UzbekAI

Ўзбекистон Республикаси Президентининг

Қарори

АСОСИЙ КЎРСАТКИЧЛАРИ

СХЕМАСИ

ПРОГНОЗ ЖАДВАЛИ

ПРОГНОЗ ЖАДВАЛИ

«ЙЎЛ ХАРИТАСИ»

Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) иштирокидаги «Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш» лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида

Республикада мева-сабзавотчилик тармоғини жадал ривожлантиришга қаратилган чора-тадбирларни ўз муддатида самарали амалга ошириш, қишлоқ хўжалиги корхоналарининг молиявий барқарорлигини таъминлаш, рақобатбардош мева-сабзавот маҳсулотлари ишлаб чиқаришни ривожлантириш ҳамда Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) билан ҳамкорликни янада кенгайтириш мақсадида:

1. Қуйидагилар:

а) 2019 йил 19 декабрда Ўзбекистон Республикаси ва Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) ўртасида Ўзбекистон Республикасида «Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш» лойиҳасини (кейинги ўринларда — Лойиҳа) молиялаштириш учун 23 023 млн япон иени (213 175 минг АҚШ доллари эквивалентида), жумладан:

кредитларни молиялаштириш учун 25 йил муддатга, 7 йиллик имтиёзли давр билан йиллик 1 фоиз ставкада 21 233 млн япон иени миқдоридаги қарз ажратилиши;

консалтинг хизматлари учун 25 йил муддатга, 7 йиллик имтиёзли давр билан йиллик 0,01 фоиз ставкада 1 039 млн япон иени миқдоридаги қарз ажратилиши;

Лойиҳани амалга ошириш давридаги фоиз ставкалари миқдори 751 млн япон иенини ташкил этиши бўйича Қарз битими имзоланганлиги;

б) Лойиҳанинг умумий қиймати 337 685 минг АҚШ долларига тенг эканлиги, улардан:

213 175 минг АҚШ доллари Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) қарзини ташкил этиши;

58 980 минг АҚШ доллари солиқ ва божхона тўловлари бўйича имтиёзлар бериш шаклида Ўзбекистон Республикасининг Лойиҳани амалга оширишдаги улушини ташкил этиши;

65 530 минг АҚШ доллари Лойиҳа иштирокчилари (кредит олувчи лойиҳа ташаббускорлари)нинг улушини ташкил этиши;

в) Лойиҳани амалга ошириш даври 6 йилни (2020 — 2025 йиллар) ташкил этиши маълумот учун қабул қилинсин.

2. Белгилансинки:

Лойиҳа Қорақалпоғистон Республикаси ва барча вилоятларда амалга оширилади;

Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ хўжалиги вазирлиги Лойиҳанинг ўз вақтида ва тўлиқ амалга оширилиши, уни мувофиқлаштириш ва бошқариш, шунингдек, Лойиҳани амалга ошириш жараёнида мониторинг ва ҳисоботни юритиш учун масъул ижро этувчи орган ҳисобланади;

Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки Япония халқаро ҳамкорлик агентлигининг (JICA) қарзига хизмат кўрсатувчи молиявий агент ҳисобланади;

Лойиҳа доирасида Лойиҳада иштирок этувчи тижорат банкларига Субсидиар қарз маблағлари АҚШ доллари ёки ўзбек сўмида тақдим этилади. Япон иенига нисбатан АҚШ доллари ёки ўзбек сўмининг валюта курслари тебраниши туфайли салбий харажатлар (кейинги ўринларда — Валюта хатари) Ўзбекистон Республикасининг республика бюджети ҳисобидан қопланади.

3. Қуйидагилар:

«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш» лойиҳасининг асосий кўрсаткичлари 1-иловага мувофиқ;

«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш» лойиҳаси бўйича Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) қарзининг қайтарилиши схемаси 2-иловага мувофиқ;

«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш» лойиҳаси доирасида Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) қарзи бўйича кредитларни молиялаштириш қисмининг қайтарилиши, воситачилик ҳақи ва унинг фоиз тўловларини тўлаш ҳамда консалтинг хизматлари қисмининг қайтарилиши, воситачилик ҳақи ва унинг фоиз тўловларини тўлаш прогноз жадваллари 3- ва 3а-иловаларга мувофиқ;

«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш» лойиҳасини амалга ошириш бўйича «Йўл харитаси» 4-иловага мувофиқ тасдиқлансин.

4. Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ хўжалиги вазирлиги:

Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги ва Марказий банки билан биргаликда бир ой муддатда сублойиҳаларни танлаш, уларни баҳолаш, кредитни қайта молиялаштириш муддатлари, фоиз ставкалари (валюта хатарини инобатга олган ҳолда) ва бошқа шартлар назарда тутилган Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) томонидан ажратилган қарздан фойдаланиш тартиби тўғрисидаги низомни (кейинги ўринларда — Низом) ишлаб чиқиб, тасдиқласин;

молиялаштирилган сублойиҳалар тўғрисида, шунингдек, уларнинг ўз вақтида ва самарали амалга оширилиши устидан мониторинг натижалари юзасидан ҳар чорак якуни бўйича Молия вазирлиги ва Вазирлар Маҳкамасига ҳисобот киритиб борсин.

5. Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши Раиси ва вилоятлар ҳокимлари Ўзбекистон Республикаси Қишлоқ хўжалиги вазирлиги ҳузуридаги Озиқ-овқат ва қишлоқ хўжалиги соҳасида стратегик ривожланиш ва тадқиқотлар халқаро маркази ва Лойиҳада иштирок этувчи тижорат банклари билан биргаликда кредит маблағларига эҳтиёжманд ва иқтисодий самарадор лойиҳаларни амалга оширадиган тадбиркорлар рўйхатини шакллантириб бориш, уларга белгиланган тартибда кредит маблағларини ажратиш чораларини кўрсин.

Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари Ў.И. Барноев Лойиҳа доирасида кредит маблағларининг ўз вақтида иқтисодий самарадор лойиҳаларга ажратилиши, молиялаштириладиган сублойиҳаларнинг ижобий амалга оширилиши юзасидан доимий назоратни олиб борсин.

6. Агентликнинг Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) қарзи ҳисобига молиялаштириладиган тадбиркорлик субъектлари лойиҳаларининг самарали амалга оширилишини доимий ўрганиб бориш, лойиҳаларни амалга оширувчи тадбиркорлик субъектларига зарур маслаҳатлар (консультациялар) бериш, уларнинг муаммоларини бартараф этишда амалий ёрдам бериш ва бошқа доимий мониторинг олиб бориш ишларини йўлга қўйиш билан боғлиқ вазифаларни бажарувчи Лойиҳани амалга ошириш гуруҳини ташкил этиш тўғрисидаги таклифига розилик берилсин.

Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) буюртманомасига мувофиқ Агентлик томонидан Лойиҳани амалга ошириш гуруҳининг фаолиятини ташкил этиш, унинг ходимлари меҳнатига ҳақ тўлаш, шунингдек, уларга мазкур банднинг биринчи хатбошиси билан юкланган вазифаларни амалга ошириш, улар фаолиятига зарур моддий-техник шароитлар яратиш билан боғлиқ ҳамда репрезентация харажатларини қоплаш мақсадида Лойиҳада иштирок этувчи тижорат банклари томонидан олинаётган қарз суммасининг 0,5 фоизи миқдоридаги бир марталик тўловлар тўлаб берилиши назарда тутилсин.

7. Лойиҳани амалга ошириш доирасида Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) қарзи ҳисобидан харид қилинадиган товарлар (хизматлар, ишлар) ва транспорт воситалари божхона тўловларидан (божхона расмийлаштируви учун йиғимлардан ташқари) ҳамда мамлакат ичкарисида харид қилинадиган товарлар (хизматлар) қўшилган қиймат солиғидан озод қилинганлиги маълумот учун қабул қилинсин.

8. Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлигига Ўзбекистон Республикаси номидан Агентлик ва Лойиҳада иштирок этувчи тижорат банклари билан Япония халқаро ҳамкорлик агентлигининг (JICA) қарз маблағларини қайта кредитлаш битимларини имзолаш, шунингдек, зарур ҳолларда ушбу битимларга ўзгартиришлар ва қўшимчалар киритиш ваколати берилсин.

Қайта кредитлаш битимларининг шартлари Низомга асосан белгилансин.

9. Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги томонидан белгиланган тартибда қуйидагиларга:

Ўзбекистон Республикаси ва Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) ўртасидаги қарз битимига;

Лойиҳа доирасида Агентлик ҳамда Лойиҳада иштирок этувчи тижорат банклари билан Япония халқаро ҳамкорлик агентлигининг (JICA) қарз маблағларини қайта кредитлаш битимларига юридик хулосалар берилсин.

10. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосарлари Ж.А. Қўчқоров ва Ў.И. Барноев зиммаларига юклансин.

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 10 апрелдаги ПҚ-4669-сон қарорига 1-ИЛОВА

«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш» лойиҳасининг

Т/р Кўрсаткичлар номи Ўлчов бирлиги Жами шу жумладан: Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги маблағлари Ўзбекистон Республикаси улуши Кредит олувчи лойиҳа ташаббускорларининг маблағлари 1. Лойиҳанинг умумий қиймати минг АҚШ долларига тенг 3 37 6 85,0 213 175,0 5 8980,0 655 3 0,0 млн япон иенасида 3 6469 , 9 8 23023,0 0 63 69 ,8 4 7077 , 60 шунингдек: 1.1. Иштирок этувчи тижорат банклари кредит линиялари минг АҚШ долл. экв. 19 6 601,0 19 6 601,0 млн япон иенасида 21233,0 21233,0 1.2. Кредит олувчи лойиҳа ташаббускорларининг маблағлари минг АҚШ долл. экв. 65 5 3 0,0 65 5 3 0,0 млн япон иенасида 7077 , 60 7077 , 60 1.3. Солиқ ва божхона имтиёзлари минг АҚШ долл. экв. 5 8 980,0 5 8 980,0 млн япон иенасида 63 69 ,8 4 63 69 ,8 4 1.4. К онсалтинг хизматлари минг АҚШ долл. экв. 96 20,0 96 20,0 млн япон иенасида 1039,0 1039,0 1.5. Лойиҳани амалга ошириш давридаги фоизлар суммаси минг АҚШ долл. экв. 6954,0 6 954,0 млн япон иенасида 751,0 751,0

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 10 апрелдаги ПҚ-4669-сон қарорига 2-ИЛОВА

«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш» лойиҳаси бўйича Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) қарзининг қайтарилиши

млн япон иенаси Т/р Кўрсаткичлар номи Умумий қарз Қарзнинг қайтарилиши Ўзбекистон Республикасининг бюджети ҳисобига Иштирок этувчи тижорат банклари маблағлари ҳисобига миқдори фоиз миқдори фоиз миқдори фоиз 1. Иштирок этувчи тижорат банклари кредит линиялари 21233,0 92,23% - - 21233,0 100% 2. Консалтинг хизматлари 1039,0 4,51% 1039,0 100% - - 3. Лойиҳани амалга ошириш давридаги фоизлар суммаси 751,0 3,26% - - 750,0 (йиллик 1% миқдорида) 100% 1,0 (йиллик 0,01% миқдорида) 100% - - Жами: 23023,0 100% 1040,0 4,51% 21983,0 95,48%

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 10 апрелдаги ПҚ-4669-сон қарорига 3-ИЛОВА

«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш» лойиҳаси доирасида Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) қарзи бўйича кредитларни молиялаштириш қисмининг қайтарилиши, воситачилик ҳақи ва унинг фоиз тўловларини тўлаш

Қарз миқдори 21 98 3000 000,0 япон иенаси Қарз муддати 25 йил Имтиёзли муддат 7 йил Қарз бўйича фоиз ставкаси 1,0 % Бир марталик воситачилик тўлови * 4 3 9 66 000,0 япон иенаси япон иенаси Тўлов санаси Асосий қарз бўйича тўловлар суммаси Фоизлар бўйича тўловлар суммаси Бир марталик воситачилик тўлови Жами тўловлар суммаси *** ** 43 966 000,0 43 966 000,0 20.06.2020 - 20.12.2020 - 20.06.2021 - 20.12.2021 - 20.06.2022 - 20.12.2022 - 20.06.2023 - 20.12.2023 - 20.06.2024 - 20.12.2024 - 20.06.2025 - 20.12.2025 - 20.06.2026 - 20.12.2026 594 140 000,0 110 216 137,0 704 356 137,0 20.06.2027 594 135 000,0 106 651 301,9 700 786 301,9 20.12.2027 594 135 000,0 104 258 484,2 698 393 484,2 20.06.2028 594 135 000,0 100 726 229,6 694 861 229,6 20.12.2028 594 135 000,0 98 300 856,6 692 435 856,6 20.06.2029 594 135 000,0 94 801 157,3 688 936 157,3 20.12.2029 594 135 000,0 92 343 228,9 686 478 228,9 20.06.2030 594 135 000,0 88 876 084,9 683 011 084,9 20.12.2030 594 135 000,0 86 385 601,2 680 520 601,2 20.06.2031 594 135 000,0 82 951 012,6 677 086 012,6 20.12.2031 594 135 000,0 80 427 973,6 674 562 973,6 20.06.2032 594 135 000,0 77 025 940,3 671 160 940,3 20.12.2032 594 135 000,0 74 470 345,9 668 605 345,9 20.06.2033 594 135 000,0 71 100 867,9 665 235 867,9 20.12.2033 594 135 000,0 68 512 718,2 662 647 718,2 20.06.2034 594 135 000,0 65 175 795,6 659 310 795,6 20.12.2034 594 135 000,0 62 555 090,5 656 690 090,5 20.06.2035 594 135 000,0 59 250 723,3 653 385 723,3 20.12.2035 594 135 000,0 56 597 462,9 650 732 462,9 20.06.2036 594 135 000,0 53 325 651,0 647 460 651,0 20.12.2036 594 135 000,0 50 639 835,2 644 774 835,2 20.06.2037 594 135 000,0 47 400 578,6 641 535 578,6 20.12.2037 594 135 000,0 44 682 207,5 638 817 207,5 20.06.2038 594 135 000,0 41 475 506,3 635 610 506,3 20.12.2038 594 135 000,0 38 724 579,9 632 859 579,9 20.06.2039 594 135 000,0 35 550 434,0 629 685 434,0 20.12.2039 594 135 000,0 32 766 952,2 626 901 952,2 20.06.2040 594 135 000,0 29 625 361,6 623 760 361,6 20.12.2040 594 135 000,0 26 809 324,5 620 944 324,5 20.06.2041 594 135 000,0 23 700 289,3 617 835 289,3 20.12.2041 594 135 000,0 20 851 696,8 614 986 696,8 20.06.2042 594 135 000,0 17 775 217,0 611 910 217,0 20.12.2042 594 135 000,0 14 894 069,2 609 029 069,2 20.06.2043 594 135 000,0 11 850 144,7 605 985 144,7 20.12.2043 594 135 000,0 8 936 441,5 603 071 441,5 20.06.2044 594 135 000,0 5 925 072,3 600 060 072,3 20.12.2044 594 135 000,0 2 978 813,8 597 113 813,8 Жами: 21 983 000 000,0 2 088 539 187,9 43 966 000,0 24 115 505 187,9

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 10 апрелдаги ПҚ-4669-сон қарорига 3а-ИЛОВА

«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш» лойиҳаси доирасида Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) қарзи бўйича консалтинг хизматлари қисмининг қайтарилиши, воситачилик ҳақи ва унинг фоиз тўловларини тўлаш

Қарз миқдори 10 40 000 000,0 япон иенаси Қарз муддати 25 йил Имтиёзли муддат 7 йил Қарз бўйича фоиз ставкаси 0,01% Бир марталик воситачилик тўлови * 2078 000,0 япон иенаси япон иенаси Тўлов санаси Асосий қарз бўйича тўловлар суммаси Фоизлар бўйича тўловлар суммаси Бир марталик воситачилик тўлови Жами тўловлар суммаси *** ** 2 080 000,0 2 080 000,0 20.06.2020 - 20.12.2020 - 20.06.2021 - 20.12.2021 - 20.06.2022 - 20.12.2022 - 20.06.2023 - 20.12.2023 - 20.06.2024 - 20.12.2024 - 20.06.2025 - 20.12.2025 - 20.06.2026 - 20.12.2026 28 112 000,0 52 142,5 28 164 142,5 20.06.2027 28 108 000,0 50 733,0 28 158 733,0 20.12.2027 28 108 000,0 49 323,8 28 157 323,8 20.06.2028 28 108 000,0 47 914,5 28 155 914,5 20.12.2028 28 108 000,0 46 505,3 28 154 505,3 20.06.2029 28 108 000,0 45 096,0 28 153 096,0 20.12.2029 28 108 000,0 43 686,8 28 151 686,8 20.06.2030 28 108 000,0 42 277,5 28 150 277,5 20.12.2030 28 108 000,0 40 868,3 28 148 868,3 20.06.2031 28 108 000,0 39 459,0 28 147 459,0 20.12.2031 28 108 000,0 38 049,8 28 146 049,8 20.06.2032 28 108 000,0 36 640,5 28 144 640,5 20.12.2032 28 108 000,0 35 231,3 28 143 231,3 20.06.2033 28 108 000,0 33 822,0 28 141 822,0 20.12.2033 28 108 000,0 32 412,8 28 140 412,8 20.06.2034 28 108 000,0 31 003,5 28 139 003,5 20.12.2034 28 108 000,0 29 594,3 28 137 594,3 20.06.2035 28 108 000,0 28 185,0 28 136 185,0 20.12.2035 28 108 000,0 26 775,8 28 134 775,8 20.06.2036 28 108 000,0 25 366,5 28 133 366,5 20.12.2036 28 108 000,0 23 957,3 28 131 957,3 20.06.2037 28 108 000,0 22 548,0 28 130 548,0 20.12.2037 28 108 000,0 21 138,8 28 129 138,8 20.06.2038 28 108 000,0 19 729,5 28 127 729,5 20.12.2038 28 108 000,0 18 320,3 28 126 320,3 20.06.2039 28 108 000,0 16 911,0 28 124 911,0 20.12.2039 28 108 000,0 15 501,8 28 123 501,8 20.06.2040 28 108 000,0 14 092,5 28 122 092,5 20.12.2040 28 108 000,0 12 683,3 28 120 683,3 20.06.2041 28 108 000,0 11 274,0 28 119 274,0 20.12.2041 28 108 000,0 9 864,8 28 117 864,8 20.06.2042 28 108 000,0 8 455,5 28 116 455,5 20.12.2042 28 108 000,0 7 046,3 28 115 046,3 20.06.2043 28 108 000,0 5 637,0 28 113 637,0 20.12.2043 28 108 000,0 4 227,8 28 112 227,8 20.06.2044 28 108 000,0 2 818,5 28 110 818,5 20.12.2044 28 108 000,0 1 409,3 28 109 409,3 Жами: 1 040 000 000,0 990 703,2 2 080 000,0 1 043 070 703,2

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 10 апрелдаги ПҚ-4669-сон қарорига 4-ИЛОВА

Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) иштирокидаги «Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш» лойиҳасини амалга ошириш бўйича

Т/р Чора-тадбирларнинг номи Бажарилиш санаси Ижро ҳолатини назорат қилишни ташкил этиш бошланиши якунланиши назоратга масъул кўриб чиқиш муддати 1. Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) иштирокидаги « Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш » лойиҳа си (кейинги ўринларда — Лойиҳа) бўйича амалий чора-тадбирлар режасини ишлаб чиқиш ва тасдиқлаш. Масъул: Қишлоқ хўжалиги вазирлиги ( Ж. Ходжаев ), Агросаноат мажмуи ва озиқ-овқат таъминоти соҳасидаги лойиҳаларни амалга ошириш агентлиги (Ш. Шоахмедов) 2020 йил апрель 2020 йил апрель Вазирлар Маҳкамаси ( Ў. Барноев, Ж. Қўчқоров ) 2020 йил апрель 2. Ўзбекистон Республикаси ва Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) ўртасида имзоланган қарз битимига Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлигининг юридик хулосасини олиш ва Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA)га тақдим этиш. Масъул: Қишлоқ хўжалиги вазирлиги ( Ж. Ходжаев ), Адлия вазирлиги (Р. Давлетов) 2020 йил апрель 2020 йил апрель Вазирлар Маҳкамаси ( Ў. Барноев ) 2020 йил апрель 3. Лойиҳа доирасида тегишли ва масъул бўлган шахслар имзоларининг намунасини тасдиқлаб, Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) га тақдим этиш. Масъул: Агентлик (Ш. Шоахмедов) , Молия вазирлиги (Т. Ишметов) 2020 йил апрель 2020 йил апрель Вазирлар Маҳкамаси ( Ж. Қўчқоров ) 2020 йил апрель 4. Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) талабларига мувофиқ лойиҳани амалга ошириш гуруҳини ташкил этиш. Масъул: Агентлик (Ш. Шоахмедов) 2020 йил апрель 2020 йил апрель Вазирлар Маҳкамаси ( Ў. Барноев ) 2020 йил май 5. Лойиҳа доирасида сублойиҳаларни танлаш, уларни баҳолаш, кредитни қайта молиялаштириш муддатлари, фоиз ставкалари (валюта хатарини инобатга олган ҳолда) ва бошқа шартлар назарда тутилган Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) томонидан ажратилган қарздан фойдаланиш тартиби тўғрисидаги низомни ишлаб чиқиш ва тасдиқлаш. Масъул: Агентлик (Ш. Шоахмедов) , Молия вазирлиги (Т. Ишметов), Марказий банк (М. Нурмуратов) 2020 йил апрель 2020 йил май Вазирлар Маҳкамаси ( Ж. Қўчқоров ) 2020 йил май 6. Агентлик, Молия вазирлиги ва Лойиҳада иштирок этувчи тижорат банклари ўртасида алоҳида қайта кредитлаш битимларини имзолаш. Масъул: Агентлик (Ш. Шоахмедов) , Молия вазирлиги (Т. Ишметов), иштирок этувчи тижорат банклари 2020 йил апрель 2020 йил май Вазирлар Маҳкамаси ( Ж. Қўчқоров ) 2020 йил май 7. Лойиҳанинг техник иқтисодий кўрсаткичларини тўлиқ амалга ошириш, шу жумладан маблағларни ўзлаштириш бўйича тармоқ жадвалларини ишлаб чиқиш ва тасдиқлаш. Масъул: Агентлик (Ш. Шоахмедов) 2020 йил май 2020 йил май Вазирлар Маҳкамаси ( Ў. Барноев ) 2020 йил май 8. Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) талабларига мувофиқ Лойиҳада иштирок этувчи тижорат банклари томонидан Табиатни муҳофаза қилиш ва ижтимоий бошқариш тизимини яратиш ва йўлга қўйиш. Масъул: Агентлик (Ш. Шоахмедов), иштирок этувчи тижорат банклари 2020 йил май 2020 йил июнь Вазирлар Маҳкамаси ( Ў. Барноев) 2020 йил июнь 9. Лойиҳа доирасида кредит маблағларига эҳтиёжманд тадбиркорлар рўйхатини шакллантириб бориш. Кредит маблағларини тақсимлаш ва тадбиркорлар лойиҳаларини танлаб олиш Агентлик, Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги ва Марказий банки томонидан тасдиқланадиган Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) томонидан ажратилган қарздан фойдаланиш тартиби тўғрисидаги Низомга мувофиқ амалга оширилади. Масъул: Иштирок этувчи тижорат банклари, Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши ва вилоятлар ҳокимликлари, Қишлоқ хўжалиги вазирлиги ( Ж. Ходжаев ), Агентлик (Ш. Шоахмедов) 2020 йил май Лойиҳани амалга ошириш даврида Вазирлар Маҳкамаси ( Ў. Барноев ) Лойиҳани амалга ошириш даврида 10. Тадбиркорлик субъектларига мева-сабзавотчилик маҳсулотларини ишлаб чиқариш, қайта ишлаш, сақлаш ва сотиш, шунингдек, мева-сабзавотчилик тармоғида хизмат кўрсатиш инфратузилмасини ташкил қилиш ва ишлаб чиқариш воситалари, қишлоқ хўжалиги технологиялари ва ускуналарини ишлаб чиқариш ва/ёки етказиб бериш учун узоқ муддатли имтиёзли кредитларни тақдим этиш. Масъул: иштирок этувчи тижорат банклари, Агентлик (Ш. Шоахмедов) 2020 йил июнь Лойиҳани амалга ошириш даврида Вазирлар Маҳкамаси ( Ў. Барноев ) Лойиҳани амалга ошириш даврида 11. Лойиҳа доирасида тадбиркорлик субъектларига ажратилган кредитларни ўз вақтида ва тўлиқ қайтариш юзасидан тегишли чора-тадбирларни амалга ошириш, шу жумладан мақсадли ишлатилишини таъминлаш чораларини кўриш. Масъул: иштирок этувчи тижорат банклари, Агентлик (Ш. Шоахмедов ) Лойиҳани амалга ошириш даврида Лойиҳани амалга ошириш даврида Вазирлар Маҳкамаси (Ў. Барноев) Лойиҳани амалга ошириш даврида 12. Лойиҳани ўз вақтида ва тўлиқ амалга ошириш, уни мувофиқлаштириш ва бошқариш, шунингдек, лойиҳани амалга ошириш даврида мониторинг ва ҳисоботни юритиш. Масъул: Инвестиция ва ташқи савдо вазирлиги (А. Воитов) , Қишлоқ хўжалиги вазирлиги (Ж. Ходжаев), Агентлик (Ш. Шоахмедов) , иштирок этувчи тижорат банклари Лойиҳани амалга ошириш даврида Лойиҳани амалга ошириш даврида Вазирлар Маҳкамаси (Ў. Барноев) Лойиҳани амалга ошириш даврида 13. Лойиҳани амалга ошириш мобайнида белгиланган йиллик ўзлаштириш прогнозларини бажариш, лойиҳани ўз муддатида ва сифатли амалга оширилиши, лойиҳанинг бюджет кўрсаткичлари устидан доимий назорат олиб бориш. Масъул: Қишлоқ хўжалиги вазирлиги (Ж. Ходжаев), Агентлик (Ш. Шоахмедов) , Инвестиция ва ташқи савдо вазирлиги (А. Воитов), Молия вазирлиги (О. Исаков) Лойиҳани амалга ошириш даврида Лойиҳани амалга ошириш даврида Вазирлар Маҳкамаси (Ў. Барноев) Лойиҳани амалга ошириш даврида

Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ

Тошкент ш.,

2020 йил 10 апрель,

ПҚ-4669-сон

(Қонун ҳужжатлари маълумотлари миллий базаси, 11.04.2020 й., 07/20/4669/0413-сон; Қонунчилик маълумотлари миллий базаси, 21.12.2021 й., 06/21/36/1175-сон; 16.02.2024 й., 06/24/36/0130-сон; 02.10.2024 й., 06/24/151/0764-сон)

lex.uz

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining

Qarori

ASOSIY KOʻRSATKICHLARI

SXEMASI

PROGNOZ JADVALI

PROGNOZ JADVALI

“YOʻL XARITASI”

Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) ishtirokidagi “Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish” loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida

Respublikada meva-sabzavotchilik tarmogʻini jadal rivojlantirishga qaratilgan chora-tadbirlarni oʻz muddatida samarali amalga oshirish, qishloq xoʻjaligi korxonalarining moliyaviy barqarorligini taʼminlash, raqobatbardosh meva-sabzavot mahsulotlari ishlab chiqarishni rivojlantirish hamda Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) bilan hamkorlikni yanada kengaytirish maqsadida:

1. Quyidagilar:

a) 2019-yil 19-dekabrda Oʻzbekiston Respublikasi va Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) oʻrtasida Oʻzbekiston Respublikasida “Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish” loyihasini (keyingi oʻrinlarda — Loyiha) moliyalashtirish uchun 23 023 mln yapon iyeni (213 175 ming AQSH dollari ekvivalentida), jumladan:

kreditlarni moliyalashtirish uchun 25 yil muddatga, 7 yillik imtiyozli davr bilan yillik 1 foiz stavkada 21 233 mln yapon iyeni miqdoridagi qarz ajratilishi;

konsalting xizmatlari uchun 25 yil muddatga, 7 yillik imtiyozli davr bilan yillik 0,01 foiz stavkada 1 039 mln yapon iyeni miqdoridagi qarz ajratilishi;

Loyihani amalga oshirish davridagi foiz stavkalari miqdori 751 mln yapon iyenini tashkil etishi boʻyicha Qarz bitimi imzolanganligi;

b) Loyihaning umumiy qiymati 337 685 ming AQSH dollariga teng ekanligi, ulardan:

213 175 ming AQSH dollari Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) qarzini tashkil etishi;

58 980 ming AQSH dollari soliq va bojxona toʻlovlari boʻyicha imtiyozlar berish shaklida Oʻzbekiston Respublikasining Loyihani amalga oshirishdagi ulushini tashkil etishi;

65 530 ming AQSH dollari Loyiha ishtirokchilari (kredit oluvchi loyiha tashabbuskorlari)ning ulushini tashkil etishi;

v) Loyihani amalga oshirish davri 6 yilni (2020 — 2025-yillar) tashkil etishi maʼlumot uchun qabul qilinsin.

2. Belgilansinki:

Loyiha Qoraqalpogʻiston Respublikasi va barcha viloyatlarda amalga oshiriladi;

Oʻzbekiston Respublikasi Qishloq xoʻjaligi vazirligi Loyihaning oʻz vaqtida va toʻliq amalga oshirilishi, uni muvofiqlashtirish va boshqarish, shuningdek, Loyihani amalga oshirish jarayonida monitoring va hisobotni yuritish uchun masʼul ijro etuvchi organ hisoblanadi;

Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligining (JICA) qarziga xizmat koʻrsatuvchi moliyaviy agent hisoblanadi;

Loyiha doirasida Loyihada ishtirok etuvchi tijorat banklariga Subsidiar qarz mablagʻlari AQSH dollari yoki oʻzbek soʻmida taqdim etiladi. Yapon iyeniga nisbatan AQSH dollari yoki oʻzbek soʻmining valyuta kurslari tebranishi tufayli salbiy xarajatlar (keyingi oʻrinlarda — Valyuta xatari) Oʻzbekiston Respublikasining respublika budjeti hisobidan qoplanadi.

3. Quyidagilar:

“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish” loyihasining asosiy koʻrsatkichlari 1-ilovaga muvofiq;

“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish” loyihasi boʻyicha Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) qarzining qaytarilishi sxemasi 2-ilovaga muvofiq;

“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish” loyihasi doirasida Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) qarzi boʻyicha kreditlarni moliyalashtirish qismining qaytarilishi, vositachilik haqi va uning foiz toʻlovlarini toʻlash hamda konsalting xizmatlari qismining qaytarilishi, vositachilik haqi va uning foiz toʻlovlarini toʻlash prognoz jadvallari 3- va 3a-ilovalarga muvofiq;

“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish” loyihasini amalga oshirish boʻyicha “Yoʻl xaritasi” 4-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.

4. Oʻzbekiston Respublikasi Qishloq xoʻjaligi vazirligi:

Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi va Markaziy banki bilan birgalikda bir oy muddatda subloyihalarni tanlash, ularni baholash, kreditni qayta moliyalashtirish muddatlari, foiz stavkalari (valyuta xatarini inobatga olgan holda) va boshqa shartlar nazarda tutilgan Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) tomonidan ajratilgan qarzdan foydalanish tartibi toʻgʻrisidagi nizomni (keyingi oʻrinlarda — Nizom) ishlab chiqib, tasdiqlasin;

moliyalashtirilgan subloyihalar toʻgʻrisida, shuningdek, ularning oʻz vaqtida va samarali amalga oshirilishi ustidan monitoring natijalari yuzasidan har chorak yakuni boʻyicha Moliya vazirligi va Vazirlar Mahkamasiga hisobot kiritib borsin.

5. Qoraqalpogʻiston Respublikasi Vazirlar Kengashi Raisi va viloyatlar hokimlari Oʻzbekiston Respublikasi Qishloq xoʻjaligi vazirligi huzuridagi Oziq-ovqat va qishloq xoʻjaligi sohasida strategik rivojlanish va tadqiqotlar xalqaro markazi va Loyihada ishtirok etuvchi tijorat banklari bilan birgalikda kredit mablagʻlariga ehtiyojmand va iqtisodiy samarador loyihalarni amalga oshiradigan tadbirkorlar roʻyxatini shakllantirib borish, ularga belgilangan tartibda kredit mablagʻlarini ajratish choralarini koʻrsin.

Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari Oʻ.I. Barnoyev Loyiha doirasida kredit mablagʻlarining oʻz vaqtida iqtisodiy samarador loyihalarga ajratilishi, moliyalashtiriladigan subloyihalarning ijobiy amalga oshirilishi yuzasidan doimiy nazoratni olib borsin.

6. Agentlikning Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) qarzi hisobiga moliyalashtiriladigan tadbirkorlik subyektlari loyihalarining samarali amalga oshirilishini doimiy oʻrganib borish, loyihalarni amalga oshiruvchi tadbirkorlik subyektlariga zarur maslahatlar (konsultatsiyalar) berish, ularning muammolarini bartaraf etishda amaliy yordam berish va boshqa doimiy monitoring olib borish ishlarini yoʻlga qoʻyish bilan bogʻliq vazifalarni bajaruvchi Loyihani amalga oshirish guruhini tashkil etish toʻgʻrisidagi taklifiga rozilik berilsin.

Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) buyurtmanomasiga muvofiq Agentlik tomonidan Loyihani amalga oshirish guruhining faoliyatini tashkil etish, uning xodimlari mehnatiga haq toʻlash, shuningdek, ularga mazkur bandning birinchi xatboshisi bilan yuklangan vazifalarni amalga oshirish, ular faoliyatiga zarur moddiy-texnik sharoitlar yaratish bilan bogʻliq hamda reprezentatsiya xarajatlarini qoplash maqsadida Loyihada ishtirok etuvchi tijorat banklari tomonidan olinayotgan qarz summasining 0,5 foizi miqdoridagi bir martalik toʻlovlar toʻlab berilishi nazarda tutilsin.

7. Loyihani amalga oshirish doirasida Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) qarzi hisobidan xarid qilinadigan tovarlar (xizmatlar, ishlar) va transport vositalari bojxona toʻlovlaridan (bojxona rasmiylashtiruvi uchun yigʻimlardan tashqari) hamda mamlakat ichkarisida xarid qilinadigan tovarlar (xizmatlar) qoʻshilgan qiymat soligʻidan ozod qilinganligi maʼlumot uchun qabul qilinsin.

8. Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligiga Oʻzbekiston Respublikasi nomidan Agentlik va Loyihada ishtirok etuvchi tijorat banklari bilan Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligining (JICA) qarz mablagʻlarini qayta kreditlash bitimlarini imzolash, shuningdek, zarur hollarda ushbu bitimlarga oʻzgartirishlar va qoʻshimchalar kiritish vakolati berilsin.

Qayta kreditlash bitimlarining shartlari Nizomga asosan belgilansin.

9. Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligi tomonidan belgilangan tartibda quyidagilarga:

Oʻzbekiston Respublikasi va Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) oʻrtasidagi qarz bitimiga;

Loyiha doirasida Agentlik hamda Loyihada ishtirok etuvchi tijorat banklari bilan Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligining (JICA) qarz mablagʻlarini qayta kreditlash bitimlariga yuridik xulosalar berilsin.

10. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosarlari J.A. Qoʻchqorov va Oʻ.I. Barnoyev zimmalariga yuklansin.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2020-yil 10-apreldagi PQ-4669-son qaroriga 1-ILOVA

“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish” loyihasining

T/r Koʻrsatkichlar nomi Oʻlchov birligi Jami shu jumladan: Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi mablagʻlari Oʻzbekiston Respublikasi ulushi Kredit oluvchi loyiha tashabbuskorlarining mablagʻlari 1. Loyihaning umumiy qiymati ming AQSH dollariga teng 3 37 6 85,0 213 175,0 5 8980,0 655 3 0,0 mln yapon iyenasida 3 6469 , 9 8 23023,0 0 63 69 ,8 4 7077 , 60 shuningdek: 1.1. Ishtirok etuvchi tijorat banklari kredit liniyalari ming AQSH doll. ekv. 19 6 601,0 19 6 601,0 mln yapon iyenasida 21233,0 21233,0 1.2. Kredit oluvchi loyiha tashabbuskorlarining mablagʻlari ming AQSH doll. ekv. 65 5 3 0,0 65 5 3 0,0 mln yapon iyenasida 7077 , 60 7077 , 60 1.3. Soliq va bojxona imtiyozlari ming AQSH doll. ekv. 5 8 980,0 5 8 980,0 mln yapon iyenasida 63 69 ,8 4 63 69 ,8 4 1.4. K onsalting xizmatlari ming AQSH doll. ekv. 96 20,0 96 20,0 mln yapon iyenasida 1039,0 1039,0 1.5. Loyihani amalga oshirish davridagi foizlar summasi ming AQSH doll. ekv. 6954,0 6 954,0 mln yapon iyenasida 751,0 751,0

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2020-yil 10-apreldagi PQ-4669-son qaroriga 2-ILOVA

“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish” loyihasi boʻyicha Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) qarzining qaytarilishi

mln yapon iyenasi T/r Koʻrsatkichlar nomi Umumiy qarz Qarzning qaytarilishi Oʻzbekiston Respublikasining budjeti hisobiga Ishtirok etuvchi tijorat banklari mablagʻlari hisobiga miqdori foiz miqdori foiz miqdori foiz 1. Ishtirok etuvchi tijorat banklari kredit liniyalari 21233,0 92,23% - - 21233,0 100% 2. Konsalting xizmatlari 1039,0 4,51% 1039,0 100% - - 3. Loyihani amalga oshirish davridagi foizlar summasi 751,0 3,26% - - 750,0 (yillik 1% miqdorida) 100% 1,0 (yillik 0,01% miqdorida) 100% - - Jami: 23023,0 100% 1040,0 4,51% 21983,0 95,48%

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2020-yil 10-apreldagi PQ-4669-son qaroriga 3-ILOVA

“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish” loyihasi doirasida Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) qarzi boʻyicha kreditlarni moliyalashtirish qismining qaytarilishi, vositachilik haqi va uning foiz toʻlovlarini toʻlash

Qarz miqdori 21 98 3000 000,0 yapon iyenasi Qarz muddati 25 yil Imtiyozli muddat 7 yil Qarz boʻyicha foiz stavkasi 1,0 % Bir martalik vositachilik toʻlovi * 4 3 9 66 000,0 yapon iyenasi yapon iyenasi Toʻlov sanasi Asosiy qarz boʻyicha toʻlovlar summasi Foizlar boʻyicha toʻlovlar summasi Bir martalik vositachilik toʻlovi Jami toʻlovlar summasi *** ** 43 966 000,0 43 966 000,0 20.06.2020 - 20.12.2020 - 20.06.2021 - 20.12.2021 - 20.06.2022 - 20.12.2022 - 20.06.2023 - 20.12.2023 - 20.06.2024 - 20.12.2024 - 20.06.2025 - 20.12.2025 - 20.06.2026 - 20.12.2026 594 140 000,0 110 216 137,0 704 356 137,0 20.06.2027 594 135 000,0 106 651 301,9 700 786 301,9 20.12.2027 594 135 000,0 104 258 484,2 698 393 484,2 20.06.2028 594 135 000,0 100 726 229,6 694 861 229,6 20.12.2028 594 135 000,0 98 300 856,6 692 435 856,6 20.06.2029 594 135 000,0 94 801 157,3 688 936 157,3 20.12.2029 594 135 000,0 92 343 228,9 686 478 228,9 20.06.2030 594 135 000,0 88 876 084,9 683 011 084,9 20.12.2030 594 135 000,0 86 385 601,2 680 520 601,2 20.06.2031 594 135 000,0 82 951 012,6 677 086 012,6 20.12.2031 594 135 000,0 80 427 973,6 674 562 973,6 20.06.2032 594 135 000,0 77 025 940,3 671 160 940,3 20.12.2032 594 135 000,0 74 470 345,9 668 605 345,9 20.06.2033 594 135 000,0 71 100 867,9 665 235 867,9 20.12.2033 594 135 000,0 68 512 718,2 662 647 718,2 20.06.2034 594 135 000,0 65 175 795,6 659 310 795,6 20.12.2034 594 135 000,0 62 555 090,5 656 690 090,5 20.06.2035 594 135 000,0 59 250 723,3 653 385 723,3 20.12.2035 594 135 000,0 56 597 462,9 650 732 462,9 20.06.2036 594 135 000,0 53 325 651,0 647 460 651,0 20.12.2036 594 135 000,0 50 639 835,2 644 774 835,2 20.06.2037 594 135 000,0 47 400 578,6 641 535 578,6 20.12.2037 594 135 000,0 44 682 207,5 638 817 207,5 20.06.2038 594 135 000,0 41 475 506,3 635 610 506,3 20.12.2038 594 135 000,0 38 724 579,9 632 859 579,9 20.06.2039 594 135 000,0 35 550 434,0 629 685 434,0 20.12.2039 594 135 000,0 32 766 952,2 626 901 952,2 20.06.2040 594 135 000,0 29 625 361,6 623 760 361,6 20.12.2040 594 135 000,0 26 809 324,5 620 944 324,5 20.06.2041 594 135 000,0 23 700 289,3 617 835 289,3 20.12.2041 594 135 000,0 20 851 696,8 614 986 696,8 20.06.2042 594 135 000,0 17 775 217,0 611 910 217,0 20.12.2042 594 135 000,0 14 894 069,2 609 029 069,2 20.06.2043 594 135 000,0 11 850 144,7 605 985 144,7 20.12.2043 594 135 000,0 8 936 441,5 603 071 441,5 20.06.2044 594 135 000,0 5 925 072,3 600 060 072,3 20.12.2044 594 135 000,0 2 978 813,8 597 113 813,8 Jami: 21 983 000 000,0 2 088 539 187,9 43 966 000,0 24 115 505 187,9

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2020-yil 10-apreldagi PQ-4669-son qaroriga 3a-ILOVA

“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish” loyihasi doirasida Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) qarzi boʻyicha konsalting xizmatlari qismining qaytarilishi, vositachilik haqi va uning foiz toʻlovlarini toʻlash

Qarz miqdori 10 40 000 000,0 yapon iyenasi Qarz muddati 25 yil Imtiyozli muddat 7 yil Qarz boʻyicha foiz stavkasi 0,01% Bir martalik vositachilik toʻlovi * 2078 000,0 yapon iyenasi yapon iyenasi Toʻlov sanasi Asosiy qarz boʻyicha toʻlovlar summasi Foizlar boʻyicha toʻlovlar summasi Bir martalik vositachilik toʻlovi Jami toʻlovlar summasi *** ** 2 080 000,0 2 080 000,0 20.06.2020 - 20.12.2020 - 20.06.2021 - 20.12.2021 - 20.06.2022 - 20.12.2022 - 20.06.2023 - 20.12.2023 - 20.06.2024 - 20.12.2024 - 20.06.2025 - 20.12.2025 - 20.06.2026 - 20.12.2026 28 112 000,0 52 142,5 28 164 142,5 20.06.2027 28 108 000,0 50 733,0 28 158 733,0 20.12.2027 28 108 000,0 49 323,8 28 157 323,8 20.06.2028 28 108 000,0 47 914,5 28 155 914,5 20.12.2028 28 108 000,0 46 505,3 28 154 505,3 20.06.2029 28 108 000,0 45 096,0 28 153 096,0 20.12.2029 28 108 000,0 43 686,8 28 151 686,8 20.06.2030 28 108 000,0 42 277,5 28 150 277,5 20.12.2030 28 108 000,0 40 868,3 28 148 868,3 20.06.2031 28 108 000,0 39 459,0 28 147 459,0 20.12.2031 28 108 000,0 38 049,8 28 146 049,8 20.06.2032 28 108 000,0 36 640,5 28 144 640,5 20.12.2032 28 108 000,0 35 231,3 28 143 231,3 20.06.2033 28 108 000,0 33 822,0 28 141 822,0 20.12.2033 28 108 000,0 32 412,8 28 140 412,8 20.06.2034 28 108 000,0 31 003,5 28 139 003,5 20.12.2034 28 108 000,0 29 594,3 28 137 594,3 20.06.2035 28 108 000,0 28 185,0 28 136 185,0 20.12.2035 28 108 000,0 26 775,8 28 134 775,8 20.06.2036 28 108 000,0 25 366,5 28 133 366,5 20.12.2036 28 108 000,0 23 957,3 28 131 957,3 20.06.2037 28 108 000,0 22 548,0 28 130 548,0 20.12.2037 28 108 000,0 21 138,8 28 129 138,8 20.06.2038 28 108 000,0 19 729,5 28 127 729,5 20.12.2038 28 108 000,0 18 320,3 28 126 320,3 20.06.2039 28 108 000,0 16 911,0 28 124 911,0 20.12.2039 28 108 000,0 15 501,8 28 123 501,8 20.06.2040 28 108 000,0 14 092,5 28 122 092,5 20.12.2040 28 108 000,0 12 683,3 28 120 683,3 20.06.2041 28 108 000,0 11 274,0 28 119 274,0 20.12.2041 28 108 000,0 9 864,8 28 117 864,8 20.06.2042 28 108 000,0 8 455,5 28 116 455,5 20.12.2042 28 108 000,0 7 046,3 28 115 046,3 20.06.2043 28 108 000,0 5 637,0 28 113 637,0 20.12.2043 28 108 000,0 4 227,8 28 112 227,8 20.06.2044 28 108 000,0 2 818,5 28 110 818,5 20.12.2044 28 108 000,0 1 409,3 28 109 409,3 Jami: 1 040 000 000,0 990 703,2 2 080 000,0 1 043 070 703,2

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2020-yil 10-apreldagi PQ-4669-son qaroriga 4-ILOVA

Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) ishtirokidagi “Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish” loyihasini amalga oshirish boʻyicha

T/r Chora-tadbirlarning nomi Bajarilish sanasi Ijro holatini nazorat qilishni tashkil etish boshlanishi yakunlanishi nazoratga masʼul koʻrib chiqish muddati 1. Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) ishtirokidagi “ Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish ” loyiha si (keyingi oʻrinlarda — Loyiha) boʻyicha amaliy chora-tadbirlar rejasini ishlab chiqish va tasdiqlash. Masʼul: Qishloq xoʻjaligi vazirligi ( J. Xodjayev ), Agrosanoat majmui va oziq-ovqat taʼminoti sohasidagi loyihalarni amalga oshirish agentligi (Sh. Shoaxmedov) 2020-yil aprel 2020-yil aprel Vazirlar Mahkamasi ( Oʻ. Barnoyev, J. Qoʻchqorov ) 2020-yil aprel 2. Oʻzbekiston Respublikasi va Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) oʻrtasida imzolangan qarz bitimiga Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligining yuridik xulosasini olish va Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA)ga taqdim etish. Masʼul: Qishloq xoʻjaligi vazirligi ( J. Xodjayev ), Adliya vazirligi (R. Davletov) 2020-yil aprel 2020-yil aprel Vazirlar Mahkamasi ( Oʻ. Barnoyev ) 2020-yil aprel 3. Loyiha doirasida tegishli va masʼul boʻlgan shaxslar imzolarining namunasini tasdiqlab, Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) ga taqdim etish. Masʼul: Agentlik (Sh. Shoaxmedov) , Moliya vazirligi (T. Ishmetov) 2020-yil aprel 2020-yil aprel Vazirlar Mahkamasi ( J. Qoʻchqorov ) 2020-yil aprel 4. Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) talablariga muvofiq loyihani amalga oshirish guruhini tashkil etish. Masʼul: Agentlik (Sh. Shoaxmedov) 2020-yil aprel 2020-yil aprel Vazirlar Mahkamasi ( Oʻ. Barnoyev ) 2020-yil may 5. Loyiha doirasida subloyihalarni tanlash, ularni baholash, kreditni qayta moliyalashtirish muddatlari, foiz stavkalari (valyuta xatarini inobatga olgan holda) va boshqa shartlar nazarda tutilgan Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) tomonidan ajratilgan qarzdan foydalanish tartibi toʻgʻrisidagi nizomni ishlab chiqish va tasdiqlash. Masʼul: Agentlik (Sh. Shoaxmedov) , Moliya vazirligi (T. Ishmetov), Markaziy bank (M. Nurmuratov) 2020-yil aprel 2020-yil may Vazirlar Mahkamasi ( J. Qoʻchqorov ) 2020-yil may 6. Agentlik, Moliya vazirligi va Loyihada ishtirok etuvchi tijorat banklari oʻrtasida alohida qayta kreditlash bitimlarini imzolash. Masʼul: Agentlik (Sh. Shoaxmedov) , Moliya vazirligi (T. Ishmetov), ishtirok etuvchi tijorat banklari 2020-yil aprel 2020-yil may Vazirlar Mahkamasi ( J. Qoʻchqorov ) 2020-yil may 7. Loyihaning texnik iqtisodiy koʻrsatkichlarini toʻliq amalga oshirish, shu jumladan mablagʻlarni oʻzlashtirish boʻyicha tarmoq jadvallarini ishlab chiqish va tasdiqlash. Masʼul: Agentlik (Sh. Shoaxmedov) 2020-yil may 2020-yil may Vazirlar Mahkamasi ( Oʻ. Barnoyev ) 2020-yil may 8. Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) talablariga muvofiq Loyihada ishtirok etuvchi tijorat banklari tomonidan Tabiatni muhofaza qilish va ijtimoiy boshqarish tizimini yaratish va yoʻlga qoʻyish. Masʼul: Agentlik (Sh. Shoaxmedov), ishtirok etuvchi tijorat banklari 2020-yil may 2020-yil iyun Vazirlar Mahkamasi ( Oʻ. Barnoyev) 2020-yil iyun 9. Loyiha doirasida kredit mablagʻlariga ehtiyojmand tadbirkorlar roʻyxatini shakllantirib borish. Kredit mablagʻlarini taqsimlash va tadbirkorlar loyihalarini tanlab olish Agentlik, Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi va Markaziy banki tomonidan tasdiqlanadigan Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) tomonidan ajratilgan qarzdan foydalanish tartibi toʻgʻrisidagi Nizomga muvofiq amalga oshiriladi. Masʼul: Ishtirok etuvchi tijorat banklari, Qoraqalpogʻiston Respublikasi Vazirlar Kengashi va viloyatlar hokimliklari, Qishloq xoʻjaligi vazirligi ( J. Xodjayev ), Agentlik (Sh. Shoaxmedov) 2020-yil may Loyihani amalga oshirish davrida Vazirlar Mahkamasi ( Oʻ. Barnoyev ) Loyihani amalga oshirish davrida 10. Tadbirkorlik subyektlariga meva-sabzavotchilik mahsulotlarini ishlab chiqarish, qayta ishlash, saqlash va sotish, shuningdek, meva-sabzavotchilik tarmogʻida xizmat koʻrsatish infratuzilmasini tashkil qilish va ishlab chiqarish vositalari, qishloq xoʻjaligi texnologiyalari va uskunalarini ishlab chiqarish va/yoki yetkazib berish uchun uzoq muddatli imtiyozli kreditlarni taqdim etish. Masʼul: ishtirok etuvchi tijorat banklari, Agentlik (Sh. Shoaxmedov) 2020-yil iyun Loyihani amalga oshirish davrida Vazirlar Mahkamasi ( Oʻ. Barnoyev ) Loyihani amalga oshirish davrida 11. Loyiha doirasida tadbirkorlik subyektlariga ajratilgan kreditlarni oʻz vaqtida va toʻliq qaytarish yuzasidan tegishli chora-tadbirlarni amalga oshirish, shu jumladan maqsadli ishlatilishini taʼminlash choralarini koʻrish. Masʼul: ishtirok etuvchi tijorat banklari, Agentlik (Sh. Shoaxmedov ) Loyihani amalga oshirish davrida Loyihani amalga oshirish davrida Vazirlar Mahkamasi (Oʻ. Barnoyev) Loyihani amalga oshirish davrida 12. Loyihani oʻz vaqtida va toʻliq amalga oshirish, uni muvofiqlashtirish va boshqarish, shuningdek, loyihani amalga oshirish davrida monitoring va hisobotni yuritish. Masʼul: Investitsiya va tashqi savdo vazirligi (A. Voitov) , Qishloq xoʻjaligi vazirligi (J. Xodjayev), Agentlik (Sh. Shoaxmedov) , ishtirok etuvchi tijorat banklari Loyihani amalga oshirish davrida Loyihani amalga oshirish davrida Vazirlar Mahkamasi (Oʻ. Barnoyev) Loyihani amalga oshirish davrida 13. Loyihani amalga oshirish mobaynida belgilangan yillik oʻzlashtirish prognozlarini bajarish, loyihani oʻz muddatida va sifatli amalga oshirilishi, loyihaning budjet koʻrsatkichlari ustidan doimiy nazorat olib borish. Masʼul: Qishloq xoʻjaligi vazirligi (J. Xodjayev), Agentlik (Sh. Shoaxmedov) , Investitsiya va tashqi savdo vazirligi (A. Voitov), Moliya vazirligi (O. Isakov) Loyihani amalga oshirish davrida Loyihani amalga oshirish davrida Vazirlar Mahkamasi (Oʻ. Barnoyev) Loyihani amalga oshirish davrida

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV

Toshkent sh.,

2020-yil 10-aprel,

PQ-4669-son

(Qonun hujjatlari maʼlumotlari milliy bazasi, 11.04.2020-y., 07/20/4669/0413-son; Qonunchilik maʼlumotlari milliy bazasi, 21.12.2021-y., 06/21/36/1175-son; 16.02.2024-y., 06/24/36/0130-son; 02.10.2024-y., 06/24/151/0764-son)

lex.uz

Президента Республики Узбекистан

Постановление

ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ

СХЕМА

ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК

ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК

«ДОРОЖНАЯ КАРТА»

О мерах по реализации проекта «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства» с участием Японского Агентства международного сотрудничества (JICA)

В целях своевременной эффективной реализации мер, направленных на ускоренное развитие отрасли плодоовощеводства, обеспечения финансовой устойчивости сельскохозяйственных предприятий, развития производства конкурентоспособной плодоовощной продукции в республике, а также дальнейшего расширения сотрудничества с Японским Агентством международного сотрудничества (JICA):

1. Принять к сведению, что:

а) 19 декабря 2019 года между Республикой Узбекистан и Японским Агентством международного сотрудничества (JICA) для финансирования проекта «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства» в Республике Узбекистан (далее — Проект) подписано заемное соглашение на сумму 23 023 млн японских иен (в эквиваленте 213 175 тыс. долларов США), предусматривающее в том числе:

выделение займа на финансирование кредитов в размере 21 233 млн японских иен с процентной ставкой 1 процента годовых на срок 25 лет, включая льготный период 7 лет;

выделение займа на консалтинговые услуги в размере 1 039 млн японских иен с процентной ставкой 0,01 процент годовых на срок 25 лет, включая льготный период 7 лет;

сумму процентных ставок в период реализации Проекта в размере 751 млн японских иен;

б) общая стоимость Проекта составляет 337 685 тыс. долларов США, из них:

займ Японского Агентства международного сотрудничества (JICA) — 213 175 тыс. долларов США;

вклад Республики Узбекистан в реализацию Проекта в форме предоставления льгот по налоговым и таможенным платежам — 58 980 тыс. долларов США;

вклад участников Проекта (получатели кредита — инициаторы Проекта) — 65 530 тыс. долларов США;

в) срок реализации Проекта — 6 лет (2020 — 2025 годы).

2. Установить, что:

Проект реализуется в Республике Каракалпакстан и во всех областях;

Министерство сельского хозяйства Республики Узбекистан является исполнительным органом, ответственным за своевременную и полную реализацию, координацию и управление Проектом, а также ведение мониторинга и отчетности в процессе реализации Проекта;

Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан является финансовым агентом, обслуживающим займ Японского Агентства международного сотрудничества (JICA);

в рамках Проекта средства Субсидиарного займа предоставляются коммерческим банкам, участвующим в Проекте, в долларах США либо узбекских сумах. Отрицательные расходы (далее — Валютные риски), возникшие по причине колебания доллара США по отношению к японской иене или узбекскому суму, возмещаются за счет республиканского бюджета Республики Узбекистан.

3. Утвердить:

основные показатели Проекта «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства» согласно приложению № 1 ;

схему погашения займа Японского Агентства международного сотрудничества (JICA) по Проекту «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства» согласно приложению № 2 ;

прогнозные графики погашения части финансирования кредитов по займу Японского Агентства международного сотрудничества (JICA), выплаты комиссионных и процентных платежей по ним, а также погашения части консалтинговых услуг, выплаты комиссионных и процентных платежей по ним в рамках проекта «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства» согласно приложениям № 3 и 3а ;

«Дорожную карту» по реализации Проекта «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства» согласно приложению № 4 .

4. Министерству сельского хозяйства Республики Узбекистан:

совместно с Министерством финансов и Центральным банком Республики Узбекистан в месячный срок разработать и утвердить Положение о порядке использования займа, выделенного Японским Агентством международного сотрудничества (JICA) (далее — Положение), предусматривающее отбор и оценку субпроектов, сроки рефинансирования кредита, процентные ставки (примая во внимание Валютные риски) и иные условия;

по итогам каждого квартала вносить в Министерство финансов и Кабинет Министров отчет о профинансированных субпроектах, а также о результатах проведенного мониторинга за их своевременной и эффективной реализацией.

5. Председателю Совета Министров Республики Каракалпакстан и хокимам областей совместно с Международным центром стратегического развития и исследований в сфере продовольствия и сельского хозяйства при Министерстве сельского хозяйства Республики Узбекистан и коммерческими банками, участвующими в Проекте, принять меры по формированию перечня предпринимателей, нуждающихся в кредитных средствах, реализующих экономически эффективные проекты, а также выделению им кредитных средств в установленном порядке.

Заместителю Премьер-министра Республики Узбекистан У.И. Барноеву вести постоянный контроль за своевременным выделением кредитных средств на экономически эффективные проекты, положительной реализацией финансируемых субпроектов.

6. Согласиться с предложением Агентства о создании Группы по реализации Проекта, выполняющей задачи по постоянному изучению эффективности реализации проектов субъектов предпринимательства, финансируемых за счет займа Японского Агентства международного сотрудничества (JICA), предоставлению необходимых рекомендаций (консультаций) субъектам предпринимательства, реализующим проекты, оказанию практической помощи в решении их проблем и ведению иных работ, связанных с налаживаем постоянного мониторинга.

Предусмотреть единовременные выплаты Агентством в размере 0,5 процента суммы займа, получаемого коммерческими банками, участвующими в Проекте, в целях организации деятельности Группы по реализации Проекта, оплаты труда ее работников, а также покрытия расходов, связанных с выполнением обязательств, возложенных на них абзацем первым настоящего пункта, созданием для них необходимых материально-технических условий и покрытия репрезентационных расходов согласно заявке Японского Агентства международного сотрудничества (JICA).

7. Принять к сведению, что товары (работы, услуги) и транспортные средства, приобретаемые в рамках реализации Проекта за счет займа Японского Агентства международного сотрудничества (JICA), освобождены от таможенных платежей (за исключением сборов за таможенное оформление), а товары (услуги), приобретаемые внутри страны — от налога на добавленную стоимость.

8. Предоставить Министерству финансов Республики Узбекистан полномочия по подписанию от имени Республики Узбекистан соглашений о перекредитовании средств займа Японского Агентства международного сотрудничества (JICA) с Агентством и коммерческими банками, участвующими в Проекте и, при необходимости, вносить изменения и дополнения в данные соглашения.

Условия соглашений о перекредитовании определить в соответствии с Положением.

9. Министерству юстиции Республики Узбекистан в установленном порядке выдать юридические заключения по:

заемному соглашению между Республикой Узбекистан и Японским Агентством международного сотрудничества (JICA);

соглашениям о перекредитовании в рамках Проекта займа Японского Агентства международного сотрудничества (JICA) с Агентством и коммерческими банками, участвующими в реализации Проекта.

10. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителей Премьер-министра Республики Узбекистан Д.А. Кучкарова и У.И. Барноева.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2020 года № ПП-4669

Проекта «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства»

№ Наименование показателей Единица измерения Всего В том числе: Средства Японского Агентства международного сотрудничества (JICA) Вклад Республики Узбекистан Средства получателей кредитов — инициаторов проектов 1. Общая стоимость Проекта тыс. долларов США 337685,0 213175,0 58980,0 65530,0 в млн японских иен 36469,98 23023,00 6369,84 7077,60 в том числе: 1.1. Кредитные линии участвующих коммерческих банков в экв. тыс.долл. США 196601,0 196601,0 в млн японских иен 21233,0 21233,0 1.2. Средства получателей кредитов — инициаторов проектов в экв. тыс.долл. США. 65530,0 65530,0 в млн японских иен 7077,60 7077,60 1.3. Налоговые и таможенные льготы в экв. тыс.долл. США 58980,0 58980,0 в млн японских иен 6369,84 6369,84 1.4. Консалтинговые услуги в экв. тыс.долл. США 9620,0 9620,0 в млн японских иен 1039,0 1039,0 1.5. Сумма процентов в период реализации Проекта в экв. тыс.долл. США 6954,0 6954,0 в млн японских иен 751,0 751,0

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2020 года № ПП-4669

погашения займа Японского Агентства международного сотрудничества (JICA) по Проекту «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства»

в млн японских иенах № Наименование показателей Общий займ Погашение займа За счет бюджета Республики Узбекистан За счет средств участвующих коммерческих банков сумма процент сумма процент сумма процент 1. Кредитные линии участвующих коммерческих банков 21233,0 92,23 % - - 21233,0 100 % 2. Консалтинговые услуги 1039,0 4,51 % 1039,0 100 % - - 3. Сумма процентов в период реализации Проекта 751,0 3,26% - - 750,0 (в размере 1 % годовых) 100 % 1,0 (в размере 0,01 % годовых) 100 % - - Всего: 23023,0 100 % 1040,0 4,51% 21983,0 95,48 %

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2020 года № ПП-4669

погашения части финансирования кредитов, выплаты комиссионных и процентных платежей по займу Японского Агентства международного сотрудничества (JICA) в рамках Проекта «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства»

Сумма займа 21983000 000,0 японских иен Срок займа 25 лет Льготный период 7 лет Процентная ставка по займу 1,0 % Разовая посредническая комиссия * 43966000,0 японских иен в японских иенах Дата платежей Сумма выплат по основному долгу Сумма выплат по процентам Разовая посредническая комиссия Общая сумма, подлежащая выплате *** ** 43 966 000,0 43 966 000,0 20.06.2020 - 20.12.2020 - 20.06.2021 - 20.12.2021 - 20.06.2022 - 20.12.2022 - 20.06.2023 - 20.12.2023 - 20.06.2024 - 20.12.2024 - 20.06.2025 - 20.12.2025 - 20.06.2026 - 20.12.2026 594 140 000,0 110 216 137,0 704 356 137,0 20.06.2027 594 135 000,0 106 651 301,9 700 786 301,9 20.12.2027 594 135 000,0 104 258 484,2 698 393 484,2 20.06.2028 594 135 000,0 100 726 229,6 694 861 229,6 20.12.2028 594 135 000,0 98 300 856,6 692 435 856,6 20.06.2029 594 135 000,0 94 801 157,3 688 936 157,3 20.12.2029 594 135 000,0 92 343 228,9 686 478 228,9 20.06.2030 594 135 000,0 88 876 084,9 683 011 084,9 20.12.2030 594 135 000,0 86 385 601,2 680 520 601,2 20.06.2031 594 135 000,0 82 951 012,6 677 086 012,6 20.12.2031 594 135 000,0 80 427 973,6 674 562 973,6 20.06.2032 594 135 000,0 77 025 940,3 671 160 940,3 20.12.2032 594 135 000,0 74 470 345,9 668 605 345,9 20.06.2033 594 135 000,0 71 100 867,9 665 235 867,9 20.12.2033 594 135 000,0 68 512 718,2 662 647 718,2 20.06.2034 594 135 000,0 65 175 795,6 659 310 795,6 20.12.2034 594 135 000,0 62 555 090,5 656 690 090,5 20.06.2035 594 135 000,0 59 250 723,3 653 385 723,3 20.12.2035 594 135 000,0 56 597 462,9 650 732 462,9 20.06.2036 594 135 000,0 53 325 651,0 647 460 651,0 20.12.2036 594 135 000,0 50 639 835,2 644 774 835,2 20.06.2037 594 135 000,0 47 400 578,6 641 535 578,6 20.12.2037 594 135 000,0 44 682 207,5 638 817 207,5 20.06.2038 594 135 000,0 41 475 506,3 635 610 506,3 20.12.2038 594 135 000,0 38 724 579,9 632 859 579,9 20.06.2039 594 135 000,0 35 550 434,0 629 685 434,0 20.12.2039 594 135 000,0 32 766 952,2 626 901 952,2 20.06.2040 594 135 000,0 29 625 361,6 623 760 361,6 20.12.2040 594 135 000,0 26 809 324,5 620 944 324,5 20.06.2041 594 135 000,0 23 700 289,3 617 835 289,3 20.12.2041 594 135 000,0 20 851 696,8 614 986 696,8 20.06.2042 594 135 000,0 17 775 217,0 611 910 217,0 20.12.2042 594 135 000,0 14 894 069,2 609 029 069,2 20.06.2043 594 135 000,0 11 850 144,7 605 985 144,7 20.12.2043 594 135 000,0 8 936 441,5 603 071 441,5 20.06.2044 594 135 000,0 5 925 072,3 600 060 072,3 20.12.2044 594 135 000,0 2 978 813,8 597 113 813,8 Всего: 21 983 000 000,0 2 088 539 187,9 43 966 000,0 24 115 505 187,9

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3а к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2020 года № ПП-4669

погашения части консалтинговых услуг, выплаты комиссионных и процентных платежей по займу Японского Агентства международного сотрудничества (JICA) в рамках Проекта «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства»

Сумма займа 1040000 000,0 японских йен Срок займа 25 лет Льготный период 7 лет Процентная ставка по займу 0,01% Разовая посредническая комиссия * 2078 000,0 японских иен в японских иенах Дата платежей Сумма выплат по основному долгу Сумма выплат по процентам Разовая посредническая комиссия Общая сумма, подлежащая выплате *** ** 2 080 000,0 2 080 000,0 20.06.2020 - 20.12.2020 - 20.06.2021 - 20.12.2021 - 20.06.2022 - 20.12.2022 - 20.06.2023 - 20.12.2023 - 20.06.2024 - 20.12.2024 - 20.06.2025 - 20.12.2025 - 20.06.2026 - 20.12.2026 28 112 000,0 52 142,5 28 164 142,5 20.06.2027 28 108 000,0 50 733,0 28 158 733,0 20.12.2027 28 108 000,0 49 323,8 28 157 323,8 20.06.2028 28 108 000,0 47 914,5 28 155 914,5 20.12.2028 28 108 000,0 46 505,3 28 154 505,3 20.06.2029 28 108 000,0 45 096,0 28 153 096,0 20.12.2029 28 108 000,0 43 686,8 28 151 686,8 20.06.2030 28 108 000,0 42 277,5 28 150 277,5 20.12.2030 28 108 000,0 40 868,3 28 148 868,3 20.06.2031 28 108 000,0 39 459,0 28 147 459,0 20.12.2031 28 108 000,0 38 049,8 28 146 049,8 20.06.2032 28 108 000,0 36 640,5 28 144 640,5 20.12.2032 28 108 000,0 35 231,3 28 143 231,3 20.06.2033 28 108 000,0 33 822,0 28 141 822,0 20.12.2033 28 108 000,0 32 412,8 28 140 412,8 20.06.2034 28 108 000,0 31 003,5 28 139 003,5 20.12.2034 28 108 000,0 29 594,3 28 137 594,3 20.06.2035 28 108 000,0 28 185,0 28 136 185,0 20.12.2035 28 108 000,0 26 775,8 28 134 775,8 20.06.2036 28 108 000,0 25 366,5 28 133 366,5 20.12.2036 28 108 000,0 23 957,3 28 131 957,3 20.06.2037 28 108 000,0 22 548,0 28 130 548,0 20.12.2037 28 108 000,0 21 138,8 28 129 138,8 20.06.2038 28 108 000,0 19 729,5 28 127 729,5 20.12.2038 28 108 000,0 18 320,3 28 126 320,3 20.06.2039 28 108 000,0 16 911,0 28 124 911,0 20.12.2039 28 108 000,0 15 501,8 28 123 501,8 20.06.2040 28 108 000,0 14 092,5 28 122 092,5 20.12.2040 28 108 000,0 12 683,3 28 120 683,3 20.06.2041 28 108 000,0 11 274,0 28 119 274,0 20.12.2041 28 108 000,0 9 864,8 28 117 864,8 20.06.2042 28 108 000,0 8 455,5 28 116 455,5 20.12.2042 28 108 000,0 7 046,3 28 115 046,3 20.06.2043 28 108 000,0 5 637,0 28 113 637,0 20.12.2043 28 108 000,0 4 227,8 28 112 227,8 20.06.2044 28 108 000,0 2 818,5 28 110 818,5 20.12.2044 28 108 000,0 1 409,3 28 109 409,3 Всего: 1 040 000 000,0 990 703,2 2 080 000,0 1 043 070 703,2

ПРИЛОЖЕНИЕ № 4 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 10 апреля 2020 года № ПП-4669

по реализации Проекта «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства» с участием Японского Агентства международного сотрудничества (JICA)

№ Наименование мер Сроки исполнения Организация контроля за ходом исполнения начало завершение ответственные за контроль сроки рассмотрения 1. Разработка и утверждение Плана практических мер по Проекту (далее — Проект) «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства» с участием Японского Агентства международного сотрудничества (JICA). Ответственные: Министерство сельского хозяйства (Ж. Ходжаев), Агентство по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения (Ш. Шоахмедов) апрель 2020 года апрель 2020 года Кабинет Министров (У. Барноев, Д. Кучкаров) апрель 2020 года 2. Получение юридического заключения Министерства юстиции Республики Узбекистан по заемному соглашению, подписанному между Республикой Узбекистан и Японским Агентством международного сотрудничества (JICA) и предоставление его Японскому Агентству международного сотрудничества (JICA) Ответственные: Министерство сельского хозяйства (Ж. Ходжаев), Министерство юстиции (Р. Давлетов) апрель 2020 года апрель 2020 года Кабинет Министров ( У. Барноев ) апрель 2020 года 3. Утверждение образцов подписей соответствующих и ответственных лиц в рамках Проекта и предоставление их Японскому Агентству международного сотрудничества (JICA) Ответственные: Агентство (Ш. Шоахмедов) , Министерство финансов (Т . Ишметов) апрель 2020 года апрель 2020 года Кабинет Министров ( Д. Кучкаров ) апрель 2020 года 4. Создание Группы по реализации Проекта согласно требованиям Японского Агентства международного сотрудничества (JICA) Ответственные: Агентство (Ш . Шоахмедов) апрель 2020 года апрель 2020 года Кабинет Министров ( У. Барноев ) май 2020 года 5. Разработка и утверждение Положения о порядке использования займа, выделенного Японским Агентством международного сотрудничества (JICA), предусматривающего отбор и оценку субпроектов, сроки рефинансирования кредитов, процентные ставки (принимая во внимание валютные риски) и иные условия. Ответственные: Агентство (Ш. Шоахмедов) , Министерство финансов (Т . Ишметов), Центральный банк (М . Нурмуратов) апрель 2020 года май 2020 года Кабинет Министров ( Д. Кучкаров ) май 2020 года 6. Подписание отдельных соглашений о перекредитовании между Агентством, Министерством финансов и коммерческими банками, участвующими в реализации Проекта. Ответственные: Агентство (Ш. Шоахмедов) , Министерство финансов (Т . Ишметов), участвующие коммерческие банки апрель 2020 года май 2020 года Кабинет Министров ( Д. Кучкаров ) май 2020 года 7. Полная реализация технико-экономических показателей Проекта, включая разработку и утверждение сетевых графиков освоения средств. Ответственные: Агентство (Ш . Шоахмедов) май 2020 года май 2020 года Кабинет Министров ( У. Барноев ) май 2020 года 8. Создание и налаживание системы Охраны природы и социального управления коммерческими банками, участвующими в рамках реализации Проекта, согласно требованиям Японского Агентства международного сотрудничества (JICA). Ответственные: Агентство (Ш. Шоахмедов), участвующие коммерческие банки май 2020 года июнь 2020 года Кабинет Министров ( У. Барноев ) июнь 2020 года 9. Формирование перечня предпринимателей, нуждающихся в кредитных средствах в рамках Проекта. Распределение кредитных средств и отбор проектов предпринимателей проводится в соответствии с Положением об использовании займа, выделенного Японским Агентством международного сотрудничества (JICA), утверждаемого Агентством, Министерством финансов и Центральным банком Республики Узбекистан . Ответственные: участвующие коммерческие банки , Совет Министров Республики Каракалпакстан и хокимияты областей, Министерство сельского хозяйства (Ж. Ходжаев) , Агентство (Ш. Шоахмедов) май 2020 года в период реализации Проекта Кабинет Министров ( У. Барноев ) в период реализации Проекта 10. Предоставление субъектам предпринимательства долгосрочных льготных кредитов для производства, переработки, хранения и реализации плодоовощной продукции, а также создания инфраструктуры услуг и производства и/или поставки средств производства, сельскохозяйственных технологий и оборудования в отрасли плодоовощеводства. Ответственные: участвующие коммерческие банки; Агентство (Ш. Шоахмедов) июнь 2020 года в период реализации Проекта Кабинет Министров ( У. Барноев ) в период реализации Проекта 11. Проведение соответствующих мер по своевременному и полному погашению кредитов, выделенных субъектам предпринимательства в рамках Проекта, включая принятие мер по обеспечению их целевого использования. Ответственные: участвующие коммерческие банки, Агентство (Ш. Шоахмедов) в период реализации Проекта в период реализации Проекта Кабинет Министров ( У. Барноев ) в период реализации Проекта 12. Своевременная и полная реализация, координация и управление Проектом, а также ведение мониторинга и отчетности в период реализации Проекта. Ответственные: Министерство инвестиций и внешней торговли (А . Воитов) , Министерство сельского хозяйства (Ж. Ходжаев), Агентство (Ш. Шоахмедов) , участвующие коммерческие банки в период реализации Проекта в период реализации Проекта Кабинет Министров ( У. Барноев ) в период реализации Проекта 13. Обеспечение выполнения установленных годовых прогнозных параметров освоения в период реализации Проекта, своевременная и качественная реализация Проекта, осуществление постоянного контроля за бюджетными показателями Проекта. Ответственные: Министерство сельского хозяйства (Ж. Ходжаев), Агентство (Ш. Шоахмедов) , Министерство инвестиций и внешней торговли (А . Воитов), Министерство финансов (О . Исаков) в период реализации Проекта в период реализации Проекта Кабинет Министров ( У. Барноев ) в период реализации Проекта

Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

г. Ташкент,

10 апреля 2020 г.,

№ ПП-4669

(Национальная база данных законодательства, 11.04.2020 г., № 07/20/4669/0413; 21.12.2021 г., № 06/21/36/1175; 16.02.2024 г., № 06/24/36/0130; 02.10.2024 г., № 06/24/151/0764)

lex.uz