📅 2018-yil 5-noyabr · Vazirlar Mahkamasi qarorlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2018 йил 5 ноябрь · Вазирлар Маҳкамаси қарорлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 5 ноября 2018 г. · Постановления Кабинета Министров
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 5 November 2018 · Cabinet of Ministers resolutions
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
қарори
«Мурунтов» конини ўзлаштириш (V-навбати) I-босқичи» инвестиция лойиҳасининг техник-иқтисодий асосини тасдиқлаш тўғрисида
Ўзбекистон Республикаси Президентининг «2018 йилга мўлжалланган инвестиция ва инфратузилма лойиҳаларини тасдиқлаш тўғрисида» 2018 йил 3 февралдаги ПҚ-3507-сон қарорига мувофиқ ҳамда мавжуд конлардан руда қазиб олиш ҳажмларини кўпайтириш ҳисобига қимматбаҳо металлар ишлаб чиқаришнинг барқарор ўсишини таъминлаш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
1. «Мурунтов» конини ўзлаштириш V-навбати) 1-босқичи» инвестиция лойиҳасини (кейинги ўринларда инвестиция лойиҳаси деб аталади) амалга ошириш доирасида қуйидагилар:
а) умумий қиймати 733,9 млн АҚШ долларига тенг бўлган инвестиция лойиҳасининг техник-иқтисодий асоси ишлаб чиқилганлиги ҳамда унинг Ўзбекистон Республикаси Президенти ҳузуридаги Лойиҳа бошқаруви миллий агентлиги ҳузуридаги Лойиҳалар ва импорт контрактларини комплекс экспертиза қилиш маркази ДУКда белгиланган тартибда экспертизадан ўтказилганлиги;
б) «Мурунтов» конининг IV-навбати контурида таркибида олтин мавжуд бўлган рудаларнинг камайиб кетаётган захираларини тўлдириш ҳамда «Навоий КМК» давлат корхонасининг ишлаб чиқариш қувватларидан фойдаланиш таъминланаётганлиги;
в) қуйидагилар:
махсус инвестиция ҳисоб рақамидаги маблағлар ҳисобига 445,9 млн. АҚШ долларига тенг суммадаги «Навоий КМК» давлат корхонасининг ўз маблағлари;
Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармасининг Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки орқали қайта молиялаштириладиган, 10 йил муддатга бериладиган, шу жумладан имтиёзли даври 3 йил, фоиз ставкаси йилига 2,0 фоиз, шу жумладан банкнинг қайта молиялаштириш маржаси йилига 0,25 фоиз бўлган, ҳисобланадиган фоизлар инвестиция лойиҳасини амалга ошириш даврида капиталлаштириладиган 288,0 млн. АҚШ доллари миқдоридаги кредити молиялаштириш манбалари этиб белгиланганлиги маълумот учун қабул қилинсин.
2. Белгилаб қўйилсинки:
«Навоий КМК» давлат корхонаси қарз олувчи ва инвестиция лойиҳасининг амалга оширилиши, Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармасининг маблағлари мақсадли ва самарали фойдаланилиши учун масъул бўлган ижро этувчи орган ҳисобланади;
жалб этиладиган кредитни қоплаш ва унга хизмат кўрсатиш билан боғлиқ харажатлар «Навоий КМК» давлат корхонасининг ўз маблағлари ҳисобига амалга оширилади.
3. Қуйидагилар:
«Мурунтов» конини ўзлаштириш (V-навбати) 1-босқичи» инвестиция лойиҳасининг техник-иқтисодий асосланишининг асосий техник-иқтисодий параметрлари 1 -иловага * мувофиқ;
«Мурунтов» конини ўзлаштириш (V-навбати) 1-босқичи» инвестиция лойиҳаси бўйича Ўзбекистон Республикаси Тикланиш ва тараққиёт жамғармаси кредитини қайтаришнинг прогноз жадвали 2-иловага * мувофиқ тасдиқлансин.
4. Ўзбекистон Республикаси Қурилиш вазирлиги инвестиция лойиҳасини амалга ошириш доирасида қурилиш-монтаж ишларининг бажарилиши сифати юзасидан белгиланган тартибда давлат архитектура-қурилиш назоратини таъминласин.
5. Ўзбекистон Республикаси Давлат геология ва минерал ресурслар қўмитаси ҳузуридаги кон-геология фаолиятини назорат қилиш инспекцияси ер қаъридан фойдаланувчи томонидан қонун ҳужжатларига, ер қаърини геологик ўрганиш, фойдали қазилмаларни қазиб олиш юзасидан белгиланган нормалар ва қоидаларга, шунингдек, кон ишларининг геологик-маркшейдерлик таъминотига риоя этилишини назорат қилсин.
6. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари А.С. Султанов, Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари — Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар бўйича давлат қўмитаси раиси С.Р. Холмурадов ҳамда «Навоий КМК» давлат корхонасининг бош директори Қ.С. Санақулов зиммасига юклансин.
Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. АРИПОВ
Тошкент ш.,
2018 йил 5 ноябрь,
907-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
qarori
“Muruntov” konini oʻzlashtirish (V-navbati) I-bosqichi” investitsiya loyihasining texnik-iqtisodiy asosini tasdiqlash toʻgʻrisida
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “2018-yilga moʻljallangan investitsiya va infratuzilma loyihalarini tasdiqlash toʻgʻrisida” 2018-yil 3-fevraldagi PQ-3507-son qaroriga muvofiq hamda mavjud konlardan ruda qazib olish hajmlarini koʻpaytirish hisobiga qimmatbaho metallar ishlab chiqarishning barqaror oʻsishini taʼminlash maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
1. “Muruntov” konini oʻzlashtirish V-navbati) 1-bosqichi” investitsiya loyihasini (keyingi oʻrinlarda investitsiya loyihasi deb ataladi) amalga oshirish doirasida quyidagilar:
a) umumiy qiymati 733,9 mln AQSH dollariga teng boʻlgan investitsiya loyihasining texnik-iqtisodiy asosi ishlab chiqilganligi hamda uning Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti huzuridagi Loyiha boshqaruvi milliy agentligi huzuridagi Loyihalar va import kontraktlarini kompleks ekspertiza qilish markazi DUKda belgilangan tartibda ekspertizadan oʻtkazilganligi;
b) “Muruntov” konining IV-navbati konturida tarkibida oltin mavjud boʻlgan rudalarning kamayib ketayotgan zaxiralarini toʻldirish hamda “Navoiy KMK” davlat korxonasining ishlab chiqarish quvvatlaridan foydalanish taʼminlanayotganligi;
v) quyidagilar:
maxsus investitsiya hisob raqamidagi mablagʻlar hisobiga 445,9 mln. AQSH dollariga teng summadagi “Navoiy KMK” davlat korxonasining oʻz mablagʻlari;
Oʻzbekiston Respublikasi Tiklanish va taraqqiyot jamgʻarmasining Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki orqali qayta moliyalashtiriladigan, 10 yil muddatga beriladigan, shu jumladan imtiyozli davri 3 yil, foiz stavkasi yiliga 2,0 foiz, shu jumladan bankning qayta moliyalashtirish marjasi yiliga 0,25 foiz boʻlgan, hisoblanadigan foizlar investitsiya loyihasini amalga oshirish davrida kapitallashtiriladigan 288,0 mln. AQSH dollari miqdoridagi krediti moliyalashtirish manbalari etib belgilanganligi maʼlumot uchun qabul qilinsin.
2. Belgilab qoʻyilsinki:
“Navoiy KMK” davlat korxonasi qarz oluvchi va investitsiya loyihasining amalga oshirilishi, Oʻzbekiston Respublikasi Tiklanish va taraqqiyot jamgʻarmasining mablagʻlari maqsadli va samarali foydalanilishi uchun masʼul boʻlgan ijro etuvchi organ hisoblanadi;
jalb etiladigan kreditni qoplash va unga xizmat koʻrsatish bilan bogʻliq xarajatlar “Navoiy KMK” davlat korxonasining oʻz mablagʻlari hisobiga amalga oshiriladi.
3. Quyidagilar:
“Muruntov” konini oʻzlashtirish (V-navbati) 1-bosqichi” investitsiya loyihasining texnik-iqtisodiy asoslanishining asosiy texnik-iqtisodiy parametrlari 1 -ilovaga * muvofiq;
“Muruntov” konini oʻzlashtirish (V-navbati) 1-bosqichi” investitsiya loyihasi boʻyicha Oʻzbekiston Respublikasi Tiklanish va taraqqiyot jamgʻarmasi kreditini qaytarishning prognoz jadvali 2-ilovaga * muvofiq tasdiqlansin.
4. Oʻzbekiston Respublikasi Qurilish vazirligi investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida qurilish-montaj ishlarining bajarilishi sifati yuzasidan belgilangan tartibda davlat arxitektura-qurilish nazoratini taʼminlasin.
5. Oʻzbekiston Respublikasi Davlat geologiya va mineral resurslar qoʻmitasi huzuridagi kon-geologiya faoliyatini nazorat qilish inspeksiyasi yer qaʼridan foydalanuvchi tomonidan qonun hujjatlariga, yer qaʼrini geologik oʻrganish, foydali qazilmalarni qazib olish yuzasidan belgilangan normalar va qoidalarga, shuningdek, kon ishlarining geologik-marksheyderlik taʼminotiga rioya etilishini nazorat qilsin.
6. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari A.S. Sultanov, Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari — Oʻzbekiston Respublikasi Investitsiyalar boʻyicha davlat qoʻmitasi raisi S.R. Xolmuradov hamda “Navoiy KMK” davlat korxonasining bosh direktori Q.S. Sanaqulov zimmasiga yuklansin.
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV
Toshkent sh.,
2018-yil 5-noyabr,
907-son
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Постановление
Об утверждении технико-экономического обоснования инвестиционного проекта «Отработка карьера «Мурунтау» (V-очередь) I-этап»
В соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 3 февраля 2018 года № ПП-3507 «Об утверждении перечней инвестиционных и инфраструктурных проектов на 2018 год» и в целях обеспечения устойчивого роста производства драгоценных металлов за счет наращивания объемов добычи руды на существующих месторождениях Кабинет Министров постановляет:
1. Принять к сведению, что в рамках реализации инвестиционного проекта «Отработка карьера «Мурунтау» (V-очередь) I-этап» (далее — инвестиционный проект):
а) разработано технико-экономическое обоснование инвестиционного проекта общей стоимостью, эквивалентной 733,9 млн. долларов США, и в установленном порядке проведена его экспертиза в ГУП «Центр комплексной экспертизы проектов и импортных контрактов при Национальном агентстве проектного управления при Президенте Республики Узбекистан»:
б) обеспечиваются восполнение выбывающих запасов золотосодержащих руд месторождения в контурах IV очереди карьера «Мурунтау» и загрузка производственных мощностей ГП «Навоийский ГМК» рудой с необходимым содержанием драгоценных металлов;
в) определены источники финансирования:
собственные средства ГП «Навоийский ГМК» в сумме, эквивалентной 445,9 млн. долларов США, за счет средств специального инвестиционного счета;
кредит Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан в размере 288,0 млн. долларов США, рефинансируемый через Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан, предоставляемый сроком на 10 лет, в том числе льготный период — 3 года, с процентной ставкой 2,0 процента годовых, включая маржу рефинансирующего банка в размере 0,25 процента годовых, с капитализацией начисляемых процентов в период реализации инвестиционного проекта.
2. Установить, что:
ГП «Навоийский ГМК» является заемщиком и исполнительным органом, ответственным за реализацию инвестиционного проекта, целевое и эффективное использование кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан;
расходы, связанные с погашением привлекаемого кредита и его обслуживанием, осуществляются за счет собственных средств ГП «Навоийский ГМК».
3. Утвердить:
основные технико-экономические параметры технико-экономического обоснования инвестиционного проекта «Отработка карьера «Мурунтау» (V-очередь) I-этап» согласно приложению № 1 ;
прогнозный график погашения кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан по инвестиционному проекту «Отработка карьера «Мурунтау» (V-очередь) I-этап» согласно приложению № 2 .
4. Министерству строительства Республики Узбекистан в установленном порядке обеспечить в рамках реализации инвестиционного проекта государственный архитектурно-строительный надзор за качеством выполнения строительно-монтажных работ.
5. Инспекции по контролю за горно-геологической деятельностью при Государственном комитете Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам осуществлять надзор за соблюдением пользователем недр требований законодательства, установленных норм и правил ведения работ по геологическому изучению недр, добыче полезных ископаемых, а также геолого-маркшейдерскому обеспечению горных работ.
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан А.С. Султанова, заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — председателя Государственного комитета Республики Узбекистан по инвестициям С.Р. Холмурадова и генерального директора ГП «Навоийский ГМК» К.С. Санакулова.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Кабинета Министров 5 ноября 2018 года № 907
Основные технико-экономические параметры технико-экономического обоснования инвестиционного проекта «Отработка карьера «Мурунтау» (V-очередь) I-этап»
№ Наименование показателей Единица измерения Всего В том числе: кредит ФРРУ собственные средства 1 . Общая стоимость проекта экв. тыс. долл. США 733 943,2 288 000,0 445 943,2 2 . Сумма капитальных вложений всего (с НДС) экв. тыс. долл. США 733 943,2 288 000,0 445 943,2 в том числе: 2.1 машины и оборудование экв. тыс. долл. США 648 257,3 288 000,0 360 2573 в СКВ экв. тыс. долл.США 594 811,5 288 000,0 306 811,5 в национальной валюте экв. тыс. долл.США 53 445,8 - 53 445,8 2.2 строительно-монтажные работы экв. тыс. долл. США 74 556,6 - 74 556,6 в национальной валюте экв. тыс. долл.США 74 556,6 - 74 556,6 2.3 финансовые издержки в инвестиционный период экв. тыс. долл. США 1 083,4 - 1 083,4 в СКВ экв. тыс. долл.США 1 006,9 - 1 006,9 в национальной валюте экв. тыс. долл.США 76,5 - 76,5 2.4 прочие затраты экв. тыс. долл.США 10 045,9 - 10 045,9 в СКВ тыс. долл.США 674,1 - 674,1 в национальной валюте экв. тыс. долл.США 9 371,8 - 9 371,8 3 . Стоимость существующих основных фондов экв. тыс. долл.США 55 415,3 4 . Мощность предприятия по переработке 47 000 тыс. тонн руды в том числе: годовой объем производимой продукции заданный 5 . Предполагаемое количество занятых 1 472 человек 6 . Расчетный срок окупаемости проекта 7,6 лет 7 . Продолжительность инвестиционного периода 109 месяцев 8 . Стоимость создаваемых производственных фондов 732 859,8 тыс. долларов США (экв.) 9 . Срок погашения кредита ФРРУ 10 лет
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Кабинета Министров 5 ноября 2018 года № 907
Прогнозный график погашения кредита Фонда реконструкции и развития Республики Узбекистан по инвестиционному проекту «Отработка карьера «Мурунтау» (V-очередь) I-этап»
Сумма кредита 288 000,0 тыс. долларов США Срок кредита 10 лет, в том числе льготный период — 3,0 года Процентная ставка 2,0% (в т.ч. маржа банка — 0,25%) годовых Комиссия за обязательства 0,2% (в т.ч. маржа банка — 0,1%) годовых Комиссия за организацию 0,2% (в т.ч. маржа банка — 0,1%) единовременно (тыс. долл. США) Периоды выплат Сумма выборки сумма выплат комиссии за * Общая сумма, подлежащая к выплате основного долга проценты за кредит, включая маржу банка организацию обязательство II полугодие 2017 г. 34 234,5 576,0 7,0 583,0 I полугодие 2018 г. 34 764,6 311,0 244,1 244,1 II полугодие 2018 г. 130 356,5 1 567,2 111,4 111,4 I полугодие 2019 г. 54 449,9 2 457,3 33,9 33,9 II полугодие 2019 г. 2 588,5 34,5 34,5 I полугодие 2020 г. 34 194,5 2 899,3 II полугодие 2020 г. 19 854,9 2 986,4 22 841,3 1 полугодие 2021 г. 19 854,9 2 772,1 22 627,0 II полугодие 2021 г. 19 854,9 2 588,2 22 443,1 I полугодие 2022 г. 19 854,8 2 376,1 22 230,9 11 полугодие 2022 г. 19 854,9 2 190,0 22 044,9 1 полугодие 2023 г. 19 854,9 1 980,0 21 834,9 II полугодие 2023 г. 19 854,9 1 791,8 21 646,7 I полугодие 2024 г. 19 854,9 1 592,7 21 447,6 II полугодие 2024 г. 19 854,8 1 393,7 21 248,5 I полугодие 2025 г. 19 854,9 1 188,0 21 042,9 II полугодие 2025 г. 19 854,9 995,5 20 850,4 I полугодие 2026 г. 19 854,9 792,0 20 646,9 II полугодие 2026 г. 19 854,9 597,4 20 452,3 I полугодие 2027 г. 19 854,9 393,8 20 248,7 II полугодие 2027 г. 19 854,9 200,2 20 055,1 Всего 288 000,0 297 823,3 33 661,2 576,0 430,9 322 668,1
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
г. Ташкент,
5 ноября 2018 г.,
№ 907