📅 2019-yil 18-noyabr · Vazirlar Mahkamasi qarorlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2019 йил 18 ноябрь · Вазирлар Маҳкамаси қарорлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 18 ноября 2019 г. · Постановления Кабинета Министров
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 18 November 2019 · Cabinet of Ministers resolutions
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
қарори
Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг айрим қарорларига ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида (Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Ўзбекистон Республикасида нотариат тизимини тубдан ислоҳ қилиш чора-тадбирлари тўғрисида» 2019 йил 9 сентябрдаги ПФ-5816-сон Фармони)
Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Ўзбекистон Республикасида нотариат тизимини тубдан ислоҳ қилиш чора-тадбирлари тўғрисида» 2019 йил 9 сентябрдаги ПФ-5816-сон Фармонига мувофиқ Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
1. Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг иловага мувофиқ айрим қарорларига ўзгартириш ва қўшимчалар киритилсин.
2. Ўзбекистон Республикаси Ички ишлар вазирлиги манфаатдор вазирликлар ва идоралар билан биргаликда ўзлари қабул қилган норматив-ҳуқуқий ҳужжатларни бир ой муддатда ушбу қарорга мувофиқлаштирсин.
3. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари — молия вазири Ж.А. Қўчқоров ва ички ишлар вазири П.Р. Бобожонов зиммасига юклансин.
Вазирлар Маҳкамасининг 2019 йил 18 ноябрдаги 915-сон қарорига ИЛОВА
Ўзбекистон Республикаси Ҳукуматининг айрим қарорларига киритилаётган ўзгартириш ва қўшимчалар
1. Вазирлар Маҳкамасининг 2006 йил 7 мартдаги 38-сон қарори (Ўзбекистон Республикаси ҚТ, 2006 й., 3-сон, 17-модда) билан тасдиқланган Автомототранспорт воситалари билан боғлиқ битимларни расмийлаштириш тартиби тўғрисидаги низомнинг 2-бандида :
қуйидаги мазмундаги учинчи хатбоши қўшилсин:
«транспорт воситаси эгасининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш бўйича суғурта полисида кўрсатилган транспорт воситаси эгасининг яқин қариндошларига (ота-она, эр (хотин), болалар, ака-укалар, опа-сингиллар) транспорт воситасидан фойдаланиш ва бошқаришни бериш ҳолларига»;
учинчи ва тўртинчи хатбошилар тегиши равишда тўртинчи ва бешинчи хатбошилар деб ҳисоблансин.
2. Вазирлар Маҳкамасининг 2008 йил 24 июндаги 141-сон қарори (Ўзбекистон Республикаси ҚТ, 2008 й., 6-сон, 32-модда) билан тасдиқланган Транспорт воситалари эгаларининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш қоидаларида :
а) 2-бандда :
қуйидаги мазмундаги учинчи хатбоши қўшилсин:
«транспорт воситасининг эгасининг яқин қариндошлари — транспорт воситаси эгасининг транспорт воситасидан фойдаланиш ва уни бошқариш учун нотариал тасдиқланадиган ишончнома расмийлаштирилиши талаб қилинмайдиган яқин қариндошлари (ота-она, эр (хотин), болалар, ака-укалар, опа-сингиллар)»;
учинчи — ўн олтинчи хатбошилар тегишли равишда тўртинчи — ўн еттинчи хатбошилар деб ҳисоблансин;
б) 12-бандга қуйидаги мазмундаги «е» кичик банд қўшилсин:
«е) транспорт воситаси эгасининг ихтиёри билан мазкур транспорт воситасидан фойдаланиш ва уни бошқаришга қўйилган яқин қариндошларининг қариндошлик даражасини тасдиқловчи ҳужжатлар»;
в) 1 ва 1а-иловалар матни қуйидаги таҳрирда баён қилинсин:
«Транспорт воситалари эгаларининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш бўйича ҳайдовчилар сони чекланган ҳолда фойдаланиш шарти билан расмийлаштирилган суғурта полиси бланкаси намунаси (Транспорт воситалари эгаларининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш бўйича суғурта полиси бланкасининг олд томони) Ўзбекистон Республикаси Давлат герби тасвири Изображение Государственного герба Республики Узбекистан Серия _____ № _______________ Транспорт воситалари эгаларининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш бўйича ҳайдовчилар сони чекланган ҳолда фойдаланиш шарти билан расмийлаштирилган СУҒУРТА ПОЛИСИ СТРАХОВОЙ ПОЛИС по обязательному страхованию гражданской ответственности владельцев транспортных средств, оформленный на условиях использования ограниченным количеством водителей Суғурта полисининг амал қилиш муддати/ Период действия страхового полиса: с «___» __________ 20__ й./г. дан по «___» __________ 20__ й./г. гача 1. _____________________________________________________________________________________________ (Суғурталовчининг тўлиқ номи ва реквизитлари/Полное наименование и реквизиты страховщика) 2. _____________________________________________________________________________________________ (Суғурта қилдирувчининг тўлиқ номи (Ф.И.О.) ва реквизитлари/Полное наименование (Ф.И.О.) и реквизиты страхователя) 3. Суғурта қилдирувчининг телефон рақами/Номер телефона страхователя: - - - - - - - - - 4. Транспорт воситаси тўғрисидаги маълумотлар/Сведения о транспортном средстве: Маркаси ва модели/ Марка и модель Ишлаб чиқарилган йили/ Год выпуска Двигатель рақами/ Номер двигателя Кузов (шасси) рақами/ Номер кузова (шасси) Давлат рақами белгиси/ Государственный регистрационный номер - - - - - 5. Суғурта қилдирувчининг фаолият тури/Вид деятельности страхователя: _____________________________________________________________________________________________ 6. Транспорт воситасидан устун даражада фойдаланиш ҳудуди/Территория преимущественного использования транспортного средства: _____________________________________________________________________________________________ 7. Транспорт воситасини бошқаришга қўйилган шахслар/Лица, допущенные к управлению транспортным средством: Т/р Фақат қуйидаги ҳайдовчилар:/ Только нижеследующие водители: Ҳайдовчилик гувоҳномаси/ Водительское удостоверение Қариндошлиқ даражаси / Степень родства* 1. Ф:_______________________________ И:_______________________________ О:_______________________________ Серия___№___________ 2. Ф:_______________________________ И:_______________________________ О:_______________________________ Серия___№___________ 3. Ф:_______________________________ И:_______________________________ О:_______________________________ Серия___№___________ 4. Ф:_______________________________ И:_______________________________ О:_______________________________ Серия___№___________ 5. Ф:_______________________________ И:_______________________________ О:_______________________________ Серия___№___________ ... * яқин қариндошлари — «ота», «она», «эр» («хотин»), «ўғил», «қиз», «ака», «ука», «опа», «сингил» деб кўрсатилади, қариндош бўлмаган шахслар учун ушбу устун тўлдирилмайди. * близкие родственники — «от�ц», «мать», «муж» («жена»), «сын», «дочь», «братья», «сестры», для лиц, не являющихся родственниками эта графа не заполняется. (Транспорт воситалари эгаларининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш бўйича суғурта полиси бланкасининг орқа томони) 8. Суғурта суммаси ва суғурта мукофоти/Страховая сумма и страховая премия. Кўрсаткичлар/Показатели Сон билан/Цифрами Сўз билан/Пропис��ю Суғурта суммаси / Страховая сумма Суғурта мукофоти / Страховая премия Суғурта мукофоти бўйича сийлов/ Скидка по страховой премии Суғурталовчига тўланадиган суғурта мукофоти/ Страховая премия, уплачиваемая страховщику 9. Транспорт воситасидан фойдаланишда жабрланувчининг ҳаёти, соғлиғи ва (ёки) мол-мулкига зарар етказилганлиги учун мазкур суғурта полисига мувофиқ жавобгарлиги суғурталанган шахснинг фуқаролик жавобгарлиги юзага келиши ушбу суғурта полиси бўйича суғурта ҳодисаси ҳисобланади. Страховым случаем по настоящему страховому полису является наступление гражданской ответственности лица, ответственность которого застрахована в соответствии с настоящим страховым полисом, за причинение вреда жизни, здоровью и (или) имуществу потерпевших при использовании транспортного средства. 10. Суғурталовчининг почта манзили, шунингдек унинг барча филиаллари, улар билан алоқа воситалари ва уларнинг иш вақти тўғрисидаги маълумотлар/Сведения о почтовом адресе страховщика, всех его филиалов, средствах связи с ними и о режиме их работы; Ҳудуд/Регион Ҳудудий бўлинмалар номи/ Наименование региональных подразделений Манзил ва телефон рақами/ Адресс и номер телефона - - - 11. Серия ___ №____ махсус давлат белгиси берилган/Выдан специальный государственный знак серии ____ №___. 12. Алоҳида бегилар/Особые отметки _____________________________________________________________________________________________ Изоҳ. Транспорт воситаси ва (ёки) суғурта қилдирувчининг ёки мазкур суғурта полисига мувофиқ жавобгарлиги суғурталанган шахс тўғрисидаги янги маълумотларни киритиш учун. Примечание. Для внесения новой информации о транспортном средстве и (или) страхователе или лице, ответственность которого застрахована в соответствии с настоящим страховым полисом. Суғурталовчининг раҳбари ёки ваколатли шахси/ Руководитель или уполномоченное лицо страховщика Берилган санаси: _________________ (имзо/подпись) ________________________ (Ф.И.Ш./Ф.И.О.) М.Ў./М.П. Дата выдачи: «___ » ____________ 20___й./г. Берилган вақти: Время выдачи: ___ соат/часов ___ дақиқа/минут. -------------------------- Суғурта полиси бланкаси тавсифи: Суғурта полиси бланкалари А5 (210 — 148 мм) форматида тайёрланади. Суғурта полиси бланкаси фонининг ранги мовий (rgb(113, 228, 255) ёки (НEX #71e4ff)
«Транспорт воситалари эгаларининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш бўйича ҳайдовчилар сони чекланмаган ҳолда фойдаланиш шарти билан расмийлаштирилган суғурта полиси бланкаси намунаси (Транспорт воситалари эгаларининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш бўйича суғурта полиси бланкасининг олд томони) Ўзбекистон Республикаси Давлат герби тасвири Изображение Государственного герба Республики Узбекистан Серия _____ № ______________ Транспорт воситалари эгаларининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш бўйича ҳайдовчилар сони чекланмаган ҳолда фойдаланиш шарти билан тузилган СУҒУРТА ПОЛИСИ СТРАХОВОЙ ПОЛИС по обязательному страхованию гражданской ответственности владельцев транспортных средств, оформленный на условиях использования без ограничения количества водителей Суғурта полисининг амал қилиш муддати Период действия страхового полиса: с «___» __________ 20__ й./г. дан по «___» __________ 20__ й./г. гача 1. _____________________________________________________________________________________________ (Суғурталовчининг тўлиқ номи ва реквизитлари/Полное наименование и реквизиты страховщика) 2. _____________________________________________________________________________________________ (Суғурта қилдирувчининг тўлиқ номи (Ф.И.Ш.) ва реквизитлари/ Полное наименование (Ф.И.О.) и реквизиты страхователя) 3. Суғурта қилдирувчининг телефон рақами/Номер телефона страхователя: - - - - - - - - - 4. Транспорт воситаси тўғрисидаги маълумотлар/Сведения о транспортном средстве: Маркаси ва модели/ Марка и модель Ишлаб чиқарилган йили/ Год выпуска Двигатель рақами/ Номер двигателя Кузов (шасси) рақами/ Номер кузова (шасси) Давлат рақами белгиси/ Государственный регистрационный номер - - - - - 5. Суғурта қилдирувчининг фаолият тури/Вид деятельности страхователя: _____________________________________________________________________________________________ 6. Транспорт воситасидан устун даражада фойдаланиш ҳудуди/Территория преимущественного использования транспортного средства: _____________________________________________________________________________________________ (Транспорт воситалари эгаларининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш бўйича суғурта полиси бланкасининг орқа томони) 7. Транспорт воситасининг эгасининг ихтиёри билан мазкур транспорт воситасидан фойдаланиш ва уни бошқаришга қўйиладиган яқин қариндошлари: Т/р Фақат қуйидаги қариндошлар:/ Только нижеследующие родственники: Ҳайдовчилик гувоҳномаси/ Водительское удостоверение Қариндошлик даражаси/ Степень родства* 1. 2. 3. 4. 5. ... * яқин қариндошлари — «ота», «она», «эр» («хотин»), «ўғил», «қиз», «ака», «ука», «опа», «сингил» деб кўрсатилади. * близкие родственники — «отец», «мать», «муж» («жена»), «сын», «дочь», «братья», «сестры». 8. Суғурта суммаси ва суғурта мукофоти/Страховая сумма и страховая премия. Кўрсаткичлар/Показатели Сон билан/Цифрами Сўз билан/Прописью Суғурта суммаси / Страховая сумма Суғурта мукофоти / Страховая премия Суғурта мукофоти бўйича сийлов/ Скидка по страховой премии Суғурталовчига тўланадиган суғурта мукофоти/ Страховая премия, уплачиваемая страховщику 9. Транспорт воситасидан фойдаланишда жабрланувчининг ҳаёти, соғлиғи ва (ёки) мол-мулкига зарар етказилганлиги учун қонун ҳужжатларига мувофиқ уни бошқараётган шахснинг фуқаролик жавобгарлиги юзага келиши ушбу суғурта полиси бўйича суғурта ҳодисаси ҳисобланади. Страховым случаем по настоящему страховому полису является наступление гражданской ответственности лица, управляющего транспортным средством в соответствии с законодательством, за причинение вреда жизни, здоровью и (или) имуществу потерпевших при управлении им. 10. Суғурталовчининг почта манзили, шунингдек унинг барча филиаллари, улар билан алоқа воситалари ва уларнинг иш вақти тўғрисидаги маълумотлар/сведения о почтовом адресе страховщика, всех его филиалов, средствах связи с ними и о режиме их работы; Ҳудуд/Регион Ҳудудий бўлинмалар номи/Наименование региональных подразделений Манзил ва телефон рақами/ Адресс и номер телефона - - - 11. Серия ____ №_____ махсус давлат белгиси берилган/Выдан специальный государственный знак серии _____ №___. 12. Алоҳида белгилар/Особые отметки _____________________________________________________________________ Изоҳ. Транспорт воситаси ва (ёки) суғурта қилдирувчининг ёки мазкур суғурта полисига мувофиқ жавобгарлиги суғурталанган шахс тўғрисидаги янги маълумотларни киритиш учун. Примечание. Для внесения новой информации по транспортному средству и (или) страхователю или лицу, ответственность которого застрахована, в соответствии с настоящим страховым полисом. Суғурталовчининг раҳбари ёки ваколатли шахси/ Руководитель или уполномоченное лицо страховщика Берилган санаси: ________________ (имзо/подпись) ________________________ (Ф.И.Ш./Ф.И.О.) М.Ў./М.П. Дата выдачи: «___ » ____________ 20___й./г. Берилган вақти: Время выдачи: ___ соат/часов ___ дақиқа/минут. -------------------------- Суғурта полиси бланкаси таснифи: Суғурта полиси бланкалари А5 ҳажмда тайёрланади (210 — 148 мм). Суғурта полиси бланкаси асосий ранги пушти ранг (rgb(255, 201, 244) ёки НEX #ffc9f4)».
Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. АРИПОВ
Тошкент ш.,
2019 йил 18 ноябрь,
915-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
qarori
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritish toʻgʻrisida (Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Oʻzbekiston Respublikasida notariat tizimini tubdan isloh qilish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2019-yil 9-sentabrdagi PF-5816-son Farmoni)
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Oʻzbekiston Respublikasida notariat tizimini tubdan isloh qilish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2019-yil 9-sentabrdagi PF-5816-son Farmoniga muvofiq Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
1. Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ilovaga muvofiq ayrim qarorlariga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilsin.
2. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi manfaatdor vazirliklar va idoralar bilan birgalikda oʻzlari qabul qilgan normativ-huquqiy hujjatlarni bir oy muddatda ushbu qarorga muvofiqlashtirsin.
3. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari — moliya vaziri J.A. Qoʻchqorov va ichki ishlar vaziri P.R. Bobojonov zimmasiga yuklansin.
Vazirlar Mahkamasining 2019-yil 18-noyabrdagi 915-son qaroriga ILOVA
Oʻzbekiston Respublikasi Hukumatining ayrim qarorlariga kiritilayotgan oʻzgartirish va qoʻshimchalar
1. Vazirlar Mahkamasining 2006-yil 7-martdagi 38-son qarori (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2006-y., 3-son, 17-modda) bilan tasdiqlangan Avtomototransport vositalari bilan bogʻliq bitimlarni rasmiylashtirish tartibi toʻgʻrisidagi nizomning 2-bandida :
quyidagi mazmundagi uchinchi xatboshi qoʻshilsin:
“transport vositasi egasining fuqarolik javobgarligini majburiy sugʻurta qilish boʻyicha sugʻurta polisida koʻrsatilgan transport vositasi egasining yaqin qarindoshlariga (ota-ona, er (xotin), bolalar, aka-ukalar, opa-singillar) transport vositasidan foydalanish va boshqarishni berish hollariga”;
uchinchi va toʻrtinchi xatboshilar tegishi ravishda toʻrtinchi va beshinchi xatboshilar deb hisoblansin.
2. Vazirlar Mahkamasining 2008-yil 24-iyundagi 141-son qarori (Oʻzbekiston Respublikasi QT, 2008-y., 6-son, 32-modda) bilan tasdiqlangan Transport vositalari egalarining fuqarolik javobgarligini majburiy sugʻurta qilish qoidalarida :
a) 2-bandda :
quyidagi mazmundagi uchinchi xatboshi qoʻshilsin:
“transport vositasining egasining yaqin qarindoshlari — transport vositasi egasining transport vositasidan foydalanish va uni boshqarish uchun notarial tasdiqlanadigan ishonchnoma rasmiylashtirilishi talab qilinmaydigan yaqin qarindoshlari (ota-ona, er (xotin), bolalar, aka-ukalar, opa-singillar)”;
uchinchi — oʻn oltinchi xatboshilar tegishli ravishda toʻrtinchi — oʻn yettinchi xatboshilar deb hisoblansin;
b) 12-bandga quyidagi mazmundagi “e” kichik band qoʻshilsin:
“e) transport vositasi egasining ixtiyori bilan mazkur transport vositasidan foydalanish va uni boshqarishga qoʻyilgan yaqin qarindoshlarining qarindoshlik darajasini tasdiqlovchi hujjatlar”;
v) 1 va 1a-ilovalar matni quyidagi tahrirda bayon qilinsin:
“Transport vositalari egalarining fuqarolik javobgarligini majburiy sugʻurta qilish boʻyicha haydovchilar soni cheklangan holda foydalanish sharti bilan rasmiylashtirilgan sugʻurta polisi blankasi namunasi (Transport vositalari egalarining fuqarolik javobgarligini majburiy sugʻurta qilish boʻyicha sugʻurta polisi blankasining old tomoni) Oʻzbekiston Respublikasi Davlat gerbi tasviri Izobrajeniye Gosudarstvennogo gerba Respubliki Uzbekistan Seriya _____ № _______________ Transport vositalari egalarining fuqarolik javobgarligini majburiy sugʻurta qilish boʻyicha haydovchilar soni cheklangan holda foydalanish sharti bilan rasmiylashtirilgan SUGʻURTA POLISI STRAXOVOY POLIS po obyazatelnomu straxovaniyu grajdanskoy otvetstvennosti vladelsev transportnix sredstv, oformlenniy na usloviyax ispolzovaniya ogranichennim kolichestvom voditeley Sugʻurta polisining amal qilish muddati/ Period deystviya straxovogo polisa: s “___” __________ 20__ y./g. dan po “___” __________ 20__ y./g. gacha 1. _____________________________________________________________________________________________ (Sugʻurtalovchining toʻliq nomi va rekvizitlari/Polnoye naimenovaniye i rekviziti straxovshika) 2. _____________________________________________________________________________________________ (Sugʻurta qildiruvchining toʻliq nomi (F.I.O.) va rekvizitlari/Polnoye naimenovaniye (F.I.O.) i rekviziti straxovatelya) 3. Sugʻurta qildiruvchining telefon raqami/Nomer telefona straxovatelya: - - - - - - - - - 4. Transport vositasi toʻgʻrisidagi maʼlumotlar/Svedeniya o transportnom sredstve: Markasi va modeli/ Marka i model Ishlab chiqarilgan yili/ God vipuska Dvigatel raqami/ Nomer dvigatelya Kuzov (shassi) raqami/ Nomer kuzova (shassi) Davlat raqami belgisi/ Gosudarstvenniy registratsionniy nomer - - - - - 5. Sugʻurta qildiruvchining faoliyat turi/Vid deyatelnosti straxovatelya: _____________________________________________________________________________________________ 6. Transport vositasidan ustun darajada foydalanish hududi/Territoriya preyimushestvennogo ispolzovaniya transportnogo sredstva: _____________________________________________________________________________________________ 7. Transport vositasini boshqarishga qoʻyilgan shaxslar/Litsa, dopushennie k upravleniyu transportnim sredstvom: T/r Faqat quyidagi haydovchilar:/ Tolko nijesleduyushiye voditeli: Haydovchilik guvohnomasi/ Voditelskoye udostovereniye Qarindoshliq darajasi / Stepen rodstva* 1. F:_______________________________ I:_______________________________ O:_______________________________ Seriya___№___________ 2. F:_______________________________ I:_______________________________ O:_______________________________ Seriya___№___________ 3. F:_______________________________ I:_______________________________ O:_______________________________ Seriya___№___________ 4. F:_______________________________ I:_______________________________ O:_______________________________ Seriya___№___________ 5. F:_______________________________ I:_______________________________ O:_______________________________ Seriya___№___________ ... * yaqin qarindoshlari — “ota”, “ona”, “er” (“xotin”), “oʻgʻil”, “qiz”, “aka”, “uka”, “opa”, “singil” deb koʻrsatiladi, qarindosh boʻlmagan shaxslar uchun ushbu ustun toʻldirilmaydi. * blizkiye rodstvenniki — “ot�s”, “mat”, “muj” (“jena”), “sin”, “doch”, “bratya”, “sestri”, dlya lits, ne yavlyayushixsya rodstvennikami eta grafa ne zapolnyayetsya. (Transport vositalari egalarining fuqarolik javobgarligini majburiy sugʻurta qilish boʻyicha sugʻurta polisi blankasining orqa tomoni) 8. Sugʻurta summasi va sugʻurta mukofoti/Straxovaya summa i straxovaya premiya. Koʻrsatkichlar/Pokazateli Son bilan/Siframi Soʻz bilan/Propis��yu Sugʻurta summasi / Straxovaya summa Sugʻurta mukofoti / Straxovaya premiya Sugʻurta mukofoti boʻyicha siylov/ Skidka po straxovoy premii Sugʻurtalovchiga toʻlanadigan sugʻurta mukofoti/ Straxovaya premiya, uplachivayemaya straxovshiku 9. Transport vositasidan foydalanishda jabrlanuvchining hayoti, sogʻligʻi va (yoki) mol-mulkiga zarar yetkazilganligi uchun mazkur sugʻurta polisiga muvofiq javobgarligi sugʻurtalangan shaxsning fuqarolik javobgarligi yuzaga kelishi ushbu sugʻurta polisi boʻyicha sugʻurta hodisasi hisoblanadi. Straxovim sluchayem po nastoyashemu straxovomu polisu yavlyayetsya nastupleniye grajdanskoy otvetstvennosti litsa, otvetstvennost kotorogo zastraxovana v sootvetstvii s nastoyashim straxovim polisom, za prichineniye vreda jizni, zdorovyu i (ili) imushestvu poterpevshix pri ispolzovanii transportnogo sredstva. 10. Sugʻurtalovchining pochta manzili, shuningdek uning barcha filiallari, ular bilan aloqa vositalari va ularning ish vaqti toʻgʻrisidagi maʼlumotlar/Svedeniya o pochtovom adrese straxovshika, vsex yego filialov, sredstvax svyazi s nimi i o rejime ix raboti; Hudud/Region Hududiy boʻlinmalar nomi/ Naimenovaniye regionalnix podrazdeleniy Manzil va telefon raqami/ Adress i nomer telefona - - - 11. Seriya ___ №____ maxsus davlat belgisi berilgan/Vidan spetsialniy gosudarstvenniy znak serii ____ №___. 12. Alohida begilar/Osobie otmetki _____________________________________________________________________________________________ Izoh. Transport vositasi va (yoki) sugʻurta qildiruvchining yoki mazkur sugʻurta polisiga muvofiq javobgarligi sugʻurtalangan shaxs toʻgʻrisidagi yangi maʼlumotlarni kiritish uchun. Primechaniye. Dlya vneseniya novoy informatsii o transportnom sredstve i (ili) straxovatele ili litse, otvetstvennost kotorogo zastraxovana v sootvetstvii s nastoyashim straxovim polisom. Sugʻurtalovchining rahbari yoki vakolatli shaxsi/ Rukovoditel ili upolnomochennoye litso straxovshika Berilgan sanasi: _________________ (imzo/podpis) ________________________ (F.I.Sh./F.I.O.) M.Oʻ./M.P. Data vidachi: “___ ” ____________ 20___y./g. Berilgan vaqti: Vremya vidachi: ___ soat/chasov ___ daqiqa/minut. -------------------------- Sugʻurta polisi blankasi tavsifi: Sugʻurta polisi blankalari A5 (210 — 148 mm) formatida tayyorlanadi. Sugʻurta polisi blankasi fonining rangi moviy (rgb(113, 228, 255) yoki (NEX #71e4ff)
“Transport vositalari egalarining fuqarolik javobgarligini majburiy sugʻurta qilish boʻyicha haydovchilar soni cheklanmagan holda foydalanish sharti bilan rasmiylashtirilgan sugʻurta polisi blankasi namunasi (Transport vositalari egalarining fuqarolik javobgarligini majburiy sugʻurta qilish boʻyicha sugʻurta polisi blankasining old tomoni) Oʻzbekiston Respublikasi Davlat gerbi tasviri Izobrajeniye Gosudarstvennogo gerba Respubliki Uzbekistan Seriya _____ № ______________ Transport vositalari egalarining fuqarolik javobgarligini majburiy sugʻurta qilish boʻyicha haydovchilar soni cheklanmagan holda foydalanish sharti bilan tuzilgan SUGʻURTA POLISI STRAXOVOY POLIS po obyazatelnomu straxovaniyu grajdanskoy otvetstvennosti vladelsev transportnix sredstv, oformlenniy na usloviyax ispolzovaniya bez ogranicheniya kolichestva voditeley Sugʻurta polisining amal qilish muddati Period deystviya straxovogo polisa: s “___” __________ 20__ y./g. dan po “___” __________ 20__ y./g. gacha 1. _____________________________________________________________________________________________ (Sugʻurtalovchining toʻliq nomi va rekvizitlari/Polnoye naimenovaniye i rekviziti straxovshika) 2. _____________________________________________________________________________________________ (Sugʻurta qildiruvchining toʻliq nomi (F.I.Sh.) va rekvizitlari/ Polnoye naimenovaniye (F.I.O.) i rekviziti straxovatelya) 3. Sugʻurta qildiruvchining telefon raqami/Nomer telefona straxovatelya: - - - - - - - - - 4. Transport vositasi toʻgʻrisidagi maʼlumotlar/Svedeniya o transportnom sredstve: Markasi va modeli/ Marka i model Ishlab chiqarilgan yili/ God vipuska Dvigatel raqami/ Nomer dvigatelya Kuzov (shassi) raqami/ Nomer kuzova (shassi) Davlat raqami belgisi/ Gosudarstvenniy registratsionniy nomer - - - - - 5. Sugʻurta qildiruvchining faoliyat turi/Vid deyatelnosti straxovatelya: _____________________________________________________________________________________________ 6. Transport vositasidan ustun darajada foydalanish hududi/Territoriya preyimushestvennogo ispolzovaniya transportnogo sredstva: _____________________________________________________________________________________________ (Transport vositalari egalarining fuqarolik javobgarligini majburiy sugʻurta qilish boʻyicha sugʻurta polisi blankasining orqa tomoni) 7. Transport vositasining egasining ixtiyori bilan mazkur transport vositasidan foydalanish va uni boshqarishga qoʻyiladigan yaqin qarindoshlari: T/r Faqat quyidagi qarindoshlar:/ Tolko nijesleduyushiye rodstvenniki: Haydovchilik guvohnomasi/ Voditelskoye udostovereniye Qarindoshlik darajasi/ Stepen rodstva* 1. 2. 3. 4. 5. ... * yaqin qarindoshlari — “ota”, “ona”, “er” (“xotin”), “oʻgʻil”, “qiz”, “aka”, “uka”, “opa”, “singil” deb koʻrsatiladi. * blizkiye rodstvenniki — “otets”, “mat”, “muj” (“jena”), “sin”, “doch”, “bratya”, “sestri”. 8. Sugʻurta summasi va sugʻurta mukofoti/Straxovaya summa i straxovaya premiya. Koʻrsatkichlar/Pokazateli Son bilan/Siframi Soʻz bilan/Propisyu Sugʻurta summasi / Straxovaya summa Sugʻurta mukofoti / Straxovaya premiya Sugʻurta mukofoti boʻyicha siylov/ Skidka po straxovoy premii Sugʻurtalovchiga toʻlanadigan sugʻurta mukofoti/ Straxovaya premiya, uplachivayemaya straxovshiku 9. Transport vositasidan foydalanishda jabrlanuvchining hayoti, sogʻligʻi va (yoki) mol-mulkiga zarar yetkazilganligi uchun qonun hujjatlariga muvofiq uni boshqarayotgan shaxsning fuqarolik javobgarligi yuzaga kelishi ushbu sugʻurta polisi boʻyicha sugʻurta hodisasi hisoblanadi. Straxovim sluchayem po nastoyashemu straxovomu polisu yavlyayetsya nastupleniye grajdanskoy otvetstvennosti litsa, upravlyayushego transportnim sredstvom v sootvetstvii s zakonodatelstvom, za prichineniye vreda jizni, zdorovyu i (ili) imushestvu poterpevshix pri upravlenii im. 10. Sugʻurtalovchining pochta manzili, shuningdek uning barcha filiallari, ular bilan aloqa vositalari va ularning ish vaqti toʻgʻrisidagi maʼlumotlar/svedeniya o pochtovom adrese straxovshika, vsex yego filialov, sredstvax svyazi s nimi i o rejime ix raboti; Hudud/Region Hududiy boʻlinmalar nomi/Naimenovaniye regionalnix podrazdeleniy Manzil va telefon raqami/ Adress i nomer telefona - - - 11. Seriya ____ №_____ maxsus davlat belgisi berilgan/Vidan spetsialniy gosudarstvenniy znak serii _____ №___. 12. Alohida belgilar/Osobie otmetki _____________________________________________________________________ Izoh. Transport vositasi va (yoki) sugʻurta qildiruvchining yoki mazkur sugʻurta polisiga muvofiq javobgarligi sugʻurtalangan shaxs toʻgʻrisidagi yangi maʼlumotlarni kiritish uchun. Primechaniye. Dlya vneseniya novoy informatsii po transportnomu sredstvu i (ili) straxovatelyu ili litsu, otvetstvennost kotorogo zastraxovana, v sootvetstvii s nastoyashim straxovim polisom. Sugʻurtalovchining rahbari yoki vakolatli shaxsi/ Rukovoditel ili upolnomochennoye litso straxovshika Berilgan sanasi: ________________ (imzo/podpis) ________________________ (F.I.Sh./F.I.O.) M.Oʻ./M.P. Data vidachi: “___ ” ____________ 20___y./g. Berilgan vaqti: Vremya vidachi: ___ soat/chasov ___ daqiqa/minut. -------------------------- Sugʻurta polisi blankasi tasnifi: Sugʻurta polisi blankalari A5 hajmda tayyorlanadi (210 — 148 mm). Sugʻurta polisi blankasi asosiy rangi pushti rang (rgb(255, 201, 244) yoki NEX #ffc9f4)”.
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV
Toshkent sh.,
2019-yil 18-noyabr,
915-son
Кабинета Министров Республики Узбекистан
Постановление
О внесении изменений и дополненнй в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан (Указ Президента Республики Узбекистан от 9 сентября 2019 года № УП-5816 «О мерах по коренному реформированию системы нотариата в Республике Узбекистан»)
В соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 9 сентября 2019 года № УП-5816 «О мерах по коренному реформированию системы нотариата в Республике Узбекистан» Кабинет Министров постановляет:
1. Внести изменения и дополнения в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан согласно приложению .
2. Министерству внутренних дел Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок привести принятые ими нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим постановлением.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — министра финансов Ж.А. Кучкарова и министра внутренних дел П.Р. Бобожонова.
ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Кабинета Министров от 18 ноября 2019 года № 915
Изменения и дополнения, вносимые в некоторые решения Правительства Республики Узбекистан
1. В пункте 2 Положения о порядке оформления сделок с автомототранспортными средствами, утвержденного постановлением Кабинета Министров от 7 марта 2006 г. № 38 (СП Республики Узбекистан, 2006 г., № 3, ст. 17):
дополнить абзацем третьим следующего содержания:
«на случаи пользования и управления транспортными средствами близкими родственниками (родителями, мужем (женой), детьми, братьями, сестрами) владельца транспортного средства, указанными в страховом полисе обязательного страхования гражданской ответственности владельца транспортного средства»;
абзацы третий и четвертый считать, соответственно, абзацами четвертым и пятым.
2. В Правилах обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, утвержденных постановлением Кабинетом Министров от 7 марта 2006 г. № 38 (СП Республики Узбекистан, 2008 г., № 6, ст. 32):
а) в пункте 2 :
дополнить абзацем третьим следующего содержания:
«близкие родственники владельца транспортного средства — близкие родственники владельца транспортного средства (родители, муж (жена), дети, братья, сестры), которым не требуется нотариально удостоверенная доверенность на пользование и управление транспортным средством»;
абзацы третий — шестнадцатый считать, соответственно, абзацами четвертым — семнадцатым.
б) пункт 12 дополнить подпунктом «е» следующего содержания:
«е) документы, подтверждающие степень родства близких родственников, в отношении которых пользование и управление данным транспортным средством устанавливается по усмотрению владельца транспортного средства»;
в) текст приложений № № 1 и 1а изложить в следующей редакции:
«Транспорт воситалари эгаларининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш бўйича ҳайдовчилар сони чекланган ҳолда фойдаланиш шарти билан расмийлаштирилган суғурта полиси бланкаси намунаси (Транспорт воситалари эгаларининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш бўйича суғурта полиси бланкасининг олд томони) Ўзбекистон Республикаси Давлат герби тасвири Изображение Государственного герба Республики Узбекистан Серия _____ № _______________ Транспорт воситалари эгаларининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш бўйича ҳайдовчилар сони чекланган ҳолда фойдаланиш шарти билан расмийлаштирилган СУҒУРТА ПОЛИСИ СТРАХОВОЙ ПОЛИС по обязательному страхованию гражданской ответственности владельцев транспортных средств, оформленный на условиях использования ограниченным количеством водителей Суғурта полисининг амал қилиш муддати/ Период действия страхового полиса: с «___» __________ 20__ й./г. дан по «___» __________ 20__ й./г. гача 1. _____________________________________________________________________________________________ (Суғурталовчининг тўлиқ номи ва реквизитлари/Полное наименование и реквизиты страховщика) 2. _____________________________________________________________________________________________ (Суғурта қилдирувчининг тўлиқ номи (Ф.И.О.) ва реквизитлари/Полное наименование (Ф.И.О.) и реквизиты страхователя) 3. Суғурта қилдирувчининг телефон рақами/Номер телефона страхователя: - - - - - - - - - 4. Транспорт воситаси тўғрисидаги маълумотлар/Сведения о транспортном средстве: Маркаси ва модели/ Марка и модель Ишлаб чиқарилган йили/ Год выпуска Двигатель рақами/ Номер двигателя Кузов (шасси) рақами/ Номер кузова (шасси) Давлат рақами белгиси/ Государственный регистрационный номер - - - - - 5. Суғурта қилдирувчининг фаолият тури/Вид деятельности страхователя: _____________________________________________________________________________________________ 6. Транспорт воситасидан устун даражада фойдаланиш ҳудуди/Территория преимущественного использования транспортного средства: _____________________________________________________________________________________________ 7. Транспорт воситасини бошқаришга қўйилган шахслар/Лица, допущенные к управлению транспортным средством: Т/р Фақат қуйидаги ҳайдовчилар:/ Только нижеследующие водители: Ҳайдовчилик гувоҳномаси/ Водительское удостоверение Қариндошлиқ даражаси / Степень родства* 1. Ф:_______________________________ И:_______________________________ О:_______________________________ Серия___№___________ 2. Ф:_______________________________ И:_______________________________ О:_______________________________ Серия___№___________ 3. Ф:_______________________________ И:_______________________________ О:_______________________________ Серия___№___________ 4. Ф:_______________________________ И:_______________________________ О:_______________________________ Серия___№___________ 5. Ф:_______________________________ И:_______________________________ О:_______________________________ Серия___№___________ ... * яқин қариндошлари — «ота», «она», «эр» («хотин»), «ўғил», «қиз», «ака», «ука», «опа», «сингил» деб кўрсатилади, қариндош бўлмаган шахслар учун ушбу устун тўлдирилмайди. * близкие родственники — «от��ц», «мать», «муж» («жена»), «сын», «дочь», «братья», «сестры», для лиц, не являющихся родственниками эта графа не заполняется. (Транспорт воситалари эгаларининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш бўйича суғурта полиси бланкасининг орқа томони) 8. Суғурта суммаси ва суғурта мукофоти/Страховая сумма и страховая премия. Кўрсаткичлар/Показатели Сон билан/Цифрами Сўз билан/Пропис��ю Суғурта суммаси / Страховая сумма Суғурта мукофоти / Страховая премия Суғурта мукофоти бўйича сийлов/ Скидка по страховой премии Суғурталовчига тўланадиган суғурта мукофоти/ Страховая премия, уплачиваемая страховщику 9. Транспорт воситасидан фойдаланишда жабрланувчининг ҳаёти, соғлиғи ва (ёки) мол-мулкига зарар етказилганлиги учун мазкур суғурта полисига мувофиқ жавобгарлиги суғурталанган шахснинг фуқаролик жавобгарлиги юзага келиши ушбу суғурта полиси бўйича суғурта ҳодисаси ҳисобланади. Страховым случаем по настоящему страховому полису является наступление гражданской ответственности лица, ответственность которого застрахована в соответствии с настоящим страховым полисом, за причинение вреда жизни, здоровью и (или) имуществу потерпевших при использовании транспортного средства. 10. Суғурталовчининг почта манзили, шунингдек унинг барча филиаллари, улар билан алоқа воситалари ва уларнинг иш вақти тўғрисидаги маълумотлар/Сведения о почтовом адресе страховщика, всех его филиалов, средствах связи с ними и о режиме их работы; Ҳудуд/Регион Ҳудудий бўлинмалар номи/ Наименование региональных подразделений Манзил ва телефон рақами/ Адресс и номер телефона - - - 11. Серия ___ №____ махсус давлат белгиси берилган/Выдан специальный государственный знак серии ____ №___. 12. Алоҳида бегилар/Особые отметки _____________________________________________________________________________________________ Изоҳ. Транспорт воситаси ва (ёки) суғурта қилдирувчининг ёки мазкур суғурта полисига мувофиқ жавобгарлиги суғурталанган шахс тўғрисидаги янги маълумотларни киритиш учун. Примечание. Для внесения новой информации о транспортном средстве и (или) страхователе или лице, ответственность которого застрахована в соответствии с настоящим страховым полисом. Суғурталовчининг раҳбари ёки ваколатли шахси/ Руководитель или уполномоченное лицо страховщика Берилган санаси: _________________ (имзо/подпись) ________________________ (Ф.И.Ш./Ф.И.О.) М.Ў./М.П. Дата выдачи: «___ » ____________ 20___й./г. Берилган вақти: Время выдачи: ___ соат/часов ___ дақиқа/минут. -------------------------- Суғурта полиси бланкаси тавсифи: Суғурта полиси бланкалари А5 (210 — 148 мм) форматида тайёрланади. Суғурта полиси бланкаси фонининг ранги мовий (rgb(113, 228, 255) ёки (НEX #71e4ff)
«Транспорт воситалари эгаларининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш бўйича ҳайдовчилар сони чекланмаган ҳолда фойдаланиш шарти билан расмийлаштирилган суғурта полиси бланкаси намунаси (Транспорт воситалари эгаларининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш бўйича суғурта полиси бланкасининг олд томони) Ўзбекистон Республикаси Давлат герби тасвири Изображение Государственного герба Республики Узбекистан Серия _____ № ______________ Транспорт воситалари эгаларининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш бўйича ҳайдовчилар сони чекланмаган ҳолда фойдаланиш шарти билан тузилган СУҒУРТА ПОЛИСИ СТРАХОВОЙ ПОЛИС по обязательному страхованию гражданской ответственности владельцев транспортных средств, оформленный на условиях использования без ограничения количества водителей Суғурта полисининг амал қилиш муддати Период действия страхового полиса: с «___» __________ 20__ й./г. дан по «___» __________ 20__ й./г. гача 1. _____________________________________________________________________________________________ (Суғурталовчининг тўлиқ номи ва реквизитлари/Полное наименование и реквизиты страховщика) 2. _____________________________________________________________________________________________ (Суғурта қилдирувчининг тўлиқ номи (Ф.И.Ш.) ва реквизитлари/ Полное наименование (Ф.И.О.) и реквизиты страхователя) 3. Суғурта қилдирувчининг телефон рақами/Номер телефона страхователя: - - - - - - - - - 4. Транспорт воситаси тўғрисидаги маълумотлар/Сведения о транспортном средстве: Маркаси ва модели/ Марка и модель Ишлаб чиқарилган йили/ Год выпуска Двигатель рақами/ Номер двигателя Кузов (шасси) рақами/ Номер кузова (шасси) Давлат рақами белгиси/ Государственный регистрационный номер - - - - - 5. Суғурта қилдирувчининг фаолият тури/Вид деятельности страхователя: _____________________________________________________________________________________________ 6. Транспорт воситасидан устун даражада фойдаланиш ҳудуди/Территория преимущественного использования транспортного средства: _____________________________________________________________________________________________ (Транспорт воситалари эгаларининг фуқаролик жавобгарлигини мажбурий суғурта қилиш бўйича суғурта полиси бланкасининг орқа томони) 7. Транспорт воситасининг эгасининг ихтиёри билан мазкур транспорт воситасидан фойдаланиш ва уни бошқаришга қўйиладиган яқин қариндошлари: Т/р Фақат қуйидаги қариндошлар:/ Только нижеследующие родственники: Ҳайдовчилик гувоҳномаси/ Водительское удостоверение Қариндошлик даражаси/ Степень родства* 1. 2. 3. 4. 5. ... * яқин қариндошлари — «ота», «она», «эр» («хотин»), «ўғил», «қиз», «ака», «ука», «опа», «сингил» деб кўрсатилади. * близкие родственники — «отец», «мать», «муж» («жена»), «сын», «дочь», «братья», «сестры». 8. Суғурта суммаси ва суғурта мукофоти/Страховая сумма и страховая премия. Кўрсаткичлар/Показатели Сон билан/Цифрами Сўз билан/Прописью Суғурта суммаси / Страховая сумма Суғурта мукофоти / Страховая премия Суғурта мукофоти бўйича сийлов/ Скидка по страховой премии Суғурталовчига тўланадиган суғурта мукофоти/ Страховая премия, уплачиваемая страховщику 9. Транспорт воситасидан фойдаланишда жабрланувчининг ҳаёти, соғлиғи ва (ёки) мол-мулкига зарар етказилганлиги учун қонун ҳужжатларига мувофиқ уни бошқараётган шахснинг фуқаролик жавобгарлиги юзага келиши ушбу суғурта полиси бўйича суғурта ҳодисаси ҳисобланади. Страховым случаем по настоящему страховому полису является наступление гражданской ответственности лица, управляющего транспортным средством в соответствии с законодательством, за причинение вреда жизни, здоровью и (или) имуществу потерпевших при управлении им. 10. Суғурталовчининг почта манзили, шунингдек унинг барча филиаллари, улар билан алоқа воситалари ва уларнинг иш вақти тўғрисидаги маълумотлар/сведения о почтовом адресе страховщика, всех его филиалов, средствах связи с ними и о режиме их работы; Ҳудуд/Регион Ҳудудий бўлинмалар номи/Наименование региональных подразделений Манзил ва телефон рақами/ Адресс и номер телефона - - - 11. Серия ____ №_____ махсус давлат белгиси берилган/Выдан специальный государственный знак серии _____ №___. 12. Алоҳида белгилар/Особые отметки _____________________________________________________________________ Изоҳ. Транспорт воситаси ва (ёки) суғурта қилдирувчининг ёки мазкур суғурта полисига мувофиқ жавобгарлиги суғурталанган шахс тўғрисидаги янги маълумотларни киритиш учун. Примечание. Для внесения новой информации по транспортному средству и (или) страхователю или лицу, ответственность которого застрахована, в соответствии с настоящим страховым полисом. Суғурталовчининг раҳбари ёки ваколатли шахси/ Руководитель или уполномоченное лицо страховщика Берилган санаси: ________________ (имзо/подпись) ________________________ (Ф.И.Ш./Ф.И.О.) М.Ў./ М.П. Дата выдачи: «___ » ____________ 20___й./г. Берилган вақти: Время выдачи: ___ соат/часов ___ дақиқа/минут. -------------------------- Суғурта полиси бланкаси таснифи: Суғурта полиси бланкалари А5 ҳажмда тайёрланади (210 — 148 мм). Суғурта полиси бланкаси асосий ранги пушти ранг (rgb(255, 201, 244) ёки НEX #ffc9f4)».
Премьер-министр Республики Узбекистан А. АРИПОВ
г. Ташкент,
18 ноября 2019 г.,
№ 915