📅 2019-yil 13-fevral · Vazirlar Mahkamasi qarorlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2019 йил 13 февраль · Вазирлар Маҳкамаси қарорлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 13 февраля 2019 г. · Постановления Кабинета Министров
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 13 February 2019 · Cabinet of Ministers resolutions
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
қарори
«Магистрал ва мултисервисли маълумотлар узатиш тармоқларини кенгайтириш» лойиҳасининг рақамли радиореле қурилмалари қисми ва «Коммутация марказларини IMS (IP Multimedia Subsystem) технологияси бўйича такомиллаштириш» инвестиция лойиҳалари бўйича техник-иқдисодий асосларининг асосий техник-иқтисодий параметрларини тасдиқлаш тўғрисида
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2018 йил 23 ноябрдаги «Япония халқаро ҳамкорлик банки ва Япония тижорат банклари кредитига хизмат кўрсатиш чора-тадбирлари тўғрисида»ги 951-сон қарори ҳамда Япония халқаро ҳамкорлик банки (JBIC) ва Япония тижорат банклари кредитларини жалб қилган ҳолда республикамизда замонавий ахборот-коммуникация технологияларини жадал ривожлантириш учун шарт-шароитлар яратиш мақсадида, Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
1. Қуйидагилар маълумот учун қабул қилинсин:
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2018 йил 23 ноябрдаги «Япония халқаро ҳамкорлик банки ва Япония тижорат банклари кредитига хизмат кўрсатиш чора-тадбирлари тўғрисида»ги 951-сон қарори билан «Магистрал ва мултисервисли маълумотлар узатиш тармоқларини кенгайтириш» лойиҳасининг магистрал тармоқни оптик каналларини зичлаштириш (DWDM) технологияси ва рақамли радиореле қурилмалари технологиясини кенгайтириш ҳамда «Коммутация марказларини IMS (IP Multimedia Subsystem) технологияси бўйича такомиллаштириш» лойиҳаларини амалга ошириш назарда тутилган;
«Магистрал ва мултисервисли маълумотлар узатиш тармоқларини кенгайтириш» лойиҳасининг рақамли радиореле қурилмалари қисми ва «Коммутация марказларини IMS (IP Multimedia Subsystem) технологияси бўйича такомиллаштириш» инвестиция лойиҳаларининг умумий қиймати 38 041,90 минг АҚШ доллари эквивалентини, шу жумладан, 28 488,43 минг АҚШ доллари — ускуна ва хизматларнинг шартнома қиймати, 8 537,73 минг АҚШ доллари — Ўзбекистон Республикасининг лойиҳани амалга оширишдаги ҳиссаси божхона имтиёзлари тарзида, 1 015,74 минг АҚШ доллари — инвестиция даврида молиявий харажатлар ва бошқа сарф-харажатлар;
«Ўзбектелеком» АК «Магистрал ва мултисервисли маълумотлар узатиш тармоқларини кенгайтириш» лойиҳасининг рақамли радиореле қурилмалари қисми ва «Коммутация марказларини IMS (IP Multimedia Subsystem) технологияси бўйича такомиллаштириш» лойиҳаси бўйича тендер савдолари ғолиби — «Toyota Tsusho Corporation» компанияси (Япония) билан қиймати 3 276 169 298,00 япон йени миқдоридаги (28 488 428,68 АҚШ доллари эквивалентида) шартнома тузилган;
Инвестиция лойиҳасининг молиялаштириш манбаи сифатида Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати кафолати остида Япония халқаро ҳамкорлик банки (JBIC) ва Япониянинг тижорат банклари маблағлари белгиланган.
2. Қуйидагилар:
«Магистрал ва мултисервисли маълумотлар узатиш тармоқларини кенгайтириш» лойиҳасининг рақамли радиореле қурилмалари қисми ва «Коммутация марказларини IMS (IP Multimedia Subsystem) технологияси бўйича такомиллаштириш» инвестиция лойиҳалари бўйича техник-иқтисодий асосларининг асосий техник-иқтисодий параметрлари 1-иловага * мувофиқ;
«Магистрал ва мултисервисли маълумотлар узатиш тармоқларини кенгайтириш» лойиҳасининг рақамли радиореле қурилмалари қисми ва «Коммутация марказларини IMS (IP Multimedia Subsystem) технологияси бўйича такомиллаштириш» инвестиция лойиҳалари бўйича Япониянинг халқаро ҳамкорлик банки (JBIC) кредитини қайтариш бўйича прогноз графиги 2-иловага * мувофиқ;
«Магистрал ва мултисервисли маълумотлар узатиш тармоқларини кенгайтириш» лойиҳасининг рақамли радиореле қурилмалари қисми ва «Коммутация марказларини IMS (IP Multimedia Subsystem) технологияси бўйича такомиллаштириш» инвестиция лойиҳалари бўйича Япониянинг «Sumitomo Mitsui Banking Corporation» (SMBC) банки кредитини қайтариш бўйича прогноз графиги 3-иловага * мувофиқ тасдиқлансин.
3. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Ахборот технологиялари ва коммуникацияларини ривожлантириш вазири Ш.М.Садиков зиммасига ҳамда Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг Телекоммуникациялар, IT-технологиялар ва инновацион фаолиятни ривожлантириш, ахборот хавфсизлигини таъминлаш масалалари котибиятига юклансин.
Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. АРИПОВ
Тошкент ш.,
2019 йил 13 февраль,
120-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
qarori
“Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasining raqamli radiorele qurilmalari qismi va “Kommutatsiya markazlarini IMS (IP Multimedia Subsystem) texnologiyasi boʻyicha takomillashtirish” investitsiya loyihalari boʻyicha texnik-iqdisodiy asoslarining asosiy texnik-iqtisodiy parametrlarini tasdiqlash toʻgʻrisida
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2018-yil 23-noyabrdagi “Yaponiya xalqaro hamkorlik banki va Yaponiya tijorat banklari kreditiga xizmat koʻrsatish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi 951-son qarori hamda Yaponiya xalqaro hamkorlik banki (JBIC) va Yaponiya tijorat banklari kreditlarini jalb qilgan holda respublikamizda zamonaviy axborot-kommunikatsiya texnologiyalarini jadal rivojlantirish uchun shart-sharoitlar yaratish maqsadida, Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
1. Quyidagilar maʼlumot uchun qabul qilinsin:
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2018-yil 23-noyabrdagi “Yaponiya xalqaro hamkorlik banki va Yaponiya tijorat banklari kreditiga xizmat koʻrsatish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi 951-son qarori bilan “Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasining magistral tarmoqni optik kanallarini zichlashtirish (DWDM) texnologiyasi va raqamli radiorele qurilmalari texnologiyasini kengaytirish hamda “Kommutatsiya markazlarini IMS (IP Multimedia Subsystem) texnologiyasi boʻyicha takomillashtirish” loyihalarini amalga oshirish nazarda tutilgan;
“Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasining raqamli radiorele qurilmalari qismi va “Kommutatsiya markazlarini IMS (IP Multimedia Subsystem) texnologiyasi boʻyicha takomillashtirish” investitsiya loyihalarining umumiy qiymati 38 041,90 ming AQSh dollari ekvivalentini, shu jumladan, 28 488,43 ming AQSh dollari — uskuna va xizmatlarning shartnoma qiymati, 8 537,73 ming AQSh dollari — Oʻzbekiston Respublikasining loyihani amalga oshirishdagi hissasi bojxona imtiyozlari tarzida, 1 015,74 ming AQSh dollari — investitsiya davrida moliyaviy xarajatlar va boshqa sarf-xarajatlar;
“Oʻzbektelekom” AK “Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasining raqamli radiorele qurilmalari qismi va “Kommutatsiya markazlarini IMS (IP Multimedia Subsystem) texnologiyasi boʻyicha takomillashtirish” loyihasi boʻyicha tender savdolari gʻolibi — “Toyota Tsusho Corporation” kompaniyasi (Yaponiya) bilan qiymati 3 276 169 298,00 yapon yeni miqdoridagi (28 488 428,68 AQSh dollari ekvivalentida) shartnoma tuzilgan;
Investitsiya loyihasining moliyalashtirish manbai sifatida Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati kafolati ostida Yaponiya xalqaro hamkorlik banki (JBIC) va Yaponiyaning tijorat banklari mablagʻlari belgilangan.
2. Quyidagilar:
“Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasining raqamli radiorele qurilmalari qismi va “Kommutatsiya markazlarini IMS (IP Multimedia Subsystem) texnologiyasi boʻyicha takomillashtirish” investitsiya loyihalari boʻyicha texnik-iqtisodiy asoslarining asosiy texnik-iqtisodiy parametrlari 1-ilovaga * muvofiq;
“Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasining raqamli radiorele qurilmalari qismi va “Kommutatsiya markazlarini IMS (IP Multimedia Subsystem) texnologiyasi boʻyicha takomillashtirish” investitsiya loyihalari boʻyicha Yaponiyaning xalqaro hamkorlik banki (JBIC) kreditini qaytarish boʻyicha prognoz grafigi 2-ilovaga * muvofiq;
“Magistral va multiservisli maʼlumotlar uzatish tarmoqlarini kengaytirish” loyihasining raqamli radiorele qurilmalari qismi va “Kommutatsiya markazlarini IMS (IP Multimedia Subsystem) texnologiyasi boʻyicha takomillashtirish” investitsiya loyihalari boʻyicha Yaponiyaning “Sumitomo Mitsui Banking Corporation” (SMBC) banki kreditini qaytarish boʻyicha prognoz grafigi 3-ilovaga * muvofiq tasdiqlansin.
3. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Axborot texnologiyalari va kommunikatsiyalarini rivojlantirish vaziri Sh.M.Sadikov zimmasiga hamda Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining Telekommunikatsiyalar, IT-texnologiyalar va innovatsion faoliyatni rivojlantirish, axborot xavfsizligini taʼminlash masalalari kotibiyatiga yuklansin.
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV
Toshkent sh.,
2019-yil 13-fevral,
120-son
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Постановление
Прогнозный график
Прогнозный график
Об утверждении основных технико-экономических параметров технико-экономического обоснования инвестиционных проектов «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части цифрового радиорелейного оборудования и «Модернизация центров коммутации по технологии IMS (IP Multimedia Subsystem)»
В соответствии с постановлением Кабинета Министров от 23 ноября 2018 г. № 951 «О мерах по обслуживанию кредита Японского банка международного сотрудничества и коммерческих банков Японии», а также в целях создания благоприятных условий для ускоренного развития современных информационно-коммуникационных технологий в республике с привлечением кредита Японского банка международного сотрудничества (JBIC) и коммерческих банков Японии Кабинет Министров постановляет:
1. Принять к сведению, что:
постановлением Кабинета Министров от 23 ноября 2018 г. № 951 «О мерах по обслуживанию кредита Японского банка международного сотрудничества и коммерческих банков Японии» предусмотрена реализация проектов «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части расширения магистральной сети по технологии уплотнения оптических каналов (DWDM) и цифрового радиорелейного оборудования, «Модернизация центров коммутации по технологии IMS (IP Multimedia Subsystem)»;
общая стоимость инвестиционных проектов «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части цифрового радиорелейного оборудования и «Модернизация центров коммутации по технологии IMS (IP Multimedia Subsystem)» составляет в эквиваленте 38 041,90 тыс. долл. США, в том числе 28 488,43 тыс. долл. США — контрактная стоимость оборудования и услуг, 8 537,73 тыс. долл. США — вклад Республики Узбекистан в реализацию проекта в виде льгот по таможенным платежам, 1 015,74 тыс. долл. США — финансовые издержки инвестиционного периода и прочие расходы;
АК «Узбектелеком» заключен контракт с победителем тендерных торгов — компанией «Toyota Tsusho Corporation» (Япония) на сумму 3 276 169 298,00 японских йен (в эквиваленте 28 488 428,68 долл. США) по проектам «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части цифрового радиорелейного оборудования и «Модернизация центров коммутации по технологии IMS (IP Multimedia Subsystem)»;
источниками финансирования реализации инвестиционных проектов определены кредиты Японского банка международного сотрудничества (JBIC) и коммерческих банков Японии, предоставляемые под Государственную гарантию Республики Узбекистан.
2. Утвердить:
основные технико-экономические параметры технико-экономического обоснования инвестиционных проектов «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части цифрового радиорелейного оборудования и «Модернизация центров коммутации по технологии IMS (IP Multimedia Subsystem)» согласно приложению № 1 ;
прогнозный график погашения кредита Японского банка международного сотрудничества (JBIC) по инвестиционным проектам «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части цифрового радиорелейного оборудования и «Модернизация центров коммутации по технологии IMS (IP Multimedia Subsystem)» согласно приложению № 2 ;
прогнозный график погашения кредита банка «Sumitomo Mitsui Banking Corporation» (SMBC) по инвестиционным проектам «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части цифрового радиорелейного оборудования и «Модернизация центров коммутации по технологии IMS (IP Multimedia Subsystem)» согласно приложению № 3 .
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на министра по развитию информационных технологий и коммуникаций Республики Узбекистан Ш.М. Садикова и Секретариат по вопросам развития телекоммуникаций, IT-технологий и инновационной деятельности, обеспечения информационной безопасности Кабинета Министров Республики Узбекистан.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Кабинета Министров от 13 февраля 2019 года № 120
Основные технико-экономические параметры технико-экономического обоснования инвестиционных проектов «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части цифрового радиорелейного оборудования и «Модернизация центров коммутации по технологии IMS (IP Multimedia Subsystem)»
№ Наименование показателя Единица измерения Всего в том числе кредит JBIC кредит SMBC собственные средства вклад Республики Узбекистан 1. Общая стоимость проекта * тыс. долл. США 38 041,90 24 215,17 4 273,26 1 015,74 8 537,73 2. Сумма капитальных вложений всего: тыс. долл. США 29 504,17 24 215,17 4 273,26 1 015,74 в том числе: машины и оборудование: в СКВ тыс. долл. США 26 680,41 22 678,35 4 002,06 в нац. валюте экв. тыс. долл. США - - - строительно-монтажные работы экв. тыс. долл. США - - - - - финансовые издержки в инвестиционный период экв. тыс. долл. США 900,04 - - 900,04 - первоначальный оборотный капитал в СКВ тыс. долл. США - - - - - в нац. валюте экв. тыс. долл. США прочие затраты в СКВ тыс. долл. США 1 808,02 1 536,82 271,20 - в нац. валюте экв. тыс. долл. США 115,70 - - 115,70 3. Предоставление налоговых и таможенных льгот экв. тыс. долл. США 8 537,73 8 537,73 4. Стоимость существующих основных фондов экв. тыс. долл. США 171 496,62 171 496,62 Мощность предприятия в том числе: Проект предусматривает: введение в эксплуатацию 23 886 х Е1 портов для межсетевого стыка; суммарная мощность транзитной коммутационной сети составит 701,5 тыс. одновременных соединений; расширение пропускной способности на 8 пролетах РРЛ транспортной сети до 2хSTM-1 + 1GE. не предусматривается. 5. годовой объем производимой продукции предполагаемый годовой объем экспорта 6. Предполагаемое количество занятых не предусмотрено 7. Расчетный срок окупаемости проекта 5 лет 9 месяцев 8. Продолжительность инвестиционного периода 13 месяцев 9. Стоимость создаваемых производственных фондов ** экв. тыс. долл. США 29 504,17 10. Срок предоставления кредита и других заемных средств 12 лет в том числе валютных 12 лет
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Кабинета Министров от 13 февраля 2019 года № 120
погашения кредита Японского банка международного сотрудничества (JBIC) по инвестиционным проектам «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части цифрового радиорелейного оборудования и «Модернизация центров коммутации по технологии IMS (IP Multimedia Subsystem)»
Сумма кредита 2 784 743 903 японских йен Срок кредита 12 лет в том числе льготный период 2 года Процентная ставка CIRR (Commercial Interest Reference Rates) + * 1,28 % годовых Маржа НБ ВЭД Республики Узбекистан 0,5 % годовых Японская йена Сроки платежа Выборки Задолженность основному долгу Погашение основного долга Процентная ставка JBIC Маржа НБ ВЭД Республики Узбекистан Комиссия за обязательство Плата за Госгарантию Всего ** I полугодие 2019 г. 2 784 743 903 2 784 743 903 293 945 293 945 II полугодие 2019 г 2 784 743 903 28 527 985 6 256 137 6 343 028 41 127 150 I полугодие 2020 г. 2 784 743 903 31 659 105 6 942 786 7 039 214 45 641 105 II полугодие 2020 г. 2 784 743 903 31 485 154 6 904 639 7 000 537 45 390 330 I полугодие 2021 г. 2 645 506 708 139 237 195 32 007 007 7 019 081 7 116 568 185 379 851 II полугодие 2021 г. 2 506 269 513 139 237 195 29 910 896 6 559 407 6 650 510 182 358 008 I полугодие 2022 г. 2 367 032 318 139 237 195 28 806 306 6 317 172 6 404 911 180 765 584 II полугодие 2022 г. 2 227 795 123 139 237 195 26 910 239 5 901 368 5 983 332 178 032 134 I полугодие 2023 г. 2 088 557 928 139 237 195 25 605 606 5 615 264 5 693 254 176 151 319 II полугодие 2023 г. 1 949 320 733 139 237 195 23 613 865 5 178 479 5 250 403 173 279 942 I полугодие 2024 г. 1 810 083 538 139 237 195 22 404 905 4 913 356 4 981 597 171 537 053 II полугодие 2024 г. 1 670 846 343 139 237 195 20 465 350 4 488 015 4 550 349 168 740 909 I полугодие 2025 г. 1 531 609 148 139 237 195 19 204 204 4 211 448 4 269 941 166 922 788 II полугодие 2025 г. 1 392 371 953 139 237 195 17 316 835 3 797 551 3 850 295 164 201 876 I полугодие 2026 г. 1 253 134 758 139 237 195 16 003 504 3 509 540 3 558 284 162 308 523 II полугодие 2026 г. 1 113 897 563 139 237 195 14 246 597 3 124 254 3 167 646 159 775 692 I полугодие 2027 г. 974 660 368 139 237 195 12 802 803 2 807 632 2 846 627 157 694 257 II полугодие 2027 г. 835 423 173 139 237 195 11 019 804 2 416 624 2 450 188 155 123 811 I полугодие 2028 г. 696 185 978 139 237 195 9 602 102 2 105 724 2 134 970 153 079 991 II полугодие 2028 г. 556 948 783 139 237 195 7 871 288 1 726 160 1 750 134 150 584 777 I полугодие 2029 г. 417 711 588 139 237 195 6 401 401 1 403 816 1 423 314 148 465 726 II полугодие 2029 г. 278 474 393 139 237 195 4 722 773 1 035 696 1 050 081 146 045 745 I полугодие 2030 г. 139 237 198 139 237 195 3 200 701 701 908 711 657 143 851 461 II полугодие 2030 г 0 139 237 198 1 574 259 345 234 350 025 141 506 716 Всего 2 784 743 903 425 362 689 93 281 291 293 945 94 576 865 3 398 258 693
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 к постановлению Кабинета Министров от 13 февраля 2019 года № 120
погашения кредита банка «Sumitomo Mitsui Banking Corporation» (SMBC) по инвестиционным проектам «Расширение магистральной и мультисервисной сети передачи данных» в части цифрового радиорелейного оборудования и «Модернизация центров коммутации по технологии IMS (IP Multimedia Subsystem)»
Сумма кредита 491 425 395,0 японских йен Срок кредита 5 лет в том числе льготный период 2 года Процентная ставка 6 месяц LIBOR (London Interbank Offered Rate) + * 3,95% годовых Маржа НБ ВЭД Республики Узбекистан 0,5% годовых Японская йена Сроки платежа Выборки Задолженность основному долгу Погашение основного долга Процентная ставка SMBC Маржа НБ ВЭД Республики Узбекистан Плата за Госгарантию Всего ** I полугодие 2019 г. 491 425 395 491 425 395 0 0 II полугодие 2019 г. 491 425 395 9 853 666 1 242 214 1 242 214 12 338 094 I полугодие 2020 г. 491 425 395 9 961 947 1 255 865 1 255 865 12 473 677 II полугодие 2020 г. 491 425 395 9 853 666 1 242 214 1 242 214 12 338 094 I полугодие 2021 г. 421 221 767 70 203 628 9 961 947 1 255 865 1 255 865 82 677 305 II полугодие 2021 г. 351 018 139 70 203 628 8 399 592 1 058 905 1 058 905 80 721 030 I полугодие 2022 г. 280 814 511 70 203 628 7 115 677 897 046 897 046 79 113 397 II полугодие 2022 г. 210 610 883 70 203 628 5 599 728 705 937 705 936 77 215 229 I полугодие 2023 г. 140 407 255 70 203 628 4 269 406 538 228 538 228 75 549 490 II полугодие 2023 г. 70 203 627 70 203 628 2 799 864 352 968 352 969 73 709 429 I полугодие 2024 г. 0 70 203 627 1 423 135 179 409 179 409 71 985 580 Всего 491 425 395 69 238 628 8 728 651 8 728 651 578 121 325
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
г. Ташкент,
13 февраля 2019 г.,
№ 120