UzbekAI

Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг

қарори

Япония халқаро ҳамкорлик банки ва Япониянинг тижорат банклари кредитига хизмат кўрсатиш чора-тадбирлари тўғрисида

Маълумотлар узатиш тармоғига замонавий технологияларни фаол жорий этиш учун қулай шарт-шароитлар яратиш, кенг полосоли оптик тармоқларни ривожлантириш ва «Ўзбектелеком» АК магистрал ва мултисервисли маълумотларни узатиш тармоғини кенгайтириш учун Япония халқаро ҳамкорлик банки ва Япония тижорат банклари кредитини жалб этиш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:

1. Ўзбекистон Республикаси Ахборот технологиялари ва коммуникацияларини ривожлантириш вазирлиги ва Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар бўйича давлат қўмитасининг магистрал тармоқни маълумот узатиш каналларини зичлаштириш (DWDM) технологияси ва рақамли радиореле қурилмалари технологиясини кенгайтириш ҳамда «Коммутация марказларини IMS (IP Multimedia Subsystem) технологияси бўйича такомиллаштириш»ни кўзда тутувчи «Магистрал ва мултисервисли маълумотлар узатиш тармоқларини кенгайтириш» лойиҳаси инвестиция лойиҳаларини Япония халқаро ҳамкорлик банки (JBIC) ва «Sumitomo Mitsui Banking Corporation» (SMBC) банки иштирокида амалга ошириш тўғрисидаги таклифига розилик берилсин.

2. Қуйидагилар маълумот учун қабул қилинсин:

«Магистрал ва мултисервисли маълумотлар узатиш тармоқларини кенгайтириш» инвестиция лойиҳаларини амалга ошириш доирасида магистрал тармоқни зичлаштириш (DWDM) технологияси ва рақамли радиореле қурилмалари технологиялари асосида кенгайтириш ҳамда «Коммутация марказларини IMS (IP Multimedia Subsystem) технологияси бўйича такомиллаштириш» қисмлари бўйича дунёнинг етакчи телекоммуникация ускуналари ишлаб чиқарувчилари ўртасида белгиланган тартибда тендер савдолари ўтказилган, тендер натижасига кўра «Toyota Tsusho Corporation» (Япония) компанияси ғолиб деб аниқланган;

«Магистрал ва мултисервисли маълумотлар узатиш тармоқларини кенгайтириш» инвестиция лойиҳасининг магистрал тармоқни зичлаштириш (DWDM) технологияси асосида кенгайтириш бўйича қисмининг умумий қиймати 56 011 048 АҚШ доллари эквивалентини, шу жумладан 52 122 608 АҚШ доллари — ускуна ва хизматларнинг шартнома қиймати, 3 888 440 АҚШ доллари — қурилиш монтаж ишлари, инвестиция давридаги молиявий харажатлар ва бошқа сарф-харажатлар;

«Ўзбектелеком» АК «Магистрал ва мултисервисли маълумотлар узатиш тармоқларини кенгайтириш» лойиҳасининг магистрал тармоқни оптик каналларни зичлаштириш (DWDM) технологияси бўйича кенгайтириш қисми тендер савдолари ғолиби — «Toyota Tsusho Corporation» (Япония) компанияси билан 5 994 099 867 япон йени миқдоридаги (52 122 608 АҚШ доллари эквивалентида) контракт тузилган.

3. «Ўзбектелеком» АКга тендер савдолари ғолиби — «Toyota Tsusho Corporation» компанияси билан «Магистрал ва мултисервисли маълумотлар узатиш тармоқларини кенгайтириш» лойиҳасининг рақамли радиореле қурилмалари қисми ва «Коммутация марказларини IMS (IP Multimedia Subsystem) технологияси бўйича такомиллаштириш» лойиҳаси бўйича контрактни Ўзбекистон Республикасининг ваколатли органларида белгиланган тартибда экспертизадан ўтказган ҳолда тузишга рухсат этилсин.

4. Ўзбекистон Республикаси Ахборот технологиялари ва коммуникацияларини ривожлантириш вазирлиги бир ой муддатда «Магистрал ва мултисервисли маълумотлар узатиш тармоқларини кенгайтириш» лойиҳасининг рақамли радиореле қурилмалари қисми ва «Коммутация марказларини IMS (IP Multimedia Subsystem) технологияси бўйича такомиллаштириш» лойиҳаларнинг техник-иқтисодий асосларини ишлаб чиқсин ва тасдиқлаш учун Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасига белгиланган тартибда киритсин.

5. Қуйидагилар юқорида кўрсатилган лойиҳаларни амалга ошириш доирасида тузилган контрактларни молиялаштириш манбалари этиб белгилансин:

шартномалар қийматининг 15 фоизи — SMBC кредитлари ҳисобидан, 2 йиллик имтиёзли давр, йиллик 4,45 фоиз қўшилган 6 ойлик ЛИБОР (йена) ва Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банкининг йиллик 0,5 фоиз миқдоридаги маржасига тенг бўлган фоиз ставкаси билан 5 йилгача муддатга япон йенида тақдим этилади;

контракт қийматининг 85 фоизи — Япония экспорт суғурта агентлиги остидаги JBIC ва Япония тижорат банкларининг имтиёзли кредит маблағлари ҳисобидан, 2 йиллик имтиёзли давр, йиллик 1,78 фоиз қўшилган JPY CIRR ва Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банкининг йиллик 0,5 фоиз миқдоридаги маржасига тенг бўлган фоиз ставкаси билан 12 йил муддатга япон йенида тақдим этилади.

6. Қуйидагилар:

«Ўзбектелеком» АК «Магистрал ва мултисервисли маълумотлар узатиш тармоқларини кенгайтириш» лойиҳасининг магистрал тармоқни оптик каналларни зичлаштириш (DWDM) технологияси бўйича кенгайтириш қисми техник-иқтисодий асосларининг асосий техник иқтисодий параметрлари 1-иловага * мувофиқ;

«Магистрал ва мултисервисли маълумотлар узатиш тармоқларини кенгайтириш» лойиҳаси магистрал тармоқни оптик каналларни зичлаштириш (DWDM) технологияси бўйича кенгайтириш қисмининг Япония халқаро ҳамкорлик банки (JBIC) кредитининг прогноз графиги 2-иловага * мувофиқ;

«Магистрал ва мултисервисли маълумотлар узатиш тармоқларини кенгайтириш» лойиҳаси магистрал тармоқни оптик каналларни зичлаштириш (DWDM) технологияси бўйича кенгайтириш қисмининг «Sumitomo Mitsui Banking Corporation» (SMBC) банки кредитини қайтариш бўйича прогноз графиги 3-иловага * мувофиқ тасдиқлансин.

7. Белгилаб қўйилсинки:

«Ўзбектелеком» АК кредитлардан мақсадли ва самарали фойдаланиш, лойиҳалар доирасида тузилган контрактларга масъул ҳамда лойиҳаларни амалга ошириш учун жавобгар бўлган ижро органи ҳисобланади;

JBIC ва SMBC кредитларига хизмат кўрсатиш ва уни қайтариш, шунингдек, лойиҳалар бўйича бошқа харажатлар, шу жумладан қурилиш-монтаж ишларини молиялаштириш харажатлари «Ўзбектелеком» АКнинг ўз маблағлари ҳисобига амалга оширилади.

8. Ўзбекистон Республикаси молия вазирига жалб қилинаётган кредит шартномалари бўйича тақдим этилган шартлар асосида хорижий банклар олдидаги Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки мажбуриятлари юзасидан, шунингдек, «Ўзбектелеком» АКнинг Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки олдидаги мажбуриятлари бўйича белгиланган тартибда давлат кафолатлари бериш ваколати берилсин.

9. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги қарз битимлари шартларида назарда тутилган шакл бўйича хорижий банкларга бериладиган Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати кафолатлари бўйича, белгиланган тартибда юридик хулоса берсин.

10. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Ахборот технологиялари ва коммуникацияларини ривожлантириш вазири Ш.М. Садиков зиммасига ҳамда Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг Электрон ҳукумат, телекоммуникация инфратузилмасини ривожлантириш ва ахборот хавфсизлигини таъминлаш масалалари ахборот-таҳлил департаментига юклансин.

Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. АРИПОВ

Тошкент ш.,

2018 йил 23 ноябрь,

951-сон

(Қонун ҳужжатлари маълумотлари миллий базаси, 23.11.2018 й., 09/18/951/2217-сон)

lex.uz

Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining

qarori

Yaponiya xalqaro hamkorlik banki va Yaponiyaning tijorat banklari kreditiga xizmat koʻrsatish chora-tadbirlari toʻgʻrisida

Maʼlumotlar uzatish tarmogʻiga zamonaviy texnologiyalarni faol joriy etish uchun qulay shart-sharoitlar yaratish, keng polosoli optik tarmoqlarni rivojlantirish va “Oʻzbektelekom” AK magistral va multiservisli maʼlumotlarni uzatish tarmogʻini kengaytirish uchun Yaponiya xalqaro hamkorlik banki va Yaponiya tijorat banklari kreditini jalb etish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:

1. Oʻzbekiston Respublikasi Axborot texnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vazirligi va Oʻzbekiston Respublikasi Investitsiyalar boʻyicha davlat qoʻmitasining magistral tarmoqni maʼlumot uzatish kanallarini zichlashtirish (DWDM) texnologiyasi va raqamli radiorele qurilmalari texnologiyasini kengaytirish hamda “Kommutatsiya markazlarini IMS (IP Multimedia Subsystem) texnologiyasi boʻyicha takomillashtirish”ni koʻzda tutuvchi “Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasi investitsiya loyihalarini Yaponiya xalqaro hamkorlik banki (JBIC) va “Sumitomo Mitsui Banking Corporation” (SMBC) banki ishtirokida amalga oshirish toʻgʻrisidagi taklifiga rozilik berilsin.

2. Quyidagilar maʼlumot uchun qabul qilinsin:

“Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” investitsiya loyihalarini amalga oshirish doirasida magistral tarmoqni zichlashtirish (DWDM) texnologiyasi va raqamli radiorele qurilmalari texnologiyalari asosida kengaytirish hamda “Kommutatsiya markazlarini IMS (IP Multimedia Subsystem) texnologiyasi boʻyicha takomillashtirish” qismlari boʻyicha dunyoning yetakchi telekommunikatsiya uskunalari ishlab chiqaruvchilari oʻrtasida belgilangan tartibda tender savdolari oʻtkazilgan, tender natijasiga koʻra “Toyota Tsusho Corporation” (Yaponiya) kompaniyasi gʻolib deb aniqlangan;

“Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” investitsiya loyihasining magistral tarmoqni zichlashtirish (DWDM) texnologiyasi asosida kengaytirish boʻyicha qismining umumiy qiymati 56 011 048 AQSh dollari ekvivalentini, shu jumladan 52 122 608 AQSh dollari — uskuna va xizmatlarning shartnoma qiymati, 3 888 440 AQSh dollari — qurilish montaj ishlari, investitsiya davridagi moliyaviy xarajatlar va boshqa sarf-xarajatlar;

“Oʻzbektelekom” AK “Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasining magistral tarmoqni optik kanallarni zichlashtirish (DWDM) texnologiyasi boʻyicha kengaytirish qismi tender savdolari gʻolibi — “Toyota Tsusho Corporation” (Yaponiya) kompaniyasi bilan 5 994 099 867 yapon yeni miqdoridagi (52 122 608 AQSh dollari ekvivalentida) kontrakt tuzilgan.

3. “Oʻzbektelekom” AKga tender savdolari gʻolibi — “Toyota Tsusho Corporation” kompaniyasi bilan “Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasining raqamli radiorele qurilmalari qismi va “Kommutatsiya markazlarini IMS (IP Multimedia Subsystem) texnologiyasi boʻyicha takomillashtirish” loyihasi boʻyicha kontraktni Oʻzbekiston Respublikasining vakolatli organlarida belgilangan tartibda ekspertizadan oʻtkazgan holda tuzishga ruxsat etilsin.

4. Oʻzbekiston Respublikasi Axborot texnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vazirligi bir oy muddatda “Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasining raqamli radiorele qurilmalari qismi va “Kommutatsiya markazlarini IMS (IP Multimedia Subsystem) texnologiyasi boʻyicha takomillashtirish” loyihalarning texnik-iqtisodiy asoslarini ishlab chiqsin va tasdiqlash uchun Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasiga belgilangan tartibda kiritsin.

5. Quyidagilar yuqorida koʻrsatilgan loyihalarni amalga oshirish doirasida tuzilgan kontraktlarni moliyalashtirish manbalari etib belgilansin:

shartnomalar qiymatining 15 foizi — SMBC kreditlari hisobidan, 2 yillik imtiyozli davr, yillik 4,45 foiz qoʻshilgan 6 oylik LIBOR (yena) va Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy bankining yillik 0,5 foiz miqdoridagi marjasiga teng boʻlgan foiz stavkasi bilan 5 yilgacha muddatga yapon yenida taqdim etiladi;

kontrakt qiymatining 85 foizi — Yaponiya eksport sugʻurta agentligi ostidagi JBIC va Yaponiya tijorat banklarining imtiyozli kredit mablagʻlari hisobidan, 2 yillik imtiyozli davr, yillik 1,78 foiz qoʻshilgan JPY CIRR va Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy bankining yillik 0,5 foiz miqdoridagi marjasiga teng boʻlgan foiz stavkasi bilan 12 yil muddatga yapon yenida taqdim etiladi.

6. Quyidagilar:

“Oʻzbektelekom” AK “Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasining magistral tarmoqni optik kanallarni zichlashtirish (DWDM) texnologiyasi boʻyicha kengaytirish qismi texnik-iqtisodiy asoslarining asosiy texnik iqtisodiy parametrlari 1-ilovaga * muvofiq;

“Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasi magistral tarmoqni optik kanallarni zichlashtirish (DWDM) texnologiyasi boʻyicha kengaytirish qismining Yaponiya xalqaro hamkorlik banki (JBIC) kreditining prognoz grafigi 2-ilovaga * muvofiq;

“Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasi magistral tarmoqni optik kanallarni zichlashtirish (DWDM) texnologiyasi boʻyicha kengaytirish qismining “Sumitomo Mitsui Banking Corporation” (SMBC) banki kreditini qaytarish boʻyicha prognoz grafigi 3-ilovaga * muvofiq tasdiqlansin.

7. Belgilab qoʻyilsinki:

“Oʻzbektelekom” AK kreditlardan maqsadli va samarali foydalanish, loyihalar doirasida tuzilgan kontraktlarga masʼul hamda loyihalarni amalga oshirish uchun javobgar boʻlgan ijro organi hisoblanadi;

JBIC va SMBC kreditlariga xizmat koʻrsatish va uni qaytarish, shuningdek, loyihalar boʻyicha boshqa xarajatlar, shu jumladan qurilish-montaj ishlarini moliyalashtirish xarajatlari “Oʻzbektelekom” AKning oʻz mablagʻlari hisobiga amalga oshiriladi.

8. Oʻzbekiston Respublikasi moliya vaziriga jalb qilinayotgan kredit shartnomalari boʻyicha taqdim etilgan shartlar asosida xorijiy banklar oldidagi Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki majburiyatlari yuzasidan, shuningdek, “Oʻzbektelekom” AKning Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki oldidagi majburiyatlari boʻyicha belgilangan tartibda davlat kafolatlari berish vakolati berilsin.

9. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi qarz bitimlari shartlarida nazarda tutilgan shakl boʻyicha xorijiy banklarga beriladigan Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati kafolatlari boʻyicha, belgilangan tartibda yuridik xulosa bersin.

10. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Axborot texnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vaziri Sh.M. Sadikov zimmasiga hamda Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining Elektron hukumat, telekommunikatsiya infratuzilmasini rivojlantirish va axborot xavfsizligini taʼminlash masalalari axborot-tahlil departamentiga yuklansin.

Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV

Toshkent sh.,

2018-yil 23-noyabr,

951-son

(Qonun hujjatlari maʼlumotlari milliy bazasi, 23.11.2018-y., 09/18/951/2217-son)

lex.uz

Кабинета Министров Республики Узбекистан

Постановление

Основные технико-экономические параметры

Прогнозный график *

Прогнозный график *

О мерах по обслуживанию кредита Японского банка международного сотрудничества и коммерческих банков Японии

В целях обеспечения благоприятных условий для активного внедрения современных технологий передачи данных, развития оптических сетей широкополосного доступа и расширения магистральной и мультисервисной сети передачи данных АК «Узбектелеком» с привлечением кредита Японского банка международного сотрудничества и коммерческих банков Японии Кабинет Министров постановляет:

1. Согласиться с предложением Министерства по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан, Государственного комитета Республики Узбекистан по инвестициям о реализации с участием Японского банка международного сотрудничества (JBIC) и банка «Sumitomo Mitsui Banking Corporation» (SMBC) инвестиционных проектов «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных», предусматривающего расширение магистральной сети по технологии уплотнения оптических каналов (DWDM) и цифрового радиорелейного оборудования, и «Модернизация центров коммутации по технологии IMS (IP Multimedia Subsystem)».

2. Принять к сведению, что:

в рамках реализации инвестиционных проектов «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части расширения магистральной сети по технологии уплотнения оптических каналов (DWDM) и цифрового радиорелейного оборудования, «Модернизация центров коммутации по технологии IMS (IP Multimedia Subsystem)» в установленном порядке проведены тендерные торги среди ведущих мировых производителей телекоммуникационного оборудования, победителем которых определена компания «Toyota Tsusho Corporation» (Япония);

общая стоимость инвестиционного проекта «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части расширения магистральной сети по технологии уплотнения оптических каналов (DWDM) составляет в эквиваленте 56 011 048 долл. США, в том числе 52 122 608 долл. США – контрактная стоимость оборудования и услуг, 3 888 440 долл. США –стоимость строительно-монтажных работ, финансовые издержки инвестиционного периода и прочие расходы;

АК «Узбектелеком» заключен контракт с победителем тендерных торгов–компанией «Toyota Tsusho Corporation» на сумму 5 994 099 867японских йен (в эквиваленте 52 122 608долл. США) по проекту «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части расширения магистральной сети по технологии уплотнения оптических каналов (DWDM).

3. Разрешить АК «Узбектелеком» заключить контракт с победителем тендерных торгов–компанией «Toyota Tsusho Corporation» на реализацию инвестиционных проектов «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части цифрового радиорелейного оборудования и «Модернизация центров коммутации по технологии IMS (IP Multimedia Subsystem)», с проведением в установленном порядке экспертизы контракта в уполномоченных организациях Республики Узбекистан.

4. Министерству по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан в месячный срок обеспечить разработку и внесение в установленном порядке для утверждения в Кабинет Министров Республики Узбекистан технико-экономического обоснования инвестиционных проектов «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части цифрового радиорелейного оборудования и «Модернизация центров коммутации по технологии IMS (IP Multimedia Subsystem)».

5. Определить источниками финансирования контрактов, заключенных в рамках реализации вышеуказанных проектов:

15 процентов от стоимости контрактов — кредиты SMBC, предоставляемые в японских йенах сроком на 5 лет, в том числе льготный период — 2 года, с процентной ставкой 6-месячный ЛИБОР (йена) плюс 4,45 процента годовых, включая маржу Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан в размере 0,5 процента годовых;

85 процентов от стоимости контрактов–льготные кредиты JBIC, предоставляемые под покрытие Японского агентства страхования экспорта в японских йенах сроком на 12 лет, в том числе льготный период–2 года, с процентной ставкой CIRR (йена) плюс 1,78 процента годовых, включая маржу Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан в размере 0,5 процента годовых.

6. Утвердить:

основные технико-экономические параметры технико-экономического обоснования инвестиционного проекта «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части расширения магистральной сети по технологии уплотнения оптических каналов (DWDM) согласно приложению №1 ;

прогнозный график погашения кредита Японского банка международного сотрудничества (JBIC) по инвестиционному проекту «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части расширения магистральной сети по технологии уплотнения оптических каналов (DWDM) согласно приложению № 2 ;

прогнозный график погашения кредита банка «Sumitomo Mitsui Banking Corporation» (SMBC) по инвестиционному проекту «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части расширения магистральной сети по технологии уплотнения оптических каналов (DWDM) согласно приложению № 3 .

7. Установить, что:

держателем контрактов, заключаемых в рамках проектов, а также исполнительным органом, ответственным за реализацию проектов, целевое и эффективное использование кредитов является АК «Узбектелеком»;

затраты, связанные с погашением и обслуживанием кредитов JBIC и SMBC, а также другие расходы по проектам, в том числе затраты на финансирование выполнения строительно-монтажных работ, осуществляются за счет собственных средств АК «Узбектелеком».

8. Уполномочить министра финансов Республики Узбекистан выдать в установленном порядке государственные гарантии по обязательствам Национального банка внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан перед иностранными банками по привлекаемым кредитам по форме и условиям, предусмотренным заемными соглашениями, а также по обязательствам АК «Узбектелеком» перед Национальным банком внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан по кредитным договорам.

9. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридическое заключение по гарантиям Республики Узбекистан, выдаваемым иностранным банкам по форме, предусмотренной условиями заемных соглашений.

10. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на министра по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан Ш.М. Садикова и Информационно-аналитический департамент по вопросам развития электронного правительства, телекоммуникационной инфраструктуры и обеспечения информационной безопасности Кабинета Министров Республики Узбекистан.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Кабинета Министров от 23 ноября 2018 года № 951

технико-экономического обоснования инвестиционного проекта «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части расширения магистральной сети по технологии уплотнения оптических каналов (DWDM)

№ Наименование показателя Единица измерения Всего в том числе Кредит JBIC КредитSMBC Собственные средства 1. Общая стоимость проекта * тыс. долл. США 56 011,048 44 304,217 7 818,391 3 888,440 Сумма капитальных вложений всего: тыс. долл. США 56 011,048 44 304,217 7 818,391 3 888,440 в том числе: машины и оборудование: в СКВ в национальной валюте тыс. долл. США экв. тыс. долл. США 49 610,200 — 42 168,700 — 7 441,500 — Строительно-монтажные работы экв. тыс. долл. США 2 530,400 — — 2 530,400 2. Финансовые издержки в инвестиционный период экв. тыс. долл. США 1 159,600 — — 1 159,600 первоначальный оборотный капитал: в СКВ в национальной валюте тыс. долл. США экв. тыс. долл. США — — — — прочие затраты: в СКВ в национальной валюте тыс. долл. США экв. тыс. долл. США 2 512,408 198,440 2 135,517 376,891 198,440 3. Стоимость существующих основных фондов ** экв. тыс. долл. США 171 496,620 — — 171 496,620 4. Мощность предприятия, в том числе: - годовой объем производимой продукции - предлагаемый годовой объем экспорта Проектом предусмотрена: а) поставка, монтаж и ввод в эксплуатацию оборудования для построения магистральной сети: -на областном уровне — 200 Гбит/с; -на районном уровне — 40 Гбит/с; б) установка оборудования DWDM на 237 объектах телекоммуникаций. 5. Предлагаемое количество занятых не предусмотрено 6 Расчетный срок окупаемости проекта 6 лет 6 месяцев 7. Продолжительность инвестиционного периода 1 год 8 месяцев 8. Стоимость создаваемых производственных фондов 56 01,048 9. Срок погашения кредита и других заемных средств 12 лет В том числе валютных 12 лет

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Кабинета Министров от 23 ноября 2018 года № 951

погашения кредита Японского банка международного сотрудничества (JBIC) по инвестиционному проекту «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части расширения магистральной сети по технологии уплотнения оптических каналов (DWDM)

Сумма кредита 5 094 984 887 японских йен Срок кредита 12 лет в том числе льготный период 2 года Процентная ставка CIRR+ ** 1,28% годовых Маржа НБ ВЭД Республики Узбекистан 0,5% годовых Японская йена Годы Сумма кредита Сумма процента Маржа НБ ВЭД Республики Узбекистан Выплата основного долга Всего сумма оплаты 2018 1 498 524 967,00 34 166 369,25 7 492 624,84 41 658 994,09 2019 5 094 984 887,00 116 165 655,42 25 474 924,43 141 640 579,85 2020 5 094 984 887,00 116 165 655,42 25 474 924,43 509 498 488,70 651 139 068,55 2021 4 585 486 398,30 104 549 089,88 22 927 431,99 509 498 488,70 636 975 010,57 2022 4 075 987 909,60 92 932 524,34 20 379 939,55 509 498 488,70 622 810 952,59 2023 3 566 489 420,90 81 315 958,80 17 832 447,10 509 498 488,70 608 646 894,60 2024 3 056 990 932,20 69 699 393,25 15 284 954,66 509 498 488,70 594 482 836,61 2025 2 547 492 443,50 58 082 827,71 12 737 462,22 509 498 488,70 580 318 778,63 2026 2 037 993 954,80 46 466 262,17 10 189 969,77 509 498 488,70 566 154 720,64 2027 1 528 495 466,10 34 849 696,63 7 642 477,33 509 498 488,70 551 990 662,66 2028 1 018 996 977,40 23 233 131,09 5 094 984,89 509 498 488,70 537 826 604,68 2029 509 498 488,70 11 616 565,54 2 547 492,44 509 498 488,70 523 662 546,68 Итого 789 243 129,50 173 079 633,65 5 094 984 887,00 6 057 307 650,15

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 к постановлению Кабинета Министров от 23 ноября 2018 года № 951

погашения кредита банка «Sumitomo Mitsui Banking Corporation» (SMBC) по инвестиционному проекту «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части расширения магистральной сети по технологии уплотнения оптических каналов (DWDM)

Сумма кредита 899 114 980 японских йен Срок кредита 5 лет в том числе льготный период 2 года Процентная ставка ЛИБОР+ ** 3 , 95 % годовых Маржа НБ ВЭД Республики Узбекистан 0,5% годовых Японская йена Годы Сумма кредита Сумма процента Маржа НБ ВЭД Республики Узбекистан Выплата основного долга Всего сумма оплаты 2018 899 114 980,00 35 660 428,60 4 495 574,90 40 156 003,50 2019 899 114 980,00 35 660 428,60 4 495 574,90 40 156 003,50 2020 899 114 980,00 35 660 428,60 4 495 574,90 299 704 993,33 339 860 996,83 2021 599 409 986,66 23 773 619,07 2 997 049,93 299704 993,33 326 475 662,33 2022 299 704 993,34 11 886 809,53 1 498 524,96 299 704 993,34 313 090 327,83 Итого 142 641 714,40 17 982 299,59 899 114 980,00 1 059 738 993,99

Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ

г. Ташкент,

23 ноября 2018 г.,

№ 951

(Национальная база данных законодательства, 23.11.2018 г., № 09/18/951/2217)

lex.uz