UzbekAI

Ўзбекистон Республикаси Президентининг

Қарори

ТАРКИБИ

рўйхати

ЧОРА-ТАДБИРЛАРИ

Афғонистон Ислом Республикаси билан иқтисодий ҳамкорликни янада кенгайтириш ва мустаҳкамлаш чора-тадбирлари тўғрисида

Ўзбекистон ва Афғонистон давлатларининг тинчлик ва барқарорликни таъминлаш борасида олиб бораётган сиёсати натижасида сўнгги йилларда сиёсий, савдо, энергетика, транспорт, коммуникация ва бошқа соҳаларда кенг қамровли ҳамкорлик амалга оширилмоқда.

Афғонистон Ислом Республикаси билан ўзаро савдони янада эркинлаштириш, икки давлат тадбиркорлик субъектларининг ташқи иқтисодий фаолиятда кенг иштирок этиши учун қулай шарт-шароитлар яратиш ҳамда ўзаро савдо ҳажмларини ошириш мақсадида:

1. Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги (С.У. Умурзаков) ва Сурхондарё вилояти ҳокимлигига (Т.А. Боболов) Афғонистон Ислом Республикаси билан ҳамкорлик доирасида қуйидаги қўшимча вазифалар юклансин:

икки мамлакат ўртасида товарлар ва хизматларни эркин айирбошлашни таъминлашга қаратилган қулай шароитлар яратиш;

Афғонистон Ислом Республикаси билан ўзаро йиллик савдо ҳажмини 2023 йилгача 2 миллиард АҚШ долларига етказиш мақсадида берилган ваколатлари доирасида тегишли чора-тадбирларни амалга ошириш;

Ўзбекистон Республикаси ва Афғонистон Ислом Республикасининг тадбиркорлик субъектлари ўртасида шериклик алоқаларини ўрнатиш, инвестициявий лойиҳа таклифларини ишлаб чиқиш, савдо ва инвестиция шартномаларини тузишда кўмаклашиш;

Сурхондарё вилоятининг чегараолди ҳудудида Афғонистон фуқаролари учун тиббиёт, ўқув ва бошқа хизматлар инфратузилмасини ташкил этиш.

2. Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 12 ноябрдаги «Сурхондарё вилояти ва Тошкент шаҳрида махсус иқтисодий ва кичик саноат зоналари фаолиятини янада ривожлантириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги ПФ-6109-сон Фармонига мувофиқ «Термиз халқаро савдо маркази» эркин савдо зонаси ташкил этилганлиги маълумот учун қабул қилинсин.

3. Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги марказий аппарати тузилмасига Афғонистон Ислом Республикаси билан ташқи иқтисодий ҳамкорлик бўйича вазирнинг ўринбосари лавозими киритилсин ва у бир вақтнинг ўзида «Термиз халқаро савдо маркази» эркин савдо зонаси дирекцияси директори этиб белгилансин.

4. Қуйидагилар:

Афғонистон Ислом Республикаси билан иқтисодий ҳамкорликни ривожлантириш бўйича идоралараро ишчи гуруҳи (кейинги ўринларда — Ишчи гуруҳи) таркиби 1-иловага мувофиқ;

Афғонистон Ислом Республикаси билан ташқи иқтисодий ҳамкорликни ривожлантириш мақсадида Сурхондарё вилоятида ташкилотлар томонидан очиладиган ваколатхоналар рўйхати 2-иловага мувофиқ;

Афғонистон Ислом Республикаси билан савдо-иқтисодий ҳамкорликни янада ривожлантириш чора-тадбирлари (кейинги ўринларда — «Чора-тадбирлар») 3-иловага мувофиқ тасдиқлансин.

Мазкур қарорнинг 2-иловасига мувофиқ тасдиқланган ташкилотлар раҳбарлари жорий йилнинг 1 декабрига қадар Сурхондарё вилоятида ваколатхоналар очилишини таъминласин.

Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги (С.У. Умурзаков), Сурхондарё вилояти ҳокимлиги (Т.А. Боболов), масъул вазирлик, идора ва ташкилотлар раҳбарлари мазкур қарорнинг 3-иловасида назарда тутилган чора-тадбирларнинг ўз вақтида ва сифатли бажарилишини таъминлаш учун шахсан масъул эканликлари белгилаб қўйилсин.

5. Сурхондарё вилояти ҳокимлиги Давлат активларини бошқариш агентлиги, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги билан биргаликда Ишчи гуруҳи самарали фаолият олиб бориши учун Сурхондарё вилояти Термиз шаҳрида барча шароитларга эга маъмурий бино ёки ишчи хоналар ажратсин ва зарур жиҳозлар ҳамда уларнинг фаолияти даврида турар жой билан таъминласин.

6. 2020 йил 1 декабрдан бошлаб Ўзбекистон Республикасининг Афғонистон Ислом Республикасидаги элчихонаси штатлар жадвалига меҳнатга ҳақ тўлаш фондига тегишли ўзгартиришлар киритган ҳолда савдо ва иқтисодий масалалар бўйича маслаҳатчи лавозими киритилсин.

7. Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги икки ҳафта муддатда Афғонистон Ислом Республикаси ҳудудида республика тармоқ хўжалик бирлашмаларининг қишлоқ хўжалиги ва саноат маҳсулотларини етказиб берувчи марказлашган савдо уйларини ташкил этиш бўйича таклифларни Вазирлар Маҳкамасига киритсин.

8. Белгилаб қўйилсинки:

Ўзбекистон Республикаси инвестициялар ва ташқи савдо вазирининг Афғонистон Ислом Республикаси билан ташқи иқтисодий ҳамкорлик бўйича ўринбосари — Афғонистон Ислом Республикаси ҳудудидаги савдо уйлари ҳамда ташкилотларнинг Сурхондарё вилоятида ташкил этиладиган ваколатхоналари фаолиятини мувофиқлаштириш;

Ишчи гуруҳи — «Чора-тадбирлар»нинг тегишли вазирликлар, идоралар, маҳаллий давлат ҳокимияти органлари ва бошқа ташкилотлар томонидан ўз вақтида ва сифатли бажарилишини таъминлаш;

Сурхондарё вилоятида ваколатхоналар ташкил этадиган тегишли ташкилотлар раҳбарлари — ваколатхоналарнинг самарали фаолиятини таъминлаш ҳамда Афғонистонга экспорт ҳажмларини ошириш учун масъулдир.

9. Бош вазир ўринбосари С.У. Умурзаков икки ҳафта муддатда Афғонистон Ислом Республикаси билан ўзаро йиллик савдо ҳажмини 2 миллиард АҚШ долларига етказиш борасида эришилган келишувларнинг ижроси юзасидан ҳамкорликни ривожлантириш бўйича қўшма «Йўл харитаси» Афғонистон томони билан бирга ишлаб чиқилишини ва тасдиқланишини таъминласин.

Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги ҳар ой якуни билан «Чора-тадбирлар» ва қўшма «Йўл харитаси» ижроси юзасидан умумлаштирилган маълумотни Ўзбекистон Республикаси Президенти Администрациясига киритиб борсин.

10. Ўзбекистон Республикаси Президентининг айрим қарорларига 4-иловага * мувофиқ ўзгартириш ва қўшимчалар киритилсин.

11. Мазкур қарорнинг ижросини самарали ташкил этишга масъул ва шахсий жавобгар этиб Бош вазир ўринбосари — инвестициялар ва ташқи савдо вазири С.У. Умурзаков белгилансин.

12. Мазкур қарорнинг ижросини ҳар чоракда муҳокама қилиб бориш, ижро учун масъул идоралар фаолиятини мувофиқлаштириш ва назорат қилиш Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А.Н. Арипов зиммасига юклансин.

Қабул қилинган чора-тадбирлар натижадорлиги тўғрисида 2021 йил 1 март ҳамда 1 сентябрга қадар Ўзбекистон Республикаси Президентига ахборот берилсин.

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 12 ноябрдаги ПҚ-4892-сон қарорига 1-ИЛОВА

Афғонистон Ислом Республикаси билан иқтисодий ҳамкорликни ривожлантириш бўйича идоралараро ишчи гуруҳи

1. С.У. Умурзаков — Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг инвестициялар ва ташқи иқтисодий алоқалар масалалари бўйича ўринбосари — инвестициялар ва ташқи савдо вазири, Ишчи гуруҳи раҳбари 2. лавозими бўйича — инвестициялар ва ташқи савдо вазирининг Афғонистон Ислом Республикаси билан ташқи иқтисодий ҳамкорлик бўйича ўринбосари, Ишчи гуруҳи раҳбари ўринбосари 3. Ф.А. Сидиков — ташқи ишлар вазирининг ўринбосари 4. И.Р. Иргашев — Ўзбекистон Республикаси Президентининг Афғонистон бўйича махсус вакили 5. Б.К. Абдиназаров — иқтисодий тараққиёт ва камбағалликни қисқартириш вазирининг ўринбосари 6. Ш.Х. Ходжаев — энергетика вазири ўринбосари 7. И.Р. Маҳкамов — транспорт вазири вазифасини бажарувчи 8. Б.Ю. Абубакиров — Марказий банк раисининг ўринбосари 9. М.О. Салиев — Давлат божхона қўмитаси раиси ўринбосари 10. А.Э. Файзибаев — Давлат солиқ қўмитаси раиси ўринбосари 11. Д.Н. Саттаров — «Ўзстандарт» агентлиги бош директори 12. С.Н. Бекенов — Давлат активларини бошқариш агентлиги директори 13. И.К. Эргашев — Ўсимликлар карантини ва ҳимояси агентлиги бош директори 14. лавозими бўйича — Давлат хавфсизлик хизмати Чегара қўшинлари қўмондони ўринбосари 15. А.Х. Орипов — Сурхондарё вилояти ҳокимининг ўринбосари — Инвестициялар ва ташқи савдо бошқармаси бошлиғи 16. лавозими бўйича — Ўзбекистон Республикасининг Афғонистон Ислом Республикасидаги элчихонаси савдо ва иқтисодий масалалар бўйича маслаҳатчиси 17. М.Р. Абдуллаев — «Ўзбекнефтгаз» АЖ раиси 18. Ж.Т. Мирзамахмудов — «Ўзкимёсаноат» АЖ раиси в.б. 19. Ш.Б. Умурзоқов — «Ўзавтосаноат» АЖ раиси 20. М.М. Юнусов — «Ўзэлтехсаноат» уюшмаси раиси 21. лавозими бўйича — «Ўзсаноатқурилишматериаллари» уюшмаси раиси 22. И.У. Хайдаров — «Ўзтўқимачиликсаноат» уюшмаси раиси 23. Б.Қ. Шарипов — Пиллачилик ва қоракўлчиликни ривожлантириш қўмитаси раиси 24. Ф.А. Бобоев — «Ўзчармсаноат» уюшмаси раиси 25. Ф.Ж. Пўлатов — «Ўздонмаҳсулот» АЖ раиси 26. С.Х. Кариев — Фармацевтика тармоғини ривожлантириш агентлиги директори 27. А.К. Мирсоатов — «Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки» АЖ бошқаруви раиси 28. С.С. Аннакличев — «Ўзсаноатқурилишбанк» АТБ бошқаруви раиси 29. Н.Н. Сайдуллаев — «Асака» АТБ бошқаруви раиси 30. У.Х. Муродов — Экспортни рағбатлантириш агентлиги директори 31. Ф.Ж. Рахимов — Вазирлар Маҳкамасининг Инвестициялар, экспортни қўллаб-қувватлаш ва ташқи иқтисодий алоқалар масалалари котибияти мудири, Ишчи гуруҳи котиби

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 12 ноябрдаги ПҚ-4892-сон қарорига 2-ИЛОВА

Афғонистон Ислом Республикаси билан ташқи иқтисодий ҳамкорликни ривожлантириш мақсадида Сурхондарё вилоятида ташкилотлар томонидан очиладиган ваколатхоналар

Т/р Хўжалик юритувчи субъект Масъул шахс 1. «Ўзбекнефтгаз» АЖ М.Р. Абдуллаев 2. «Ўзкимёсаноат» АЖ Ж.Т. Мирзамахмудов 3. «Ўзавтосаноат» АЖ Ш.Б. Умурзоқов 4. «Ўзэлтехсаноат» уюшмаси М.М. Юнусов 5. «Ўзсаноатқурилишматериаллари» уюшмаси лавозими бўйича 6. «Ўзтўқимачиликсаноат» уюшмаси И.У. Хайдаров 7. Пиллачилик ва қоракўлчиликни ривожлантириш қўмитаси Б.Қ. Шарипов 8. «Ўзчармсаноат» уюшмаси Ф.А. Бобоев 9. «Ўздонмаҳсулот» АЖ Ф.Ж. Пўлатов 10. Фармацевтика тармоғини ривожлантириш агентлиги С.Х. Кариев

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 12 ноябрдаги ПҚ-4892-сон қарорига 3-ИЛОВА

Афғонистон Ислом Республикаси билан савдо-иқтисодий ҳамкорликни янада ривожлантириш

Т/р Чора-тадбирлар Амалга ошириш механизми Ижро муддати Масъуллар вазирлик ва идоралар Вазирлар Маҳкамаси I. Савдо учун қулай шароитлар яратиш ва тегишли келишувларга эришиш чора-тадбирлари 1. Афғонистон саноат ва савдо вазирлиги билан Имтиёзли савдо тўғрисида битим тузиш ва кейинчалик Эркин савдо тўғрисидаги битимни имзолаш бўйича маслаҳатлашувлар ўтказиш. 1. Тегишли вазирлик ва идоралар ходимларидан иборат бўлган ишчи гуруҳини тузиш. 2. Ўзаро савдо айланмасини ўрганиб чиқиб, имтиёзли режим бўйича тадқиқот ўтказиш. 3. Афғонистон саноат ва савдо вазирлиги билан бу масалада видеомулоқот орқали музокаралар ўтказиш. 4. Имтиёзли савдо битими лойиҳасини ишлаб чиқиш, тегишли вазирлик ва идоралар билан келишиш ҳамда Вазирлар Маҳкамасига киритиш. 5. Имтиёзли савдо битимини имзолаш. 2020 йил ноябрь 2020 йил ноябрь 2020 йил декабрь 2021 йил январь 2021 йил март Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Иқтисодий тараққиёт ва камбағалликни қисқартириш вазирлиги, Давлат божхона қўмитаси Ф. Рахимов, А. Камалов 2. Афғонистоннинг Қобул ва Мозори-Шариф шаҳарларида республиканинг тармоқ хўжалик бирлашмаларининг қишлоқ хўжалиги ва саноат маҳсулотларини етказиб берувчи марказлашган савдо уйларини ташкил этиш чораларини кўриш. 1. Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги ҳузуридаги Экспортни рағбатлантириш агентлиги муассислигида Афғонистоннинг Қобул ва Мозори-Шариф шаҳарларида савдо уйларини ташкил этиш. 2. Афғонистон бозорига олиб кирилиши мумкин бўлган маҳсулотлар юзасидан доимий равишда маркетинг тадқиқотлари ўтказиб туриш ва улар орқали экспорт ҳажмини ошириш бўйича тегишли чоралар кўриш. 3. Афғонистон Ислом Республикасининг давлат буюртмаси асосида ва бошқа буюртмалар учун маҳсулотлар етказиб бериш бўйича тендер савдоларида фаол иштирок этиш. 4. Амалга оширилаётган тадбирлар юзасидан ҳар ойда тегишли маълумотларни киритиш. 2021 йил I-ярим йилликда доимий равишда доимий равишда 2021 йилдан бошлаб Экспортни рағбатлантириш агентлиги, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, «Ўзсаноатэкспорт» АЖ, «Ўзтрейд» АЖ Ф. Рахимов 3. Ўзбекистон ва Афғонистон ўртасида автомобилда халқаро юк ташувларни янада ривожлантириш ва бу борада ўзаро мақбул ҳуқуқий шароит яратиш. 1. Ўзбекистон ва Афғонистон Ҳукуматлари ўртасида автомобилда халқаро юк ташиш тўғрисидаги Битим лойиҳасини келишиш ва Битимда икки давлат автоташувчиларининг ўзаро келишилган миқдордаги рухсатномалар доирасида кириши ва уларни транзит йиғимларидан озод этишни назарда тутиш; 2. Битим лойиҳасини келишиш ва Афғонистонга/дан юк ташишни амалга ошириш учун чегирмалар ва имтиёзлар бери? бўйича Афғонистоннинг масъул идоралари билан музокаралар ўтказиш. 3. Битим лойиҳасини келгусидаги икки томонлама тадбирлар доирасида имзолаш ва унинг кучга кириши учун тегишли чора-тадбирларни амалга ошириш. 2020 йил декабрь 2021 йил январь келишувга кўра Транспорт вазирлиги, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Ташқи ишлар вазирлиги, Давлат божхона қўмитаси Ш. Абидов, Ф. Рахимов 4. Ўзбекистон ва Афғонистон чегарасидан товарларни олиб ўтишда божхона расмийлаштирувини янада соддалаштириш. 1. Афғонистондан кириб келаётган ва транзит юкларни «Ғалаба» текшириш станциясида замонавий усуллардан фойдаланган ҳолда қўшимча (рухсатсиз) очмасдан, тезкор (2 соатгача) текширишни таъминлаш тартибини ўрнатиш. 2. Автотранспорт воситаларини келишилган маршрут бўйича («Ғалаба» назорат станцияси ва «Термиз Карго» МЧЖ) юклаш пунктларига олиб боришда божхона кузатувини расмийлаштириш тартибини соддалаштириш ва божларни бекор қилиш бўйича аниқ таклифларни ишлаб чиқиш. 3. Ушбу тартиб ва таклифларни ҳужжатлаштириш ва амалда татбиқ этиш. 2020 йил ноябрь 2021 йил январь 2021 йил февраль Давлат божхона қўмитаси, Давлат хавфсизлик хизмати Чегара қўшинлари, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Сурхондарё вилояти ҳокимлиги А. Камалов, Ф. Рахимов 5. Ўзбекистонда ишлаб чиқарилаётган маҳсулотлар маркировкасига ўзбек, дари, пушту ва инглиз тилларида маҳсулот таркиби, хусусиятлари ва бошқа маълумотларни киритиш. 1. Афғонистон томонидан импорт қилинадиган маҳсулотлардан келиб чиқиб, маҳаллий саноат маҳсулотлари рўйхатини шакллантириш. 2. Ушбу товарлар ишлаб чиқарувчиларини ўз маҳсулотлари маркировкасига инглиз ва афғон (дари, пушту) тилларида маҳсулот таркиби, хусусиятлари ва бошқа маълумотларни киритишга тарғибот-ташвиқот қилиш. 2020 йил ноябрь 2020 йил декабрь Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Иқтисодий тараққиёт ва камбағалликни қисқартириш вазирлиги, Савдо саноат палатаси, «Ўзстандарт» агентлиги А. Жуманазаров, Ф. Рахимов 6. Афғонистондан Ўзбекистон Республикасига пул ўтказиш ва бошқа молиявий хизматларни ривожлантириш. Афғонистоннинг Қобул ва Мозори-Шариф шаҳарларида Ўзбекистон Республикаси тижорат банкларининг филиалларини очиш масаласини Марказий банк томонидан ўрганиб чиқиш ва таклиф киритиш. 2020 йил декабрь Марказий банк А. Камалов 7. Афғонистон харидорлари учун Ўзбекистонда ишлаб чиқарилган маҳсулотлар намуналари билан танишиш шароитини яратиш. Афғонистон ҳудудида Ҳайратон чегара пости ёнида ташкил этилаётган халқаро савдо-логистика марказида «Made in Uzbekistan» кўргазма-ярмаркасини ташкил этиш ҳамда Ўзбекистонда ишлаб чиқарилган маҳсулотлар намуналарини жойлаштириш. 2021 йил март Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, тегишли вазирлик ва идоралар Ф. Рахимов 8. Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг 2019 йил 1 июлда Мозори-Шариф шаҳрида афғонистонлик ишбилармонлар билан учрашуви чоғида эришилган келишувларнинг тўлиқ бажарилишини таъминлаш. 1. Афғонистон «Арман ЛТД» компаниясига минерал ўғит етказиб бериш. 2. Термиз шаҳрида меҳмонхона қурилишини амалга ошириш. 3. Ахборот бюллетенлари ва видео материалларни Афғонистон ОАВ орқали тарқатиш. 4. Афғонистондаги учта ёғ-мой корхоналарини модернизация ва реконструкция қилиш, шунингдек, янги заводларни қуриш муддатлари ва шартларини ишлаб чиқиш. 5. Ўзбекистон кўмагида Афғонистондаги реконструкция қилиш зарур бўлган тўқимачилик фабрикаларини танлаш, шунингдек, янги тўқимачилик корхоналарини қуриш шартлари бўйича Афғонистон томони билан музокаралар ўтказиш. 2020-2021 йиллар Ишчи гуруҳ, Сурхондарё вилояти ҳокимлиги, Ташқи ишлар вазирлиги, Туризмни ривожлантириш давлат қўмитаси, «Ўзкимёсаноат» АЖ, «Ўзёғмойсаноат» уюшмаси, «Ўзтўқимачиликсаноат» уюшмаси А. Жуманазаров, Ф. Рахимов, А. Назармухамедов 9. Афғонистон темир йўлларида юк ташишни енгиллаштириш чораларини кўриш. 1. Афғонистон темир йўллари бўйича масъул идоралар билан музокаралар ўтказиш. 2. Афғонистон темир йўлларида юк ташиш ставкасига 50 фоизгача имтиёз қўллаш бўйича тегишли келишувни Афғонистон томони билан имзолаш. 3. Темир йўл транспортида юк ташиш учун Афғонистон тадбиркорлари томонидан «кодлар»ни тезкор равишда олиш механизмини ишлаб чиқиш. 2020 йил ноябрь 2020 йил ноябрь 2020 йил декабрь Транспорт вазирлиги, «Ўзбекистон темир йўллари» АЖ, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Ташқи ишлар вазирлиги Ш. Абидов, Ф. Рахимов 10. Ўзбекистон Республикаси ҳудуди орқали транзит юкларни ташиш бўйича енгилликлар тақдим этиш йўли билан транзит юклар ҳажмини ошириш. 1. Ўзбекистон-Афғонистон ўтказиш пунктидан «Термиз Карго» МЧЖ логистика марказигача автомобилда юк ташишда Афғонистонда рўйхатдан ўтган автотранспорт воситаларига нисбатан сунъий йўлдошли навигация тизимини қўллаган ҳолда: божхона кузатуви учун белгиланган йиғимлардан; вазн параметрлари белгиланган кўрсаткичлардан 10 фоизгача ортиқ бўлганда, оғир вазнли юкларни ташиш учун махсус рухсатнома олишдан; «Дўстлик» кўпригидан ўтганлиги учун ундириладиган йиғимлардан озод этиш масаласини ишлаб чиқиш. 2020 йилдан бошлаб Транспорт вазирлиги, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Ташқи ишлар вазирлиги, Давлат божхона қўмитаси Ш. Абидов, Ф. Рахимов II. Савдо айланмасини ошириш чора-тадбирлари 11. Ўзбекистонда ишлаб чиқарилган маҳсулотлар билан масофадан туриб танишиш ва савдо қилиш имкониятини яратиш. 1. Афғонистон харидорларига www.cooperation.uz электрон порталининг савдо майдончасидан инглиз тилида фойдаланиш имкониятини яратиш. 2. Ушбу порталдан фойдаланишни Афғонистон ҳудудида кенг тарғиб қилиш. 2020 йил ноябрь 2020 йил ноябрдан бошлаб Иқтисодий тараққиёт ва камбағалликни қисқартириш вазирлиги, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги А. Камалов 12. Афғонистон билан ўзаро савдо ҳажмини 2023 йилгача 2 млрд АҚШ долларига етказиш. 1. Ўзаро муносабатлар жараёнида юзага келадиган муаммоларни ўз вақтида ҳал қилиш учун икки мамлакатнинг иқтисодий субъектлари ўртасида тўғридан-тўғри ишчи алоқаларни ўрнатиш. 2. Афғонистоннинг Балх ва Ўзбекистоннинг Сурхондарё вилояти раҳбарлари бошчилигида чегара савдосини ривожлантиришда юзага келаётган муаммоларни ҳал этиш мақсадида Ўзбекистон-Афғонистон ишчи комиссиясининг иккинчи йиғилишини видеомулоқот орқали ташкил этиш. 3 . Тегишли хўжалик юритувчи субъектлар билан биргаликда Афғонистонга экспорт қилинадиган цемент, темир, суюлтирилган газ, ун, буғдой, тухум ва ўсимлик ёғи каби асосий маҳсулотлар нархини пасайтириш, уларнинг Афғонистон бозорида рақобатбардошлигини таъминлаш чораларини кўриш. доимий равишда 2020 йил ноябрь 2020 йил декабрь Афғонистон билан иқтисодий ҳамкорликни ривожлантириш бўйича идоралараро ишчи гуруҳ (Ишчи гуруҳ), Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Ташқи ишлар вазирлиги, Савдо-саноат палатаси, Сурхондарё вилояти ҳокимлиги, Давлат божхона қўмитаси, тегишли хўжалик юритувчи субъектлар Ф. Рахимов 13. Товуқларни халқаро стандартлар асосида сўйиб, гўштини қадоқлаб, Афғонистонга экспорт қилиш чораларини кўриш. 1. Ўзбекистонда «Ҳалол» сертификатини жорий қилиш бўйича халқаро ташкилотлар билан музокараларни якунлаш. 2. «Ўзстандарт» агентлиги томонидан корхоналарга ISO 22000 ва «Ҳалол» стандартларини жорий этиш бўйича консультациялар бериш. 3. Маҳаллий сармоядор тадбиркорлар билан «Ҳалол» стандарти асосида қушхоналар ташкил этиш. 4. Афғонистонлик импорт қилувчилар билан «Ҳалол» стандарти асосида қадоқланган товуқ маҳсулотларини етказиб бериш бўйича тегиш?и шартномалар имзолаш. 5. Маҳсулот етказишни бошлаш. 2020 йил ноябрь 2020 йил декабрь 2021 йил январь 2021 йил февраль 2021 йил апрель «Паррандасаноат» уюшмаси, «Ўзстандарт» агентлиги, Сурхондарё вилояти ҳокимлиги, Савдо-саноат палатаси А. Жуманазаров, Ф. Рахимов 14. Мармар ва тош маҳсулотлари экспорти ҳажмларини ошириш. 1. Афғонистон давлати билан кооперация алоқаларини ўрнатиш, табиий пардозбоп тошлар хомашёси импортини йўлга қўйиш ҳамда уларни қайта ишлаган ҳолда юқори қўшилган қийматга эга пардозбоп тошлар ишлаб чиқаришни ташкил этиш. 2. Мармар ва тош экспорти ҳажмини йилига 2,1 млн АҚШ долларига етказиш. 2020-2021 йиллар 2021 йил декабрь «Ўзсаноатқурилиш-материаллари» уюшмаси, Сурхондарё вилояти ҳокимлиги , Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги , Иқтисодий тараққиёт ва камбағалликни қисқартириш вазирлиги Ш. Абидов, Ф. Рахимов 15. Халқ истеъмол товарларининг экспорти ҳажмини ошириш ва янги турлари экспортини йўлга қўйиш. 1. Халқ истеъмол товарлари (термос идишлар, шарнирлар, осма қулфлар, мебель фурнитураси, тиш тозалаш воситалари, қалам ва ручка, пластмассадан тайёрланган ошхона идишлари) ишлаб чиқаришни ташкил қилиш. 2. Халқ истеъмол товарлари экспортини йилига 32,9 млн АҚШ долларига етказиш. 2021 йилдан бошлаб Сурхондарё вилояти ҳокимлиги, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги , Иқтисодий тараққиёт ва камбағалликни қисқартириш вазирлиги Ш. Абидов, Ф. Рахимов 16. Тамаки маҳсулотларининг экспорт ҳажмини ошириш. 1. «Тошкент Табакко» бош офислари («Japan Tobacco» ва «Philip Morris») билан Афғонистонга экспорт қилиш бўйича келишувларни имзолаш. 2. Тамаки маҳсулотларининг йиллик экспорт ҳажмини 5,2 млн АҚШ долларига етказиш. 2021 йилдан бошлаб Қишлоқ хўжалиги вазирлиги, Сурхондарё вилояти ҳокимлиги, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги Ф. Рахимов 17. Гигиеник воситалар экспортини йўлга қўйиш. 1. Навоий ва Бухоро вилоятларида болалар тагликлари ишлаб чиқариш қувватларини 100 фоизга етказиш. 2. Гигиеник воситалар экспорти ҳажмини 17,4 млн долларга етказиш. 2020 йил декабрь 2021 январдан бошлаб Навоий ва Бухоро вилоятлари ҳокимликлари, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги , Иқтисодий тараққиёт ва камбағалликни қисқартириш вазирлиги Ф. Рахимов, Ш. Абидов 18. Мебель маҳсулотлари экспортини йўлга қўйиш. 1. Сурхондарё вилоятида мебелсозлик йўналишида амалга оширилиши белгиланган лойиҳаларнинг манзилли рўйхатини шакллантириш. 2. Лойиҳаларнинг қувватлари ҳамда экспорт имкониятларини таҳлил қилган ҳолда, лойиҳаларни муддатида ишга тушириш чораларини кўриш. 3. Маҳсулотларнинг халқаро стандартлар асосида ишлаб чиқарилишига ҳамда сифат кўрсаткичларига риоя қилиш. 4. Мебельмаҳсулотлари йиллик экспорт ҳажмини 1,1 млн АҚШ долларига етказиш. 2020 йил ноябрь доимий равишда доимий равишда 2021 йилдан бошлаб Сурхондарё вилояти ҳокимлиги, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги , Иқтисодий тараққиёт ва камбағалликни қисқартириш вазирлиги Ф. Рахимов, Ш. Абидов 19. Болалар кийимлари экспортини йўлга қўйиш. Сурхондарё вилоятидаги ип калава (6 та корхона — 40,5 минг тонна) ва тайёр трикотаж маҳсулотлари ишлаб чиқарувчилар (2 та корхона — 3,8 млн дона) ҳамда республиканинг бошқа ҳудудларидаги тўқимачилик матолари ишлаб чиқарувчилар ўртасида кооперация алоқаларини ўрнатиш ҳисобига болалар кийимлари йиллик экспортини 4,8 млн АҚШ долларига етказиш. 2021 йилдан бошлаб « Ўзтўқимачиликсаноат » уюшмаси, Сурхондарё вилояти ҳокимлиги, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги , Иқтисодий тараққиёт ва камбағалликни қисқартириш вазирлиги Ф. Рахимов, Ш. Абидов 20. Афғонистондан мева-сабзавот ва ёнғоқ каби қишлоқ хўжалиги маҳсулотларини қайта ишлаш ва учинчи давлатларга реэкспорт қилиш мақсадида олиб киришни ташкил этиш имкониятларини ўрганиш. 1. Афғонистонда етиштириладиган ва Ўзбекистонда танқис бўлган мева-сабзавот ва ёнғоқ каби қишлоқ хўжалиги маҳсулотлари рўйхатини шакллантириш. 2. Ушбу маҳсулотларни ҳамкорликда қайта ишлаш мақсадида Ўзбекистон ва Афғонистон томонидан ҳамкорлар топиш ва қўшма корхоналарни ташкил этиш бўйича таклифларни шакллантириш. 3. Тайёр маҳсулотларни реэкспорт қилиш чорасини кўриш. 2020 йил ноябрь 2020 йил ноябрь-декабрь 2021 йил Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Савдо саноат палатаси, Сурхондарё вилояти ҳокимлиги Ф. Рахимов 21. Афғонистонга экспорт қилиш учун ун, нон маҳсулотлари, ўсимлик ёғи, мева-сабзавот ва бошқа озиқ-овқат маҳсулотларини ишлаб чиқаришга йўналтирилган қиймати 75,6 миллион АҚШ долларига тенг 7та лойиҳани амалга ошириш. 1. Лойиҳалар бўйича бизнес-режа ва бошқа зарур лойиҳа ҳужжатларини ишлаб чиқиш. 2. Ўзбекистон ва Афғонистон ташаббускорлари ўртасида музокаралар ўтказиш ва лойиҳаларни амалга ошириш шартларини келишиб олиш. 3. Лойиҳаларни амалга ошириш учун молиялаштириш манбаларини аниқлаш. 4. Қурилиш ва таъмирлаш ҳамда асбоб-ускуналарнинг монтаж ишларини якунлаш. 5. Ишлаб чиқариш ва экспорт фаолиятини бошлаш. 2020 йил ноябрь 2020 йил ноябрь 2020 йил декабрь 2021 йил сентябрь 2021 йил октябрь Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Савдо саноат палатаси, тегишли вазирлик ва идоралар, тижорат банклари Ф. Рахимов 22. Заргарлик йўналишидаги ҳамкорликни ривожлантириш. 1. Афғонистоннинг Бадахшон ҳудудидаги ложувард қимматбаҳо заргарлик тошларини қайта ишлаш бўйича музокаралар ўтказиш. 2. Термиз шаҳрида афғонистонлик инвесторлар билан ҳамкорликда ложувард қимматбаҳо заргарлик тошларини қайта ишлаш бўйича корхона ташкил этиш. 3. Ишлаб чиқариш фаолиятини ва Афғонистон ҳамда учинчи мамлакатларга маҳсулот экспортини бошлаш. 2020 йил ноябрь 2021 йил январь 2021 йил июнь «Ўзбекзаргарсаноати» уюшмаси, Сурхондарё вилояти ҳокимлиги, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги А. Жуманазаров, Ф. Рахимов 23. Ўзбекистон ва Афғонистон ўртасида саноат кооперацияси бўйича ҳамкорликни ривожлантириш. 1. «Термиз Халқаро савдо маркази» ҳудудида Афғонистон компаниялари иштирокида мева-сабзавотларни қайта ишловчи в а қадоқловчи корхоналарни ташкил этиш, кейинчалик уларнинг маҳсулотларини МДҲ бозорларига экспорт қилиш бўйича ҳамкорлик қилиш. 2. Афғонистонда тўқимачилик ва мева-сабзавот маҳсулотларини қайта ишловчи ва қадоқловчи корхоналарни ташкил этиш ҳамда уларнинг маҳсулотларини Европа Иттифоқи мамлакатларига божсиз етказиб бериш бўйича ҳамкорлик қилиш . 3. Афғонистонда Ўзбекистон саноатининг эҳтиёжлари учун минерал хомашё қазиб олишни назарда тутувчи корхоналарни ташкил этиш бўйича афғон томони таклифларини ўрганиб чиқиш. 2020-2021 йиллар 2020-2021 йиллар 2020 йил ноябрь — 2021 йил март Ишчи гуруҳ, Сурхондарё вилояти ҳокимлиги, Қишлоқ хўжалиги вазирлиги, « Ўзтўқимачиликсаноат » уюшмаси, Давлат геология қўмитаси, «Ўзкимёсаноат» АЖ, «Ўзбекнефтгаз» АЖ, «Ўзқурилишматериал-лари» уюшмаси А. Жуманазаров, Ф. Рахимов III. Инфратузилмани яхшилаш бўйича чора-тадбирлар 24. «500 кВт қувватли «Сурхон-Пули-Хумри» электр узатиш линиясини қуриш» лойиҳасининг амалга оширилишини тезлаштириш. 1. Лойиҳанинг молиялаштирилиши Осиё тараққиёт банки томонидан тасдиқлангандан сўнг Афғонистон томони билан қурилиш бўйича тегишли келишувга эришиш. 2. «Сурхон-Пули-Хумри» электр узатиш линиясининг Ўзбекистон ҳудудидаги қисмини қуриш ишларини якунлаш. 3. Лойиҳа доирасида Афғонистон ҳудудидаги қурилиш ишларини бошлаш. 2020 йил ноябрь 2021 йил март 2021 йил август Энергетика вазирлиги, Сурхондарё вилояти ҳокимлиги, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Ташқи ишлар вазирлиги А. Жуманазаров 25. Покистон денгиз портларига чиқиш имкониятини берадиган «Мозори-Шариф-Қобул» темир йўлини қуриш лойиҳасининг барча жиҳатларини муҳокама қилиш ва амалга ошириш. 1. Афғонистоннинг Транспорт вазирлиги ва бошқа тегишли идоралари иштирокида Ишчи гуруҳи ташкил этиш. 2. Ўзбекистон, Афғонистон ва Покистон транспорт вазирлари ўртасида транс-афғон темир йўлининг оптимал, иқтисодий жиҳатдан фойдали йўналишини тезкор ўрганиш ва танлаш бўйича музокаралар олиб бориш. 3. Ўзбекистон, Афғонистон ва Покистон давлат раҳбарлари номидан лойиҳани молиялаштириш учун АҚШ Халқаро тараққиёт молия корпорациясининг ва бошқа халқаро молия институтлари маблағларини жалб этиш учун қўшма мурожаат жўнатиш. 4. Тегишли ҳужжатларни тайёрлаш. 5. Лойиҳанинг амалга оширилишини бошлаш. 2020 йил ноябрь 2020 йил декабрь 2020 йил декабрь 2021 йил июнь 2021 йил сентябрь «Ўзбекистон темир йўллари» АЖ, Транспорт вазирлиги, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Ташқи ишлар вазирлиги Ш. Абидов, Ф. Рахимов 26. Ўзбекистон ва Афғонистон олий таълим вазирликлари ўртасида таълим соҳасида ҳамкорлик қилиш. 1. Афғонистоннинг архитектура ва қурилиш соҳасидаги салоҳиятини ошириш мақсадида ушбу соҳадаги Ўзбекистон олий ўқув юртлари билан ҳамкорликни ривожлантириш масаласини ўрганиб чиқиш. 2. Афғонистон фуқароларини Ўзбекистон олий ўқув юртларида грант асосида магистратура ва докторантурада (PhD) ўқитиш учун квоталар ажратиш масаласини ўрганиб чиқиш. 3. Таклифлар асосида Вазирлар Маҳкамасининг тегишли қарорини тасдиқлаш. 4. Қабул қилинган қарор ҳақида афғон томонини хабардор қилиш. 2020 йил декабрь 2020 йил декабрь 2021 йил февраль 2021 йил март Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги, Таълим сифатини назорат қилиш давлат инспекцияси, Ташқи ишлар вазирлиги Б. Онорбоев 27. Сурхондарё вилояти Термиз туманида жойлашган «А?ғонистон фуқароларини ўқитиш маркази» фаолиятини такомиллаштириш. 1. Ўқув марказининг афғон битирувчилари учун дипломларни расмийлаштириш тўғрисидаги мурожаатини ўрганиб чиқиб, таклифларни Вазирлар Маҳкамасига киритиш. 2. Термиз таълим марказининг 2 йиллик курсларини тугатган Афғонистоннинг 96 нафар фуқаросига «ўзбек тили ва адабиёти» ихтисослиги бўйича бакалавр дипломини бериш ва уларни легализация қилиш масаласини ҳал этиш. 3. «Афғонистон фуқароларини ўқитиш маркази»да «Тадбиркорлик асослари» йўналишини ташкил этиш. 4. Сурхондарё вилоятидаги корхона ва ташкилотларнинг малакали мутахассислари томонидан амалий семинарлар ташкил этиш. 2020 йил ноябрь 2020 йил декабрь 2021 йил март доимий равишда Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги, Таълим сифатини назорат қилиш давлат инспекцияси, Ташқи ишлар вазирлиги, Сурхондарё вилояти ҳокимлиги Б. Онорбоев 28. Афғонистон ҳудудида, жумладан Ҳайратон шаҳридаги «қуруқ портлар»ни модернизация қилиш ва кенгайтириш. 1. Ўзбекистоннинг Афғонистондаги элчихонаси орқали афғон томонидан «қуруқ портлар» бўйича таклифларни олиш. 2. «Қуруқ портлар» бўйича таклифни ўрганиш ва тегишли таклифларни Вазирлар Маҳкамасига киритиш. 3. Афғонистондаги «қуруқ портлар»ни модернизация қилиш бўйича тегишли шартномани имзолаш. 4. Модернизация ишларини бошлаш. 2020 йил ноябрь 2020 йил декабрь 2021 йил январь 2021 йил март Транспорт вазирлиги, Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Ташқи ишлар вазирлиги Ш. Абидов, Ф. Рахимов 29. Тошкент шаҳри ҳамда Қобул ва Мозори-Шариф шаҳарлари ўртасида доимий тўғридан-тўғри парвозларни тиклаш. 1. Афғонистоннинг «KamAir» ва «Ariana Afghan Airlines» компаниялари ҳамда «Uzbekistan Airways» АЖ ва «Uzbekistan Airports» АЖ ўртасида музокаралар ўтказиш. 2. Икки томонлама келишувни имзолаш. 3. Афғонистон ва Ўзбекистон ўртасида тўғридан-тўғри парвозларни амалга ошириш. 2020 йил ноябрь 2020 йил декабрь 2021 йил январь Транспорт вазирлиги, Ташқи ишлар вазирлиги Ш. Абидов, Ф. Рахимов 30. Ўзбекистон ва Афғонистон ўртасида автомобиль транспорти тўғрисида битим имзолаш. 1. Битим лойиҳасини ишлаб чиқиш ва тегишли вазирлик ва идоралар билан келишиш. 2. Битим лойиҳасини афғон томони билан келишиш. 3. Келишилган ҳужжат лойиҳасини Вазирлар Маҳкамасига киритиш. 4. Битимни имзолаш. 2020 йил ноябрь 2020 йил декабрь 2021 йил январь 2021 йил февраль Транспорт вазирлиги, Ташқи ишлар вазирлиги, Адлия вазирлиги Ш. Абидов, Ф. Рахимов 31. Афғонистоннинг қадимий шаҳарларидаги маданият ва санъат ёдгорликларини қайта тиклаш. 1. Ўзбекистон ва Афғонистон мутахассислари ўртасида ишчи гуруҳини ташкил этиш, маданият ва санъат ёдгорликлари рўйхатини шакллантириш. 2. Ишчи гуруҳи аъзолари ўртасида музокаралар ўтказиш ва амалга ошириладиган чора-тадбирлар ҳамда уларнинг молиялаштириш манбаларини келишиш. 3. Маданият ва санъат ёдгорликларини жойига бориб ўрганиш. 4. Лойиҳани амалга ошириш юзасидан тегишли шартномани имзолаш. 5. Саралаб олинган маданият ва санъат ёдгорликларини қайта тиклаш бўйича ишларни бошлаш. 2020 йил ноябрь 2021 йил январь 2021 йил март 2021 йил апрель 2021 йил май Маданият вазирлиги, Қурилиш вазирлиги, Ташқи ишлар вазирлиги, лойиҳалаш ва пудратчи ташкилотлар Ш. Абидов, Ф. Рахимов 32. Афғонистондаги инфратузилма объектлари — автомобиль ва темир йўллари, фуқаролик ва саноат объектларини қуриш учун тендер савдоларисиз тўғридан-тўғри шартномалар асосида Ўзбекистоннинг лойиҳалаш ва пудрат ташкилотларини жалб қилиш. 1. Афғонистондаги қурилиш объектлари рўйхатини ўзбек томонига тақдим этиш. 2. Афғонистоннинг тегишли идоралари томонидан ҳар бир объект бўйича тақдимотлар тайёрлаш. 3. Ў збекистоннинг лойиҳа ва пудратчи ташкилотларига Афғонистонда қурилиши режалаштирилаётган бино ва объектлар тақдимотини ташкил этиш. 4. Тегишли шартномаларни имзолаш ва қурилиш ишларини ташкил этиш. 2020 йил декабрь 2021 йил февраль 2021 йил март келишув асосида Қурилиш вазирлиги, Транспорт вазирлиги, Ташқи ишлар вазирлиги, лойиҳалаш ва пудратчи ташкилотлар Ш. Абидов, Ф. Рахимов IV. Икки томонлама ҳамкорлик 33. Ўзбекистон ва Афғонистон ўртасида икки томонлама ҳамкорликни ривожлантиришга қаратилган тадбирлар ўтказиш. 1. Ўзбекистон ва Афғонистон ўртасидаги Савдо-иқтисодий ҳамкорлик бўйича Ҳукуматлараро комиссиясининг иккинчи йиғилишини ўтказиш. 2. Ўзбекистон ва Афғонистонда икки мамлакат ишбилармон доиралари иштирокида бизнес-форумлар, миллий кўргазмалар ва савдо ярмаркаларини ташкил этиш. 3. Ўзбек-Афғон давлат ва хусусий секторлар мулоқотининг (PPD) учинчи анжуманини ўтказиш. 4. Афғонистон бўйича минтақавий иқтисодий ҳамкорликка оид саккизинчи халқаро конференцияни (RECCA VIII) Тошкентда ташкил этиш. 5. Икки мамлакат илм-фан ва маданият арбобларининг (Ал-Беруний, Алишер Навоий ва Гавҳаршод бегим) юбилейларини нишонлаш. 2021 йил 2020-2021 йиллар 2021 йил 2021 йил 2020-2021 йиллар Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Ташқи ишлар вазирлиги, Сурхондарё вилояти ҳокимлиги, тегишли вазирлик ва идоралар Ф. Рахимов

Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ

Тошкент ш.,

2020 йил 12 ноябрь,

ПҚ-4892-сон

(Қонун ҳужжатлари маълумотлари миллий базаси, 13.11.2020 й., 07/20/4892/1510-сон; Қонунчилик маълумотлари миллий базаси, 12.02.2022 й., 06/22/67/0128-сон)

lex.uz

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining

Qarori

TARKIBI

roʻyxati

CHORA-TADBIRLARI

Afgʻoniston Islom Respublikasi bilan iqtisodiy hamkorlikni yanada kengaytirish va mustahkamlash chora-tadbirlari toʻgʻrisida

Oʻzbekiston va Afgʻoniston davlatlarining tinchlik va barqarorlikni taʼminlash borasida olib borayotgan siyosati natijasida soʻnggi yillarda siyosiy, savdo, energetika, transport, kommunikatsiya va boshqa sohalarda keng qamrovli hamkorlik amalga oshirilmoqda.

Afgʻoniston Islom Respublikasi bilan oʻzaro savdoni yanada erkinlashtirish, ikki davlat tadbirkorlik subyektlarining tashqi iqtisodiy faoliyatda keng ishtirok etishi uchun qulay shart-sharoitlar yaratish hamda oʻzaro savdo hajmlarini oshirish maqsadida:

1. Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi (S.U. Umurzakov) va Surxondaryo viloyati hokimligiga (T.A. Bobolov) Afgʻoniston Islom Respublikasi bilan hamkorlik doirasida quyidagi qoʻshimcha vazifalar yuklansin:

ikki mamlakat oʻrtasida tovarlar va xizmatlarni erkin ayirboshlashni taʼminlashga qaratilgan qulay sharoitlar yaratish;

Afgʻoniston Islom Respublikasi bilan oʻzaro yillik savdo hajmini 2023-yilgacha 2 milliard AQSH dollariga yetkazish maqsadida berilgan vakolatlari doirasida tegishli chora-tadbirlarni amalga oshirish;

Oʻzbekiston Respublikasi va Afgʻoniston Islom Respublikasining tadbirkorlik subyektlari oʻrtasida sheriklik aloqalarini oʻrnatish, investitsiyaviy loyiha takliflarini ishlab chiqish, savdo va investitsiya shartnomalarini tuzishda koʻmaklashish;

Surxondaryo viloyatining chegaraoldi hududida Afgʻoniston fuqarolari uchun tibbiyot, oʻquv va boshqa xizmatlar infratuzilmasini tashkil etish.

2. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2020-yil 12-noyabrdagi “Surxondaryo viloyati va Toshkent shahrida maxsus iqtisodiy va kichik sanoat zonalari faoliyatini yanada rivojlantirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PF-6109-son Farmoniga muvofiq “Termiz xalqaro savdo markazi” erkin savdo zonasi tashkil etilganligi maʼlumot uchun qabul qilinsin.

3. Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi markaziy apparati tuzilmasiga Afgʻoniston Islom Respublikasi bilan tashqi iqtisodiy hamkorlik boʻyicha vazirning oʻrinbosari lavozimi kiritilsin va u bir vaqtning oʻzida “Termiz xalqaro savdo markazi” erkin savdo zonasi direksiyasi direktori etib belgilansin.

4. Quyidagilar:

Afgʻoniston Islom Respublikasi bilan iqtisodiy hamkorlikni rivojlantirish boʻyicha idoralararo ishchi guruhi (keyingi oʻrinlarda — Ishchi guruhi) tarkibi 1-ilovaga muvofiq;

Afgʻoniston Islom Respublikasi bilan tashqi iqtisodiy hamkorlikni rivojlantirish maqsadida Surxondaryo viloyatida tashkilotlar tomonidan ochiladigan vakolatxonalar roʻyxati 2-ilovaga muvofiq;

Afgʻoniston Islom Respublikasi bilan savdo-iqtisodiy hamkorlikni yanada rivojlantirish chora-tadbirlari (keyingi oʻrinlarda — “Chora-tadbirlar”) 3-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.

Mazkur qarorning 2-ilovasiga muvofiq tasdiqlangan tashkilotlar rahbarlari joriy yilning 1-dekabriga qadar Surxondaryo viloyatida vakolatxonalar ochilishini taʼminlasin.

Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi (S.U. Umurzakov), Surxondaryo viloyati hokimligi (T.A. Bobolov), masʼul vazirlik, idora va tashkilotlar rahbarlari mazkur qarorning 3-ilovasida nazarda tutilgan chora-tadbirlarning oʻz vaqtida va sifatli bajarilishini taʼminlash uchun shaxsan masʼul ekanliklari belgilab qoʻyilsin.

5. Surxondaryo viloyati hokimligi Davlat aktivlarini boshqarish agentligi, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi bilan birgalikda Ishchi guruhi samarali faoliyat olib borishi uchun Surxondaryo viloyati Termiz shahrida barcha sharoitlarga ega maʼmuriy bino yoki ishchi xonalar ajratsin va zarur jihozlar hamda ularning faoliyati davrida turar joy bilan taʼminlasin.

6. 2020-yil 1-dekabrdan boshlab Oʻzbekiston Respublikasining Afgʻoniston Islom Respublikasidagi elchixonasi shtatlar jadvaliga mehnatga haq toʻlash fondiga tegishli oʻzgartirishlar kiritgan holda savdo va iqtisodiy masalalar boʻyicha maslahatchi lavozimi kiritilsin.

7. Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi ikki hafta muddatda Afgʻoniston Islom Respublikasi hududida respublika tarmoq xoʻjalik birlashmalarining qishloq xoʻjaligi va sanoat mahsulotlarini yetkazib beruvchi markazlashgan savdo uylarini tashkil etish boʻyicha takliflarni Vazirlar Mahkamasiga kiritsin.

8. Belgilab qoʻyilsinki:

Oʻzbekiston Respublikasi investitsiyalar va tashqi savdo vazirining Afgʻoniston Islom Respublikasi bilan tashqi iqtisodiy hamkorlik boʻyicha oʻrinbosari — Afgʻoniston Islom Respublikasi hududidagi savdo uylari hamda tashkilotlarning Surxondaryo viloyatida tashkil etiladigan vakolatxonalari faoliyatini muvofiqlashtirish;

Ishchi guruhi — “Chora-tadbirlar”ning tegishli vazirliklar, idoralar, mahalliy davlat hokimiyati organlari va boshqa tashkilotlar tomonidan oʻz vaqtida va sifatli bajarilishini taʼminlash;

Surxondaryo viloyatida vakolatxonalar tashkil etadigan tegishli tashkilotlar rahbarlari — vakolatxonalarning samarali faoliyatini taʼminlash hamda Afgʻonistonga eksport hajmlarini oshirish uchun masʼuldir.

9. Bosh vazir oʻrinbosari S.U. Umurzakov ikki hafta muddatda Afgʻoniston Islom Respublikasi bilan oʻzaro yillik savdo hajmini 2 milliard AQSH dollariga yetkazish borasida erishilgan kelishuvlarning ijrosi yuzasidan hamkorlikni rivojlantirish boʻyicha qoʻshma “Yoʻl xaritasi” Afgʻoniston tomoni bilan birga ishlab chiqilishini va tasdiqlanishini taʼminlasin.

Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi har oy yakuni bilan “Chora-tadbirlar” va qoʻshma “Yoʻl xaritasi” ijrosi yuzasidan umumlashtirilgan maʼlumotni Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasiga kiritib borsin.

10. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining ayrim qarorlariga 4-ilovaga * muvofiq oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilsin.

11. Mazkur qarorning ijrosini samarali tashkil etishga masʼul va shaxsiy javobgar etib Bosh vazir oʻrinbosari — investitsiyalar va tashqi savdo vaziri S.U. Umurzakov belgilansin.

12. Mazkur qarorning ijrosini har chorakda muhokama qilib borish, ijro uchun masʼul idoralar faoliyatini muvofiqlashtirish va nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A.N. Aripov zimmasiga yuklansin.

Qabul qilingan chora-tadbirlar natijadorligi toʻgʻrisida 2021-yil 1-mart hamda 1-sentabrga qadar Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentiga axborot berilsin.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2020-yil 12-noyabrdagi PQ-4892-son qaroriga 1-ILOVA

Afgʻoniston Islom Respublikasi bilan iqtisodiy hamkorlikni rivojlantirish boʻyicha idoralararo ishchi guruhi

1. S.U. Umurzakov — Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining investitsiyalar va tashqi iqtisodiy aloqalar masalalari boʻyicha oʻrinbosari — investitsiyalar va tashqi savdo vaziri, Ishchi guruhi rahbari 2. lavozimi boʻyicha — investitsiyalar va tashqi savdo vazirining Afgʻoniston Islom Respublikasi bilan tashqi iqtisodiy hamkorlik boʻyicha oʻrinbosari, Ishchi guruhi rahbari oʻrinbosari 3. F.A. Sidikov — tashqi ishlar vazirining oʻrinbosari 4. I.R. Irgashev — Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining Afgʻoniston boʻyicha maxsus vakili 5. B.K. Abdinazarov — iqtisodiy taraqqiyot va kambagʻallikni qisqartirish vazirining oʻrinbosari 6. Sh.X. Xodjayev — energetika vaziri oʻrinbosari 7. I.R. Mahkamov — transport vaziri vazifasini bajaruvchi 8. B.Yu. Abubakirov — Markaziy bank raisining oʻrinbosari 9. M.O. Saliyev — Davlat bojxona qoʻmitasi raisi oʻrinbosari 10. A.E. Fayzibayev — Davlat soliq qoʻmitasi raisi oʻrinbosari 11. D.N. Sattarov — “Oʻzstandart” agentligi bosh direktori 12. S.N. Bekenov — Davlat aktivlarini boshqarish agentligi direktori 13. I.K. Ergashev — Oʻsimliklar karantini va himoyasi agentligi bosh direktori 14. lavozimi boʻyicha — Davlat xavfsizlik xizmati Chegara qoʻshinlari qoʻmondoni oʻrinbosari 15. A.X. Oripov — Surxondaryo viloyati hokimining oʻrinbosari — Investitsiyalar va tashqi savdo boshqarmasi boshligʻi 16. lavozimi boʻyicha — Oʻzbekiston Respublikasining Afgʻoniston Islom Respublikasidagi elchixonasi savdo va iqtisodiy masalalar boʻyicha maslahatchisi 17. M.R. Abdullayev — “Oʻzbekneftgaz” AJ raisi 18. J.T. Mirzamaxmudov — “Oʻzkimyosanoat” AJ raisi v.b. 19. Sh.B. Umurzoqov — “Oʻzavtosanoat” AJ raisi 20. M.M. Yunusov — “Oʻzeltexsanoat” uyushmasi raisi 21. lavozimi boʻyicha — “Oʻzsanoatqurilishmateriallari” uyushmasi raisi 22. I.U. Xaydarov — “Oʻztoʻqimachiliksanoat” uyushmasi raisi 23. B.Q. Sharipov — Pillachilik va qorakoʻlchilikni rivojlantirish qoʻmitasi raisi 24. F.A. Boboyev — “Oʻzcharmsanoat” uyushmasi raisi 25. F.J. Poʻlatov — “Oʻzdonmahsulot” AJ raisi 26. S.X. Kariyev — Farmatsevtika tarmogʻini rivojlantirish agentligi direktori 27. A.K. Mirsoatov — “Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki” AJ boshqaruvi raisi 28. S.S. Annaklichev — “Oʻzsanoatqurilishbank” ATB boshqaruvi raisi 29. N.N. Saydullayev — “Asaka” ATB boshqaruvi raisi 30. U.X. Murodov — Eksportni ragʻbatlantirish agentligi direktori 31. F.J. Raximov — Vazirlar Mahkamasining Investitsiyalar, eksportni qoʻllab-quvvatlash va tashqi iqtisodiy aloqalar masalalari kotibiyati mudiri, Ishchi guruhi kotibi

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2020-yil 12-noyabrdagi PQ-4892-son qaroriga 2-ILOVA

Afgʻoniston Islom Respublikasi bilan tashqi iqtisodiy hamkorlikni rivojlantirish maqsadida Surxondaryo viloyatida tashkilotlar tomonidan ochiladigan vakolatxonalar

T/r Xoʻjalik yurituvchi subyekt Masʼul shaxs 1. “Oʻzbekneftgaz” AJ M.R. Abdullayev 2. “Oʻzkimyosanoat” AJ J.T. Mirzamaxmudov 3. “Oʻzavtosanoat” AJ Sh.B. Umurzoqov 4. “Oʻzeltexsanoat” uyushmasi M.M. Yunusov 5. “Oʻzsanoatqurilishmateriallari” uyushmasi lavozimi boʻyicha 6. “Oʻztoʻqimachiliksanoat” uyushmasi I.U. Xaydarov 7. Pillachilik va qorakoʻlchilikni rivojlantirish qoʻmitasi B.Q. Sharipov 8. “Oʻzcharmsanoat” uyushmasi F.A. Boboyev 9. “Oʻzdonmahsulot” AJ F.J. Poʻlatov 10. Farmatsevtika tarmogʻini rivojlantirish agentligi S.X. Kariyev

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2020-yil 12-noyabrdagi PQ-4892-son qaroriga 3-ILOVA

Afgʻoniston Islom Respublikasi bilan savdo-iqtisodiy hamkorlikni yanada rivojlantirish

T/r Chora-tadbirlar Amalga oshirish mexanizmi Ijro muddati Masʼullar vazirlik va idoralar Vazirlar Mahkamasi I. Savdo uchun qulay sharoitlar yaratish va tegishli kelishuvlarga erishish chora-tadbirlari 1. Afgʻoniston sanoat va savdo vazirligi bilan Imtiyozli savdo toʻgʻrisida bitim tuzish va keyinchalik Erkin savdo toʻgʻrisidagi bitimni imzolash boʻyicha maslahatlashuvlar oʻtkazish. 1. Tegishli vazirlik va idoralar xodimlaridan iborat boʻlgan ishchi guruhini tuzish. 2. Oʻzaro savdo aylanmasini oʻrganib chiqib, imtiyozli rejim boʻyicha tadqiqot oʻtkazish. 3. Afgʻoniston sanoat va savdo vazirligi bilan bu masalada videomuloqot orqali muzokaralar oʻtkazish. 4. Imtiyozli savdo bitimi loyihasini ishlab chiqish, tegishli vazirlik va idoralar bilan kelishish hamda Vazirlar Mahkamasiga kiritish. 5. Imtiyozli savdo bitimini imzolash. 2020-yil noyabr 2020-yil noyabr 2020-yil dekabr 2021-yil yanvar 2021-yil mart Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, Iqtisodiy taraqqiyot va kambagʻallikni qisqartirish vazirligi, Davlat bojxona qoʻmitasi F. Raximov, A. Kamalov 2. Afgʻonistonning Qobul va Mozori-Sharif shaharlarida respublikaning tarmoq xoʻjalik birlashmalarining qishloq xoʻjaligi va sanoat mahsulotlarini yetkazib beruvchi markazlashgan savdo uylarini tashkil etish choralarini koʻrish. 1. Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi huzuridagi Eksportni ragʻbatlantirish agentligi muassisligida Afgʻonistonning Qobul va Mozori-Sharif shaharlarida savdo uylarini tashkil etish. 2. Afgʻoniston bozoriga olib kirilishi mumkin boʻlgan mahsulotlar yuzasidan doimiy ravishda marketing tadqiqotlari oʻtkazib turish va ular orqali eksport hajmini oshirish boʻyicha tegishli choralar koʻrish. 3. Afgʻoniston Islom Respublikasining davlat buyurtmasi asosida va boshqa buyurtmalar uchun mahsulotlar yetkazib berish boʻyicha tender savdolarida faol ishtirok etish. 4. Amalga oshirilayotgan tadbirlar yuzasidan har oyda tegishli maʼlumotlarni kiritish. 2021-yil I-yarim yillikda doimiy ravishda doimiy ravishda 2021-yildan boshlab Eksportni ragʻbatlantirish agentligi, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, “Oʻzsanoateksport” AJ, “Oʻztreyd” AJ F. Raximov 3. Oʻzbekiston va Afgʻoniston oʻrtasida avtomobilda xalqaro yuk tashuvlarni yanada rivojlantirish va bu borada oʻzaro maqbul huquqiy sharoit yaratish. 1. Oʻzbekiston va Afgʻoniston Hukumatlari oʻrtasida avtomobilda xalqaro yuk tashish toʻgʻrisidagi Bitim loyihasini kelishish va Bitimda ikki davlat avtotashuvchilarining oʻzaro kelishilgan miqdordagi ruxsatnomalar doirasida kirishi va ularni tranzit yigʻimlaridan ozod etishni nazarda tutish; 2. Bitim loyihasini kelishish va Afgʻonistonga/dan yuk tashishni amalga oshirish uchun chegirmalar va imtiyozlar beri? boʻyicha Afgʻonistonning masʼul idoralari bilan muzokaralar oʻtkazish. 3. Bitim loyihasini kelgusidagi ikki tomonlama tadbirlar doirasida imzolash va uning kuchga kirishi uchun tegishli chora-tadbirlarni amalga oshirish. 2020-yil dekabr 2021-yil yanvar kelishuvga koʻra Transport vazirligi, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi, Davlat bojxona qoʻmitasi Sh. Abidov, F. Raximov 4. Oʻzbekiston va Afgʻoniston chegarasidan tovarlarni olib oʻtishda bojxona rasmiylashtiruvini yanada soddalashtirish. 1. Afgʻonistondan kirib kelayotgan va tranzit yuklarni “Gʻalaba” tekshirish stansiyasida zamonaviy usullardan foydalangan holda qoʻshimcha (ruxsatsiz) ochmasdan, tezkor (2 soatgacha) tekshirishni taʼminlash tartibini oʻrnatish. 2. Avtotransport vositalarini kelishilgan marshrut boʻyicha (“Gʻalaba” nazorat stansiyasi va “Termiz Kargo” MCHJ) yuklash punktlariga olib borishda bojxona kuzatuvini rasmiylashtirish tartibini soddalashtirish va bojlarni bekor qilish boʻyicha aniq takliflarni ishlab chiqish. 3. Ushbu tartib va takliflarni hujjatlashtirish va amalda tatbiq etish. 2020-yil noyabr 2021-yil yanvar 2021-yil fevral Davlat bojxona qoʻmitasi, Davlat xavfsizlik xizmati Chegara qoʻshinlari, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, Surxondaryo viloyati hokimligi A. Kamalov, F. Raximov 5. Oʻzbekistonda ishlab chiqarilayotgan mahsulotlar markirovkasiga oʻzbek, dari, pushtu va ingliz tillarida mahsulot tarkibi, xususiyatlari va boshqa maʼlumotlarni kiritish. 1. Afgʻoniston tomonidan import qilinadigan mahsulotlardan kelib chiqib, mahalliy sanoat mahsulotlari roʻyxatini shakllantirish. 2. Ushbu tovarlar ishlab chiqaruvchilarini oʻz mahsulotlari markirovkasiga ingliz va afgʻon (dari, pushtu) tillarida mahsulot tarkibi, xususiyatlari va boshqa maʼlumotlarni kiritishga targʻibot-tashviqot qilish. 2020-yil noyabr 2020-yil dekabr Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, Iqtisodiy taraqqiyot va kambagʻallikni qisqartirish vazirligi, Savdo sanoat palatasi, “Oʻzstandart” agentligi A. Jumanazarov, F. Raximov 6. Afgʻonistondan Oʻzbekiston Respublikasiga pul oʻtkazish va boshqa moliyaviy xizmatlarni rivojlantirish. Afgʻonistonning Qobul va Mozori-Sharif shaharlarida Oʻzbekiston Respublikasi tijorat banklarining filiallarini ochish masalasini Markaziy bank tomonidan oʻrganib chiqish va taklif kiritish. 2020-yil dekabr Markaziy bank A. Kamalov 7. Afgʻoniston xaridorlari uchun Oʻzbekistonda ishlab chiqarilgan mahsulotlar namunalari bilan tanishish sharoitini yaratish. Afgʻoniston hududida Hayraton chegara posti yonida tashkil etilayotgan xalqaro savdo-logistika markazida “Made in Uzbekistan” koʻrgazma-yarmarkasini tashkil etish hamda Oʻzbekistonda ishlab chiqarilgan mahsulotlar namunalarini joylashtirish. 2021-yil mart Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, tegishli vazirlik va idoralar F. Raximov 8. Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining 2019-yil 1-iyulda Mozori-Sharif shahrida afgʻonistonlik ishbilarmonlar bilan uchrashuvi chogʻida erishilgan kelishuvlarning toʻliq bajarilishini taʼminlash. 1. Afgʻoniston “Arman LTD” kompaniyasiga mineral oʻgʻit yetkazib berish. 2. Termiz shahrida mehmonxona qurilishini amalga oshirish. 3. Axborot byulletenlari va video materiallarni Afgʻoniston OAV orqali tarqatish. 4. Afgʻonistondagi uchta yogʻ-moy korxonalarini modernizatsiya va rekonstruksiya qilish, shuningdek, yangi zavodlarni qurish muddatlari va shartlarini ishlab chiqish. 5. Oʻzbekiston koʻmagida Afgʻonistondagi rekonstruksiya qilish zarur boʻlgan toʻqimachilik fabrikalarini tanlash, shuningdek, yangi toʻqimachilik korxonalarini qurish shartlari boʻyicha Afgʻoniston tomoni bilan muzokaralar oʻtkazish. 2020-2021-yillar Ishchi guruh, Surxondaryo viloyati hokimligi, Tashqi ishlar vazirligi, Turizmni rivojlantirish davlat qoʻmitasi, “Oʻzkimyosanoat” AJ, “Oʻzyogʻmoysanoat” uyushmasi, “Oʻztoʻqimachiliksanoat” uyushmasi A. Jumanazarov, F. Raximov, A. Nazarmuxamedov 9. Afgʻoniston temir yoʻllarida yuk tashishni yengillashtirish choralarini koʻrish. 1. Afgʻoniston temir yoʻllari boʻyicha masʼul idoralar bilan muzokaralar oʻtkazish. 2. Afgʻoniston temir yoʻllarida yuk tashish stavkasiga 50 foizgacha imtiyoz qoʻllash boʻyicha tegishli kelishuvni Afgʻoniston tomoni bilan imzolash. 3. Temir yoʻl transportida yuk tashish uchun Afgʻoniston tadbirkorlari tomonidan “kodlar”ni tezkor ravishda olish mexanizmini ishlab chiqish. 2020-yil noyabr 2020-yil noyabr 2020-yil dekabr Transport vazirligi, “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi Sh. Abidov, F. Raximov 10. Oʻzbekiston Respublikasi hududi orqali tranzit yuklarni tashish boʻyicha yengilliklar taqdim etish yoʻli bilan tranzit yuklar hajmini oshirish. 1. Oʻzbekiston-Afgʻoniston oʻtkazish punktidan “Termiz Kargo” MCHJ logistika markazigacha avtomobilda yuk tashishda Afgʻonistonda roʻyxatdan oʻtgan avtotransport vositalariga nisbatan sunʼiy yoʻldoshli navigatsiya tizimini qoʻllagan holda: bojxona kuzatuvi uchun belgilangan yigʻimlardan; vazn parametrlari belgilangan koʻrsatkichlardan 10 foizgacha ortiq boʻlganda, ogʻir vaznli yuklarni tashish uchun maxsus ruxsatnoma olishdan; “Doʻstlik” koʻprigidan oʻtganligi uchun undiriladigan yigʻimlardan ozod etish masalasini ishlab chiqish. 2020-yildan boshlab Transport vazirligi, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi, Davlat bojxona qoʻmitasi Sh. Abidov, F. Raximov II. Savdo aylanmasini oshirish chora-tadbirlari 11. Oʻzbekistonda ishlab chiqarilgan mahsulotlar bilan masofadan turib tanishish va savdo qilish imkoniyatini yaratish. 1. Afgʻoniston xaridorlariga www.cooperation.uz elektron portalining savdo maydonchasidan ingliz tilida foydalanish imkoniyatini yaratish. 2. Ushbu portaldan foydalanishni Afgʻoniston hududida keng targʻib qilish. 2020-yil noyabr 2020-yil noyabrdan boshlab Iqtisodiy taraqqiyot va kambagʻallikni qisqartirish vazirligi, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi A. Kamalov 12. Afgʻoniston bilan oʻzaro savdo hajmini 2023-yilgacha 2 mlrd AQSH dollariga yetkazish. 1. Oʻzaro munosabatlar jarayonida yuzaga keladigan muammolarni oʻz vaqtida hal qilish uchun ikki mamlakatning iqtisodiy subyektlari oʻrtasida toʻgʻridan-toʻgʻri ishchi aloqalarni oʻrnatish. 2. Afgʻonistonning Balx va Oʻzbekistonning Surxondaryo viloyati rahbarlari boshchiligida chegara savdosini rivojlantirishda yuzaga kelayotgan muammolarni hal etish maqsadida Oʻzbekiston-Afgʻoniston ishchi komissiyasining ikkinchi yigʻilishini videomuloqot orqali tashkil etish. 3 . Tegishli xoʻjalik yurituvchi subyektlar bilan birgalikda Afgʻonistonga eksport qilinadigan sement, temir, suyultirilgan gaz, un, bugʻdoy, tuxum va oʻsimlik yogʻi kabi asosiy mahsulotlar narxini pasaytirish, ularning Afgʻoniston bozorida raqobatbardoshligini taʼminlash choralarini koʻrish. doimiy ravishda 2020-yil noyabr 2020-yil dekabr Afgʻoniston bilan iqtisodiy hamkorlikni rivojlantirish boʻyicha idoralararo ishchi guruh (Ishchi guruh), Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi, Savdo-sanoat palatasi, Surxondaryo viloyati hokimligi, Davlat bojxona qoʻmitasi, tegishli xoʻjalik yurituvchi subyektlar F. Raximov 13. Tovuqlarni xalqaro standartlar asosida soʻyib, goʻshtini qadoqlab, Afgʻonistonga eksport qilish choralarini koʻrish. 1. Oʻzbekistonda “Halol” sertifikatini joriy qilish boʻyicha xalqaro tashkilotlar bilan muzokaralarni yakunlash. 2. “Oʻzstandart” agentligi tomonidan korxonalarga ISO 22000 va “Halol” standartlarini joriy etish boʻyicha konsultatsiyalar berish. 3. Mahalliy sarmoyador tadbirkorlar bilan “Halol” standarti asosida qushxonalar tashkil etish. 4. Afgʻonistonlik import qiluvchilar bilan “Halol” standarti asosida qadoqlangan tovuq mahsulotlarini yetkazib berish boʻyicha tegish?i shartnomalar imzolash. 5. Mahsulot yetkazishni boshlash. 2020-yil noyabr 2020-yil dekabr 2021-yil yanvar 2021-yil fevral 2021-yil aprel “Parrandasanoat” uyushmasi, “Oʻzstandart” agentligi, Surxondaryo viloyati hokimligi, Savdo-sanoat palatasi A. Jumanazarov, F. Raximov 14. Marmar va tosh mahsulotlari eksporti hajmlarini oshirish. 1. Afgʻoniston davlati bilan kooperatsiya aloqalarini oʻrnatish, tabiiy pardozbop toshlar xomashyosi importini yoʻlga qoʻyish hamda ularni qayta ishlagan holda yuqori qoʻshilgan qiymatga ega pardozbop toshlar ishlab chiqarishni tashkil etish. 2. Marmar va tosh eksporti hajmini yiliga 2,1 mln AQSH dollariga yetkazish. 2020-2021-yillar 2021-yil dekabr “Oʻzsanoatqurilish-materiallari” uyushmasi, Surxondaryo viloyati hokimligi , Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi , Iqtisodiy taraqqiyot va kambagʻallikni qisqartirish vazirligi Sh. Abidov, F. Raximov 15. Xalq isteʼmol tovarlarining eksporti hajmini oshirish va yangi turlari eksportini yoʻlga qoʻyish. 1. Xalq isteʼmol tovarlari (termos idishlar, sharnirlar, osma qulflar, mebel furniturasi, tish tozalash vositalari, qalam va ruchka, plastmassadan tayyorlangan oshxona idishlari) ishlab chiqarishni tashkil qilish. 2. Xalq isteʼmol tovarlari eksportini yiliga 32,9 mln AQSH dollariga yetkazish. 2021-yildan boshlab Surxondaryo viloyati hokimligi, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi , Iqtisodiy taraqqiyot va kambagʻallikni qisqartirish vazirligi Sh. Abidov, F. Raximov 16. Tamaki mahsulotlarining eksport hajmini oshirish. 1. “Toshkent Tabakko” bosh ofislari (“Japan Tobacco” va “Philip Morris”) bilan Afgʻonistonga eksport qilish boʻyicha kelishuvlarni imzolash. 2. Tamaki mahsulotlarining yillik eksport hajmini 5,2 mln AQSH dollariga yetkazish. 2021-yildan boshlab Qishloq xoʻjaligi vazirligi, Surxondaryo viloyati hokimligi, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi F. Raximov 17. Gigiyenik vositalar eksportini yoʻlga qoʻyish. 1. Navoiy va Buxoro viloyatlarida bolalar tagliklari ishlab chiqarish quvvatlarini 100 foizga yetkazish. 2. Gigiyenik vositalar eksporti hajmini 17,4 mln dollarga yetkazish. 2020-yil dekabr 2021 yanvardan boshlab Navoiy va Buxoro viloyatlari hokimliklari, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi , Iqtisodiy taraqqiyot va kambagʻallikni qisqartirish vazirligi F. Raximov, Sh. Abidov 18. Mebel mahsulotlari eksportini yoʻlga qoʻyish. 1. Surxondaryo viloyatida mebelsozlik yoʻnalishida amalga oshirilishi belgilangan loyihalarning manzilli roʻyxatini shakllantirish. 2. Loyihalarning quvvatlari hamda eksport imkoniyatlarini tahlil qilgan holda, loyihalarni muddatida ishga tushirish choralarini koʻrish. 3. Mahsulotlarning xalqaro standartlar asosida ishlab chiqarilishiga hamda sifat koʻrsatkichlariga rioya qilish. 4. Mebelmahsulotlari yillik eksport hajmini 1,1 mln AQSH dollariga yetkazish. 2020-yil noyabr doimiy ravishda doimiy ravishda 2021-yildan boshlab Surxondaryo viloyati hokimligi, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi , Iqtisodiy taraqqiyot va kambagʻallikni qisqartirish vazirligi F. Raximov, Sh. Abidov 19. Bolalar kiyimlari eksportini yoʻlga qoʻyish. Surxondaryo viloyatidagi ip kalava (6 ta korxona — 40,5 ming tonna) va tayyor trikotaj mahsulotlari ishlab chiqaruvchilar (2 ta korxona — 3,8 mln dona) hamda respublikaning boshqa hududlaridagi toʻqimachilik matolari ishlab chiqaruvchilar oʻrtasida kooperatsiya aloqalarini oʻrnatish hisobiga bolalar kiyimlari yillik eksportini 4,8 mln AQSH dollariga yetkazish. 2021-yildan boshlab “ Oʻztoʻqimachiliksanoat ” uyushmasi, Surxondaryo viloyati hokimligi, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi , Iqtisodiy taraqqiyot va kambagʻallikni qisqartirish vazirligi F. Raximov, Sh. Abidov 20. Afgʻonistondan meva-sabzavot va yongʻoq kabi qishloq xoʻjaligi mahsulotlarini qayta ishlash va uchinchi davlatlarga reeksport qilish maqsadida olib kirishni tashkil etish imkoniyatlarini oʻrganish. 1. Afgʻonistonda yetishtiriladigan va Oʻzbekistonda tanqis boʻlgan meva-sabzavot va yongʻoq kabi qishloq xoʻjaligi mahsulotlari roʻyxatini shakllantirish. 2. Ushbu mahsulotlarni hamkorlikda qayta ishlash maqsadida Oʻzbekiston va Afgʻoniston tomonidan hamkorlar topish va qoʻshma korxonalarni tashkil etish boʻyicha takliflarni shakllantirish. 3. Tayyor mahsulotlarni reeksport qilish chorasini koʻrish. 2020-yil noyabr 2020-yil noyabr-dekabr 2021-yil Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, Savdo sanoat palatasi, Surxondaryo viloyati hokimligi F. Raximov 21. Afgʻonistonga eksport qilish uchun un, non mahsulotlari, oʻsimlik yogʻi, meva-sabzavot va boshqa oziq-ovqat mahsulotlarini ishlab chiqarishga yoʻnaltirilgan qiymati 75,6 million AQSH dollariga teng 7ta loyihani amalga oshirish. 1. Loyihalar boʻyicha biznes-reja va boshqa zarur loyiha hujjatlarini ishlab chiqish. 2. Oʻzbekiston va Afgʻoniston tashabbuskorlari oʻrtasida muzokaralar oʻtkazish va loyihalarni amalga oshirish shartlarini kelishib olish. 3. Loyihalarni amalga oshirish uchun moliyalashtirish manbalarini aniqlash. 4. Qurilish va taʼmirlash hamda asbob-uskunalarning montaj ishlarini yakunlash. 5. Ishlab chiqarish va eksport faoliyatini boshlash. 2020-yil noyabr 2020-yil noyabr 2020-yil dekabr 2021-yil sentabr 2021-yil oktabr Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, Savdo sanoat palatasi, tegishli vazirlik va idoralar, tijorat banklari F. Raximov 22. Zargarlik yoʻnalishidagi hamkorlikni rivojlantirish. 1. Afgʻonistonning Badaxshon hududidagi lojuvard qimmatbaho zargarlik toshlarini qayta ishlash boʻyicha muzokaralar oʻtkazish. 2. Termiz shahrida afgʻonistonlik investorlar bilan hamkorlikda lojuvard qimmatbaho zargarlik toshlarini qayta ishlash boʻyicha korxona tashkil etish. 3. Ishlab chiqarish faoliyatini va Afgʻoniston hamda uchinchi mamlakatlarga mahsulot eksportini boshlash. 2020-yil noyabr 2021-yil yanvar 2021-yil iyun “Oʻzbekzargarsanoati” uyushmasi, Surxondaryo viloyati hokimligi, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi A. Jumanazarov, F. Raximov 23. Oʻzbekiston va Afgʻoniston oʻrtasida sanoat kooperatsiyasi boʻyicha hamkorlikni rivojlantirish. 1. “Termiz Xalqaro savdo markazi” hududida Afgʻoniston kompaniyalari ishtirokida meva-sabzavotlarni qayta ishlovchi v a qadoqlovchi korxonalarni tashkil etish, keyinchalik ularning mahsulotlarini MDH bozorlariga eksport qilish boʻyicha hamkorlik qilish. 2. Afgʻonistonda toʻqimachilik va meva-sabzavot mahsulotlarini qayta ishlovchi va qadoqlovchi korxonalarni tashkil etish hamda ularning mahsulotlarini Yevropa Ittifoqi mamlakatlariga bojsiz yetkazib berish boʻyicha hamkorlik qilish . 3. Afgʻonistonda Oʻzbekiston sanoatining ehtiyojlari uchun mineral xomashyo qazib olishni nazarda tutuvchi korxonalarni tashkil etish boʻyicha afgʻon tomoni takliflarini oʻrganib chiqish. 2020-2021-yillar 2020-2021-yillar 2020-yil noyabr — 2021-yil mart Ishchi guruh, Surxondaryo viloyati hokimligi, Qishloq xoʻjaligi vazirligi, “ Oʻztoʻqimachiliksanoat ” uyushmasi, Davlat geologiya qoʻmitasi, “Oʻzkimyosanoat” AJ, “Oʻzbekneftgaz” AJ, “Oʻzqurilishmaterial-lari” uyushmasi A. Jumanazarov, F. Raximov III. Infratuzilmani yaxshilash boʻyicha chora-tadbirlar 24. “500 kVt quvvatli “Surxon-Puli-Xumri” elektr uzatish liniyasini qurish” loyihasining amalga oshirilishini tezlashtirish. 1. Loyihaning moliyalashtirilishi Osiyo taraqqiyot banki tomonidan tasdiqlangandan soʻng Afgʻoniston tomoni bilan qurilish boʻyicha tegishli kelishuvga erishish. 2. “Surxon-Puli-Xumri” elektr uzatish liniyasining Oʻzbekiston hududidagi qismini qurish ishlarini yakunlash. 3. Loyiha doirasida Afgʻoniston hududidagi qurilish ishlarini boshlash. 2020-yil noyabr 2021-yil mart 2021-yil avgust Energetika vazirligi, Surxondaryo viloyati hokimligi, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi A. Jumanazarov 25. Pokiston dengiz portlariga chiqish imkoniyatini beradigan “Mozori-Sharif-Qobul” temir yoʻlini qurish loyihasining barcha jihatlarini muhokama qilish va amalga oshirish. 1. Afgʻonistonning Transport vazirligi va boshqa tegishli idoralari ishtirokida Ishchi guruhi tashkil etish. 2. Oʻzbekiston, Afgʻoniston va Pokiston transport vazirlari oʻrtasida trans-afgʻon temir yoʻlining optimal, iqtisodiy jihatdan foydali yoʻnalishini tezkor oʻrganish va tanlash boʻyicha muzokaralar olib borish. 3. Oʻzbekiston, Afgʻoniston va Pokiston davlat rahbarlari nomidan loyihani moliyalashtirish uchun AQSH Xalqaro taraqqiyot moliya korporatsiyasining va boshqa xalqaro moliya institutlari mablagʻlarini jalb etish uchun qoʻshma murojaat joʻnatish. 4. Tegishli hujjatlarni tayyorlash. 5. Loyihaning amalga oshirilishini boshlash. 2020-yil noyabr 2020-yil dekabr 2020-yil dekabr 2021-yil iyun 2021-yil sentabr “Oʻzbekiston temir yoʻllari” AJ, Transport vazirligi, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi Sh. Abidov, F. Raximov 26. Oʻzbekiston va Afgʻoniston oliy taʼlim vazirliklari oʻrtasida taʼlim sohasida hamkorlik qilish. 1. Afgʻonistonning arxitektura va qurilish sohasidagi salohiyatini oshirish maqsadida ushbu sohadagi Oʻzbekiston oliy oʻquv yurtlari bilan hamkorlikni rivojlantirish masalasini oʻrganib chiqish. 2. Afgʻoniston fuqarolarini Oʻzbekiston oliy oʻquv yurtlarida grant asosida magistratura va doktoranturada (PhD) oʻqitish uchun kvotalar ajratish masalasini oʻrganib chiqish. 3. Takliflar asosida Vazirlar Mahkamasining tegishli qarorini tasdiqlash. 4. Qabul qilingan qaror haqida afgʻon tomonini xabardor qilish. 2020-yil dekabr 2020-yil dekabr 2021-yil fevral 2021-yil mart Oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligi, Taʼlim sifatini nazorat qilish davlat inspeksiyasi, Tashqi ishlar vazirligi B. Onorboyev 27. Surxondaryo viloyati Termiz tumanida joylashgan “A?gʻoniston fuqarolarini oʻqitish markazi” faoliyatini takomillashtirish. 1. Oʻquv markazining afgʻon bitiruvchilari uchun diplomlarni rasmiylashtirish toʻgʻrisidagi murojaatini oʻrganib chiqib, takliflarni Vazirlar Mahkamasiga kiritish. 2. Termiz taʼlim markazining 2 yillik kurslarini tugatgan Afgʻonistonning 96 nafar fuqarosiga “oʻzbek tili va adabiyoti” ixtisosligi boʻyicha bakalavr diplomini berish va ularni legalizatsiya qilish masalasini hal etish. 3. “Afgʻoniston fuqarolarini oʻqitish markazi”da “Tadbirkorlik asoslari” yoʻnalishini tashkil etish. 4. Surxondaryo viloyatidagi korxona va tashkilotlarning malakali mutaxassislari tomonidan amaliy seminarlar tashkil etish. 2020-yil noyabr 2020-yil dekabr 2021-yil mart doimiy ravishda Oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligi, Taʼlim sifatini nazorat qilish davlat inspeksiyasi, Tashqi ishlar vazirligi, Surxondaryo viloyati hokimligi B. Onorboyev 28. Afgʻoniston hududida, jumladan Hayraton shahridagi “quruq portlar”ni modernizatsiya qilish va kengaytirish. 1. Oʻzbekistonning Afgʻonistondagi elchixonasi orqali afgʻon tomonidan “quruq portlar” boʻyicha takliflarni olish. 2. “Quruq portlar” boʻyicha taklifni oʻrganish va tegishli takliflarni Vazirlar Mahkamasiga kiritish. 3. Afgʻonistondagi “quruq portlar”ni modernizatsiya qilish boʻyicha tegishli shartnomani imzolash. 4. Modernizatsiya ishlarini boshlash. 2020-yil noyabr 2020-yil dekabr 2021-yil yanvar 2021-yil mart Transport vazirligi, Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi Sh. Abidov, F. Raximov 29. Toshkent shahri hamda Qobul va Mozori-Sharif shaharlari oʻrtasida doimiy toʻgʻridan-toʻgʻri parvozlarni tiklash. 1. Afgʻonistonning “KamAir” va “Ariana Afghan Airlines” kompaniyalari hamda “Uzbekistan Airways” AJ va “Uzbekistan Airports” AJ oʻrtasida muzokaralar oʻtkazish. 2. Ikki tomonlama kelishuvni imzolash. 3. Afgʻoniston va Oʻzbekiston oʻrtasida toʻgʻridan-toʻgʻri parvozlarni amalga oshirish. 2020-yil noyabr 2020-yil dekabr 2021-yil yanvar Transport vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi Sh. Abidov, F. Raximov 30. Oʻzbekiston va Afgʻoniston oʻrtasida avtomobil transporti toʻgʻrisida bitim imzolash. 1. Bitim loyihasini ishlab chiqish va tegishli vazirlik va idoralar bilan kelishish. 2. Bitim loyihasini afgʻon tomoni bilan kelishish. 3. Kelishilgan hujjat loyihasini Vazirlar Mahkamasiga kiritish. 4. Bitimni imzolash. 2020-yil noyabr 2020-yil dekabr 2021-yil yanvar 2021-yil fevral Transport vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi, Adliya vazirligi Sh. Abidov, F. Raximov 31. Afgʻonistonning qadimiy shaharlaridagi madaniyat va sanʼat yodgorliklarini qayta tiklash. 1. Oʻzbekiston va Afgʻoniston mutaxassislari oʻrtasida ishchi guruhini tashkil etish, madaniyat va sanʼat yodgorliklari roʻyxatini shakllantirish. 2. Ishchi guruhi aʼzolari oʻrtasida muzokaralar oʻtkazish va amalga oshiriladigan chora-tadbirlar hamda ularning moliyalashtirish manbalarini kelishish. 3. Madaniyat va sanʼat yodgorliklarini joyiga borib oʻrganish. 4. Loyihani amalga oshirish yuzasidan tegishli shartnomani imzolash. 5. Saralab olingan madaniyat va sanʼat yodgorliklarini qayta tiklash boʻyicha ishlarni boshlash. 2020-yil noyabr 2021-yil yanvar 2021-yil mart 2021-yil aprel 2021-yil may Madaniyat vazirligi, Qurilish vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi, loyihalash va pudratchi tashkilotlar Sh. Abidov, F. Raximov 32. Afgʻonistondagi infratuzilma obyektlari — avtomobil va temir yoʻllari, fuqarolik va sanoat obyektlarini qurish uchun tender savdolarisiz toʻgʻridan-toʻgʻri shartnomalar asosida Oʻzbekistonning loyihalash va pudrat tashkilotlarini jalb qilish. 1. Afgʻonistondagi qurilish obyektlari roʻyxatini oʻzbek tomoniga taqdim etish. 2. Afgʻonistonning tegishli idoralari tomonidan har bir obyekt boʻyicha taqdimotlar tayyorlash. 3. Oʻ zbekistonning loyiha va pudratchi tashkilotlariga Afgʻonistonda qurilishi rejalashtirilayotgan bino va obyektlar taqdimotini tashkil etish. 4. Tegishli shartnomalarni imzolash va qurilish ishlarini tashkil etish. 2020-yil dekabr 2021-yil fevral 2021-yil mart kelishuv asosida Qurilish vazirligi, Transport vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi, loyihalash va pudratchi tashkilotlar Sh. Abidov, F. Raximov IV. Ikki tomonlama hamkorlik 33. Oʻzbekiston va Afgʻoniston oʻrtasida ikki tomonlama hamkorlikni rivojlantirishga qaratilgan tadbirlar oʻtkazish. 1. Oʻzbekiston va Afgʻoniston oʻrtasidagi Savdo-iqtisodiy hamkorlik boʻyicha Hukumatlararo komissiyasining ikkinchi yigʻilishini oʻtkazish. 2. Oʻzbekiston va Afgʻonistonda ikki mamlakat ishbilarmon doiralari ishtirokida biznes-forumlar, milliy koʻrgazmalar va savdo yarmarkalarini tashkil etish. 3. Oʻzbek-Afgʻon davlat va xususiy sektorlar muloqotining (PPD) uchinchi anjumanini oʻtkazish. 4. Afgʻoniston boʻyicha mintaqaviy iqtisodiy hamkorlikka oid sakkizinchi xalqaro konferensiyani (RECCA VIII) Toshkentda tashkil etish. 5. Ikki mamlakat ilm-fan va madaniyat arboblarining (Al-Beruniy, Alisher Navoiy va Gavharshod begim) yubileylarini nishonlash. 2021-yil 2020-2021-yillar 2021-yil 2021-yil 2020-2021-yillar Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, Tashqi ishlar vazirligi, Surxondaryo viloyati hokimligi, tegishli vazirlik va idoralar F. Raximov

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV

Toshkent sh.,

2020-yil 12-noyabr,

PQ-4892-son

(Qonun hujjatlari maʼlumotlari milliy bazasi, 13.11.2020-y., 07/20/4892/1510-son; Qonunchilik maʼlumotlari milliy bazasi, 12.02.2022-y., 06/22/67/0128-son)

lex.uz

Президента Республики Узбекистан

Постановление

СОСТАВ

Перечень

МЕРОПРИЯТИЯ

О мерах по дальнейшему расширению и укреплению экономического сотрудничества с Исламской Республикой Афганистан

Благодаря проводимой Узбекистаном и Афганистаном политики по обеспечению мира и стабильности в последние годы осуществляется широкое сотрудничество в политической, торговой, энергетической, транспортной, коммуникационной и других сферах.

В целях дальнейшей либерализации взаимной торговли с Исламской Республикой Афганистан, создания благоприятных условий для широкого участия субъектов предпринимательства двух государств во внешнеэкономической деятельности и увеличения объемов взаимной торговли:

1. Возложить на Министерство инвестиций и внешней торговли (С.У. Умурзаков) и хокимият Сурхандарьинской области (Т.А. Боболов) в рамках сотрудничества с Исламской Республикой Афганистан следующие дополнительные задачи:

создание благоприятных условий, направленных на обеспечение свободного обмена товарами и услугами между двумя странами;

реализацию соответствующих мероприятий в рамках предоставленных полномочий в целях доведения годового объема взаимной торговли с Исламской Республикой Афганистан до 2 миллиардов долларов США к 2023 году;

оказание содействия в установлении партнерских связей между субъектами предпринимательства Республики Узбекистан и Исламской Республики Афганистан, разработке предложений по инвестиционным проектам, заключении торговых и инвестиционных договоров;

создание инфраструктуры по оказанию медицинских, образовательных и других услуг для граждан Афганистана в приграничной зоне Сурхандарьинской области.

2. Принять к сведению, что в соответствии с Указом Президента Республики Узбекистан от 12 ноября 2020 года № УП-6109 «О мерах по дальнейшему развитию деятельности специальных экономических и малых промышленных зон в Сурхандарьинской области и городе Ташкенте» создана зона свободной торговли «Международный торговый центр Термез».

3. Ввести в структуру центрального аппарата Министерства инвестиций и внешней торговли должность заместителя министра по внешнеэкономическому сотрудничеству с Исламской Республикой Афганистан и одновременно назначить его директором Дирекции зоны свободной торговли «Международный торговый центр Термез».

4. Утвердить:

состав Межведомственной рабочей группы по развитию экономического сотрудничества с Исламской Республикой Афганистан (далее — Рабочая группа) согласно приложению № 1 ;

перечень представительств, открываемых организациями в Сурхандарьинской области с целью развития внешнеэкономического сотрудничества с Исламской Республикой Афганистан, согласно приложению № 2 ;

Мероприятия по дальнейшему развитию торгово-экономического сотрудничества с Исламской Республикой Афганистан (далее — «Мероприятия») согласно приложению № 3 .

Руководителям организаций, утвержденных в соответствии с приложением № 2 к настоящему постановлению, обеспечить открытие представительств в Сурхандарьинской области до 1 декабря текущего года.

Установить персональную ответственность руководителей Министерства инвестиций и внешней торговли (С.У. Умурзаков), хокимията Сурхандарьинской области (Т.А. Боболов), ответственных министерств, ведомств и организаций за обеспечение своевременного и качественного исполнения «Мероприятий», предусмотренных приложением № 3 к настоящему постановлению.

5. Хокимияту Сурхандарьинской области совместно с Агентством по управлению государственными активами, Министерством инвестиций и внешней торговли выделить административное здание или рабочие кабинеты со всеми условиями в городе Термезе Сурхандарьинской области для эффективного функционирования Рабочей группы, а также обеспечить необходимым оборудованием и жильем в период ее деятельности.

6. Ввести с 1 декабря 2020 года в штатное расписание Посольства Республики Узбекистан в Исламской Республике Афганистан должность советника по торговым и экономическим вопросам с внесением соответствующих изменений в фонд оплаты труда.

7. Министерству инвестиций и внешней торговли в двухнедельный срок внести в Кабинет Министров предложения по созданию централизованных торговых домов отраслевых хозяйственных объединений республики на территории Исламской Республики Афганистан для поставок сельскохозяйственной и промышленной продукции.

8. Возложить ответственность на:

заместителя министра инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан по внешнеэкономическому сотрудничеству с Исламской Республикой Афганистан — за координацию деятельности торговых домов на территории Исламской Республики Афганистан, а также представительств организаций, создаваемых в Сурхандарьинской области;

Рабочую группу — за обеспечение своевременного и качественного исполнения «Мероприятий» соответствующими министерствами, ведомствами, органами государственной власти на местах и другими организациями;

руководителей соответствующих организаций, открывающих представительства в Сурхандарьинской области, — за обеспечение эффективной деятельности представительств и увеличение объемов экспорта в Афганистан.

9. Заместителю Премьер-министра С.У. Умурзакову в двухнедельный срок обеспечить разработку и утверждение с афганской стороной совместной «Дорожной карты» по развитию сотрудничества с целью реализации достигнутых договоренностей с Исламской Республикой Афганистан по доведению годового объема взаимной торговли до 2 миллиардов долларов США.

Министерству инвестиций и внешней торговли по итогам каждого месяца вносить в Администрацию Президента Республики Узбекистан обобщенную информацию о ходе исполнения «Мероприятий» и совместной «Дорожной карты».

10. Внести изменения и дополнения в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан согласно приложению № 4 * .

11. Возложить персональную ответственность на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан — министра инвестиций и внешней торговли С.У. Умурзакова за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.

12. Ежеквартальное обсуждение исполнения настоящего постановления, координацию и контроль за деятельностью ответственных ведомств возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.

О результативности принимаемых мер информировать Президента Республики Узбекистан до 1 марта и до 1 сентября 2021 года.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 12 ноября 2020 года № ПП-4892

Межведомственной рабочей группы по развитию экономического сотрудничества с Исламской Республикой Афганистан

1. Умурзаков С.У. — заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан по вопросам инвестиций и внешнеэкономических связей — министр инвестиций и внешней торговли, руководитель Рабочей группы 2. По должности — заместитель министра инвестиций и внешней торговли по внешнеэкономическому сотрудничеству с Исламской Республикой Афганистан, заместитель руководителя Рабочей группы 3. Сидиков Ф.А. — заместитель министра иностранных дел 4. Иргашев И.Р. — специальный представитель Президента Республики Узбекистан по Афганистану 5. Абдиназаров Б.К. — заместитель министра экономического развития и сокращения бедности 6. Ходжаев Ш.Х. — заместитель министра энергетики 7. Махкамов И.Р. — исполняющий обязанности министра транспорта 8. Абубакиров Б.Ю. — заместитель председателя Центрального банка 9. Салиев М.О. — заместитель председателя Государственного таможенного комитета 10. Файзибаев А.Э. — заместитель председателя Государственного налогового комитета 11. Саттаров Д.Н. — генеральный директор Агентства «Узстандарт» 12. Бекенов С.Н. — директор Агентства по управлению государственными активами 13. Эргашев И.К. — генеральный директор Агентства по карантину и защите растений 14. По должности — заместитель командующего Пограничными войсками Службы государственной безопасности 15. Орипов А.Х. — заместитель хокима Сурхандарьинской области — начальник Управления инвестиций и внешней торговли 16. По должности — советник по торговым и экономическим вопросам Посольства Республики Узбекистан в Исламской Республике Афганистан 17. Абдуллаев М.Р. — председатель АО «Узбекнефтегаз» 18. Мирзамахмудов Ж.Т. — и.о. председателя АО «Узкимёсаноат» 19. Умурзаков Ш.Б. — председатель АО «Узавтосаноат» 20. Юнусов М.М. — председатель Ассоциации «Узэлтехсаноат» 21. по должности — председатель Ассоциации «Узпромстройматериалы» 22. Хайдаров И.У. — председатель Ассоциации «Узтекстильпром» 23. Шарипов Б.К. — председатель Комитета по развитию шелководства и каракулеводства 24. Бобоев Ф.А. — председатель Ассоциации «Узчармсаноат» 25. Пулатов Ф.Ж. — председатель АО «Уздонмахсулот» 26. Кариев С.Х. — директор Агентства по развитию фармацевтической отрасли 27. Мирсоатов А.К. — председатель правления АО «Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан» 28. Аннакличев С.С. — председатель правления АКБ «Узпромстройбанк» 29. Сайдуллаев Н.Н. — председатель правления АКБ «Асака» 30. Муродов У.Х. — директор Агентства продвижения экспорта 31. Рахимов Ф.Ж. — заведующий Секретариатом по вопросам инвестиций, поддержки экспорта и внешнеэкономических связей Кабинета Министров, секретарь Рабочей группы

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 12 ноября 2020 года № ПП-4892

представительств, открываемых организациями в Сурхандарьинской области с целью развития внешнеэкономического сотрудничества с Исламской Республикой Афганистан

№ Хозяйствующий субъект Ответственное лицо 1. АО «Узбекнефтегаз» Абдуллаев М.Р. 2. АО «Узкимёсаноат» Мирзамахмудов Ж.Т. 3. АО «Узавтосаноат» Умурзаков Ш.Б. 4. Ассоциация «Узэлтехсаноат» Юнусов М.М. 5. Ассоциация «Узпромстройматериалы» по должности 6. Ассоциация «Узтекстильпром» Хайдаров И.У. 7. Комитет по развитию шелководства и каракулеводства Шарипов Б.К. 8. Ассоциация «Узчармсаноат» Бобоев Ф.А. 9. АО «Уздонмахсулот» Пулатов Ф.Ж. 10. Агентство по развитию фармацевтической отрасли Кариев С.Х.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 12 ноября 2020 года № ПП-4892

по дальнейшему развитию торгово-экономического сотрудничества с Исламской Республикой Афганистан

№ Мероприятия Механизмы реализации Сроки исполнения Ответственные министерства и ведомства Кабинет Министров I. Меры по созданию благоприятных условий торговли и достижению соответствующих договоренностей 1. Заключение Соглашения о преференциальной торговле и в последующем проведение консультаций по подписанию Соглашения о свободной торговле с Министерством промышленности и торговли Афганистана. 1. Формирование рабочей группы из работников соответствующих министерств и ведомств. 2. Проведение исследований по преференциальному режиму путем изучения взаимного торгового оборота. 3. Проведение переговоров по данному вопросу с Министерством промышленности и торговли посредством видеоконференции. 4. Разработка проекта Соглашения о преференциальной торговле, согласование его с соответствующими министерствами и ведомствами и внесение в Кабинет Министров. 5. Подписание Соглашения о преференциальной торговле. ноябрь 2020 года ноябрь 2020 года декабрь 2020 года январь 2021 года март 2021 года Министерство инвестиций и внешней торговли, Министерство экономического развития и сокращения бедности, Государственный таможенный комитет Ф. Рахимов, А. Камалов 2. Принятие мер по созданию централизованных торговых домов отраслевых хозяйственных объединений республики в городах Кабул и Мазари-Шариф Афганистана для поставок сельскохозяйственной и промышленной продукции. 1. Создание торговых домов в городах Кабул и Мазари-Шариф при учредительстве Агентства продвижения экспорта при Министерстве инвестиций и внешней торговли. 2. Принятие соответствующих мер по проведению на постоянной основе маркетинговых исследований потенциально востребованной на афганском рынке продукции и увеличению посредством нее объемов экспорта. 3. Активное участие в тендерных торгах на поставку продукции по государственным заказам Исламской Республики Афганистан и прочим заказам. 4. Внесение ежемесячно соответствующей информации о реализуемых мероприятиях. I полугодие 2021 года на постоянной основе на постоянной основе начиная с 2021 года Агентство продвижения экспорта, Министерство инвестиций и внешней торговли, АО «Узсаноатэкспорт», АО «Узтрейд» Ф. Рахимов 3. Дальнейшее развитие международных автомобильных перевозок между Узбекистаном и Афганистаном и создание взаимоприемлемых правовых условий в данном направлении. 1. Согласование между правительствами Узбекистана и Афганистана проекта Соглашения о международных автомобильных перевозках, предусмотрев в нем осуществление въезда перевозчиков двух стран в пределах взаимно согласованного количества разрешений и освобождение их от транзитных сборов. 2. Согласование проекта Соглашения и ?роведение перегов?ров с профильными ведомствами Афганистана по предоставлению скидок и льгот на транспортировку грузов в/из Афганистан(а). 3. Подписание проекта Соглашения в рамках предстоящих двусторонних мероприятий и реализация соответствующих мер для вступления его в силу. декабрь 2020 года январь 2021 года по согласованию Министерство транспорта, Министерство инвестиций и внешней торговли, Министерство иностранных дел, Государственный таможенный комитет Ш. Абидов, Ф. Рахимов 4. Дальнейшее упрощение таможенного оформления ввоза товаров через узбекско-афганскую границу. 1. Установление порядка обеспечения без дополнительного (несанкционированного) открытия и быстрого (до 2 часов) досмотра прибывающих и транзитных грузов из Афганистана в пункте пропуска «Галаба» с использованием современных методов. 2. Разработка конкретных предложений по упрощению процедур таможенного оформления и отмене пошлин при сопровождении автотранспортных средств по согласованным маршрутам к пунктам пропусков (КПП «Галаба» и ООО «Термез Карго»). 3. Документирование и внедрение на практике данного порядка и предложений. ноябрь 2020 года январь 2021 года февраль 2021 года Государственный таможенный комитет, Пограничные войска Службы государственной безопасности, Министерство инвестиций и внешней торговли, хокимият Сурхандарьинской области А. Камалов, Ф. Рахимов 5. Включение информации о составе продукции, характеристик и другой информации на узбекском, афганском (дари, пушту) и английском языках в маркировку продукции, производимой в Узбекистане. 1. Формирование перечня отечественной промышленной продукции на основе продукции, импортируемой Афганистаном. 2. Проведение среди производителей данных товаров пропаганды включения в маркировку информации о составе продукции, характеристик и другой информации на английском и афганском (дари, пушту) языках. Ноябрь 2020 года декабрь 2020 года Министерство инвестиций и внешней торговли, Министерство экономического развития и сокращения бедности, Торговопромышленная палата, Агентство «Узстандарт» А. Жуманазаров , Ф. Рахимов 6. Развитие сферы финансовых услуг, в том числе денежных переводов и других из Афганистана в Республику Узбекистан. Изучение Центральным банком вопроса об открытии филиалов коммерческих банков Республики Узбекистан в городах Кабул, Мазари-Шариф и внесение предложений. декабрь 2020 года Центральный банк А. Камалов 7. Создание условий для ознакомления афганских покупателей с образцами продукции, производимой в Узбекистане. Организация выставки-ярмарки «Made in Uzbekistan» («Сделано в Узбекистане») в Международном торгово-логистическом центре, организуемом вблизи пограничного поста Хайратон на территории Афганистана с размещени?м образцов продукции, произведенной в Узбекистане. март 2021 года Министерство инвестиций и внешней торговли, соответствующие министерства и ведомства Ф. Рахимов 8. Обеспечение полной реализации договоренностей, достигнутых в ходе встречи Премьер-министра Республики Узбекистан с афганскими деловыми кругами 1 июля 2019 года в городе Мазари-Шарифе. 1. Поставка минеральных удобрений афганской компании «Arman LTD». 2. Строительство гостиницы в Термезе. 3. Распространение информационных бюллетеней и видеоматериалов через афганские СМИ. 4. Модернизация и реконструкция трех масложировых комбинатов в Афганистане, а также разработка условий и сроков строительства новых заводов. 5. Отбор текстильных фабрик, подлежащих необходимой реконструкции при поддержке Узбекистана, а также проведение переговоров с афганской стороной об условиях строительства новых текстильных предприятий. 2020-2021 годы Рабочая группа, хокимият Сурхандарьинской области, Министерство иностранных дел, Государственный комитет по развитию туризма, АО «Узкимёсаноат», Ассоциация «Узёгмойсаноат», Ассоциация «Узтекстильпром» А. Жуманазаров, Ф. Рахимов, А. Назармухамедов 9. Принятие мер по упрощению грузовых перевозок через афганские железные дороги. 1. Проведение переговоров с ответственными ведомствами по железным дорогам Афганистана. 2. Подписание соглашения с афганской стороной о применении скидки до 50% от ставки фрахта на афганских железных дорогах. 3. Разработка механизма оперативного получения «кодов» афганскими предпринимателями на перевозку грузов железнодорожным транспортом. ноябрь 2020 года ноябрь 2020 года декабрь 2020 года Министерство транспорта, АО «Узбекистон темир йуллари», Министерство инвестиций и внешней торговли, Министерство иностранных дел Ш. Абидов, Ф. Рахимов 10. Увеличение объемов транзитных грузов за счет предоставления облегчений при транзите товаров через территорию Республики Узбекистан. 1. Проработка вопроса освобождения автотранспортных средств, зарегистрированных в Афганистане, при транспортировке грузов от узбекско-афганского пункта пропуска до Международного торгового центра Термез с использованием систем спутниковой навигации от: установленных сборов за таможенный контроль; получения специального разрешения на перевозку тяжеловесных грузов при превышении весовых параметров установленных показателей до 10 процентов; сборов за переход по мосту «Дустлик». начиная с 2020 года Министерство транспорта, Министерство инвестиций и внешней торговли, Министерство иностранных дел, Государственный таможенный комитет Ш. Абидов, Ф. Рахимов II. Меры по увеличению торгового оборота 11. Создание возможностей для удаленной презентации знакомства и торговли товарами, произведенными в Узбекистане. 1. Предоставление афганским покупателям доступа к торговой площадке электронного портала www.cooperation.uz на английском языке. 2. Широкая пропаганда возможностей данного портала на территории Афганистана. ноябрь 2020 года начиная с ноября 2020 года Министерство экономического развития и сокращения бедности, Министерство инвестиций и внешней торговли А. Камалов 12. Доведение объема взаимной торговли с Афганистаном до 2 миллиардов долларов США к 2023 году. 1. Налаживание прямых рабочих контактов между экономическими субъектами двух стран для своевременного решения проблем, возникающих в процессе взаимодействия. 2. Организация посредством видеоконференцсвязи второго заседания узбекско-афганской рабочей комиссии под председательством руководителей провинции Балх Афганистана и Сурхандарьинской области Узбекистана для решения проблем, возникающих при развитии приграничной торговли. 3 . Принятие мер совместно с хозяйствующими субъектами по снижению цен на основные товары, такие как цемент, железо, сжиженный газ, мука, пшеница, яйца и растительное масло, экспортируемые в Афганистан, для обеспечения их конкурентоспособности на афганском рынке. на постоянной основе ноябрь 2020 года декабрь 2020 года Межведомственная рабочая группа по развитию экономического сотрудничества с Афганистаном (Рабочая группа), Министерство инвестиций и внешней торговли, Министерство иностранных дел, Торгово-промышленная палата, хокимият Сурхандарьинской области, Государственный таможенный комитет, причастные хозяйствующие субъекты Ф. Рахимов 13. Принятие мер по убою кур на основе международных стандартов и осуществление экспорта их расфасованного мяса в Афганистан. 1. Завершение переговоров с международными организациями о внедрении сертификата «Халяль» в Узбекистане. 2. Проведение консультаций Агентством «Узстандарт» для предприятий по внедрению стандартов ISO 22000 и «Халяль». 3. Создание совместно с отечественными инвесторами-предпринимателями убойных цехов на основе стандарта «Халяль». 4. Подписание соответствующих договоров с афганскими импортерами на поставку куриной мясной продукции, упакованной на основе стандарта «Халяль». 5. Начало поставки товаров. ноябрь 2020 года декабрь 2020 года январь 2021 года февраль 2021 года апрель 2021 года Ассоциация «Паррандасаноат», Агентство «Узстандарт», хокимият Сурхандарьинской области, Торгово-промышленная палата А. Жуманазаров, Ф. Рахимов 14. Увеличение объемов экспорта мрамора и изделий из камня. 1. Установление кооперационных связей с правительством Афганистана, налаживание импорта природного сырья для производства декоративных камней, и организация производства путем обработки декоративных камней с высокой добавленной стоимостью. 2. Доведение годового экспорта мрамора и камня до 2,1 миллиона долларов США. 2020-2021 годы декабрь 2021 года Ассоциация «Узпромстрой-материалы», хокимият Сурхандарьинской области , Министерство инвестиций и внешней торговли , Министерство экономического развития и сокращения бедности Ш. Абидов, Ф. Рахимов 15. Увеличение объемов экспорта товаров народного потребления и налаживание экспорта новых видов. 1. Организация производства товаров народного потребления (термосов, шарниров, подвесных замков, мебельной фурнитуры, средств для чистки зубов, ручек и карандашей, кухонной посуды из пластмассы). 2. Доведение годового экспорта товаров народного потребления до 32,9 миллиона долларов США. начиная с 2021 года Хокимият Сурхандарьинской области, Министерство инвестиций и внешней торговли , Министерство экономического развития и сокращения бедности Ш. Абидов, Ф. Рахимов 16. Увеличение объемов экспорта табачных изделий. 1. Подписание соглашений с головными офисами «Ташкент Табакко» («Japan Tobacco» и «Philip Morris») об экспорте табачной продукции в Афганистан. 2. Доведение годового объема экспорта табачных изделий до 5,2 миллиона долларов США. начиная с 2021 года Министерство сельского хозяйства, хокимият Сурхандарьинской области, Министерство инвестиций и внешней торговли Ф. Рахимов 17. Налаживание экспорта гигиенических средств. 1. Доведение до 100 процентов производственных мощностей по производству детских подгузников в Навоийской и Бухарской областях. 2. Доведение объемов экспорта гигиенических средств до 17,4 миллиона долларов США. декабрь 2020 года начиная с января 2021 года Хокимияты Навоийской и Бухарской областей, Министерство инвестиций и внешней торговли , Министерство экономического развития и сокращения бедности Ф. Рахимов, Ш. Абидов 18. Налаживание экспорта мебельной продукции. 1. Формирование адресного перечня проектов по реализации в сфере мебелестроения в Сурхандарьинской области. 2. Принятие мер по своевременному запуску проектов на основе анализа их мощностей и возможностей экспорта. 3. Соблюдение международных стандартов и показателей качества при производстве продукции. 4. Доведение годового объема экспорта мебельной продукции до 1,1 миллиона долларов США. ноябрь 2020 года на постоянной основе на постоянной основе начиная с 2021 года Хокимият Сурхандарьинской области, Министерство инвестиций и внешней торговли , Министерство экономического развития и сокращения бедности Ф. Рахимов, Ш. Абидов 19. Налаживание экспорта детской одежды. Доведение годового объема экспорта детской одежды до 4,8 миллиона долларов США за счет налаживания кооперационных связей между производителями пряжи ( 6 предприятий — 40,5тыс. тонн ) и готовых трикотажных изделий ( 2 предприятия — 3,8 млн. шт. ) в Сурхандарьинской области и производителями текстильных тканей в других регионах республики. начиная с 2021 года Ассоциация «Узтекстильпром», хокимият Сурхандарьинской области, Министерство инвестиций и внешней торговли , Министерство экономического развития и сокращения бедности Ф. Рахимов, Ш. Абидов 20. Изучение возможностей организации ввоза сельскохозяйственной продукции, такие как фрукты, овощи и орехи из Афганистана с целью переработки и реэкспорта в третьи страны. 1. Формирование перечня сельскохозяйственной продукции, такие как фрукты, овощи и орехи, выращиваемой в Афганистане и дефицитной в Узбекистане. 2. Разработка предложений по поиску партнеров с афганской и узбекской стороны и созданию совместных предприятий для переработки в сотрудничестве данной продукции. 3. Принятие мер по реэкспорту готовой продукции. ноябрь 2020 года ноябрь-декабрь 2020 года 2021 год Министерство инвестиций и внешней торговли, Торгово-промышленная палата, хокимият Сурхандарьинской области Ф. Рахимов 21. Реализация 7 проектов стоимостью 75,6 миллиона долларов США, направленных на производство муки, хлебобулочных изделий, растительного масла, плодоовощной и другой продовольственной продукции для экспорта в Афганистан. 1. Разработка бизнес-плана и другой необходимой проектной документации по проектам. 2. Проведение переговоров между инициаторами из Узбекистана и Афганистана и согласование условий реализации проекта. 3. Определение источников финансирования для реализации проектов. 4. Завершение работ по строительству и ремонту, а также монтажу оборудования. 5. Запуск производства и экспортной деятельности. ноябрь 2020 года ноябрь 2020 года декабрь 2020 года сентябрь 2021 года октябрь 2021 года Министерство инвестиций и внешней торговли, Торгово-промышленная палата, соответствующие министерства и ведомства, коммерческие банки Ф. Рахимов 22. Развитие сотрудничества в ювелирной сфере. 1. Проведение переговоров по обработке лазуритовых драгоценных ювелирных камней на территории Бадахшана в Афганистане. 2. Создание в городе Термезе предприятия по обработке лазуритовых драгоценных ювелирных камней в сотрудничестве с афганскими инвесторами. 3. Организация производственной деятельности и экспорта продукции в Афганистан и третьи страны. ноябрь 2020 года январь 2021 года июнь 2021 года Ассоциация «Узбекзаргарсаноати, хокимият Сурхандарьинской области, Министерство инвестиций и внешней торговли А. Жуманазаров, Ф. Рахимов 23. Развитие сотрудничества по промышленной кооперации между Узбекистаном и Афганистаном. 1. Создание на территории Международного торгового центра Термез предприятий по переработке и упаковке плодоовощной продукции с участием афганских компаний и дальнейшее сотрудничество по экспорту их продукции на рынки стран СНГ. 2. Создание в Афганистане текстильных предприятий и предприятий по переработке и упако?ке плодоовощной проду?ции и дальнейшее сотрудничество по беспошлинным поставкам их продукции в страны ЕС. 3. Изучение предложений афганской стороны по созданию в Афганистане предприятий по добыче минерального сырья для нужд промышленности Узбекистана. 2020-2021 годы 2020-2021 годы ноябрь 2020 года — март 2021 года Рабочая группа, хокимият Сурхандарьинской области, Министерство сельского хозяйства, Ассоциация «Узтекстильпром», Государственный комитет по геологии и минеральным ресурсам, АО «Узкимёсаноат», АО «Узбекнефтегаз», Ассоциация «Узпромстрой-материалы» А. Жуманазаров, Ф. Рахимов III. Меры по улучшению инфраструктуры 24. Ускорение реализации проекта «Строительство ЛЭП Сурхан-Пули-Хумри» мощностью 500 кВт». 1. Достижение соответствующего соглашения с афганской стороной на строительство после утверждения финансирования проекта Азиатским банком развития. 2. Завершение строительства части ЛЭП «Сурхан-Пули-Хумри» на территории Узбекистана. 3. Начало строительных работ на территории Афганистана в рамках проекта. ноябрь 2020 года март 2021 года август 2021 года Министерство энергетики, хокимият Сурхандарьинской области, Министерство инвестиций и внешней торговли, Министерство иностранных дел А. Жуманазаров 25. Обсуждение и реализация всех аспектов проекта строительства железной дороги «Мазари-Шариф-Кабул», предоставляющая возможность выхода к морским портам Пакистана. 1. Создание Рабочей группы с участием Министерства транспорта и других профильных ведомств Афганистана. 2. Проведение переговоров между министрами транспорта Узбекистана, Афганистана и Пакистана по ускоренному изучению и выбору оптимального, экономически выгодного маршрута трансафганской железной дороги. 3. Направление от имени глав государств Узбекистана, Афганистана и Пакистана совместного запроса на привлечение средств Финансовой корпорации международного развития США и других международных финансовых институтов для финансирования проекта. 4. Подготовка соответствующих документов. 5. Начало реализации проекта. ноябрь 2020 года декабрь 2020 года декабрь 2020 года июнь 2021 года сентябрь 2021 года АО «Узбекистон темир йуллари», Министерство транспорта, Министерство инвестиций и внешней торговли, Министерство иностранных дел Ш. Абидов, Ф. Рахимов 26. Сотрудничество в области образования между министерствами высшего образования Узбекистана и Афганистана. 1. Изучение вопроса развития сотрудничества с высшими образовательными учреждениями Узбекистана в области архитектуры и строительства с целью повышения потенциала Афганистана в данной области. 2. Изучение вопроса выделения квот для афганских граждан на обучение в магистратуре и докторантуре (PhD) на основе гранта в высших учебных заведениях Узбекистана. 3. Утверждение на основании предложений соответствующего решения Кабинета Министров. 4. Оповещение афганской стороны о принятом решении. декабрь 2020 года декабрь 2020 года февраль 2021 года март 2021 года Министерство высшего и среднего специального образования, Государственная инспекция по надзору за качеством образования, Министерство иностранных дел Б. Онорбоев 27. Совершенствование деятельности Центра по обучению афганских граждан, расположенного в Термезском районе Сурхандарьинской области. 1. Изучение обращения учебного центра об оформлении дипломов афганских выпускников с внесением соответствующих предложений в Кабинет Министров. 2. Решение вопроса выдачи диплома бакалавра по специальности «Узбекский язык и литература» и его легализации 96 гражданам Афганистана, окончившим двухгодичные курсы в Термезском образовательном центре. 3. Создание образовательного направления «Основы предпринимательства» в «Центре по обучению афганских граждан». 4. Организация практических семинаров квалифицированными специалистами предприятий и организаций Сурхандарьинской области. ноябрь 2020 года декабрь 2020 года март 2021 года на постоянной основе Министерство высшего и среднего специального образования, Государственная инспекция по надзору за качеством образования, Министерство иностранных дел, хокимият Сурхандарьинской области Б. Онорбоев 28. Модернизация и расширение «сухопутных портов» на территории Афганистана, в том числе в городе Хайратон. 1. Получение предложений от афганской стороны по «сухопутным портам» через Посольство Узбекистана в Афганистане. 2. Изучение предложения по «сухопутным портам» и внесение в Кабинет Министров соответствующих предложений. 3. Подписание соответствующего договора о модернизации «сухопутных портов» в Афганистане. 4. Начало работ по модернизации. ноябрь 2020 года декабрь 2020 года январь 2021 года март 2021 года Министерство транспорта, Министерство инвестиций и внешней торговли, Министерство иностранных дел Ш. Абидов, Ф. Рахимов 29. Восстановление регулярных прямых авиарейсов между городами Ташкент, Кабул и Мазари-Шариф. 1. Проведение переговоров между афганскими компаниями «KamAir» и «Ariana Afghan Airlines» и АО «Uzbekistan Airways» и АО «Uzbekistan Airports». 2. Подписание двустороннего соглашения. 3. Осуществление прямых рейсов между Афганистаном и Узбекистаном. ноябрь 2020 года декабрь 2020 года январь 2021 года Министерство транспорта, Министерство иностранных дел Ш. Абидов, Ф. Рахимов 30. Подписание соглашения об автомобильных перевозках между Узбекистаном и Афганистаном. 1. Разработка и согласование проекта соглашения с профильными министерствами и ведомствами. 2. Согласование проекта соглашения с афганской стороной. 3. Внесение согласованного проекта документа в Кабинет Министров. 4. Подписание соглашения. ноябрь 2020 года декабрь 2020 года январь 2021 года февраль 2021 года Министерство транспорта, Министерство иностранных дел, Министерство юстиции Ш. Абидов, Ф. Рахимов 31. Реставрация памятников культуры и искусства в древних городах Афганистана. 1. Создание рабочей группы из числа узбекских и афганских специалистов, формирование перечня памятников культуры и искусства. 2. Проведение переговоров между членами рабочей группы и согласование реализуемых мер и источников их финансирования. 3. Изучение памятников культуры и искусства с выездом на места. 4. Подписание соответствующего договора о реализации проекта. 5. Начало работ по реставрации отобранных памятников культуры и искусства. ноябрь 2020 года январь 2021 года март 2021 года апрель 2021 года май 2021 года Министерство культуры, Министерство строительства, Министерство иностранных дел, проектные и подрядные организации Ш. Абидов, Ф. Рахимов 32. Привлечение узбекских проектных и подрядных организаций к строительству объектов инфраструктуры — автомобильных и железных дорог, объектов гражданского и промышленного назначения в Афганистане на основе прямых договоров без проведения тендерных торгов. 1. Представление узбекской стороне перечня строительных объектов в Афганистане. 2. Подготовка презентаций по каждому объекту соответствующими ведомствами Афганистана. 3. Организация презентации зданий и объектов, планируемых к строительству в Афганистане, проектным и подрядным организациям Узбекистана . 4. Подписание соответствующих договоров и организация строительных работ. декабрь 2020 года февраль 2021 года март 2021 года на основе соглашения Министерство строительства, Министерство транспорта, Министерство иностранных дел, проектные и подрядные организации Ш. Абидов, Ф. Рахимов IV. Двустороннее сотрудничество 33. Проведение мероприятий, направленных на развитие двустороннего сотрудничества между Узбекистаном и Афганистаном. 1. Проведение второго заседания Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству между Узбекистаном и Афганистаном. 2. Организация бизнес-форумов, национальных выставок и ярмарок с участием деловых кругов Узбекистана и Афганистана. 3. Проведение третьей конференции узбекско-афганского диалога между государственным и частным сектором (PPD). 4. Организация восьмой Международной конференции по региональному экономическому сотрудничеству по Афганистану (RECCA VIII) в Ташкенте. 5. Празднование юбилеев ученых и деятелей культуры двух стран (Аль-Беруни, Алишера Навои и Гавхаршод бегим). 2021 год 2020-2021 годы 2021 год 2021 год 2020-2021 годы Министерство инвестиций и внешней торговли, Министерство иностранных дел, хокимият Сурхандарьинской области, соответствующие министерства и ведомства Ф. Рахимов

Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

г. Ташкент,

12 ноября 2020 г.,

№ ПП-4892

(Национальная база данных законодательства, 13.11.2020 г., № 07/20/4892/1510; 12.02.2022 г., № 06/22/67/0128)

lex.uz