📅 2020-yil 17-noyabr · Prezident qarorlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2020 йил 17 ноябрь · Президент қарорлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 17 ноября 2020 г. · Постановления Президента
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 17 November 2020 · Presidential resolutions
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Қарори
РЎЙХАТИ
РЎЙХАТИ
1993 йил 22 январдаги Фуқаролик, оилавий ва жиноят ишлари бўйича ҳуқуқий ёрдам ҳамда ҳуқуқий муносабатлар тўғрисидаги Конвенция ва 2002 йил 7 октябрдаги Фуқаролик, оилавий ва жиноий ишлар бўйича ҳуқуқий ёрдам ва ҳуқуқий муносабатлар тўғрисидаги Конвенция қоидаларини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида
1993 йил 22 январда Минск шаҳрида имзоланган Фуқаролик, оилавий ва жиноят ишлари бўйича ҳуқуқий ёрдам ҳамда ҳуқуқий муносабатлар тўғрисидаги Конвенция (кейинги ўринларда — Минск Конвенцияси) ва 2002 йил 7 октябрда Кишинев шаҳрида имзоланган Фуқаролик, оилавий ва жиноий ишлар бўйича ҳуқуқий ёрдам ва ҳуқуқий муносабатлар тўғрисидаги Конвенция (кейинги ўринларда — Кишинев Конвенцияси) қоидаларидан келиб чиқадиган Ўзбекистон Республикасининг ҳуқуқларини амалга ошириш ҳамда мажбуриятларининг самарали бажарилишини таъминлаш мақсадида:
1. Ўзбекистон Республикаси томонидан:
2019 йил 26 августдаги ЎРҚ-554-сон Қонуни билан Ўзбекистон Республикасининг Кишинев Конвенциясига қўшилинганлиги;
2019 йил 13 декабрдаги ЎРҚ-593-сон Қонуни билан Минск Конвенциясига доир Баённоманинг (Москва, 1997 йил 28 март) ратификация қилинганлиги маълумот учун қабул қилинсин.
2. Қуйидагилар:
Фуқаролик, оилавий ва жиноят ишлари бўйича ҳуқуқий ёрдам ҳамда ҳуқуқий муносабатлар тўғрисидаги Конвенция (Минск, 1993 йил 22 январь) ва унга доир Баённомага (Москва, 1997 йил 28 март) аъзо давлатларнинг ваколатли органлари билан ҳамкорликни амалга оширувчи Ўзбекистон Республикасининг ваколатли органлари рўйхати 1-иловага мувофиқ;
Фуқаролик, оилавий ва жиноий ишлар бўйича ҳуқуқий ёрдам ва ҳуқуқий муносабатлар тўғрисидаги Конвенцияга (Кишинев, 2002 йил 7 октябрь) аъзо давлатларнинг ваколатли органлари билан ҳамкорликни амалга оширувчи Ўзбекистон Республикасининг ваколатли органлари рўйхати 2-иловага мувофиқ тасдиқлансин.
3. Белгилансинки:
Минск Конвенцияси , унга доир Баённома (Москва, 1997 йил 28 март) ва Кишинев Конвенциясига аъзо давлатларнинг ваколатли органлари билан мазкур қарорнинг иловаларида назарда тутилган масалалар бўйича ҳамкорлик бевосита ушбу иловаларда кўрсатилган республика органлари (кейинги ўринларда — ваколатли органлар) ёки уларнинг ҳудудий органлари ёхуд тасарруфидаги ташкилотлар томонидан амалга оширилади;
ваколатли органлар томонидан уларнинг марказий аппаратининг тегишли таркибий бўлинмалари ёки ҳудудий органлари ёхуд тасарруфидаги ташкилотларини (кейинги ўринларда — таркибий бўлинмалар) Минск Конвенцияси ва Кишинев Конвенцияси бўйича бевосита ҳамкорликни амалга оширишга масъул этиб белгилаш тўғрисида қарор қабул қилинади ҳамда уч кундан кечикмасдан Ташқи ишлар вазирлигига бу ҳақда хабар берилади;
ваколатли органларнинг Минск Конвенцияси ва Кишинев Конвенцияси бўйича ҳамкорликни амалга оширишга масъул этиб белгиланган таркибий бўлинмаларининг ушбу органлар раҳбарияти томонидан жиддий заруратсиз алмаштирилишига йўл қўйилмайди;
вазирликлар, идоралар ва бошқа ташкилотлар Минск Конвенцияси ва Кишинев Конвенцияси доирасида сўровларни кўриб чиқиш (ижро этиш) ва юборишда ваколатли органлар ҳамда уларнинг масъул таркибий бўлинмаларига тегишли маълумотларни тақдим этишда амалий ёрдам кўрсатади;
мазкур қарорнинг иловаларида назарда тутилган масалалар ваколатли органларнинг қонун ҳужжатлари билан белгиланган ваколат доирасига таъсир этмайди;
ваколатли органларнинг раҳбарлари Минск Конвенцияси ва Кишинев Конвенциясидан келиб чиқадиган Ўзбекистон Республикасининг ҳуқуқларини амалга ошириш ҳамда мажбуриятларининг самарали бажарилиши учун шахсан жавобгар ҳисобланади.
4. Ваколатли органлар:
икки ҳафта муддатда мазкур қарорнинг иловаларида назарда тутилган ўзларига бириктирилган ҳар бир масала бўйича ҳамкорликни амалга оширишга масъул таркибий бўлинмалар рўйхатини тасдиқласин ҳамда улар билан алоқага чиқиш учун зарур маълумотларни илова қилган ҳолда Ташқи ишлар вазирлигига тақдим этсин;
келгусида ушбу рўйхатга киритиладиган ўзгартиришлар ҳақида Ташқи ишлар вазирлигини белгиланган муддатда хабардор қилиб борсин.
5. Ташқи ишлар вазирлиги (А.Х. Камилов) бир ой муддатда ваколатли органлар ва уларнинг масъул таркибий бўлинмалари якуний рўйхатини шакллантирсин ҳамда ваколатли органлар ҳақидаги хабарномаларни конвенциялар депозитарийларига юборсин.
6. Мазкур қарорнинг ижросини самарали ташкил этишга масъул ва шахсий жавобгар этиб ваколатли органлар раҳбарлари белгилансин.
Қарор ижросини муҳокама қилиб бориш, ижро учун масъул идоралар фаолиятини мувофиқлаштириш ва назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазири А.Н. Арипов ҳамда Ўзбекистон Республикаси Президенти Администрацияси раҳбари З.Ш. Низомиддинов зиммасига юклансин.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 17 ноябрдаги ПҚ-4895-сон қарорига 1-ИЛОВА
Фуқаролик, оилавий ва жиноят ишлари бўйича ҳуқуқий ёрдам ҳамда ҳуқуқий муносабатлар тўғрисидаги Конвенция (Минск, 1993 йил 22 январь) ва унга доир Баённомага (Москва, 1997 йил 28 март) аъзо давлатларнинг ваколатли органлари билан ҳамкорликни амалга оширувчи Ўзбекистон Республикасининг ваколатли органлари
Т/р Ваколатли органнинг номи Ҳамкорлик масалалари 1. Олий суд Жиноят, фуқаролик ва оилавий ишлар бўйича судда иш юритиш билан боғлиқ масалалар; суд ҳужжатларини топширишга доир топшириқларни юбориш ва кўриб чиқиш ҳамда уларни топширишни тасдиқлаш; суд процессуал ҳаракатларини юритиш ва уларни ижро этиш бўйича топшириқларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; фуқаролик ва оилавий ишлар бўйича қарорлар, шунингдек шундай ишлар бўйича суд томонидан тасдиқланган ярашув битимларини тан олиш ва ижро этиш; суд органлари ваколатига кирувчи бошқа масалалар. 2. Бош прокуратура Суднинг қарори ёки прокурорнинг розилиги (санкцияси) талаб қилинадиган процессуал ҳаракатларни амалга ошириш; ҳукмни тан олиш ва ижро этиш бўйича илтимосномалар; топшириқни ижро қилиш жараёнида ҳуқуқий ёрдам сўраётган давлатнинг ваколатли вакиллари иштирок этиши ҳақидаги илтимосларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; прокурорнинг фуқаролик процессида иштирок этиши тўғрисидаги сўровларини юбориш ва кўриб чиқиш; жиноий таъқибни амалга ошириш, шахсларни жиноий жавобгарликка тортиш ва (ёки) ҳукмни ижро этиш учун ушлаб бериш; дастлабки терговни амалга ошириш билан боғлиқ топшириқлар; иш юритувдаги жиноят ишлари билан боғлиқ масалалар; қамоқда сақланаётган ёки жазони озодликдан маҳрум қилиш тариқасида ўтаётган шахсни вақтинча топшириш, шунингдек уни транзит тарзида ўтказиш; прокуратура органлари ваколатига кирувчи бошқа масалалар. Бош прокуратура ҳузуридаги Иқтисодий жиноятларга қарши курашиш департаменти Жиноий йўл билан олинган пул маблағлари ва мол-мулкни, жиноий фаолиятдан олинган даромадларни қидириш ва хатлаш (тортиб олиш) бўйича илтимосларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; иш юритувдаги жиноят ишлари билан боғлиқ масалалар; Департаментнинг ваколатига кирувчи бошқа масалалар. Бош прокуратура ҳузуридаги Мажбурий ижро бюроси Жиноят, фуқаролик ва оилавий ишлар бўйича мол-мулк даъволари берилган сўралаётган аҳдлашувчи томонлар ҳудудида истиқомат қилувчи шахсларнинг манзиллари, иш жойи ва даромадларини аниқлаш ҳақида ҳуқуқий ёрдам бериш тўғрисидаги сўровларни юбориш ва кўриб чиқиш; жиноят ишлари бўйича судларнинг ҳукмлари (қарорлари)ни зарарни қоплаш қисми бўйича тан олиш ва ижро этиш бўйича илтимосномаларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; иш юритувдаги ижро ҳужжатлари билан боғлиқ масалалар. 3. Ички ишлар вазирлиги Суднинг қарори ёки прокурорнинг розилиги (санкцияси) талаб қилинадиган процессуал ҳаракатларга тааллуқли бўлмаган иш юритувдаги жиноят ишлари билан боғлиқ масалалар; суднинг қарори ёки прокурорнинг розилиги (санкцияси) талаб қилинмайдиган процессуал ҳаракатлар билан боғлиқ топшириқни (сўровномани) ижро қилиш жараёнида ҳуқуқий ёрдам кўрсатишни сўраётган давлатнинг ваколатли вакиллари иштирок этиши ҳақидаги илтимосларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; аҳдлашувчи томонлар фуқароларининг ҳуқуқларини амалга ошириш учун, зарур бўлганда, жисмоний шахсларнинг рўйхатга олинган жойлари (манзиллари)ни аниқлаш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; шахсни тасдиқловчи ҳужжатларни талаб қилиш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; фуқароликка тегишлиликни аниқлаш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; судланганлик ҳақида маълумотларни тақдим қилиш ва айблов ҳукмлари ҳақида хабар бериш; ички ишлар органлари ваколатига кирувчи бошқа масалалар. 4. Давлат хавфсизлик хизмати Суднинг қарори ёки прокурорнинг розилиги (санкцияси) талаб қилинмайдиган процессуал ҳаракатларни амалга ошириш; дастлабки терговни амалга ошириш билан боғлиқ топшириқлар ва иш юритувдаги жиноий ишлар билан боғлиқ масалалар; Давлат хавфсизлик хизмати органлари ваколатига кирувчи бошқа масалалар. 5. Адлия вазирлиги Нотариал ҳаракатлар билан боғлиқ маълумотларни талаб қилиш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; пул мажбуриятларига нисбатан нотариал ҳужжатлар ва нотариусларнинг ижро хатларини тан олиш ва ижро қилиш ҳақидаги илтимосномаларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; адлия органлари соҳасига оид, шунингдек мазкур Рўйхатда кўрсатилмаган бошқа фуқаролик ва оилавий масалалар. Фуқаролик ҳолати далолатномаларини қайд этиш ҳақида ҳужжатларни юбориш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; юридик шахслар ва бошқа тадбиркорлик субъектларининг рўйхатдан ўтганлиги билан боғлиқ маълумотларни талаб қилиш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш. 6. Мактабгача ва мактаб таълими вазирлиги Умумий ўрта таълим ҳақидаги маълумотларни талаб қилиш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш. 6 1 . Ўзбекистон Республикаси Президенти ҳузуридаги Ижтимоий ҳимоя миллий агентлиги Васийлик ва ҳомийликни белгилаш ва бекор қилиш билан боғлиқ масалалар; фарзандликка олишни белгилаш ва бекор қилиш билан боғлиқ масалалар. 7. Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги Олий ва ўрта махсус таълим ҳақидаги маълумотларни талаб қилиш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш. 8. Давлат солиқ қўмитаси ҳузуридаги Кадастр агентлиги Кўчмас мулкка бўлган ҳуқуқларнинг мавжуд ёки мавжуд эмаслиги ҳақида маълумотларни талаб қилиш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш. 9. «Ўзархив» агентлиги Архив маълумотномалари ва бошқа архив ҳужжатлари ҳақида маълумотларни талабқилиш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш. 10. Молия вазирлиги ҳузуридаги Бюджетдан ташқари Пенсия жамғармаси Пенсия ва нафақалар бериш билан боғлиқ маълумотларни талабқилиш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2020 йил 17 ноябрдаги ПҚ-4895-сон қарорига 2-ИЛОВА
Фуқаролик, оилавий ва жиноят ишлари бўйича ҳуқуқий ёрдам ва ҳуқуқий муносабатлар тўғрисидаги Конвенцияга (Кишинев, 2002 йил 7 октябрь) аъзо давлатларнинг ваколатли органлари билан ҳамкорликни амалга оширувчи Ўзбекистон Республикасининг ваколатли органлари
Т/р Ваколатли органнинг номи Ҳамкорлик масалалари 1. Олий суд Жиноят, фуқаролик, оилавий ва иқтисодий суд ишларини юритиш билан боғлиқ масалалар; суд ҳужжатларини топширишга доир топшириқларни юбориш ва кўриб чиқиш ҳамда уларни топширишни тасдиқлаш; суд процессуал ҳаракатларини юритиш ва уларни ижро этиш бўйича топшириқларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; фуқаролик, оилавий ва иқтисодий ишлар бўйича қарорлар, шунингдек шундай ишлар бўйича суд томонидан тасдиқланган ярашув битимларини тан олиш ва ижро этиш; суд органлари ваколатига кирувчи бошқа масалалар. 2. Бош прокуратура Суднинг қарори ёки прокурорнинг розилиги (санкцияси) талаб қилинадиган процессуал ҳаракатларни амалга ошириш; ҳукмни тан олиш ва ижро этиш бўйича илтимосномалар; топшириқни ижро қилиш жараёнида ҳуқуқий ёрдам сўраётган давлатнинг ваколатли вакиллари иштирок этиши ҳақидаги илтимосларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; прокурорнинг фуқаролик процессида иштирок этиши тўғрисидаги сўровларини юбориш ва кўриб чиқиш; қўшма тезкор-қидирув гуруҳларини ташкил қилиш бўйича таклифларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; жиноий таъқибни амалга ошириш, шахсларни жиноий жавобгарликка тортиш ва (ёки) ҳукмни ижро этиш учун ушлаб бериш; қамоқда сақланаётган ёки жазони озодликдан маҳрум қилиш тариқасида ўтаётган шахсни вақтинча топшириш, шунингдек уни транзит тарзида ўтказиш; жиноят ишларини бирлаштириш бўйича илтимосномаларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; дастлабки терговни амалга ошириш билан боғлиқ топшириқлар; иш юритувдаги жиноят ишлари билан боғлиқ масалалар; прокуратура органлари ваколатига кирувчи бошқа масалалар. Бош прокуратура ҳузуридаги Иқтисодий жиноятларга қарши курашиш департаменти Жиноий йўл билан олинган пул маблағлари ва мол-мулкни, жиноий фаолиятдан олинган даромадларни қидириш ва хатлаш (тортиб олиш) бўйича илтимосларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; иш юритувдаги жиноят ишлари билан боғлиқ масалалар; Департаментнинг ваколатига кирувчи бошқа масалалар. Бош прокуратура ҳузуридаги Мажбурий ижро бюроси Фуқаролик, оилавий, иқтисодий ва жиноят ишлари бўйича мол-мулк даъволари берилган сўралаётган аҳдлашувчи томонлар ҳудудида истиқомат қилувчи шахсларнинг манзиллари, иш жойи ва даромадларини аниқлаш ҳақида ҳуқуқий ёрдам бериш тўғрисидаги сўровларни юбориш ва кўриб чиқиш; жиноят ишлари бўйича судларнинг жиноят ишлари юзасидан ҳукмлари (қарорлари)ни зарарни қоплаш, жаримани ундириш ҳамда ноқонуний йўл билан олинган буюмлар, мулк ва даромадни давлат фойдасига ундириш (конфискация қилиш) қисми бўйича, шунингдек жиноят содир қилиш орқасидан топилган мулкка, шу жумладан банк ҳисоб варақаларидаги пул маблағларига (даъволарни қондириш мақсадида, агар даъволар мулкий ҳуқуқий мақомни ёки мулк ҳуқуқини белгилаш билан боғлиқ бўлса) банд солиш ҳақидаги суд қарорларини тан олиш ва ижро қилиш тўғрисидаги илтимосномаларни кўриб чиқиш ва юбориш; иш юритувдаги ижро ҳужжатлари билан боғлиқ масалалар. 3. Ички ишлар вазирлиги Суднинг қарори ёки прокурорнинг розилиги (санкцияси) талаб қилинадиган процессуал ҳаракатларга тааллуқли бўлмаган иш юритувдаги жиноят ишлари билан боғлиқ масалалар; суднинг қарори ёки прокурорнинг розилиги (санкцияси) талаб қилинмайдиган процессуал ҳаракатлар билан боғлиқ топшириқни (сўровномаларни) ижро қилиш жараёнида ҳуқуқий ёрдам кўрсатишни сўраётган давлатнинг ваколатли вакиллари иштирок этиши ҳақидаги илтимосларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; аҳдлашувчи томонлар фуқароларининг ҳуқуқларини амалга ошириш учун, зарур бўлганда, жисмоний шахсларнинг рўйхатга олинган жойлари (манзиллари)ни аниқлаш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; шахсни тасдиқловчи ҳужжатларни талаб қилиш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; фуқароликка тегишлиликни аниқлаш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; судланганлик ҳақида маълумотларни тақдим қилиш ва айблов ҳукмлари ҳақида хабар бериш; алимент ундириш ишлари бўйича жавобгарни қидириш; ички ишлар органлари ваколатига кирувчи бошқа масалалар. 4. Давлат хавфсизлик хизмати Суднинг қарори ёки прокурорнинг розилиги (санкцияси) талаб қилинмайдиган процессуал ҳаракатларни амалга ошириш; дастлабки терговни амалга ошириш билан боғлиқ топшириқлар ва иш юритувдаги жиноий ишлар билан боғлиқ масалалар; Давлат хавфсизлик хизмати органлари ваколатига кирувчи бошқа масалалар. 5. Адлия вазирлиги Нотариал ҳаракатлар билан боғлиқ маълумотларни талаб қилиш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; пул мажбуриятларига нисбатан нотариал ҳужжатлар ва нотариусларнинг ижро хатларини тан олиш ва ижро қилиш ҳақидаги илтимосномаларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; мулкни мерос қилиб қолдириш ҳолатлари бўйича эксперт тадқиқотларини ўтказиш; адлия органлари соҳасига оид, шунингдек мазкур Рўйхатда кўрсатилмаган бошқа фуқаролик ва оилавий масалалар. Фуқаролик ҳолати далолатномаларини қайд этиш ҳақида ҳужжатларни юбориш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш; юридик шахслар ва бошқа тадбиркорлик субъектларининг рўйхатдан ўтганлиги билан боғлиқ маълумотларни талаб қилиш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш. 6. Мактабгача ва мактаб таълими вазирлиги Умумий ўрта таълим ҳақидаги маълумотларни талаб қилиш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш. 6 1 . Ўзбекистон Республикаси Президенти ҳузуридаги Ижтимоий ҳимоя миллий агентлиги Васийлик ва ҳомийликни белгилаш ва бекор қилиш билан боғлиқ масалалар; фарзандликка олишни белгилаш ва бекор қилиш билан боғлиқ масалалар. 7. Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги Олий ва ўрта махсус таълим ҳақидаги маълумотларни талаб қилиш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш. 8. Давлат солиқ қўмитаси ҳузуридаги Кадастр агентлиги Кўчмас мулкка бўлган ҳуқуқларнинг мавжуд ёки мавжуд эмаслиги ҳақида маълумотларни талаб қилиш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш. 9. «Ўзархив» агентлиги Архив маълумотномалари ва бошқа архив ҳужжатлари ҳақида маълумотларни талабқилиш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш. 10. Молия вазирлиги ҳузуридаги Бюджетдан ташқари Пенсия жамғармаси Пенсия ва нафақалар бериш билан боғлиқ маълумотларни талабқилиш бўйича сўровларни жўнатиш ва кўриб чиқиш.
Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ
Тошкент ш.,
2020 йил 17 ноябрь,
ПҚ-4895-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Qarori
ROʻYXATI
ROʻYXATI
1993-yil 22-yanvardagi Fuqarolik, oilaviy va jinoyat ishlari boʻyicha huquqiy yordam hamda huquqiy munosabatlar toʻgʻrisidagi Konvensiya va 2002-yil 7-oktabrdagi Fuqarolik, oilaviy va jinoiy ishlar boʻyicha huquqiy yordam va huquqiy munosabatlar toʻgʻrisidagi Konvensiya qoidalarini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida
1993-yil 22-yanvarda Minsk shahrida imzolangan Fuqarolik, oilaviy va jinoyat ishlari boʻyicha huquqiy yordam hamda huquqiy munosabatlar toʻgʻrisidagi Konvensiya (keyingi oʻrinlarda — Minsk Konvensiyasi) va 2002-yil 7-oktabrda Kishinev shahrida imzolangan Fuqarolik, oilaviy va jinoiy ishlar boʻyicha huquqiy yordam va huquqiy munosabatlar toʻgʻrisidagi Konvensiya (keyingi oʻrinlarda — Kishinev Konvensiyasi) qoidalaridan kelib chiqadigan Oʻzbekiston Respublikasining huquqlarini amalga oshirish hamda majburiyatlarining samarali bajarilishini taʼminlash maqsadida:
1. Oʻzbekiston Respublikasi tomonidan:
2019-yil 26-avgustdagi OʻRQ-554-son Qonuni bilan Oʻzbekiston Respublikasining Kishinev Konvensiyasiga qoʻshilinganligi;
2019-yil 13-dekabrdagi OʻRQ-593-son Qonuni bilan Minsk Konvensiyasiga doir Bayonnomaning (Moskva, 1997-yil 28-mart) ratifikatsiya qilinganligi maʼlumot uchun qabul qilinsin.
2. Quyidagilar:
Fuqarolik, oilaviy va jinoyat ishlari boʻyicha huquqiy yordam hamda huquqiy munosabatlar toʻgʻrisidagi Konvensiya (Minsk, 1993-yil 22-yanvar) va unga doir Bayonnomaga (Moskva, 1997-yil 28-mart) aʼzo davlatlarning vakolatli organlari bilan hamkorlikni amalga oshiruvchi Oʻzbekiston Respublikasining vakolatli organlari roʻyxati 1-ilovaga muvofiq;
Fuqarolik, oilaviy va jinoiy ishlar boʻyicha huquqiy yordam va huquqiy munosabatlar toʻgʻrisidagi Konvensiyaga (Kishinev, 2002-yil 7-oktabr) aʼzo davlatlarning vakolatli organlari bilan hamkorlikni amalga oshiruvchi Oʻzbekiston Respublikasining vakolatli organlari roʻyxati 2-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.
3. Belgilansinki:
Minsk Konvensiyasi , unga doir Bayonnoma (Moskva, 1997-yil 28-mart) va Kishinev Konvensiyasiga aʼzo davlatlarning vakolatli organlari bilan mazkur qarorning ilovalarida nazarda tutilgan masalalar boʻyicha hamkorlik bevosita ushbu ilovalarda koʻrsatilgan respublika organlari (keyingi oʻrinlarda — vakolatli organlar) yoki ularning hududiy organlari yoxud tasarrufidagi tashkilotlar tomonidan amalga oshiriladi;
vakolatli organlar tomonidan ularning markaziy apparatining tegishli tarkibiy boʻlinmalari yoki hududiy organlari yoxud tasarrufidagi tashkilotlarini (keyingi oʻrinlarda — tarkibiy boʻlinmalar) Minsk Konvensiyasi va Kishinev Konvensiyasi boʻyicha bevosita hamkorlikni amalga oshirishga masʼul etib belgilash toʻgʻrisida qaror qabul qilinadi hamda uch kundan kechikmasdan Tashqi ishlar vazirligiga bu haqda xabar beriladi;
vakolatli organlarning Minsk Konvensiyasi va Kishinev Konvensiyasi boʻyicha hamkorlikni amalga oshirishga masʼul etib belgilangan tarkibiy boʻlinmalarining ushbu organlar rahbariyati tomonidan jiddiy zaruratsiz almashtirilishiga yoʻl qoʻyilmaydi;
vazirliklar, idoralar va boshqa tashkilotlar Minsk Konvensiyasi va Kishinev Konvensiyasi doirasida soʻrovlarni koʻrib chiqish (ijro etish) va yuborishda vakolatli organlar hamda ularning masʼul tarkibiy boʻlinmalariga tegishli maʼlumotlarni taqdim etishda amaliy yordam koʻrsatadi;
mazkur qarorning ilovalarida nazarda tutilgan masalalar vakolatli organlarning qonun hujjatlari bilan belgilangan vakolat doirasiga taʼsir etmaydi;
vakolatli organlarning rahbarlari Minsk Konvensiyasi va Kishinev Konvensiyasidan kelib chiqadigan Oʻzbekiston Respublikasining huquqlarini amalga oshirish hamda majburiyatlarining samarali bajarilishi uchun shaxsan javobgar hisoblanadi.
4. Vakolatli organlar:
ikki hafta muddatda mazkur qarorning ilovalarida nazarda tutilgan oʻzlariga biriktirilgan har bir masala boʻyicha hamkorlikni amalga oshirishga masʼul tarkibiy boʻlinmalar roʻyxatini tasdiqlasin hamda ular bilan aloqaga chiqish uchun zarur maʼlumotlarni ilova qilgan holda Tashqi ishlar vazirligiga taqdim etsin;
kelgusida ushbu roʻyxatga kiritiladigan oʻzgartirishlar haqida Tashqi ishlar vazirligini belgilangan muddatda xabardor qilib borsin.
5. Tashqi ishlar vazirligi (A.X. Kamilov) bir oy muddatda vakolatli organlar va ularning masʼul tarkibiy boʻlinmalari yakuniy roʻyxatini shakllantirsin hamda vakolatli organlar haqidagi xabarnomalarni konvensiyalar depozitariylariga yuborsin.
6. Mazkur qarorning ijrosini samarali tashkil etishga masʼul va shaxsiy javobgar etib vakolatli organlar rahbarlari belgilansin.
Qaror ijrosini muhokama qilib borish, ijro uchun masʼul idoralar faoliyatini muvofiqlashtirish va nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vaziri A.N. Aripov hamda Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Administratsiyasi rahbari Z.Sh. Nizomiddinov zimmasiga yuklansin.
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2020-yil 17-noyabrdagi PQ-4895-son qaroriga 1-ILOVA
Fuqarolik, oilaviy va jinoyat ishlari boʻyicha huquqiy yordam hamda huquqiy munosabatlar toʻgʻrisidagi Konvensiya (Minsk, 1993-yil 22-yanvar) va unga doir Bayonnomaga (Moskva, 1997-yil 28-mart) aʼzo davlatlarning vakolatli organlari bilan hamkorlikni amalga oshiruvchi Oʻzbekiston Respublikasining vakolatli organlari
T/r Vakolatli organning nomi Hamkorlik masalalari 1. Oliy sud Jinoyat, fuqarolik va oilaviy ishlar boʻyicha sudda ish yuritish bilan bogʻliq masalalar; sud hujjatlarini topshirishga doir topshiriqlarni yuborish va koʻrib chiqish hamda ularni topshirishni tasdiqlash; sud protsessual harakatlarini yuritish va ularni ijro etish boʻyicha topshiriqlarni joʻnatish va koʻrib chiqish; fuqarolik va oilaviy ishlar boʻyicha qarorlar, shuningdek shunday ishlar boʻyicha sud tomonidan tasdiqlangan yarashuv bitimlarini tan olish va ijro etish; sud organlari vakolatiga kiruvchi boshqa masalalar. 2. Bosh prokuratura Sudning qarori yoki prokurorning roziligi (sanksiyasi) talab qilinadigan protsessual harakatlarni amalga oshirish; hukmni tan olish va ijro etish boʻyicha iltimosnomalar; topshiriqni ijro qilish jarayonida huquqiy yordam soʻrayotgan davlatning vakolatli vakillari ishtirok etishi haqidagi iltimoslarni joʻnatish va koʻrib chiqish; prokurorning fuqarolik protsessida ishtirok etishi toʻgʻrisidagi soʻrovlarini yuborish va koʻrib chiqish; jinoiy taʼqibni amalga oshirish, shaxslarni jinoiy javobgarlikka tortish va (yoki) hukmni ijro etish uchun ushlab berish; dastlabki tergovni amalga oshirish bilan bogʻliq topshiriqlar; ish yurituvdagi jinoyat ishlari bilan bogʻliq masalalar; qamoqda saqlanayotgan yoki jazoni ozodlikdan mahrum qilish tariqasida oʻtayotgan shaxsni vaqtincha topshirish, shuningdek uni tranzit tarzida oʻtkazish; prokuratura organlari vakolatiga kiruvchi boshqa masalalar. Bosh prokuratura huzuridagi Iqtisodiy jinoyatlarga qarshi kurashish departamenti Jinoiy yoʻl bilan olingan pul mablagʻlari va mol-mulkni, jinoiy faoliyatdan olingan daromadlarni qidirish va xatlash (tortib olish) boʻyicha iltimoslarni joʻnatish va koʻrib chiqish; ish yurituvdagi jinoyat ishlari bilan bogʻliq masalalar; Departamentning vakolatiga kiruvchi boshqa masalalar. Bosh prokuratura huzuridagi Majburiy ijro byurosi Jinoyat, fuqarolik va oilaviy ishlar boʻyicha mol-mulk daʼvolari berilgan soʻralayotgan ahdlashuvchi tomonlar hududida istiqomat qiluvchi shaxslarning manzillari, ish joyi va daromadlarini aniqlash haqida huquqiy yordam berish toʻgʻrisidagi soʻrovlarni yuborish va koʻrib chiqish; jinoyat ishlari boʻyicha sudlarning hukmlari (qarorlari)ni zararni qoplash qismi boʻyicha tan olish va ijro etish boʻyicha iltimosnomalarni joʻnatish va koʻrib chiqish; ish yurituvdagi ijro hujjatlari bilan bogʻliq masalalar. 3. Ichki ishlar vazirligi Sudning qarori yoki prokurorning roziligi (sanksiyasi) talab qilinadigan protsessual harakatlarga taalluqli boʻlmagan ish yurituvdagi jinoyat ishlari bilan bogʻliq masalalar; sudning qarori yoki prokurorning roziligi (sanksiyasi) talab qilinmaydigan protsessual harakatlar bilan bogʻliq topshiriqni (soʻrovnomani) ijro qilish jarayonida huquqiy yordam koʻrsatishni soʻrayotgan davlatning vakolatli vakillari ishtirok etishi haqidagi iltimoslarni joʻnatish va koʻrib chiqish; ahdlashuvchi tomonlar fuqarolarining huquqlarini amalga oshirish uchun, zarur boʻlganda, jismoniy shaxslarning roʻyxatga olingan joylari (manzillari)ni aniqlash boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish; shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarni talab qilish boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish; fuqarolikka tegishlilikni aniqlash boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish; sudlanganlik haqida maʼlumotlarni taqdim qilish va ayblov hukmlari haqida xabar berish; ichki ishlar organlari vakolatiga kiruvchi boshqa masalalar. 4. Davlat xavfsizlik xizmati Sudning qarori yoki prokurorning roziligi (sanksiyasi) talab qilinmaydigan protsessual harakatlarni amalga oshirish; dastlabki tergovni amalga oshirish bilan bogʻliq topshiriqlar va ish yurituvdagi jinoiy ishlar bilan bogʻliq masalalar; Davlat xavfsizlik xizmati organlari vakolatiga kiruvchi boshqa masalalar. 5. Adliya vazirligi Notarial harakatlar bilan bogʻliq maʼlumotlarni talab qilish boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish; pul majburiyatlariga nisbatan notarial hujjatlar va notariuslarning ijro xatlarini tan olish va ijro qilish haqidagi iltimosnomalarni joʻnatish va koʻrib chiqish; adliya organlari sohasiga oid, shuningdek mazkur Roʻyxatda koʻrsatilmagan boshqa fuqarolik va oilaviy masalalar. Fuqarolik holati dalolatnomalarini qayd etish haqida hujjatlarni yuborish boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish; yuridik shaxslar va boshqa tadbirkorlik subyektlarining roʻyxatdan oʻtganligi bilan bogʻliq maʼlumotlarni talab qilish boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish. 6. Maktabgacha va maktab taʼlimi vazirligi Umumiy oʻrta taʼlim haqidagi maʼlumotlarni talab qilish boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish. 6 1 . Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti huzuridagi Ijtimoiy himoya milliy agentligi Vasiylik va homiylikni belgilash va bekor qilish bilan bogʻliq masalalar; farzandlikka olishni belgilash va bekor qilish bilan bogʻliq masalalar. 7. Oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligi Oliy va oʻrta maxsus taʼlim haqidagi maʼlumotlarni talab qilish boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish. 8. Davlat soliq qoʻmitasi huzuridagi Kadastr agentligi Koʻchmas mulkka boʻlgan huquqlarning mavjud yoki mavjud emasligi haqida maʼlumotlarni talab qilish boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish. 9. “Oʻzarxiv” agentligi Arxiv maʼlumotnomalari va boshqa arxiv hujjatlari haqida maʼlumotlarni talabqilish boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish. 10. Moliya vazirligi huzuridagi Budjetdan tashqari Pensiya jamgʻarmasi Pensiya va nafaqalar berish bilan bogʻliq maʼlumotlarni talabqilish boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish.
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2020-yil 17-noyabrdagi PQ-4895-son qaroriga 2-ILOVA
Fuqarolik, oilaviy va jinoyat ishlari boʻyicha huquqiy yordam va huquqiy munosabatlar toʻgʻrisidagi Konvensiyaga (Kishinev, 2002-yil 7-oktabr) aʼzo davlatlarning vakolatli organlari bilan hamkorlikni amalga oshiruvchi Oʻzbekiston Respublikasining vakolatli organlari
T/r Vakolatli organning nomi Hamkorlik masalalari 1. Oliy sud Jinoyat, fuqarolik, oilaviy va iqtisodiy sud ishlarini yuritish bilan bogʻliq masalalar; sud hujjatlarini topshirishga doir topshiriqlarni yuborish va koʻrib chiqish hamda ularni topshirishni tasdiqlash; sud protsessual harakatlarini yuritish va ularni ijro etish boʻyicha topshiriqlarni joʻnatish va koʻrib chiqish; fuqarolik, oilaviy va iqtisodiy ishlar boʻyicha qarorlar, shuningdek shunday ishlar boʻyicha sud tomonidan tasdiqlangan yarashuv bitimlarini tan olish va ijro etish; sud organlari vakolatiga kiruvchi boshqa masalalar. 2. Bosh prokuratura Sudning qarori yoki prokurorning roziligi (sanksiyasi) talab qilinadigan protsessual harakatlarni amalga oshirish; hukmni tan olish va ijro etish boʻyicha iltimosnomalar; topshiriqni ijro qilish jarayonida huquqiy yordam soʻrayotgan davlatning vakolatli vakillari ishtirok etishi haqidagi iltimoslarni joʻnatish va koʻrib chiqish; prokurorning fuqarolik protsessida ishtirok etishi toʻgʻrisidagi soʻrovlarini yuborish va koʻrib chiqish; qoʻshma tezkor-qidiruv guruhlarini tashkil qilish boʻyicha takliflarni joʻnatish va koʻrib chiqish; jinoiy taʼqibni amalga oshirish, shaxslarni jinoiy javobgarlikka tortish va (yoki) hukmni ijro etish uchun ushlab berish; qamoqda saqlanayotgan yoki jazoni ozodlikdan mahrum qilish tariqasida oʻtayotgan shaxsni vaqtincha topshirish, shuningdek uni tranzit tarzida oʻtkazish; jinoyat ishlarini birlashtirish boʻyicha iltimosnomalarni joʻnatish va koʻrib chiqish; dastlabki tergovni amalga oshirish bilan bogʻliq topshiriqlar; ish yurituvdagi jinoyat ishlari bilan bogʻliq masalalar; prokuratura organlari vakolatiga kiruvchi boshqa masalalar. Bosh prokuratura huzuridagi Iqtisodiy jinoyatlarga qarshi kurashish departamenti Jinoiy yoʻl bilan olingan pul mablagʻlari va mol-mulkni, jinoiy faoliyatdan olingan daromadlarni qidirish va xatlash (tortib olish) boʻyicha iltimoslarni joʻnatish va koʻrib chiqish; ish yurituvdagi jinoyat ishlari bilan bogʻliq masalalar; Departamentning vakolatiga kiruvchi boshqa masalalar. Bosh prokuratura huzuridagi Majburiy ijro byurosi Fuqarolik, oilaviy, iqtisodiy va jinoyat ishlari boʻyicha mol-mulk daʼvolari berilgan soʻralayotgan ahdlashuvchi tomonlar hududida istiqomat qiluvchi shaxslarning manzillari, ish joyi va daromadlarini aniqlash haqida huquqiy yordam berish toʻgʻrisidagi soʻrovlarni yuborish va koʻrib chiqish; jinoyat ishlari boʻyicha sudlarning jinoyat ishlari yuzasidan hukmlari (qarorlari)ni zararni qoplash, jarimani undirish hamda noqonuniy yoʻl bilan olingan buyumlar, mulk va daromadni davlat foydasiga undirish (konfiskatsiya qilish) qismi boʻyicha, shuningdek jinoyat sodir qilish orqasidan topilgan mulkka, shu jumladan bank hisob varaqalaridagi pul mablagʻlariga (daʼvolarni qondirish maqsadida, agar daʼvolar mulkiy huquqiy maqomni yoki mulk huquqini belgilash bilan bogʻliq boʻlsa) band solish haqidagi sud qarorlarini tan olish va ijro qilish toʻgʻrisidagi iltimosnomalarni koʻrib chiqish va yuborish; ish yurituvdagi ijro hujjatlari bilan bogʻliq masalalar. 3. Ichki ishlar vazirligi Sudning qarori yoki prokurorning roziligi (sanksiyasi) talab qilinadigan protsessual harakatlarga taalluqli boʻlmagan ish yurituvdagi jinoyat ishlari bilan bogʻliq masalalar; sudning qarori yoki prokurorning roziligi (sanksiyasi) talab qilinmaydigan protsessual harakatlar bilan bogʻliq topshiriqni (soʻrovnomalarni) ijro qilish jarayonida huquqiy yordam koʻrsatishni soʻrayotgan davlatning vakolatli vakillari ishtirok etishi haqidagi iltimoslarni joʻnatish va koʻrib chiqish; ahdlashuvchi tomonlar fuqarolarining huquqlarini amalga oshirish uchun, zarur boʻlganda, jismoniy shaxslarning roʻyxatga olingan joylari (manzillari)ni aniqlash boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish; shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarni talab qilish boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish; fuqarolikka tegishlilikni aniqlash boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish; sudlanganlik haqida maʼlumotlarni taqdim qilish va ayblov hukmlari haqida xabar berish; aliment undirish ishlari boʻyicha javobgarni qidirish; ichki ishlar organlari vakolatiga kiruvchi boshqa masalalar. 4. Davlat xavfsizlik xizmati Sudning qarori yoki prokurorning roziligi (sanksiyasi) talab qilinmaydigan protsessual harakatlarni amalga oshirish; dastlabki tergovni amalga oshirish bilan bogʻliq topshiriqlar va ish yurituvdagi jinoiy ishlar bilan bogʻliq masalalar; Davlat xavfsizlik xizmati organlari vakolatiga kiruvchi boshqa masalalar. 5. Adliya vazirligi Notarial harakatlar bilan bogʻliq maʼlumotlarni talab qilish boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish; pul majburiyatlariga nisbatan notarial hujjatlar va notariuslarning ijro xatlarini tan olish va ijro qilish haqidagi iltimosnomalarni joʻnatish va koʻrib chiqish; mulkni meros qilib qoldirish holatlari boʻyicha ekspert tadqiqotlarini oʻtkazish; adliya organlari sohasiga oid, shuningdek mazkur Roʻyxatda koʻrsatilmagan boshqa fuqarolik va oilaviy masalalar. Fuqarolik holati dalolatnomalarini qayd etish haqida hujjatlarni yuborish boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish; yuridik shaxslar va boshqa tadbirkorlik subyektlarining roʻyxatdan oʻtganligi bilan bogʻliq maʼlumotlarni talab qilish boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish. 6. Maktabgacha va maktab taʼlimi vazirligi Umumiy oʻrta taʼlim haqidagi maʼlumotlarni talab qilish boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish. 6 1 . Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti huzuridagi Ijtimoiy himoya milliy agentligi Vasiylik va homiylikni belgilash va bekor qilish bilan bogʻliq masalalar; farzandlikka olishni belgilash va bekor qilish bilan bogʻliq masalalar. 7. Oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligi Oliy va oʻrta maxsus taʼlim haqidagi maʼlumotlarni talab qilish boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish. 8. Davlat soliq qoʻmitasi huzuridagi Kadastr agentligi Koʻchmas mulkka boʻlgan huquqlarning mavjud yoki mavjud emasligi haqida maʼlumotlarni talab qilish boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish. 9. “Oʻzarxiv” agentligi Arxiv maʼlumotnomalari va boshqa arxiv hujjatlari haqida maʼlumotlarni talabqilish boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish. 10. Moliya vazirligi huzuridagi Budjetdan tashqari Pensiya jamgʻarmasi Pensiya va nafaqalar berish bilan bogʻliq maʼlumotlarni talabqilish boʻyicha soʻrovlarni joʻnatish va koʻrib chiqish.
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Toshkent sh.,
2020-yil 17-noyabr,
PQ-4895-son
Президента Республики Узбекистан
Постановление
ПЕРЕЧЕНЬ
ПЕРЕЧЕНЬ
О мерах по реализации положений Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года и Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 7 октября 2002 года
В целях реализации прав и эффективного выполнения обязательств Республики Узбекистан, вытекающих из положений Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанной 22 января 1993 года в городе Минске (далее — Минская Конвенция), и Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанной 7 октября 2002 года в городе Кишиневе (далее — Кишиневская Конвенция):
1. Принять к сведению, что Республика Узбекистан:
Законом от 26 августа 2019 года № ЗРУ-554 присоединилась к Кишиневской Конвенции;
Законом от 13 декабря 2019 года № ЗРУ-593 ратифицировала Протокол к Минской Конвенции (Москва, 28 марта 1997 года).
2. Утвердить:
перечень уполномоченных органов Республики Узбекистан, осуществляющих взаимодействие с компетентными органами государств — участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22 января 1993 года) и Протокола к ней (Москва, 28 марта 1997 года) согласно приложению № 1 ;
перечень уполномоченных органов Республики Узбекистан, осуществляющих взаимодействие с компетентными органами государств — участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Кишинев, 7 октября 2002 года) согласно приложению № 2 .
3. Установить, что:
взаимодействие с компетентными органами государств — участников Минской Конвенции и Протокола к ней (Москва, 28 марта 1997 года), а также Кишиневской Конвенции по вопросам, предусмотренным в приложениях к настоящему постановлению, осуществляется непосредственно республиканскими органами, указанными в данных приложениях (далее — уполномоченные органы), или их территориальными органами либо организациями, находящимися в их ведении;
уполномоченными органами принимается решение об определении соответствующих структурных подразделений их центральных аппаратов или территориальных подразделений либо организаций, находящихся в их ведении, ответственными за непосредственное взаимодействие в рамках Минской Конвенции и Кишиневской Конвенции , о чем они в трехдневный срок информируют Министерство иностранных дел;
не допускается замена структурных подразделений уполномоченных органов, ответственных за взаимодействие в рамках Минской Конвенции и Кишиневской Конвенции, руководителями этих органов без веских оснований;
министерства, ведомства и другие организации оказывают практическое содействие в предоставлении соответствующей информации уполномоченным органам и их ответственным структурным подразделениям при рассмотрении (исполнении) и направлении ими запросов в рамках Минской Конвенции и Кишиневской Конвенции ;
вопросы, предусмотренные в приложениях к настоящему постановлению, не влияют на компетенцию уполномоченных органов, установленную законодательством;
руководители уполномоченных органов несут персональную ответственность за реализацию прав и эффективное выполнение обязательств Республики Узбекистан, вытекающих из положений Минской Конвенции и Кишиневской Конвенции .
4. Уполномоченным органам:
в двухнедельный срок утвердить перечень структурных подразделений, ответственных за взаимодействие по каждой из возложенных на них задач, предусмотренных в приложениях к настоящему постановлению, представить Министерству иностранных дел утвержденный перечень с приложением информации, необходимой для установления связи с ними;
в дальнейшем информировать Министерство иностранных дел об изменениях, вносимых в данный перечень в установленные сроки.
5. Министерству иностранных дел (А.Х. Камилов) в месячный срок сформировать итоговый перечень уполномоченных органов их ответственных структурных подразделений и направить депозитариям конвенций уведомления об уполномоченных органах.
6. Возложить на руководителей уполномоченных органов персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.
Обсуждение исполнения настоящего постановления, координацию и контроль за деятельностью ответственных ведомств возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова и руководителя Администрации Президента Республики Узбекистан З.Ш. Низомиддинова.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 17 ноября 2020 года № ПП-4895
уполномоченных органов Республики Узбекистан, осуществляющих взаимодействие с компетентными органами государств — участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22 января 1993 года) и Протокола к ней (Москва, 28 марта 1997 года)
№ Наименование уполномоченного органа Вопросы взаимодействия 1. Верховный суд Вопросы, связанные с судопроизводством по уголовным, гражданским и семейным делам; направление и рассмотрение поручений о вручении судебных документов и подтверждение их вручения; направление и рассмотрение поручений о производстве судебных процессуальных действий и их исполнение; признание и исполнение решений по гражданским и семейным делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по ним; иные вопросы, входящие в компетенцию судебных органов. 2. Генеральная прокуратура Проведение процессуальных действий, требующих решения суда или согласия (санкции) прокурора; ходатайств о признании и исполнении приговора; направление и рассмотрение ходатайств о присутствии при исполнении поручения уполномоченных представителей государства, запрашивающего правовую помощь; направление и рассмотрение запросов об участии прокурора в гражданском процессе; осуществление уголовного преследования, выдачи лиц для привлечения их к уголовной ответственности и (или) приведения приговора в исполнение; поручений, связанных с проведением предварительного следствия; вопросы, связанные с уголовными делами, находящимся в производстве; передача на время лица, содержащегося под стражей или отбывающего наказание в виде лишения свободы, а также его транзитная перевозка; иные вопросы, входящие в компетенцию органов прокуратуры. Департамент по борьбе с экономическими преступлениями при Генеральной прокуратуре Направление и рассмотрение ходатайств о розыске и аресте (изъятии) денежных средств и имущества, полученных преступным путем, доходов от преступной деятельности; вопросы, связанные с уголовными делами, находящимися в производстве; иные вопросы, входящие в компетенцию Департамента. Бюро принудительного исполнения при Генеральной прокуратуре Направление и рассмотрение запросов об оказании правовой помощи при установлении адресов, места работы и доходов лиц, проживающих на территории запрашиваемой договаривающейся стороны, которой предъявлены имущественные требования по уголовным, гражданским и семейным делам; направление и рассмотрение ходатайств о признании и исполнении приговоров (решений) судов по уголовным делам в части возмещения ущерба; вопросы, связанные с исполнительными документами, находящимися в производстве. 3. Министерство внутренних дел Вопросы, связанные с уголовными делами, находящимися в производстве и не относящимися к процессуальным действиям, требующими решения суда или согласия (санкции) прокурора; направление и рассмотрение ходатайств об участии при исполнении поручения (запроса) уполномоченных представителей государства, запрашивающего правовую помощь, в части процессуальных действий, не требующих решения суда или согласия (санкции) прокурора; направление и рассмотрение запросов об установлении места (адресов) регистрации физических лиц, если это требуется для осуществления прав граждан Договаривающихся Сторон; направление и рассмотрение запросов об истребовании документов, удостоверяющих личность; направление и рассмотрение запросов об установлении принадлежности к гражданству; представление сведений о судимости и уведомление об обвинительных приговорах; иные вопросы, входящие в компетенцию органов внутренних дел. 4. Служба государственной безопасности Проведение процессуальных действий, не требующих решения суда или согласия (санкции) прокурора; поручений, связанных с проведением предварительного следствия, и вопросы, связанные с уголовными делами, находящимися в производстве; иные вопросы, входящие в компетенцию органов государственной безопасности. 5. Министерство юстиции Направление и рассмотрение запросов об истребовании сведений, связанных с нотариальными действиями; направление и рассмотрение ходатайств о признании и исполнении исполнительных надписей нотариусов и нотариальных актов в отношении денежных обязательств; иные вопросы, входящие в компетенцию органов юстиции, а также иные гражданские и семейные вопросы, не указанные в настоящем Перечне. Направление и рассмотрение запросов о пересылке документов о регистрации актов гражданского состояния; направление и рассмотрение запросов об истребовании информации, связанной с регистрационными данными юридических лиц и других субъектов предпринимательства. 6. Министерство дошкольного и школьного образования Направление и рассмотрение запросов об истребовании сведений о среднем общем образовании. 6 1 . Национальное агентство социальной защиты при Президенте Республики Узбекистан Вопросы, связанные с установлением и отменой опеки и попечительства; вопросы, связанные с усыновлением (удочерением) и отменой усыновления (удочерения). 7. Министерство высшего и среднего специального образования Направление и рассмотрение запросов об истребовании сведений о высшем и среднем специальном образовании. 8. Агентство по кадастру при Государственном налоговом комитете Направление и рассмотрение запросов об истребовании сведений, подтверждающих наличие или отсутствие прав на недвижимое имущество. 9. Агентство «Узархив» Направление и рассмотрение запросов об истребовании архивных справок и иных архивных документов. 10. Внебюджетный Пенсионный фонд при Министерстве финансов Направление и рассмотрение запросов об истребовании сведений, связанных с выплатой пенсий и пособий.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 17 ноября 2020 года № ПП-4895
уполномоченных органов Республики Узбекистан, осуществляющих взаимодействие с компетентными органами государств — участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Кишинев, 7 октября 2002 года)
№ Наименование уполномоченного органа Вопросы взаимодействия 1. Верховный суд Вопросы, связанные с судопроизводством по уголовным, гражданским, семейным и экономическим делам; направление и рассмотрение поручений о вручении судебных документов и подтверждение их вручения; направление и рассмотрение поручений о производстве судебных процессуальных действий и их исполнение; признание и исполнение решений по гражданским, семейным и экономическим делам, включая утвержденные судом мировые соглашения по ним; иные вопросы, входящие в компетенцию судебных органов. 2. Генеральная прокуратура Проведение процессуальных действий, требующих решения суда или согласия (санкции) прокурора; ходатайств о признании и исполнении приговора; направление и рассмотрение ходатайств о присутствии в процессе исполнения поручения уполномоченных представителей государства, запрашивающего правовую помощь; направление и рассмотрение запросов об участии прокурора в гражданском процессе; направление и рассмотрение предложений о создании совместных следственно-оперативных групп; осуществление уголовного преследования, задержание лиц для привлечения их к уголовной ответственности и (или) приведения приговора в исполнение; передача на время лица, содержащегося под стражей или отбывающего наказание в виде лишения свободы, а также его транзитная перевозка; направление и рассмотрение ходатайств об объединении уголовных дел; направление и рассмотрение поручений, связанных с проведением предварительного следствия; вопросы, связанные с уголовными делами, находящимися в производстве; иные вопросы, входящие в компетенцию органов прокуратуры. Департамент по борьбе с экономическими преступлениями при Генеральной прокуратуре Направление и рассмотрение ходатайств о розыске и аресте (изъятии) денежных средств и имущества, полученных преступным путем, доходов от преступной деятельности; вопросы, связанные с уголовными делами, находящимися в производстве; иные вопросы, входящие в компетенцию Департамента. Бюро принудительного исполнения при Генеральной прокуратуре Направление и рассмотрение запросов об оказании правовой помощи при установлении адресов, места работы и доходов лиц, проживающих на территории запрашиваемой договаривающейся стороны, которой предъявлены имущественные требования по гражданским, семейным, экономическим и уголовным делам; направление и рассмотрение ходатайств о признании и исполнении приговоров (решений) по уголовным делам судов по уголовным делам в части возмещения ущерба, взыскания штрафов и обращении в доход государства (конфискации) предметов, имущества и доходов, полученных незаконным путем, а также решений судов о наложении ареста на имущество, включая денежные средства на банковских счетах, приобретенных в результате совершения преступлений (в целях удовлетворения исков, если иски связаны с установлением правового титула или права собственности на имущество); вопросы, связанные с исполнительными документами, находящимся в производстве. 3. Министерство внутренних дел Вопросы, связанные с уголовными делами, находящимися в производстве и не относящимися к процессуальным действиям, требующим решения суда или согласия (санкции) прокурора; направление и рассмотрение ходатайств об участии при исполнении поручения (запроса) уполномоченных представителей государства, запрашивающего правовую помощь в части процессуальных действий, не требующих решения суда или согласия (санкции) прокурора; направление и рассмотрение запросов об установлении места (адресов) регистрации физических лиц, если это требуется для осуществления прав граждан Договаривающихся Сторон; направление и рассмотрение запросов об истребовании документов, удостоверяющих личность; направление и рассмотрение запросов об установлении принадлежности к гражданству; уведомление об обвинительных приговорах и предоставлении сведений о судимости; розыск ответчика по делам о взыскании алиментов; иные вопросы, входящие в компетенцию органов внутренних дел. 4. Служба государственной безопасности Проведение процессуальных действий, не требующих решения суда или согласия (санкции) прокурора; поручения, связанные с проведением предварительного следствия и вопросы, связанные с уголовными делами, находящимися в производстве; иные вопросы, входящие в компетенцию органов государственной безопасности. 5. Министерство юстиции Направление и рассмотрение запросов об истребовании сведений, связанных с нотариальными действиями; направление и рассмотрение ходатайств о признании и исполнении исполнительных надписей нотариусов и нотариальных актов в отношении денежных обязательств; проведение экспертных исследований по делам о наследовании имущества; иные вопросы, входящие в компетенцию органов юстиции, а также иные гражданские и семейные вопросы, не указанные в настоящем Перечне. Направление и рассмотрение запросов о пересылке документов о регистрации актов гражданского состояния; направление и рассмотрение запросов об истребовании информации, связанной с регистрационными данными юридических лиц и других субъектов предпринимательства. 6. Министерство дошкольного и школьного образования Направление и рассмотрение запросов об истребовании сведений об общем среднем образовании. 6 1 . Национальное агентство социальной защиты при Президенте Республики Узбекистан Вопросы, связанные с установлением или отменой опеки и попечительства; вопросы, связанные с усыновлением (удочерением) или отменой усыновления (удочерения). 7. Министерство высшего и среднего специального образования Направление и рассмотрение запросов об истребовании сведений о высшем и среднем специальном образовании. 8. Агентство по кадастру при Государственном налоговом комитете Направление и рассмотрение запросов об истребовании сведений, подтверждающих наличие или отсутствие прав на недвижимое имущество. 9. Агентство «Узархив» Направление и рассмотрение запросов об истребовании архивных справок и иных архивных документов. 10. Внебюджетный Пенсионный фонд при Министерстве финансов Направление и рассмотрение запросов об истребовании сведений, связанных с выплатой пенсий и пособий.
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
17 ноября 2020 г.,
№ ПП-4895