📅 2021-yil 2-fevral · Prezident qarorlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2021 йил 2 февраль · Президент қарорлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 2 февраля 2021 г. · Постановления Президента
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 2 February 2021 · Presidential resolutions
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Қарори
Тошкент вилоятида қуввати 240 МВт бўлган навбатдаги иссиқлик электр станцияси қурилишини ташкил этиш чора-тадбирлари тўғрисида
Электр энергетика тармоғига тўғридан-тўғри хорижий инвестицияларни жалб этган ҳолда электр энергиясини ишлаб чиқариш қувватларини ривожлантириш ҳамда иқтисодиёт тармоқлари ва аҳолини энергия ресурслари билан барқарор ва сифатли таъминлаш мақсадида:
1. Қуйидагилар:
а) Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати номидан Ўзбекистон Республикаси Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, «CENGIZ ENERJI SAN. VE TIC A. Ş.» (Туркия Республикаси) (кейинги ўринларда — Инвестор) ва «Cenergo» МЧЖ (кейинги ўринларда — Лойиҳа компанияси) ўртасида Тошкент вилоятида қуввати 240 МВт бўлган буғ-газ электр станциясини лойиҳалаштириш, молиялаштириш, қуриш ва 25 йил давомида ишлатиш билан боғлиқ (кейинги ўринларда — Инвестиция лойиҳаси) Инвестор ва Лойиҳа компаниясининг мажбуриятларини назарда тутувчи Инвестиция битими тузилганлиги;
б) 2020 йил 9 сентябрда «Ўзбекистон миллий электр тармоқлари» АЖ ва Лойиҳа компанияси ўртасида Электр энергиясини сотиб олиш тўғрисидаги битим ҳамда 2024 йил 10 сентябрда «Ўзбекистон миллий электр тармоқлари» АЖнинг ушбу битимда белгиланган ҳуқуқ ва мажбуриятларини «Ўзэнергосотиш» АЖга ўтказиш орқали қайта расмийлаштириш ҳақидаги қўшимча битим (кейинги ўринларда — Электр энергиясини сотиб олиш тўғрисидаги битим) имзоланганлиги ва шунга мувофиқ:
Лойиҳа компанияси ишлаб чиқарилган электр энергиясини кафолатланган тарзда ягона харидор — «Ўзэнергосотиш» АЖга сотиш мажбуриятини олганлиги;
«Ўзэнергосотиш» АЖ Электр энергиясини сотиб олиш тўғрисидаги битим шартларига мувофиқ 25 йил давомида электр энергиясини кафолатланган тарзда харид қилиш мажбуриятини олганлиги ва электр энергияси учун тўловни миллий валютада амалга ошириши;
«Ўзэнергосотиш» АЖ электр энергиясини уч ой мобайнида сотиб олишни қоплаш учун мажбуриятлар бажарилишининг таъминоти сифатида Лойиҳа компанияси фойдасига чет эл валютасида тасдиқланган, тикланадиган, қайтариб берилмайдиган ва шартсиз банк кафолатини тақдим этиши маълумот учун қабул қилинсин.
2. Ўзбекистон Республикаси Ҳукумати номидан Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги, Инвестор ҳамда Лойиҳа компанияси ўртасида тузилган Инвестиция битими тасдиқлансин.
3. Электр энергиясини сотиб олиш тўғрисидаги битим маъқуллансин.
4. Инвестиция битими ва Электр энергиясини сотиб олиш тўғрисидаги битимга мувофиқ уларнинг амал қилиш муддати давомида электр энергиясининг сотиб олиниши хорижий валютада деноминацияланган тариф бўйича амалга оширилиши белгилаб қўйилсин.
5. Электр энергиясини сотиб олиш тўғрисидаги битимга мувофиқ «Ўзэнергосотиш» АЖга:
Лойиҳа компанияси томонидан ишлаб чиқариладиган электр энергиясини уч ой мобайнида сотиб олишни қоплаш учун мажбуриятлар бажарилишининг таъминоти сифатида Лойиҳа компанияси фойдасига Ўзбекистон Республикаси тижорат банкининг чет эл валютасида тасдиқланган, тикланадиган, қайтариб берилмайдиган ва шартсиз банк кафолатини тақдим этишга;
Инвестиция лойиҳаси эҳтиёжи учун табиий газ етказиб берувчи сифатида иштирок этишга рухсат берилсин.
6. «Ўзтрансгаз» АЖ «Ўзэнергосотиш» АЖ билан Электр энергиясини сотиб олиш тўғрисидаги битимда назарда тутилган ҳажмларга ва параметрларга мувофиқ Лойиҳа компаниясига табиий газ етказиб бериш тўғрисида шартнома имзоланишини таъминласин.
7. Инвестиция лойиҳасини амалга ошириш доирасида Лойиҳа компаниясига кредитлаш, чет эл валютасидаги маблағларни олиш ва улардан фойдаланиш (шу жумладан, бошқалардан ташқари чет эл валютасида кредит маблағлари тушумлари) учун чет эллардаги хорижий банкларда банк ҳисобварақлари очиш ҳамда республикада очилган банк ҳисобварақларидан хорижда очилган банк ҳисобварақларига пул маблағларини ўтказишга рухсат берилсин.
8. Тошкент вилояти ҳокимлиги бир ой муддатда Лойиҳа компаниясига Инвестиция битими ва Электр энергиясини сотиб олиш тўғрисидаги битимда кўрсатилган шартларда Инвестиция лойиҳасини амалга ошириш муддатига ер участкасини белгиланган тартибда ажратсин.
9. Адлия вазирлиги (Р.К. Давлетов) Инвестиция лойиҳасини амалга ошириш доирасида Инвестиция битими қоидаларига мувофиқ имзоланган битимлар юзасидан юридик хулосалар берсин.
10. Энергетика вазирлиги (А.С. Султанов) лойиҳа ҳужжатлари белгиланган тартибда давлат экология экспертизасидан ўтказилишини ҳамда Инвестиция лойиҳасини амалга оширишда табиатни муҳофаза қилишга оид қонунчиликка риоя этилишини таъминласин.
11. Қурилиш вазирлиги (Б.И. Закиров) Инвестиция лойиҳасини амалга ошириш доирасида қурилиш ишларининг сифати устидан белгиланган тартибда давлат архитектура-қурилиш назоратини амалга оширсин.
12. Ташқи ишлар вазирлиги (А.Х. Комилов) Лойиҳа компаниясининг буюртманомаларига асосан Инвестиция лойиҳасини амалга оширишда иштирок этадиган хорижий мутахассисларга, шунингдек, уларнинг оила аъзоларига кириш визалари расмийлаштирилишини (муддати узайтирилишини) белгиланган тартибда таъминласин.
13. Ички ишлар вазирлиги (П.Р. Бобожонов) Лойиҳа компанияси буюртманомаларига асосан Инвестиция лойиҳасини амалга оширишда иштирок этадиган хорижий мутахассисларга, шунингдек, уларнинг оила аъзоларига кўп марталик визалар расмийлаштирилишини, берилишини (муддати узайтирилишини) ҳамда вақтинча яшаш жойи бўйича вақтинчалик рўйхатдан ўтишини ва унинг муддати узайтирилишини белгиланган тартибда таъминласин.
14. Бандлик ва меҳнат муносабатлари вазирлиги (Н.Б. Хусанов) Лойиҳа компанияси буюртманомаларига асосан Ўзбекистон Республикасига хорижий ишчи кучини (Ўзбекистон Республикаси фуқаролари бўлмаганлар орасидан) жалб этишга рухсатномалар берилишини (муддати узайтирилишини), шунингдек, хорижий фуқароларга Ўзбекистон Республикаси ҳудудида меҳнат фаолияти билан шуғулланиш ҳуқуқини берувчи тасдиқномалар берилишини (муддати узайтирилишини) белгиланган тартибда таъминласин.
15. Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2019 йил 13 апрелдаги «Тошкент вилоятида 850 МВт қувватга эга комбинацияланган циклли иссиқлик электр станциясини қуриш» инвестиция лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги ПҚ-4287-сон қарори ўз кучини йўқотган деб ҳисоблансин.
16. Мазкур қарорнинг ижросини самарали ташкил этишга масъул ва шахсий жавобгар этиб энергетика вазири А.С. Султанов белгилансин.
Қарор ижросини ҳар чоракда муҳокама қилиб бориш, ижро учун масъул идоралар фаолиятини мувофиқлаштириш ва назорат қилиш Бош вазир ўринбосари С.У. Умурзаков зиммасига юклансин.
Амалга оширилаётган чора-тадбирлар натижадорлиги юзасидан ҳар чорак якунида Ўзбекистон Республикаси Президентига ахборот берилсин.
Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ
Тошкент ш.,
2021 йил 2 февраль,
ПҚ-4971-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Qarori
Toshkent viloyatida quvvati 240 MVt boʻlgan navbatdagi issiqlik elektr stansiyasi qurilishini tashkil etish chora-tadbirlari toʻgʻrisida
Elektr energetika tarmogʻiga toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalarni jalb etgan holda elektr energiyasini ishlab chiqarish quvvatlarini rivojlantirish hamda iqtisodiyot tarmoqlari va aholini energiya resurslari bilan barqaror va sifatli taʼminlash maqsadida:
1. Quyidagilar:
a) Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati nomidan Oʻzbekiston Respublikasi Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, “CENGIZ ENERJI SAN. VE TIC A. Ş.” (Turkiya Respublikasi) (keyingi oʻrinlarda — Investor) va “Cenergo” MCHJ (keyingi oʻrinlarda — Loyiha kompaniyasi) oʻrtasida Toshkent viloyatida quvvati 240 MVt boʻlgan bugʻ-gaz elektr stansiyasini loyihalashtirish, moliyalashtirish, qurish va 25 yil davomida ishlatish bilan bogʻliq (keyingi oʻrinlarda — Investitsiya loyihasi) Investor va Loyiha kompaniyasining majburiyatlarini nazarda tutuvchi Investitsiya bitimi tuzilganligi;
b) 2020-yil 9-sentabrda “Oʻzbekiston milliy elektr tarmoqlari” AJ va Loyiha kompaniyasi oʻrtasida Elektr energiyasini sotib olish toʻgʻrisidagi bitim hamda 2024-yil 10-sentabrda “Oʻzbekiston milliy elektr tarmoqlari” AJning ushbu bitimda belgilangan huquq va majburiyatlarini “Oʻzenergosotish” AJga oʻtkazish orqali qayta rasmiylashtirish haqidagi qoʻshimcha bitim (keyingi oʻrinlarda — Elektr energiyasini sotib olish toʻgʻrisidagi bitim) imzolanganligi va shunga muvofiq:
Loyiha kompaniyasi ishlab chiqarilgan elektr energiyasini kafolatlangan tarzda yagona xaridor — “Oʻzenergosotish” AJga sotish majburiyatini olganligi;
“Oʻzenergosotish” AJ Elektr energiyasini sotib olish toʻgʻrisidagi bitim shartlariga muvofiq 25 yil davomida elektr energiyasini kafolatlangan tarzda xarid qilish majburiyatini olganligi va elektr energiyasi uchun toʻlovni milliy valyutada amalga oshirishi;
“Oʻzenergosotish” AJ elektr energiyasini uch oy mobaynida sotib olishni qoplash uchun majburiyatlar bajarilishining taʼminoti sifatida Loyiha kompaniyasi foydasiga chet el valyutasida tasdiqlangan, tiklanadigan, qaytarib berilmaydigan va shartsiz bank kafolatini taqdim etishi maʼlumot uchun qabul qilinsin.
2. Oʻzbekiston Respublikasi Hukumati nomidan Investitsiyalar va tashqi savdo vazirligi, Investor hamda Loyiha kompaniyasi oʻrtasida tuzilgan Investitsiya bitimi tasdiqlansin.
3. Elektr energiyasini sotib olish toʻgʻrisidagi bitim maʼqullansin.
4. Investitsiya bitimi va Elektr energiyasini sotib olish toʻgʻrisidagi bitimga muvofiq ularning amal qilish muddati davomida elektr energiyasining sotib olinishi xorijiy valyutada denominatsiyalangan tarif boʻyicha amalga oshirilishi belgilab qoʻyilsin.
5. Elektr energiyasini sotib olish toʻgʻrisidagi bitimga muvofiq “Oʻzenergosotish” AJga:
Loyiha kompaniyasi tomonidan ishlab chiqariladigan elektr energiyasini uch oy mobaynida sotib olishni qoplash uchun majburiyatlar bajarilishining taʼminoti sifatida Loyiha kompaniyasi foydasiga Oʻzbekiston Respublikasi tijorat bankining chet el valyutasida tasdiqlangan, tiklanadigan, qaytarib berilmaydigan va shartsiz bank kafolatini taqdim etishga;
Investitsiya loyihasi ehtiyoji uchun tabiiy gaz yetkazib beruvchi sifatida ishtirok etishga ruxsat berilsin.
6. “Oʻztransgaz” AJ “Oʻzenergosotish” AJ bilan Elektr energiyasini sotib olish toʻgʻrisidagi bitimda nazarda tutilgan hajmlarga va parametrlarga muvofiq Loyiha kompaniyasiga tabiiy gaz yetkazib berish toʻgʻrisida shartnoma imzolanishini taʼminlasin.
7. Investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida Loyiha kompaniyasiga kreditlash, chet el valyutasidagi mablagʻlarni olish va ulardan foydalanish (shu jumladan, boshqalardan tashqari chet el valyutasida kredit mablagʻlari tushumlari) uchun chet ellardagi xorijiy banklarda bank hisobvaraqlari ochish hamda respublikada ochilgan bank hisobvaraqlaridan xorijda ochilgan bank hisobvaraqlariga pul mablagʻlarini oʻtkazishga ruxsat berilsin.
8. Toshkent viloyati hokimligi bir oy muddatda Loyiha kompaniyasiga Investitsiya bitimi va Elektr energiyasini sotib olish toʻgʻrisidagi bitimda koʻrsatilgan shartlarda Investitsiya loyihasini amalga oshirish muddatiga yer uchastkasini belgilangan tartibda ajratsin.
9. Adliya vazirligi (R.K. Davletov) Investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida Investitsiya bitimi qoidalariga muvofiq imzolangan bitimlar yuzasidan yuridik xulosalar bersin.
10. Energetika vazirligi (A.S. Sultanov) loyiha hujjatlari belgilangan tartibda davlat ekologiya ekspertizasidan oʻtkazilishini hamda Investitsiya loyihasini amalga oshirishda tabiatni muhofaza qilishga oid qonunchilikka rioya etilishini taʼminlasin.
11. Qurilish vazirligi (B.I. Zakirov) Investitsiya loyihasini amalga oshirish doirasida qurilish ishlarining sifati ustidan belgilangan tartibda davlat arxitektura-qurilish nazoratini amalga oshirsin.
12. Tashqi ishlar vazirligi (A.X. Komilov) Loyiha kompaniyasining buyurtmanomalariga asosan Investitsiya loyihasini amalga oshirishda ishtirok etadigan xorijiy mutaxassislarga, shuningdek, ularning oila aʼzolariga kirish vizalari rasmiylashtirilishini (muddati uzaytirilishini) belgilangan tartibda taʼminlasin.
13. Ichki ishlar vazirligi (P.R. Bobojonov) Loyiha kompaniyasi buyurtmanomalariga asosan Investitsiya loyihasini amalga oshirishda ishtirok etadigan xorijiy mutaxassislarga, shuningdek, ularning oila aʼzolariga koʻp martalik vizalar rasmiylashtirilishini, berilishini (muddati uzaytirilishini) hamda vaqtincha yashash joyi boʻyicha vaqtinchalik roʻyxatdan oʻtishini va uning muddati uzaytirilishini belgilangan tartibda taʼminlasin.
14. Bandlik va mehnat munosabatlari vazirligi (N.B. Xusanov) Loyiha kompaniyasi buyurtmanomalariga asosan Oʻzbekiston Respublikasiga xorijiy ishchi kuchini (Oʻzbekiston Respublikasi fuqarolari boʻlmaganlar orasidan) jalb etishga ruxsatnomalar berilishini (muddati uzaytirilishini), shuningdek, xorijiy fuqarolarga Oʻzbekiston Respublikasi hududida mehnat faoliyati bilan shugʻullanish huquqini beruvchi tasdiqnomalar berilishini (muddati uzaytirilishini) belgilangan tartibda taʼminlasin.
15. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2019-yil 13-apreldagi “Toshkent viloyatida 850 MVt quvvatga ega kombinatsiyalangan siklli issiqlik elektr stansiyasini qurish” investitsiya loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PQ-4287-son qarori oʻz kuchini yoʻqotgan deb hisoblansin.
16. Mazkur qarorning ijrosini samarali tashkil etishga masʼul va shaxsiy javobgar etib energetika vaziri A.S. Sultanov belgilansin.
Qaror ijrosini har chorakda muhokama qilib borish, ijro uchun masʼul idoralar faoliyatini muvofiqlashtirish va nazorat qilish Bosh vazir oʻrinbosari S.U. Umurzakov zimmasiga yuklansin.
Amalga oshirilayotgan chora-tadbirlar natijadorligi yuzasidan har chorak yakunida Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentiga axborot berilsin.
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Toshkent sh.,
2021-yil 2-fevral,
PQ-4971-son
Президента Республики Узбекистан
Постановление
О мерах по организации строительства очередной тепловой электростанции мощностью 240 МВт в Ташкентской области
В целях увеличения мощностей по производству электрической энергии с привлечением прямых иностранных инвестиций в электроэнергетическую отрасль, а также стабильного и качественного обеспечения отраслей экономики и населения энергоресурсами:
1. Принять к сведению, что:
а) между Правительством Республики Узбекистан в лице Министерства инвестиций и внешней торговли Республики Узбекистан, компанией «CENGIZ ENERJI SAN. VE TIC А.Ş.» (Турецкая Республика) (далее — Инвестор) и ООО «Cenergo» (далее — Проектная компания) заключено инвестиционное соглашение, предусматривающее обязательства Инвестора и Проектной компании, связанные с проектированием, финансированием, строительством и эксплуатацией в течение 25 лет парогазовой электростанции мощностью 240 МВт в Ташкентской области (далее — Инвестиционный проект);
б) между АО «Национальные электрические сети Узбекистана» и Проектной компанией 9 сентября 2020 года было подписано Соглашение о закупке электроэнергии, а 10 сентября 2024 года - дополнительное соглашение о переоформлении прав и обязанностей АО «Национальные электрические сети Узбекистана», установленных в данном соглашении на АО «Узэнергосотиш» (далее — Соглашение о закупке электроэнергии), в соответствии с которым:
Проектная компания принимает обязательство гарантированной продажи выработанной электрической энергии единому покупателю — АО «Ўзэнергосотиш»;
АО «Ўзэнергосотиш» в соответствии с условиями Соглашения о закупке электрической энергии принимает обязательство гарантированной закупки электрической энергии в течение 25 лет и производит оплату за электрическую энергию в национальной валюте;
АО «Ўзэнергосотиш» в качестве обеспечения исполнения обязательств представляет в пользу Проектной компании подтвержденную, возобновляемую, безотзывную и безусловную банковскую гарантию в иностранной валюте для покрытия закупки электрической энергии в течение трех месяцев.
2. Утвердить Инвестиционное соглашение, заключенное между Правительством Республики Узбекистан в лице Министерства инвестиций и внешней торговли, Инвестором и Проектной компанией.
3. Одобрить соглашение о закупке электроэнергии.
4. Установить, что в соответствии с Инвестиционным соглашением и Соглашением о закупке электрической энергии приобретение электрической энергии в течение срока их действия производится по тарифу, деноминированному в иностранной валюте.
5. Разрешить АО «Ўзэнергосотиш» в соответствии с Соглашением о закупке электрической энергии:
предоставление в иностранной валюте подтвержденной, возобновляемой, безотзывной и безусловной банковской гарантии коммерческого банка Республики Узбекистан в пользу Проектной компании в качестве обеспечения исполнения обязательств для покрытия закупки электрической энергии, вырабатываемой Проектной компанией, в течение трех месяцев;
выступать в качестве поставщика природного газа для целей Инвестиционного проекта.
6. АО «Узтрансгаз» и АО «Ўзэнергосотиш» обеспечить заключение договора на поставку Проектной компании природного газа в соответствии с объемами и параметрами, предусмотренными Соглашением о закупке электрической энергии.
7. Разрешить Проектной компании в рамках реализации Инвестиционного проекта открывать банковские счета за рубежом в иностранных банках для кредитования, получения и использования средств в иностранной валюте (включая, помимо прочего, поступления кредитных средств в иностранной валюте), а также переводить денежные средства с банковских счетов, открытых в республике, на банковские счета, открытые за рубежом.
8. Хокимияту Ташкентской области в месячный срок в установленном порядке выделить Проектной компании земельный участок на срок реализации Инвестиционного проекта на условиях, указанных в Инвестиционном соглашении и Соглашении о закупке электрической энергии.
9. Министерству юстиции (Р.К. Давлетов) выдать юридические заключения по соглашениям, подписанным в рамках реализации Инвестиционного проекта в соответствии с положениями Инвестиционного соглашения.
10. Министерству энергетики (А.С. Султанов) в установленном порядке обеспечить проведение государственной экологической экспертизы проектной документации и соблюдение природоохранного законодательства при реализации Инвестиционного проекта.
11. Министерству строительства (Б.И. Закиров) в установленном порядке осуществлять государственный архитектурно-строительный контроль за качеством строительных работ в рамках реализации Инвестиционного проекта.
12. Министерству иностранных дел (А.Х. Комилов) по заявкам Проектной компании обеспечить в установленном порядке оформление (продление) въездных виз зарубежным специалистам, участвующим в реализации Инвестиционного проекта, а также членам их семей.
13. Министерству внутренних дел (П.Р. Бобожонов) по заявкам Проектной компании обеспечить в установленном порядке оформление, выдачу (продление) многократных виз, а также временную регистрацию по месту временного пребывания и ее продление зарубежным специалистам, участвующим в реализации Инвестиционного проекта, а также членам их семей.
14. Министерству занятости и трудовых отношений (Н.Б. Хусанов) по заявкам Проектной компании обеспечить в установленном порядке выдачу (продление) разрешений на привлечение в Республику Узбекистан зарубежной рабочей силы (не из числа граждан Республики Узбекистан), а также выдачу (продление) иностранным гражданам подтверждений на право трудовой деятельности на территории Республики Узбекистан.
15. Считать утратившим силу постановление Президента Республики Узбекистан от 13 апреля 2019 года ПП-4287 «О мерах по реализации инвестиционного проекта «Строительство тепловой электростанции комбинированного цикла в Ташкентской области мощностью 850 МВт».
16. Возложить на министра энергетики А.С. Султанова персональную ответственность за организацию эффективного исполнения настоящего постановления.
Ежеквартальное обсуждение хода исполнения настоящего постановления, а также осуществление координации и контроля за деятельностью ведомств, ответственных за его исполнение, возложить на заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан С.У. Умурзакова.
О результативности осуществляемых мер информировать Президента Республики Узбекистан по итогам каждого квартала.
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
2 февраля 2021 г.,
№ ПП-4971