 2026 г. 1 683,00 4 950,00 6 633,00 15 декабря 2026 г. 1 634,00 4 950,00 6 584,00 15 июня 2027 г. 1 584,00 4 950,00 6 534,00 15 декабря 2027 г. 1 535,00 4 950,00 6 485,00 15 июня 2028 г. 1 485,00 4 950,00 6 435,00 15 декабря 2028 г. 1 436,00 4 950,00 6 386.00 15 июня 2029 г. 1 386,00 4 950,00 6 336,00 15 декабря 2029 г. 1 337,00 4 950,00 6 287,00 15 июня 2030 г. 1 287,00 4 950,00 6 237,00 15 декабря 2030 г. 1 238,00 4 950,00 6 188,00 15 июня 2031 г. 1 188,00 4 950,00 6 138,00 15 декабря 2031 г. 1 139,00 4 950,00 6 089.00 15 июня 2032 г. 1 089,00 4 950,00 6 039,00 15 декабря 2032 г. 1 040,00 4 950,00 5 990,00 15 июня 2033 г. 990,00 4 950,00 5 940,00 15 декабря 2033 г. 941,00 4 950,00 5 891,00 15 июня 2034 г. 891,00 4 950,00 5 841,00 15 декабря 2034 г. 842,00 4 950,00 5 792,00 15 июня 2035 г. 792,00 4 950,00 5 742,00 15 декабря 2035 г. 743,00 4 950,00 5 693,00 15 июня 2036 г. 693,00 4 950,00 5 643,00 15 декабря 2036 г. 644,00 4 950,00 5 594,00 15 июня 2037 г. 594,00 4 950,00 5 544,00 15 декабря 2037 г. 545,00 4 950,00 5 495,00 15 июня 2038 г. 495,00 4 950,00 5 445,00 15 декабря 2038 г. 446,00 4 950,00 5 396,00 15 июня 2039 г. 396,00 4 950,00 5 346,00 15 декабря 2039 г. 347,00 4 950,00 5 297.00 15 июня 2040 г. 297,00 4 950,00 5 247,00 15 декабря 2040 г. 248,00 4 950,00 5 198,00 15 июня 2041 г. 198,00 4 950,00 5 148,00 15 декабря 2041 г. 149,00 4 950,00 5 099,00 15 июня 2042 г. 99,00 4 950,00 5 049,00 15 декабря 2042 г. 50,00 4 950,00 5 000,00 50 648,50 198 000,00 248 648,50
ПРИЛОЖЕНИЕ № 4 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 16 октября 2018 года № ПП-3974
вносимые в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан
1. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 2 марта 2017 года № ПП-2813 «О мерах по реализации проекта «Развитие цепочки создания добавленной стоимости в секторе плодоовощеводства» с участием Азиатского банка развития»:
а) в пункте 2 :
в абзаце третьем слова «Министерство сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан» заменить словами «Агентство по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения»;
абзац четвертый исключить;
абзац пятый считать абзацем четвертым;
б) абзац второй пункта 3 исключить;
в) в абзаце третьем пункта 6 слова «Агентством по реструктуризации сельскохозяйственных предприятий при Министерстве сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан» заменить словами «Агентством по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения»;
г) в пунктах 9 и 10 слова «Министерства сельского и водного хозяйства Республики Узбекистан» заменить словами «Агентства по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения»;
д) приложение № 1 считать утратившим силу.
2. В пункте 2 постановления Президента Республики Узбекистан от 29 ноября 2016 года № ПП-2663 «О мерах по реализации проекта «Поддержка развития малого бизнеса и частного предпринимательства» с участием Азиатского банка развития»:
из абзаца четвертого слова «в иностранной валюте» исключить;
в абзаце седьмом слова «осуществляются только в свободно конвертируемой валюте» заменить словами «могут осуществляться как в иностранной, так и в национальной валюте».
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
16 октября 2018 г.,
№ ПП-3974