📅 2018-yil 20-avgust · Prezident qarorlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2018 йил 20 август · Президент қарорлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 20 августа 2018 г. · Постановления Президента
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 20 August 2018 · Presidential resolutions
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Қарори
Ўзбекистон Республикасининг Устюрт ҳудудидаги Шахпахта конини ўзлаштириш бўйича Маҳсулот тақсимотига оид битимни амалга ошириш борасидаги қўшимча чора-тадбирлар тўғрисида
2004 йил 14 апрелда «Ўзбекнефтгаз» акциядорлик жамияти билан «Зарубежнефтегаз» ёпик акциядорлик жамияти (Россия) ва «Gaz Project Development Central Asia AG» компаниясидан (Швейцария) иборат таркибдаги консорциум ўртасида тузилган Шахпахта конини ўзлаштириш бўйича Маҳсулот тақимотига оид битим (кейинги ўринларда Битим деб — юритилади) доирасида углеводород конларини ўзлаштиришга тўғридан-тўғри хорижий инвестииияларни жалб этишни давом эттириш мақсадида:
1. Қуйидагилар:
Битимни амалга ошириш доирасида 2004 — 2017 йилларда 24,8 млн АҚШ доллари миқдорида тўғридан-тўғри инвестициялар жалб этилганлиги, 3,8 млрд. куб м табиий газ қазиб олинганлиги, Ўзбекистон Республикасининг даромади 378,8 млн АҚШ долларини ташкил этганлиги;
Шахпахта конини ўзлаштираётган «Зарубежнефтегаз» ёпиқ акциядорлик жамияти ва «Gaz Project Development Central Asia AG» компаниясидан иборат таркибдаги консорциум (кейинги ўринларда Консорциум деб — юритилади) ўзининг Битимни амал килиш муддатини узайтириш бўйича қарори тўғрисида «Ўзбекнефтгаз» АЖни хабардор қилганлиги;
«Ўзбекнефтгаз» АЖ ва Консорциум ўртасида Шахпахта конини ўзлаштириш бўйича амалдаги Битимда назарда тутилган шартлар асосида Битимнинг амал килиш муддатини 2024 йил 30 июлгача узайтириш тўғрисида 2-қўшимча битим имзоланганлиги;
Битимда томонларнинг ҳуқуқ ва мажбуриятлари сақланган ҳолда «Зарубежнефтегаз» ёпиқ акциядорлик жамияти «Газпром зарубежнефтегаз» акциядорлик жамиятига (олдин — «Газпром зарубежнефтегаз» ЁАЖ) ва «Ўзбекнефтгаз» Миллий холдинг компанияси «Ўзбекнефтгаз» АЖга қайта ташкил этилганлиги маълумот учун қабул қилинсин.
2. 2018 йил 25 майда 22-Санкт-Петербург халқаро иқтисодиёт форуми доирасида «Ўзбекнефтгаз» АЖ билан Консорциум ўртасида Битимга 2-қўшимча имзоланган битим маъқуллансин.
3. Битимни амалга оширишда Ўзбекистон Республикаси номидан иш кўрувчи ваколатли компания — «Ўзбекнефтгаз» АЖ Битимга 2-қўшимча битим имзоланган санадан бошлаб уни амалга ошириш юзасидан комплекс чораларни амалга оширсин ва Консорциум томонидан қабул қилинган мажбуриятлар бажарилишини таъминласин.
4. Ўзбекистон Республикаси Давлат геология ва минерал ресурслар қўмитаси Консорциум номидан иш юритадиган ва Битим доирасида иш кўрадиган «Газпром зарубежнефтегаз» АЖга Битимнинг амал қилиш муддати ўзгартирилган даврда Шахпахта конида углеводород хом ашёсини қазиб олиш учун ер қаъри участкасидан фойдаланиш ҳуқуқини берувчи лицензияни қайта расмийлаштирсин.
5. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари — «Ўзбекнефтгаз» АЖ бошқаруви раиси А.С. Султонов зиммасига юклансин.
Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ
Тошкент ш.,
2018 йил 20 август,
ПҚ-3911-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Qarori
Oʻzbekiston Respublikasining Ustyurt hududidagi Shaxpaxta konini oʻzlashtirish boʻyicha Mahsulot taqsimotiga oid bitimni amalga oshirish borasidagi qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida
2004-yil 14-aprelda “Oʻzbekneftgaz” aksiyadorlik jamiyati bilan “Zarubejneftegaz” yopik aksiyadorlik jamiyati (Rossiya) va “Gaz Project Development Central Asia AG” kompaniyasidan (Shveysariya) iborat tarkibdagi konsorsium oʻrtasida tuzilgan Shaxpaxta konini oʻzlashtirish boʻyicha Mahsulot taqimotiga oid bitim (keyingi oʻrinlarda Bitim deb — yuritiladi) doirasida uglevodorod konlarini oʻzlashtirishga toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investiiiyalarni jalb etishni davom ettirish maqsadida:
1. Quyidagilar:
Bitimni amalga oshirish doirasida 2004 — 2017-yillarda 24,8 mln AQSH dollari miqdorida toʻgʻridan-toʻgʻri investitsiyalar jalb etilganligi, 3,8 mlrd. kub m tabiiy gaz qazib olinganligi, Oʻzbekiston Respublikasining daromadi 378,8 mln AQSH dollarini tashkil etganligi;
Shaxpaxta konini oʻzlashtirayotgan “Zarubejneftegaz” yopiq aksiyadorlik jamiyati va “Gaz Project Development Central Asia AG” kompaniyasidan iborat tarkibdagi konsorsium (keyingi oʻrinlarda Konsorsium deb — yuritiladi) oʻzining Bitimni amal kilish muddatini uzaytirish boʻyicha qarori toʻgʻrisida “Oʻzbekneftgaz” AJni xabardor qilganligi;
“Oʻzbekneftgaz” AJ va Konsorsium oʻrtasida Shaxpaxta konini oʻzlashtirish boʻyicha amaldagi Bitimda nazarda tutilgan shartlar asosida Bitimning amal kilish muddatini 2024-yil 30-iyulgacha uzaytirish toʻgʻrisida 2-qoʻshimcha bitim imzolanganligi;
Bitimda tomonlarning huquq va majburiyatlari saqlangan holda “Zarubejneftegaz” yopiq aksiyadorlik jamiyati “Gazprom zarubejneftegaz” aksiyadorlik jamiyatiga (oldin — “Gazprom zarubejneftegaz” YAJ) va “Oʻzbekneftgaz” Milliy xolding kompaniyasi “Oʻzbekneftgaz” AJga qayta tashkil etilganligi maʼlumot uchun qabul qilinsin.
2. 2018-yil 25-mayda 22-Sankt-Peterburg xalqaro iqtisodiyot forumi doirasida “Oʻzbekneftgaz” AJ bilan Konsorsium oʻrtasida Bitimga 2-qoʻshimcha imzolangan bitim maʼqullansin.
3. Bitimni amalga oshirishda Oʻzbekiston Respublikasi nomidan ish koʻruvchi vakolatli kompaniya — “Oʻzbekneftgaz” AJ Bitimga 2-qoʻshimcha bitim imzolangan sanadan boshlab uni amalga oshirish yuzasidan kompleks choralarni amalga oshirsin va Konsorsium tomonidan qabul qilingan majburiyatlar bajarilishini taʼminlasin.
4. Oʻzbekiston Respublikasi Davlat geologiya va mineral resurslar qoʻmitasi Konsorsium nomidan ish yuritadigan va Bitim doirasida ish koʻradigan “Gazprom zarubejneftegaz” AJga Bitimning amal qilish muddati oʻzgartirilgan davrda Shaxpaxta konida uglevodorod xom ashyosini qazib olish uchun yer qaʼri uchastkasidan foydalanish huquqini beruvchi litsenziyani qayta rasmiylashtirsin.
5. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari — “Oʻzbekneftgaz” AJ boshqaruvi raisi A.S. Sultonov zimmasiga yuklansin.
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Toshkent sh.,
2018-yil 20-avgust,
PQ-3911-son
Президента Республики Узбекистан
Постановление
О дополнительных мерах по дальнейшей реализации Соглашения о разделе продукции по доразработке месторождения Шахпахты в Устюртском регионе Республики Узбекистан
В целях дальнейшего привлечения прямых иностранных инвестиций в разработку высоковыработанных месторождений углеводородов в рамках Соглашения о разделе продукции по доразработке месторождения Шахматы (далее — Соглашение), заключенного 14 апреля 2004 года между АО «Узбекнефтегаз» и консорциумом в составе АО «Зарубежнефтегаз» (Россия) и компании «Gaz Project Development Central Asia AG» (Швейцария):
1. Принять к сведению, что:
в рамках реализации Соглашения в 2004 — 2017 годах привлечено 24,8 млн. долларов США прямых иностранных инвестиций, добыто 3,8 млрд. куб м природного газа, доход Республики Узбекистан составил 378,8 млн. долларов США;
консорциум в составе ЗАО «Зарубежнефтегаз» и компании «Gaz Project Development Central Asia AG» (далее — Консорциум), осуществляющий доразработку месторождения Шахпахты, уведомил АО «Узбекнефтегаз» о своем решении продлить срок действия Соглашения;
между АО «Узбекнефтегаз» и консорциумом подписано Дополнительное соглашение № 2 к Соглашению о продлении срока его действия до 30 июля 2024 года на условиях, предусмотренных действующим Соглашением;
ЗАО «Зарубежнефтегаз» переименовано в АО «Газпром зарубежнефтегаз» (ранее — ЗАО «Газпром зарубежнефтегаз») и НХК «Узбекнефтегаз» реорганизовано в АО «Узбекнефтегаз» с сохранением прав и обязательств сторон Соглашения.
2. Одобрить Дополнительное соглашение № 2 к Соглашению. подписанное 25 мая 2018 года в рамках 22-го Санкт-Петербургского международного экономического форума между АО «Узбекнефтегаз» и консорциумом.
3. Уполномоченной компании. представляющей Республику Узбекистан при реализации Соглашения, — АО «Узбекнефтегаз» с даты подписания Дополнительного соглашения № 2 к Соглашению принять комплексные меры по его реализации с обеспечением исполнения консорциумом принятых обязательств.
4. Государственному комитету Республики Узбекистан по геологии и минеральным ресурсам переоформить АО «Газпром зарубежнефтегаз», выступающему от имени консорциума и действующему в рамках Соглашения. на период продления срока действия Соглашения лицензию на право пользования участком недр для добычи углеводородного сырья на месторождении Шахпахты.
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — председателя правления АО «Узбекнефтегаз» А.С. Султанова.
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
20 августа 2018 г.,
№ ПП-3911