📅 2019-yil 12-aprel · Vazirlar Mahkamasi qarorlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2019 йил 12 апрель · Вазирлар Маҳкамаси қарорлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 12 апреля 2019 г. · Постановления Кабинета Министров
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 12 April 2019 · Cabinet of Ministers resolutions
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
қарори
«Андижон, Чирчиқ, Бухоро, Самарқанд шаҳарларида марказлаштирилган иссиқлик таъминоти тизимини реконструкция қилиш ва энергия самарадорлигини ошириш» лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида
Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Ўзбекистон Республикасининг 2019 йилга мўлжалланган Инвестиция дастурини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида» 2018 йил 19 декабрдаги ПҚ-4067-сон қарори ижросини таъминлаш, шунингдек, Андижон, Чирчиқ, Бухоро, Самарқанд ва Тошкент (ТЦ-8) шаҳарлари марказлаштирилган иссиқлик таъминоти тизимларининг энергия самарадорлигини ошириш ва уларни модернизация қилиш ҳамда Халқаро тараққиёт ассоциацияси билан ҳамкорликни кенгайтириш мақсадида Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
1. Қуйидагилар:
a) Ўзбекистон Республикаси ва Халқаро тараққиёт ассоциацияси (кейинги ўринларда ХТА деб аталади) ўртасида 2018 йил 17 майда «Андижон, Чирчиқ, Бухоро, Самарқанд шаҳарларида марказлаштирилган иссиқлик таъминоти тизимини реконструкция қилиш ва энергия самарадорлигини ошириш» лойиҳасини (кейинги ўринларда лойиҳа деб аталади) амалга оширишни молиялаштириш тўғрисида 2047 йилгача қоплаш муддати, шу жумладан беш йиллик имтиёзли давр билан қиймати 140 млн АҚШ доллари бўлган келишув имзолангани;
б) лойиҳани амалга оширишда иштирок этадиган Андижон, Бухоро, Самарқанд, Тошкент вилоятлари ва Тошкент шаҳри ҳокимликлари, иссиқлик таъминоти ташкилотлари, Ўзбекистон Республикаси Уй-жой коммунал хизмат кўрсатиш вазирлиги ва вазирлик ҳузуридаги «Коммунхизмат» агентлиги билан 2018 йил 10 октябрда ХТА кредитини қайта кредитлаш тўғрисида келишув имзолангани;
2. Белгилансинки:
Қурилиш ва уй-жой коммунал хўжалиги вазирлиги лойиҳанинг ўз вақтида амалга оширилиши, ХТУ кредитидан мақсадли ва самарали фойдаланилиши учун масъул ижро этувчи орган ҳисобланади;
Қурилиш ва уй-жой коммунал хўжалиги вазирлиги билан юридик шахс мақомига эга бўлган ХТУ иштирокида «Андижон, Чирчиқ, Бухоро ва Самарқанд шаҳарларида марказлаштирилган иссиқлик таъминоти тизимини реконструкция қилиш ва энергия самарадорлигини ошириш» лойиҳасини амалга ошириш гуруҳини ташкил этишга рухсат берилади;
Лойиҳани амалга ошириш даврида лойиҳани амалга ошириш гуруҳининг харажатлар сметаси ва штатлар жадвали ҳар йили Иқтисодиёт ва молия вазирлиги билан келишилади.
4. Қурилиш ва уй-жой коммунал хўжалиги вазирлиги (Ҳидоятов), Андижон (Абдурахманов), Бухоро (Зарипов), Самарқанд (Турдимов), Тошкент (Мирзаев) вилоятлари ҳокимлари зиммасига:
лойиҳанинг белгиланган муддатларда самарали амалга оширилиши, лойиҳани амалга оширишга йўналтириладиган маблағлардан мақсадли ва самарали фойдаланиш ҳамда якуний параметрларга эришиш;
лойиҳа объектларида лойиҳа доирасида харид қилинадиган ускуналарни ўрнатиш ва монтаж қилиш учун зарур бўлган тегишли майдончалар ҳамда биноларнинг ушбу ускуналар етказиб берилишидан олдин тайёрланишини таъминлаш;
Жаҳон банкининг тартиб-таомиллари ва Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатларига мувофиқ зарур хисобот ва ҳужжатлар ўз вақтида тайёрланиши ва тақдим этилишини ташкил этиш учун шахсий масъулият юклансин.
6. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг биринчи ўринбосари — Ўзбекистон Республикаси Транспорт вазири А.Ж. Раматов, Бош вазирнинг инвестициялар ва ташқи иқтисодий алоқалар масалалари бўйича ўринбосари Э.М. Ганиев ва Ўзбекистон Республикаси Уй-жой коммунал хизмат кўрсатиш вазири М.Х. Салиев зиммасига юклансин.
Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. АРИПОВ
Тошкент ш.,
2019 йил 12 апрель,
306-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
qarori
“Andijon, Chirchiq, Buxoro, Samarqand shaharlarida markazlashtirilgan issiqlik taʼminoti tizimini rekonstruksiya qilish va energiya samaradorligini oshirish” loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Oʻzbekiston Respublikasining 2019-yilga moʻljallangan Investitsiya dasturini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2018-yil 19-dekabrdagi PQ-4067-son qarori ijrosini taʼminlash, shuningdek, Andijon, Chirchiq, Buxoro, Samarqand va Toshkent (TS-8) shaharlari markazlashtirilgan issiqlik taʼminoti tizimlarining energiya samaradorligini oshirish va ularni modernizatsiya qilish hamda Xalqaro taraqqiyot assotsiatsiyasi bilan hamkorlikni kengaytirish maqsadida Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
1. Quyidagilar:
a) Oʻzbekiston Respublikasi va Xalqaro taraqqiyot assotsiatsiyasi (keyingi oʻrinlarda XTA deb ataladi) oʻrtasida 2018-yil 17-mayda “Andijon, Chirchiq, Buxoro, Samarqand shaharlarida markazlashtirilgan issiqlik taʼminoti tizimini rekonstruksiya qilish va energiya samaradorligini oshirish” loyihasini (keyingi oʻrinlarda loyiha deb ataladi) amalga oshirishni moliyalashtirish toʻgʻrisida 2047 yilgacha qoplash muddati, shu jumladan besh yillik imtiyozli davr bilan qiymati 140 mln AQSh dollari boʻlgan kelishuv imzolangani;
b) loyihani amalga oshirishda ishtirok etadigan Andijon, Buxoro, Samarqand, Toshkent viloyatlari va Toshkent shahri hokimliklari, issiqlik taʼminoti tashkilotlari, Oʻzbekiston Respublikasi Uy-joy kommunal xizmat koʻrsatish vazirligi va vazirlik huzuridagi “Kommunxizmat” agentligi bilan 2018-yil 10-oktabrda XTA kreditini qayta kreditlash toʻgʻrisida kelishuv imzolangani;
2. Belgilansinki:
Qurilish va uy-joy kommunal xoʻjaligi vazirligi loyihaning oʻz vaqtida amalga oshirilishi, XTU kreditidan maqsadli va samarali foydalanilishi uchun masʼul ijro etuvchi organ hisoblanadi;
Qurilish va uy-joy kommunal xoʻjaligi vazirligi bilan yuridik shaxs maqomiga ega boʻlgan XTU ishtirokida “Andijon, Chirchiq, Buxoro va Samarqand shaharlarida markazlashtirilgan issiqlik taʼminoti tizimini rekonstruksiya qilish va energiya samaradorligini oshirish” loyihasini amalga oshirish guruhini tashkil etishga ruxsat beriladi;
Loyihani amalga oshirish davrida loyihani amalga oshirish guruhining xarajatlar smetasi va shtatlar jadvali har yili Iqtisodiyot va moliya vazirligi bilan kelishiladi.
4. Qurilish va uy-joy kommunal xoʻjaligi vazirligi (Hidoyatov), Andijon (Abduraxmanov), Buxoro (Zaripov), Samarqand (Turdimov), Toshkent (Mirzayev) viloyatlari hokimlari zimmasiga:
loyihaning belgilangan muddatlarda samarali amalga oshirilishi, loyihani amalga oshirishga yoʻnaltiriladigan mablagʻlardan maqsadli va samarali foydalanish hamda yakuniy parametrlarga erishish;
loyiha obyektlarida loyiha doirasida xarid qilinadigan uskunalarni oʻrnatish va montaj qilish uchun zarur boʻlgan tegishli maydonchalar hamda binolarning ushbu uskunalar yetkazib berilishidan oldin tayyorlanishini taʼminlash;
Jahon bankining tartib-taomillari va Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlariga muvofiq zarur xisobot va hujjatlar oʻz vaqtida tayyorlanishi va taqdim etilishini tashkil etish uchun shaxsiy masʼuliyat yuklansin.
6. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining birinchi oʻrinbosari — Oʻzbekiston Respublikasi Transport vaziri A.J. Ramatov, Bosh vazirning investitsiyalar va tashqi iqtisodiy aloqalar masalalari boʻyicha oʻrinbosari E.M. Ganiyev va Oʻzbekiston Respublikasi Uy-joy kommunal xizmat koʻrsatish vaziri M.X. Saliyev zimmasiga yuklansin.
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV
Toshkent sh.,
2019-yil 12-aprel,
306-son
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Постановление
СВОДНЫЕ
Сводный прогнозный график
О мерах по реализации проекта «Реконструкция системы централизованного теплоснабжения и повышения энергоэффективности в городах Андижан, Чирчик, Бухара, Самарканд»
Во исполнение постановления Президента Республики Узбекистан от 19 декабря 2018 года № ПП-4067 «О мерах по реализации Инвестиционной программы Республики Узбекистан на 2019 год», а также в целях дальнейшего повышения энергоэффективности и модернизации систем централизованного теплоснабжения городов Андижана, Чирчика, Бухары, Самарканда, Ташкента (ТЦ-8) и расширения сотрудничества с Международной ассоциацией развития Кабинет Министров постановляет:
1. Принять к сведению, что:
а) 17 мая 2018 года подписано соглашение о финансировании между Республикой Узбекистан и Международной ассоциацией развития (далее — МАР) по реализации проекта «Реконструкция системы централизованного теплоснабжения и повышения энергоэффективности в гг. Андижан, Чирчик, Бухара, Самарканд» (далее — проект) на сумму 140 млн. долларов США, со сроком погашения до 2047 года, включая пятилетний льготный период;
б) 10 октября 2018 года подписаны соглашения о перекредитовании кредита МАР с хокимиятами Андижанской, Бухарской, Самаркандской, Ташкентской областей и г. Ташкента, теплоснабжающими организациями, Министерством жилищно-коммунального обслуживания и Агентством «Коммунхизмат» при Министерстве жилищно-коммунального обслуживания Республики Узбекистан, участвующими в реализации проекта;
2. Установить, что:
Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства считается ответственным исполнительным органом за своевременную реализацию проекта, целевое и эффективное использование кредита Международной ассоциации развития;
с Министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства при участии МАР разрешается организация группы по реализации проекта «Реконструкция системы централизованного теплообеспечения городов Андижан, Чирчик, Бухара и Самарканд и обеспечения энергоэффективности», обладающего статусом юридического лица;
В период реализации проекта смета расходов и штатное расписание группы реализации проекта согласовывается ежегодно с Министерством экономики и финансов.
4. Возложить на Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства (Хидоятов), хокимов Андижанской (Абдурахманов), «Бухарской (Зарипов), Самаркандской (Турдимов), Ташкентской (Мирзаев) областей:
эффективную реализацию проекта в установленные сроки, целевое и эффективное использование средств, направляемых на реализацию проекта, и достижение конечных параметров;
обеспечение подготовки соответствующих площадок и помещений на проектных объектах, необходимых для установки и монтажа приобретаемого в рамках проекта оборудования до начала его поставок;
организацию своевременной подготовки и предоставления необходимой отчетности и документации в соответствии с процедурами Всемирного банка и законодательством Республики Узбекистан.
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Первого заместителя Премьер-министра — министра транспорта Республики Узбекистан А.Ж. Раматова, заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан по вопросам инвестиций и внешнеэкономических связей Э.М. Ганиева и министра жилищно-коммунального обслуживания Республики Узбекистан М.Х. Салиева.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Кабинета Министров от 12 апреля 2019 года № 306
основные показатели технико-экономического обоснования проекта «Реконструкция системы централизованного теплоснабжения и повышения энергоэффективности в гг. Андижан, Чирчик, Бухара, Самарканд и Ташкент (ТЦ-8)»
№ Наименование компонента Единица измерения Всего * В том числе: размер кредита МАР средства Государственного бюджета средства Фонда развития ЖКХ средства ТЧСЖ и населения Общая стоимость проекта тыс. долл. США 220 711,21 140000,0 34 894,18 9 652,40 36 164,63 1 Модернизация системы центрального теплоснабжения тыс. долл. США 179 817,03 134 000,0 0,0 9 652,40 36 164,63 2 Содействие в реализации и наращивание потенциала тыс. долл. США 6 000,0 6000,0 0,0 0,0 0,0 3 Финансовые издержки в инвестиционный период тыс. долл. США 13 549,81 0,0 13 549,81 0,0 0,0 4 Налоговые и таможенные льготы тыс. долл. США 21 344,37 0,0 21344,37 0,0 0,0
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Кабинета Министров от 12 апреля 2019 года № 306
погашения кредита Международной ассоциации развития и выплаты комиссий по проекту «Реконструкция систем централизованного теплоснабжения и повышения энергоэффективности в гг. Андижан, Чирчик, Бухара, Самарканд и Ташкент (ТЦ-8)»
Сумма кредита 140,0 млн долл. США Срок погашения до 2047 года Льготный период 5 лет Процентная ставка 1,40% (1,25+0,15bps) Комиссия за обслуживание 1,39% (0,75+0,64bps) Максимальная комиссия за обязательства 0,5 % годовых тыс. долларов Дата платежа Сумма задолженности Сумма выплат Обязательства по кредиту от невыбранной части кредита Всего выплаты основного долга процентов 12.10.18 15.05.19 13 415,47 0,00 31,17 446,23 477,40 15.11.19 33 625,32 0,00 221,97 283,17 505,14 15.05.20 47 306,50 0,00 560,25 298,93 859,18 15.11.20 57 559,30 0,00 708,59 202,69 911,28 15.05.21 80 716,93 0,00 855,75 230,42 1 086,17 15.11.21 106 702,57 0,00 1 226,69 124,18 1 350,87 15.05.22 122 025,12 0,00 1 558,24 83,34 1 641,58 15.11.22 131 525,06 0,00 1 756,67 37,00 1 793,67 15.05.23 133 605,18 2 309,98 1 846,63 93,40 4 250,01 15.11.23 134 642,75 2 309,98 1 901,61 8,76 4 220,35 15.05.24 133 740,43 2 309,98 1 899,60 6,75 4 216,33 15.11.24 130 760,19 2 309,98 1 893,68 7,90 4 211,56 15.05.25 128 450,19 2 309,98 1 831,60 0,00 4 141,58 15.11.25 126 140,17 2 309,98 1 824,04 0,00 4 134,02 15.05.26 123 830,18 2 309,98 1 766,86 0,00 4 076,84 15.11.26 121 520,17 2 309,98 1 758,41 0,00 4 068,39 15.05.27 119 210,16 2 309,98 1 702,10 0,00 4 012,08 15.11.27 116 900,16 2 309,98 1 692,77 0,00 4 002,75 15.05.28 114 590,16 2 309,98 1 644,91 0,00 3 954,89 15.11.28 112 280,16 2 309,98 1 627,13 0,00 3 937,11 15.05.29 109 970,15 2 309,98 1 572,62 0,00 3 882,60 15.11.29 107 660,15 2 309,98 1 561,48 0,00 3 871,46 15.05.30 105 350,15 2 309,98 1 507,87 0,00 3 817,85 15.11.30 103 040,16 2 309,98 1 495,85 0,00 3 805,83 15.05.31 100 730,14 2 309,98 1 443,11 0,00 3 753,09 15.11.31 98 420,15 2 309,98 1 430,21 0,00 3 740,19 15.05.32 96 110,14 2 309,98 1 384,71 0,00 3 694,69 15.11.32 93 800,13 2 309,98 1 364,55 0,00 3 674,53 15.05.33 91 490,14 2 309,98 1 313,63 0,00 3 623,61 15.11.33 89 180,13 2 309,98 1 298,96 0,00 3 608,94 15.05.34 86 870,13 2 309,98 1 248,87 0,00 3 558,85 15.11.34 84 560,11 2 309,98 1 233,30 0,00 3 543,28 15.05.35 82 250,11 2 309,98 1 184,15 0,00 3 494,13 15.11.35 79 940,12 2 309,98 1 167,66 0,00 3 477,64 15.05.36 77 630,10 2 309,98 1 124,53 0,00 3 434,51 15.11.36 75 320,10 2 309,98 1 102,02 0,00 3 412,00 15.05.37 73 010,10 2 309,98 1 054,63 0,00 3 364,61 15.11.37 70 700,10 2 309,98 1 036,37 0,00 3 346,35 15.05.38 68 390,09 2 309,98 989,90 0,00 3 299,88 15.11.38 66 080,08 2 309,98 970,74 0,00 3 280,72 15.05.39 63 770,09 2 309,98 925,15 0,00 3 235,13 15.11.39 61 460,07 2 309,98 905,10 0,00 3 215,08 15.05.40 59 150,09 2 309,98 864,36 0,00 3 174,34 15.11.40 56 840,08 2 309,98 839,45 0,00 3 149,43 15.05.41 54 530,08 2 309,98 795,66 0,00 3 105,64 15.11.41 52 220,07 2 309,98 773,82 0,00 3 083,80 15.05.42 49 910,08 2 309,98 730,91 0,00 3 040,89 15.11.42 47 600,06 2 309,98 708,18 0,00 3 018,16 15.05.43 42 840,06 4 759,98 665,21 0,00 5 425,19 15.11.43 38 080,05 4 759,98 606,77 0,00 5 366,75 15.05.44 33 320,05 4 759,98 534,24 0,00 5 294,22 15.11.44 28 560,05 4 759,98 471,51 0,00 5 231,49 15.05.45 23 800,02 4 759,98 398,36 0,00 5 158,34 15.11.45 19 040,02 4 759,98 336,25 0,00 5 096,23 15.05.46 14 280,01 4 759,98 264,95 0,00 5 024,93 15.11.46 9 520,01 4 759,98 200,99 0,00 4 960,97 15.05.47 4 760,00 4 759,98 131,52 0,00 4 891,50 15.11.47 0,00 4 760,98 65,73 0,00 4 826,71 Итого: 140 000,00 64 011,99 1 822,77 205 834,8
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
г. Ташкент,
12 апреля 2019 г.,
№ 306