📅 2019-yil 11-mart · Vazirlar Mahkamasi qarorlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2019 йил 11 март · Вазирлар Маҳкамаси қарорлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 11 марта 2019 г. · Постановления Кабинета Министров
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 11 March 2019 · Cabinet of Ministers resolutions
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
қарори
««Шўртаннефтгаз» МЧЖда мавжуд пропан-бутан аралашмасини олиш қурилмасини (УППБС-3/1, 2, 5) модернизация қилиш» инвестиция лойиҳасининг техник-иқтисодий асосланишини тасдиқлаш тўғрисида
Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Ўзбекистон Республикасининг 2019 йилга мўлжалланган Инвестиция дастурини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида» 2018 йил 19 декабрдаги ПҚ-4067-сон қарорини ижро этиш юзасидан ва суюлтирилган газ ишлаб чиқаришни кўпайтиришга ва экспорт ҳажмларини оширишга йўналтирилган суюлтирилган газ ишлаб чиқаришнинг ишлаб турган қувватларини модернизация қилишни таъминлаш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
1. Ўзбекистон Республикаси Президентининг «2018-2019 йилларда инвестициявий ва инфратузилмавий лойиҳаларни амалга оширишни жадаллаштиришга оид қўшимча чора-тадбирлар тўғрисида» 2018 йил 19 июлдаги ПҚ-3874-сон қарорига мувофиқ «Ўзбекнефтгаз» АЖ томонидан 2019 йил декабрда ишга туширилиши назарда тутилган, умумий қиймати 48,99 млн АҚШ долларига тенг бўлган ««Шўртаннефтгаз» МЧЖда мавжуд пропан-бутан аралашмасини олиш қурилмасини (УППБС-3/1,2,5) модернизация қилиш» инвестиция лойиҳасининг техник-иқтисодий асосланиши ишлаб чиқилганлиги маълумот учун қабул қилинсин.
2. ««Шўртаннефтгаз» МЧЖда мавжуд пропан-бутан аралашмасини олиш қурилмасини (УППБС-3/1,2,5) модернизация қилиш» инвестиция лойиҳаси техник-иқтисодий асосланишининг асосий техник-иқтисодий параметрлари иловага * мувофиқ тасдиқлансин.
3. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси энергетика вазири А.С. Султанов ва «Ўзбекнефтгаз» АЖ бошқаруви раиси Б.Б. Сидиқов зиммасига юклансин.
Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. АРИПОВ
Тошкент ш.,
2019 йил 11 март,
208-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
qarori
““Shoʻrtanneftgaz” MChJda mavjud propan-butan aralashmasini olish qurilmasini (UPPBS-3/1, 2, 5) modernizatsiya qilish” investitsiya loyihasining texnik-iqtisodiy asoslanishini tasdiqlash toʻgʻrisida
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Oʻzbekiston Respublikasining 2019-yilga moʻljallangan Investitsiya dasturini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2018-yil 19-dekabrdagi PQ-4067-son qarorini ijro etish yuzasidan va suyultirilgan gaz ishlab chiqarishni koʻpaytirishga va eksport hajmlarini oshirishga yoʻnaltirilgan suyultirilgan gaz ishlab chiqarishning ishlab turgan quvvatlarini modernizatsiya qilishni taʼminlash maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
1. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “2018-2019-yillarda investitsiyaviy va infratuzilmaviy loyihalarni amalga oshirishni jadallashtirishga oid qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida” 2018-yil 19-iyuldagi PQ-3874-son qaroriga muvofiq “Oʻzbekneftgaz” AJ tomonidan 2019-yil dekabrda ishga tushirilishi nazarda tutilgan, umumiy qiymati 48,99 mln AQSh dollariga teng boʻlgan ““Shoʻrtanneftgaz” MChJda mavjud propan-butan aralashmasini olish qurilmasini (UPPBS-3/1,2,5) modernizatsiya qilish” investitsiya loyihasining texnik-iqtisodiy asoslanishi ishlab chiqilganligi maʼlumot uchun qabul qilinsin.
2. ““Shoʻrtanneftgaz” MChJda mavjud propan-butan aralashmasini olish qurilmasini (UPPBS-3/1,2,5) modernizatsiya qilish” investitsiya loyihasi texnik-iqtisodiy asoslanishining asosiy texnik-iqtisodiy parametrlari ilovaga * muvofiq tasdiqlansin.
3. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi energetika vaziri A.S. Sultanov va “Oʻzbekneftgaz” AJ boshqaruvi raisi B.B. Sidiqov zimmasiga yuklansin.
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV
Toshkent sh.,
2019-yil 11-mart,
208-son
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Постановление
Об утверждении технико-экономического обоснования инвестиционного проекта «Модернизация существующих установок УППБС-3/1, 2, 5 ООО «Шуртаннефтегаз»»
Во исполнение постановления Президента Республики Узбекистан от 19 декабря 2018 года № ПП-4067 «О мерах по реализации Инвестиционной программы Республики Узбекистан на 2019 год» и в целях обеспечения модернизации действующих мощностей по производству сжиженного газа, направленных на увеличение его выработки и повышение объемов экспорта, Кабинет Министров постановляет:
1. Принять к сведению, что в соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 19 июля 2018 года № ПП-3874 «О дополнительных мерах по ускорению реализации инвестиционных и инфраструктурных проектов в 2018-2019 годах» АО «Узбекнефтегаз» разработано технико-экономическое обоснование инвестиционного проекта «Модернизация существующих установок УППБС-3/1, 2, 5 ООО «Шуртаннефтегаз»» общей стоимостью, эквивалентной 48,99 млн. долларов США, с вводом в эксплуатацию в декабре 2019 года.
2. Утвердить основные технико-экономические параметры технико-экономического обоснования инвестиционного проекта «Модернизация существующих установок УППБС-3/1, 2, 5 ООО «Шуртаннефтегаз»» согласно приложению .
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на министра энергетики Республики Узбекистан А.С. Султанова и председателя правления АО «Узбекнефтегаз» Б.Б. Сидикова.
ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Кабинета Министров от 11 марта 2019 года № 208
Основные технико-экономические параметры технико-экономического обоснования инвестиционного проекта «Модернизация существующих установок УППБС-3/1, 2, 5 ООО «Шуртаннефтегаз»»
№ Наименование показателей Единица измерения Всего В том числе: собственные средства АО «Узбекнефтегаз» 1. Общая стоимость проекта экв. тыс. долл. США 48 992,676 48 992,676 2. Сумма капитальных вложений, всего экв. тыс. долл. США 48 992,676 48 992,676 в том числе: 2.1 машины и оборудование экв. тыс. долл. США 34 979,059 34 979,059 в СКВ тыс. долл. США 29 897,593 29 897,593 в национальной валюте экв. тыс. долл. США 5 081,466 5 081,466 2.2 строительно-монтажные работы экв. тыс. долл. США 13 159,393 13 159,393 в СКВ тыс. долл. США 3 389,860 3 389,860 в национальной валюте экв. тыс. долл. США 9 769,533 9 769,533 2.3 прочие затраты экв. тыс. долл. США 854,224 854,224 в национальной валюте экв. тыс. долл. США 854,224 854,224 3. Мощность предприятия: годовой объем производства годовой объем экспорта 311,0 тыс. тонн сжиженного газа, в т.ч. прирост — 61,0 тыс.тонн 20,0 тыс.тонн 4. Предполагаемое количество занятых без увеличения численности 5. Расчетный срок окупаемости проекта 6 лет 6. Продолжительность инвестиционного периода 10 месяцев
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
г. Ташкент,
11 марта 2019 г.,
№ 208