📅 2018-yil 15-dekabr · Vazirlar Mahkamasi qarorlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2018 йил 15 декабрь · Вазирлар Маҳкамаси қарорлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 15 декабря 2018 г. · Постановления Кабинета Министров
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 15 December 2018 · Cabinet of Ministers resolutions
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
қарори
Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг айрим қарорларига Ўзбекистон Республикаси ҳудуди орқали транзит ташишларда хорижий автоташувчилар учун қулай шарт-шароитлар яратишга қаратилган ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида
Ўзбекистон Республикаси ҳудуди орқали транзит ташишларда хорижий автоташувчилар учун қўшимча қулай шарт-шароитларни, ҳамда автомобиль транспортида экспорт-импорт юкларни узлуксиз ташишни таъминлаш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
1. Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг иловага мувофиқ айрим қарорларига ўзгартириш ва қўшимчалар киритилсин.
2. Ўзбекистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлиги дипломатик каналлар орқали хорижий давлатларнинг элчихоналари, консулликлари ва ваколатхоналарини мазкур қарор қоидалари тўғрисида хабардор қилсин.
3. Ўзбекистон автомобиль транспорти агентлиги манфаатдор вазирликлар ва идоралар билан ҳамкорликда ўзлари қабул қилган норматив-ҳуқуқий ҳужжатларни бир ой муддатда ушбу қарорга мувофиқлаштирсин.
4. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг биринчи ўринбосари ― «Ўзбекистон темир йўллари» АЖ бошқаруви раиси А.Ж. Раматов зиммасига юклансин.
Вазирлар Маҳкамасининг 2018 йил 15 декабрдаги 1022-сон қарорига ИЛОВА
Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг айрим қарорларига киритилаётган ўзгартириш ва қўшимчалар
1. Вазирлар Маҳкамасининг «Автомобилда хорижий юк ташувчиларнинг Ўзбекистон Республикаси ҳудудига киришлари, бўлишлари, юк олиб ўтишлари ва ундан чиқиб кетишлари тартиби тўғрисида» 1995 йил 11 январдаги 11-сон қарорида :
а) 1-банднинг иккинчи хатбоши чиқариб ташлансин;
б) 4-бандида :
биринчи хатбошисидаги «3» рақами «5» рақами билан алмаштирилсин;
иккинчи хатбоши чиқариб ташлансин;
в) давлат тилидаги матн 6-бандининг бешинчи хатбошидаги «беш фоиздан ортиқ бўлганда» сўзлари «беш фоизгача бўлганда (беш фоиз ҳам қўшилган ҳолда)» сўзлари билан алмаштирилсин.
2. Вазирлар Маҳкамасининг 1996 йил 21 ноябрдаги 408-сон қарори билан тасдиқланган Ўзбекистон Республикаси ҳудуди орқали чет эл фуқаролари ва фуқаролиги йўқ шахсларнинг транзит ўтиш қоидаларининг 8-бандида :
а) қуйидаги мазмундаги иккинчи хатбоши қўшилсин:
«мазкур банднинг биринчи хатбошида назарда тутилган талаблар Ўзбекистон Республикаси чегаралари орқали сафар йўналиши қайд этилган автотранспорт воситасида (тунаш учун қайта бутланган ер усти автотранспорт воситасида) туристик (нотижорат) мақсадларда транзит ўтаётган чет эл фуқароларига татбиқ этилмайди»;
б) иккинчи хатбоши учинчи хатбошиси деб ҳисоблансин.
4. Вазирлар Маҳкамасининг «Ўзбекистон Республикаси ҳудуди орқали алоҳида юклар ва ҳарбий бўлинмалар транзитини давлат томонидан бошқариш ва назорат қилиш тўғрисида» 2002 йил 21 февралдаги 62-сон қарорида (Ўзбекистон Республикаси ҚТ, 2002 й., 2-сон, 10-модда):
а) 5-банднинг учинчи хатбошига «Мудофаа вазири» сўзларидан кейин «у бўлмаган тақдирда — Ўзбекистон Республикаси Мудофаа вазирининг биринчи ўринбосари томонидан» сўзлари қўшилсин;
б) 3-иловада :
4-бандга «Мудофаа вазири» сўзларидан кейин «у бўлмаган тақдирда ― Мудофаа вазирининг биринчи ўринбосари» сўзлари қўшилсин;
12-банддаги «уч» ва «ўн кун» сўзлари тегишли равишда «икки» ва «етти кун» сўзлари билан алмаштирилсин:
13-банддаги «ўн беш» сўзлари «ўн» сўзи билан алмаштирилсин;
15-банднинг биринчи хатбошидаги «ўттиз» сўзи «йигирма» сўзи билан алмаштирилсин;
16-банднинг иккинчи хатбошидаги «икки кун» сўзлари «бир кун» сўзлари билан алмаштирилсин;
17-банд қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
«17. Транзит учун рухсатноманинг амал қилиш муддати у имзоланган санадан бошлаб уч ойни ташкил этади»;
18-бандда :
иккинчи хатбошидаги «ўн кун» ва «уч» сўзлари тегишли равишда «етти кун» ва «икки» сўзлари билан алмаштирилсин;
учинчи хатбошидаги «уч кун» сўзи «икки кун» сўзи билан алмаштирилсин.
5. Вазирлар Маҳкамасининг 2006 йил 14 июлдаги 138-сон қарори (Ўзбекистон Республикаси ҚТ, 2006 й., 7-сон, 51-модда) билан тасдиқланган Шаҳар, шаҳар атрофи, шаҳарлараро ва халқаро автомобилда йўловчилар ва юк ташишларини амалга оширишни лицензиялаш тўғрисидаги низомнинг 11-банди қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
«11. Ҳужжатлар лицензияловчи органга бевосита лицензия талабгори томонидан ёхуд улар олинганлигини тасдиқловчи билдиришнома билан почта алоқа воситаси орқали ёки электрон шаклда етказиб берилади.
Тақдим этилган ҳужжатлар рўйхат бўйича қабул қилинади, уларнинг нусхаси ҳужжатлар қабул қилиб олинган сана кўрсатилган ҳолда зудлик билан ариза берувчига топширилади (юборилади)».
Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. АРИПОВ
Тошкент ш.,
2018 йил 15 декабрь,
1022-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
qarori
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga Oʻzbekiston Respublikasi hududi orqali tranzit tashishlarda xorijiy avtotashuvchilar uchun qulay shart-sharoitlar yaratishga qaratilgan oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritish toʻgʻrisida
Oʻzbekiston Respublikasi hududi orqali tranzit tashishlarda xorijiy avtotashuvchilar uchun qoʻshimcha qulay shart-sharoitlarni, hamda avtomobil transportida eksport-import yuklarni uzluksiz tashishni taʼminlash maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
1. Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ilovaga muvofiq ayrim qarorlariga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilsin.
2. Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi ishlar vazirligi diplomatik kanallar orqali xorijiy davlatlarning elchixonalari, konsulliklari va vakolatxonalarini mazkur qaror qoidalari toʻgʻrisida xabardor qilsin.
3. Oʻzbekiston avtomobil transporti agentligi manfaatdor vazirliklar va idoralar bilan hamkorlikda oʻzlari qabul qilgan normativ-huquqiy hujjatlarni bir oy muddatda ushbu qarorga muvofiqlashtirsin.
4. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining birinchi oʻrinbosari ― “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ boshqaruvi raisi A.J. Ramatov zimmasiga yuklansin.
Vazirlar Mahkamasining 2018-yil 15-dekabrdagi 1022-son qaroriga ILOVA
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga kiritilayotgan oʻzgartirish va qoʻshimchalar
1. Vazirlar Mahkamasining “Avtomobilda xorijiy yuk tashuvchilarning Oʻzbekiston Respublikasi hududiga kirishlari, boʻlishlari, yuk olib oʻtishlari va undan chiqib ketishlari tartibi toʻgʻrisida” 1995-yil 11-yanvardagi 11-son qarorida :
a) 1-bandning ikkinchi xatboshi chiqarib tashlansin;
b) 4-bandida :
birinchi xatboshisidagi “3” raqami “5” raqami bilan almashtirilsin;
ikkinchi xatboshi chiqarib tashlansin;
v) davlat tilidagi matn 6-bandining beshinchi xatboshidagi “besh foizdan ortiq boʻlganda” soʻzlari “besh foizgacha boʻlganda (besh foiz ham qoʻshilgan holda)” soʻzlari bilan almashtirilsin.
2. Vazirlar Mahkamasining 1996-yil 21-noyabrdagi 408-son qarori bilan tasdiqlangan Oʻzbekiston Respublikasi hududi orqali chet el fuqarolari va fuqaroligi yoʻq shaxslarning tranzit oʻtish qoidalarining 8-bandida :
a) quyidagi mazmundagi ikkinchi xatboshi qoʻshilsin:
“mazkur bandning birinchi xatboshida nazarda tutilgan talablar Oʻzbekiston Respublikasi chegaralari orqali safar yoʻnalishi qayd etilgan avtotransport vositasida (tunash uchun qayta butlangan yer usti avtotransport vositasida) turistik (notijorat) maqsadlarda tranzit oʻtayotgan chet el fuqarolariga tatbiq etilmaydi”;
b) ikkinchi xatboshi uchinchi xatboshisi deb hisoblansin.
4. Vazirlar Mahkamasining “Oʻzbekiston Respublikasi hududi orqali alohida yuklar va harbiy boʻlinmalar tranzitini davlat tomonidan boshqarish va nazorat qilish toʻgʻrisida” 2002-yil 21-fevraldagi 62-son qarorida (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2002-y., 2-son, 10-modda):
a) 5-bandning uchinchi xatboshiga “Mudofaa vaziri” soʻzlaridan keyin “u boʻlmagan taqdirda — Oʻzbekiston Respublikasi Mudofaa vazirining birinchi oʻrinbosari tomonidan” soʻzlari qoʻshilsin;
b) 3-ilovada :
4-bandga “Mudofaa vaziri” soʻzlaridan keyin “u boʻlmagan taqdirda ― Mudofaa vazirining birinchi oʻrinbosari” soʻzlari qoʻshilsin;
12-banddagi “uch” va “oʻn kun” soʻzlari tegishli ravishda “ikki” va “yetti kun” soʻzlari bilan almashtirilsin:
13-banddagi “oʻn besh” soʻzlari “oʻn” soʻzi bilan almashtirilsin;
15-bandning birinchi xatboshidagi “oʻttiz” soʻzi “yigirma” soʻzi bilan almashtirilsin;
16-bandning ikkinchi xatboshidagi “ikki kun” soʻzlari “bir kun” soʻzlari bilan almashtirilsin;
17-band quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
“17. Tranzit uchun ruxsatnomaning amal qilish muddati u imzolangan sanadan boshlab uch oyni tashkil etadi”;
18-bandda :
ikkinchi xatboshidagi “oʻn kun” va “uch” soʻzlari tegishli ravishda “yetti kun” va “ikki” soʻzlari bilan almashtirilsin;
uchinchi xatboshidagi “uch kun” soʻzi “ikki kun” soʻzi bilan almashtirilsin.
5. Vazirlar Mahkamasining 2006-yil 14-iyuldagi 138-son qarori (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2006-y., 7-son, 51-modda) bilan tasdiqlangan Shahar, shahar atrofi, shaharlararo va xalqaro avtomobilda yoʻlovchilar va yuk tashishlarini amalga oshirishni litsenziyalash toʻgʻrisidagi nizomning 11-bandi quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
“11. Hujjatlar litsenziyalovchi organga bevosita litsenziya talabgori tomonidan yoxud ular olinganligini tasdiqlovchi bildirishnoma bilan pochta aloqa vositasi orqali yoki elektron shaklda yetkazib beriladi.
Taqdim etilgan hujjatlar roʻyxat boʻyicha qabul qilinadi, ularning nusxasi hujjatlar qabul qilib olingan sana koʻrsatilgan holda zudlik bilan ariza beruvchiga topshiriladi (yuboriladi)”.
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV
Toshkent sh.,
2018-yil 15-dekabr,
1022-son
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Постановление
О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан, направленных на создание благоприятных условий для иностранных автоперевозчиков при транзите через территорию Республики Узбекистан
В целях обеспечения дополнительных благоприятных условий для иностранных автоперевозчиков при транзите через территорию Республики Узбекистан, а также бесперебойной перевозки экспортно-импортных грузов автомобильным транспортом Кабинет Министров постановляет:
1. Внести изменения и дополнения в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению .
2. Министерству иностранных дел Республики Узбекистан по дипломатическим каналам информировать посольства, консульства и представительства иностранных государств о положениях настоящего постановления.
3. Узбекскому агентству автомобильного транспорта совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан ― председателя правления АО «Узбекистон темир йуллари» А.Ж. Раматова.
ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Кабинета Министров от 15 декабря 2018 года № 1022
Изменения и дополнения, вносимые в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан
1. В постановлении Кабинета Министров от 11 января 1995 г. № 11 «О порядке въезда, пребывания, транзита и выезда иностранных автоперевозчиков из территории Республики Узбекистан»:
а) абзац второй пункта 1 исключить;
б) в пункте 4 :
в абзаце первом цифру «3» заменить цифрой «5»;
абзац второй исключить;
в) в абзаце пятом пункта 6 текста на государственном языке слова «беш фоиздан ортиқ бўлганда» заменить словами «беш фоизгача бўлганда (беш фоиз ҳам қўшилган ҳолда)».
2. В пункте 8 Правил транзитного проезда иностранных граждан и лиц без гражданства через территорию Республики Узбекистан, утвержденных постановлением Кабинета Министров от 21 ноября 1996 г. № 408:
а) дополнить абзацем вторым следующего содержания:
«требования, предусмотренные абзацем первым настоящего пункта, не распространяются на иностранных лиц, проезжающих транзитом в туристских (некоммерческих) целях через границу Республики Узбекистан на автотранспортном средстве (переукомплектованном наземном автотранспортном средстве для ночлега) с указанием маршрута проезда»;
б) абзац второй считать абзацем третьим.
4. В постановлении Кабинета Министров от 21 февраля 2002 г. № 62 «О государственном регулировании и контроле транзита особых грузов и воинских контингентов через территорию Республики Узбекистан» (СП Республики Узбекистан, 2002 г., № 2, ст. 10):
а) абзац третий пункта 5 дополнить словами «а при его отсутствии – первым заместителем министра обороны Республики Узбекистан»;
б) в приложении № 3 :
пункт 4 после слов «министра обороны» дополнить словами «а при его отсутствии ― первый заместитель министра обороны»;
в пункте 12 слова «трех» и «десятидневный» заменить словами «двух» и «семидневный», соответственно;
в пункте 13 слово «пятнадцати» заменить словом «десяти»;
в абзаце первом пункте 15 слово «тридцать» заменить словом «двадцать»;
в абзаце втором пункта 16 слово «двухдневный» заменить словом «однодневный»;
пункт 17 изложить в следующей редакции:
«17. Срок действия разрешения на транзит составляет три месяца с даты его подписания»;
в пункте 18 :
в абзаце втором слова «десятидневный» и «трех» заменить словами «семидневный» и «двух», соответственно;
в абзаце третьем слово «трехдневный» заменить словом «двухдневный».
5. Пункт 11 Положения о лицензировании деятельности по осуществлению городских, пригородных, междугородных и международных перевозок пассажиров и грузов автомобильным транспортом, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 14 июля 2006 г. № 138 (СП Республики Узбекистан, 2006 г., № 7, ст. 51), изложить в следующей редакции:
«11. Документы представляются в лицензирующий орган непосредственно, через средства почтовой связи или в электронной форме с уведомлением об их получении. Документы, представленные в электронной форме, подтверждаются электронной цифровой подписью заявителя.
Представленные документы принимаются по описи, которая незамедлительно выдается (направляется) заявителю с отметкой о дате приема документов».
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
г. Ташкент,
15 декабря 2018 г.,
№ 1022