📅 2019-yil 16-oktabr · Vazirlar Mahkamasi qarorlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2019 йил 16 октябрь · Вазирлар Маҳкамаси қарорлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 16 октября 2019 г. · Постановления Кабинета Министров
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 16 October 2019 · Cabinet of Ministers resolutions
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
қарори
Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг айрим қарорларига ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида (Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Ўзбекистон Республикаси автомобиль саноатини жадал ривожлантиришга оид қўшимча чора-тадбирлар тўғрисида» 2019 йил 18 августдаги ПҚ-4397-сон қарори)
Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Ўзбекистон Республикаси автомобиль саноатини жадал ривожлантиришга оид қўшимча чора-тадбирлар тўғрисида» 2019 йил 18 июлдаги ПҚ-4397-сон қарорига мувофиқ Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
1. Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг айрим қарорларига иловага мувофиқ ўзгартиришлар ва қўшимчалар киритилсин.
2. Вазирлик ва идоралар ўзлари қабул қилган норматив-ҳуқуқий ҳужжатларни бир ой муддатда ушбу қарорга мувофиқлаштирсинлар.
3. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси иқтисодиёт ва саноат вазири Б.А. Хўжаев ва «Ўзавтосаноат» АЖ бошқаруви раиси Ш.Б. Умурзоқов зиммасига юклансин.
Вазирлар Маҳкамасининг 2019 йил 16 октябрдаги 876-сон қарорига ИЛОВА
Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг айрим қарорларига киритилаётган ўзгартириш ва қўшимчалар
1. Вазирлар Маҳкамасининг 2006 йил 7 мартдаги 38-сон қарори (Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2006 й., 10-сон, 77-модда) билан тасдиқланган Автомототранспорт воситалари билан боғлиқ битимларни расмийлаштириш тартиби тўғрисидаги низомда :
а) 3-бандга қуйидаги мазмундаги бешинчи хатбоши қўшилсин:
«TRADE-IN» дастури бўйича фуқаролар ва юридик шахслар томонидан расмий дилерлик корхоналарига»;
Бешинчи ва олтинчи хатбошлари тегишинча олтинчи ва еттинчи хатбошилари деб ҳисоблансин;
б) 7-бандда :
биринчи хатбошидаги «тасдиқлаш» сўзидан кейин «ҳамда расмий дилерлар томонидан «TRADE-IN» дастури бўйича илгари фойдаланилган автотранспорт воситаларини олди-сотди шартномасини расмийлаштириш» сўзлари қўшилсин;
иккинчи хатбошидаги «тасдиқлангунча» сўзидан кейин «ҳамда расмий дилерлар томонидан «TRADE-IN» дастури бўйича илгари фойдаланилган автотранспорт воситаларини олди-сотди шартномасини расмийлаштиришга» сўзлари қўшилсин.
2. Вазирлар Маҳкамасининг 2017 йил 31 августдаги 683-сон қарори (Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2017 й., 36-сон, 951-модда) билан тасдиқланган Автомототранспорт воситаларини давлат рўйхатидан ўтказиш тартиби тўғрисидаги низомда :
а) 2-бандга қуйидаги мазмундаги ўн тўртинчи ва ўн бешинчи хатбошлари билан тўлдирилсин:
««TRADE-IN» — илгари фойдаланишда бўлган автотранспорт воситасини тегишли тоифадаги (енгил, енгил тижорат ёки юк автомобили, автобус, махсус техника) янги маҳаллий ишлаб чиқаришга оид автотранспорт воситасига нархларидаги фарқни тўлаган ҳолда алмаштириш;
расмий дилер — Ўзбекистон Республикаси ҳудудида янги автотранспорт воситаларини реализация қилиш бўйича ишлаб чиқарувчи билан тегишли дилерлик (дистрибьюторлик) келишувига эга юридик шахс.»
б) 7-бандининг биринчи хатбошидаги «тасдиқланишидан» сўзидан кейин «ҳамда расмий дилерлар томонидан «TRADE-IN» дастури бўйича илгари фойдаланилган автотранспорт воситаларини олди-сотди шартномасини расмийлаштиришдан» сўзлари қўшилсин.
в) 18-бандда :
бешинчи хатбошига «(дистрибьюторлик) ташкилоти» сўзларидан кейин «ҳамда «TRADE-IN» дастури бўйича расмий дилер)» сўзлари қўшилсин;
қуйидаги мазмундаги олтинчи хатбоши қўшилсин:
«TRADE-IN» дастури бўйича илгари фойдаланишда бўлган автотранспорт воситаси олди-сотди шартномаси;»
олтинчи — ўн иккинчи хатбошилар тегишинча еттинчи — ўн учинчи хатбошилар деб ҳисоблансин.
г) 33-бандга қуйидаги мазмундаги «в 1 » кичик банд қўшилсин:
«расмий дилерлар томонидан «TRADE-IN» дастури бўйича илгари фойдаланишда бўлган автотранспорт воситаси сотиб олинганда;»
д) қуйидаги мазмундаги 36 1 -банд қўшилсин:
«36 1 . Расмий дилерлар томонидан «TRADE-IN» дастури бўйича илгари фойдаланишда бўлган автотранспорт воситаси сотиб олинганда, вақтинчалик рўйхатдан ўтказиш учун расмий дилер вакили ҳудудий ДЙҲХХ органларига қуйидаги ҳужжатларни тақдим этади:
расмий дилернинг аризаси;
расмий дилер вакилининг шахсини тасдиқловчи ҳужжат;
ўрнатилган тартибда расмийлаштирилган расмий дилер вакилининг ишончномаси;
расмий дилер билан автотранспорт воситасининг эгаси ўртасида тузилган олди-сотди шартномаси;
автотранспорт воситасининг РЎДРБ ва рўйхатдан ўтказилганлиги ҳақидаги гувоҳномаси.
«TRADE-IN» дастури бўйича сотиб олинган илгари фойдаланишда бўлган автотранспорт воситаси расмий дилер томонидан ДЙҲХХ органларида вақтинчалик рўйхатдан ўтказишда маълумотнома берилади (вақтинчалик рўйхатдан ўтказилган автотранспорт воситасига РЎДРБ ва рўйхатдан ўтказилганлиги ҳақидаги гувоҳнома берилмайди).
Мазкур маълумотнома автотранспорт воситасини бошқариш ҳуқуқини бермайди (расмий дилернинг жойлашган манзилига ёки автотранспорт воситасини сақлаш жойига етиб олиш бундан мустасно).
Расмий дилерлик ташкилоти томонидан илгари фойдаланилган автотранспорт воситаларини сотиб олганлик учун уларни ДЙҲХХ органларида вақтинчалик рўйхатдан ўтказиш вақтида йиғим тўланмайди.»
Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. АРИПОВ
Тошкент ш.,
2019 йил 16 октябрь,
876-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
qarori
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritish toʻgʻrisida (Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Oʻzbekiston Respublikasi avtomobil sanoatini jadal rivojlantirishga oid qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida” 2019-yil 18-avgustdagi PQ-4397-son qarori)
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Oʻzbekiston Respublikasi avtomobil sanoatini jadal rivojlantirishga oid qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida” 2019-yil 18-iyuldagi PQ-4397-son qaroriga muvofiq Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
1. Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga ilovaga muvofiq oʻzgartirishlar va qoʻshimchalar kiritilsin.
2. Vazirlik va idoralar oʻzlari qabul qilgan normativ-huquqiy hujjatlarni bir oy muddatda ushbu qarorga muvofiqlashtirsinlar.
3. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi iqtisodiyot va sanoat vaziri B.A. Xoʻjayev va “Oʻzavtosanoat” AJ boshqaruvi raisi Sh.B. Umurzoqov zimmasiga yuklansin.
Vazirlar Mahkamasining 2019-yil 16-oktabrdagi 876-son qaroriga ILOVA
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga kiritilayotgan oʻzgartirish va qoʻshimchalar
1. Vazirlar Mahkamasining 2006-yil 7-martdagi 38-son qarori (Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2006-y., 10-son, 77-modda) bilan tasdiqlangan Avtomototransport vositalari bilan bogʻliq bitimlarni rasmiylashtirish tartibi toʻgʻrisidagi nizomda :
a) 3-bandga quyidagi mazmundagi beshinchi xatboshi qoʻshilsin:
“TRADE-IN” dasturi boʻyicha fuqarolar va yuridik shaxslar tomonidan rasmiy dilerlik korxonalariga”;
Beshinchi va oltinchi xatboshlari tegishincha oltinchi va yettinchi xatboshilari deb hisoblansin;
b) 7-bandda :
birinchi xatboshidagi “tasdiqlash” soʻzidan keyin “hamda rasmiy dilerlar tomonidan “TRADE-IN” dasturi boʻyicha ilgari foydalanilgan avtotransport vositalarini oldi-sotdi shartnomasini rasmiylashtirish” soʻzlari qoʻshilsin;
ikkinchi xatboshidagi “tasdiqlanguncha” soʻzidan keyin “hamda rasmiy dilerlar tomonidan “TRADE-IN” dasturi boʻyicha ilgari foydalanilgan avtotransport vositalarini oldi-sotdi shartnomasini rasmiylashtirishga” soʻzlari qoʻshilsin.
2. Vazirlar Mahkamasining 2017-yil 31-avgustdagi 683-son qarori (Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2017-y., 36-son, 951-modda) bilan tasdiqlangan Avtomototransport vositalarini davlat roʻyxatidan oʻtkazish tartibi toʻgʻrisidagi nizomda :
a) 2-bandga quyidagi mazmundagi oʻn toʻrtinchi va oʻn beshinchi xatboshlari bilan toʻldirilsin:
““TRADE-IN” — ilgari foydalanishda boʻlgan avtotransport vositasini tegishli toifadagi (yengil, yengil tijorat yoki yuk avtomobili, avtobus, maxsus texnika) yangi mahalliy ishlab chiqarishga oid avtotransport vositasiga narxlaridagi farqni toʻlagan holda almashtirish;
rasmiy diler — Oʻzbekiston Respublikasi hududida yangi avtotransport vositalarini realizatsiya qilish boʻyicha ishlab chiqaruvchi bilan tegishli dilerlik (distribyutorlik) kelishuviga ega yuridik shaxs.”
b) 7-bandining birinchi xatboshidagi “tasdiqlanishidan” soʻzidan keyin “hamda rasmiy dilerlar tomonidan “TRADE-IN” dasturi boʻyicha ilgari foydalanilgan avtotransport vositalarini oldi-sotdi shartnomasini rasmiylashtirishdan” soʻzlari qoʻshilsin.
v) 18-bandda :
beshinchi xatboshiga “(distribyutorlik) tashkiloti” soʻzlaridan keyin “hamda “TRADE-IN” dasturi boʻyicha rasmiy diler)” soʻzlari qoʻshilsin;
quyidagi mazmundagi oltinchi xatboshi qoʻshilsin:
“TRADE-IN” dasturi boʻyicha ilgari foydalanishda boʻlgan avtotransport vositasi oldi-sotdi shartnomasi;”
oltinchi — oʻn ikkinchi xatboshilar tegishincha yettinchi — oʻn uchinchi xatboshilar deb hisoblansin.
g) 33-bandga quyidagi mazmundagi “v 1 ” kichik band qoʻshilsin:
“rasmiy dilerlar tomonidan “TRADE-IN” dasturi boʻyicha ilgari foydalanishda boʻlgan avtotransport vositasi sotib olinganda;”
d) quyidagi mazmundagi 36 1 -band qoʻshilsin:
“36 1 . Rasmiy dilerlar tomonidan “TRADE-IN” dasturi boʻyicha ilgari foydalanishda boʻlgan avtotransport vositasi sotib olinganda, vaqtinchalik roʻyxatdan oʻtkazish uchun rasmiy diler vakili hududiy DYHXX organlariga quyidagi hujjatlarni taqdim etadi:
rasmiy dilerning arizasi;
rasmiy diler vakilining shaxsini tasdiqlovchi hujjat;
oʻrnatilgan tartibda rasmiylashtirilgan rasmiy diler vakilining ishonchnomasi;
rasmiy diler bilan avtotransport vositasining egasi oʻrtasida tuzilgan oldi-sotdi shartnomasi;
avtotransport vositasining ROʻDRB va roʻyxatdan oʻtkazilganligi haqidagi guvohnomasi.
“TRADE-IN” dasturi boʻyicha sotib olingan ilgari foydalanishda boʻlgan avtotransport vositasi rasmiy diler tomonidan DYHXX organlarida vaqtinchalik roʻyxatdan oʻtkazishda maʼlumotnoma beriladi (vaqtinchalik roʻyxatdan oʻtkazilgan avtotransport vositasiga ROʻDRB va roʻyxatdan oʻtkazilganligi haqidagi guvohnoma berilmaydi).
Mazkur maʼlumotnoma avtotransport vositasini boshqarish huquqini bermaydi (rasmiy dilerning joylashgan manziliga yoki avtotransport vositasini saqlash joyiga yetib olish bundan mustasno).
Rasmiy dilerlik tashkiloti tomonidan ilgari foydalanilgan avtotransport vositalarini sotib olganlik uchun ularni DYHXX organlarida vaqtinchalik roʻyxatdan oʻtkazish vaqtida yigʻim toʻlanmaydi.”
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV
Toshkent sh.,
2019-yil 16-oktabr,
876-son
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Постановление
О внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Правительства Республики Узбекистан (постановление Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2019 года № ПП-4397 «О дополнительных мерах по ускоренному развитию автомобильной промышленности Республики Узбекистан»)
В соответствии с постановлением Президента Республики Узбекистан от 18 июля 2019 года № ПП-4397 «О дополнительных мерах по ускоренному развитию автомобильной промышленности Республики Узбекистан» Кабинет Министров постановляет:
1. Внести изменения и дополнения в некоторые постановления Правительства Республики Узбекистан согласно приложению .
2. Министерствам и ведомствам в месячный срок привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на министра экономики и промышленности Республики Узбекистан Б.А. Ходжаева и председателя правления АО «Узавтосаноат» Ш.Б. Умурзакова.
ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Кабинета Министров от 16 октября 2019 года № 876
Изменения и дополнения, вносимые в некоторые постановления Правительства Республики Узбекистан
1. В Положении о порядке оформления сделок с автомототранспортными средствами, утвержденном постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 7 марта 2006 г. № 38 (СП Республики Узбекистан, 2006 г., № 3, ст. 17):
а) в пункте 3 :
дополнить абзацем пятым следующего содержания:
«физическими и юридическими лицами в адрес официальных дилерских организаций в рамках программы «TRADE-IN»»;
абзац пятый и шестой считать абзацами шестым и седьмым, соответственно;
б) в пункте 7 :
абзац первый после слов «права распоряжения» дополнить словами «оформление официальными дилерами договора купли-продажи автотранспортных средств бывших в употреблении по программе «TRADE-IN»»;
абзац второй после слов «договоров отчуждения» дополнить словами «а также до оформления официальными дилерами договора купли-продажи автотранспортных средств бывших в употреблении по программе «TRADE-IN»».
2. В Положении о порядке государственной регистрации автомототранспортных средств, утвержденном постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 31 августа 2017 г. № 683 (СП Республики Узбекистан, 2017 г., № 8, ст. 191):
а) пункт 2 дополнить абзацами четырнадцатым и пятнадцатым следующего содержания:
««TRADE-IN» — обмен бывшего в употреблении автотранспортного средства на новое автотранспортное средство отечественного производства соответствующей категории (легковой, легкий коммерческий или грузовой автомобиль, автобус, специальная техника) с доплатой разницы в их стоимости;
официальный дилер — юридическое лицо, заключившее с производителем соответствующее дилерское (дистрибьюторское) соглашение о реализации новых автотранспортных средств на территории Республики Узбекистан»;
б) абзац первый пункта 7 после слов «отчуждении автомототранспортного средства» дополнить словами «а также до оформления официальными дилерами договора купли-продажи автотранспортных средств бывших в употреблении по программе «TRADE-IN»»;
в) в пункте 18 :
абзац пятый дополнить словами «в том числе официальным дилером по программе «TRADE-IN»)»»;
дополнить абзацем шестым следующего содержания:
«договор купли-продажи бывшего в употреблении автотранспортного средства по программе «TRADE-IN»»;
абзацы шестой — двенадцатый считать абзацами седьмым — тринадцатым, соответственно;
г) пункт 33 дополнить подпунктом «в 1 » следующего содержания:
«в 1 ) при приобретении официальными дилерами бывшего в употреблении автотранспортного средства по программе «TRADE-IN»»;
д) дополнить пунктом 36 1 следующего содержания:
«36 1 . Для временной регистрации бывшего в употреблении автотранспортного средства, приобретенного по программе «TRADE-IN», представитель официального дилера подает в территориальные органы ГСБДД следующие документы:
заявление официального дилера;
документ, удостоверяющий личность представителя официального дилера;
доверенность на представителя официального дилера, оформленную в установленном порядке;
договор купли-продажи между официальным дилером и владельцем автотранспортного средства;
ГРНЗ и свидетельство о регистрации автотранспортного средства.
Временная регистрация бывшего в употреблении автотранспортного средства, приобретенного по программе «TRADE-IN», производится с выдачей справки о регистрации (при этом ГРНЗ и свидетельство о регистрации автотранспортного средства не выдаются).
Данная справка не дает права управления автотранспортным средством (за исключением случаев перегона автотранспортного средства официальным дилером до места его дислокации или места хранения).
За приобретение бывших в употреблении автотранспортных средств официальным дилером плата за их временную регистрацию в органах ГСБДД не взимается».
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
г. Ташкент,
16 октября 2019 г.,
№ 876