UzbekAI

Ўзбекистон Республикаси Президентининг

Қарори

ТАРКИБИ

тузилмаси

Алишер Навоий номидаги халқаро жамоат фондини ташкил этиш тўғрисида

Буюк шоир ва мутафаккир, атоқли давлат ва жамоат арбоби Алишер Навоийнинг ҳаёти ва ижодини, унинг бой илмий-адабий меросини ўрганиш, асарларини юртимиз ва хорижий мамлакатларда кенг тарғиб қилиш ҳамда хотирасини абадийлаштириш мақсадида:

1. Фанлар академияси, Маданият вазирлиги ва Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасининг Фанлар академияси муассислигида Алишер Навоий номидаги халқаро жамоат фондини (кейинги ўринларда — Фонд) ташкил этиш тўғрисидаги таклифи маъқуллансин.

2. Қуйидагилар Фонднинг асосий вазифалари этиб белгиланиши маълумот учун қабул қилинсин:

Алишер Навоий ҳаёти, юксак инсонпарварлик ғоялари ва илмий-адабий меросини юртимизда ва халқаро миқёсда кенг ўрганиш ва тарғиб қилиш;

Алишер Навоий асарларини хорижий тилларга таржима қилиш, мукаммал илмий нашрларини яратиш, уларни республикада ва чет элларда нашр этиш;

Алишер Навоийнинг илмий-адабий меросини тадқиқ этаётган адиб ва олимлар фаолиятига кўмаклашиш, улар яратган илмий ва бадиий асарларни жамлаш, шоир ижодини ўрганаётган, жумладан хорижий давлатлардаги илмий-ижодий марказлар билан ҳамкорлик қилиш;

ҳар йили Алишер Навоий туғилган сана — 9 февраль куни халқаро конференция (симпозиум) ва «Навоийхонлик кунлари»ни ташкил этиш ва ўтказиш.

3. Қуйидагилар:

Алишер Навоий номидаги халқаро жамоат фонди Васийлик кенгашининг таркиби 1-иловага мувофиқ;

Алишер Навоий номидаги халқаро жамоат фондининг тузилмаси 2-иловага мувофиқ маъқуллансин.

Белгилансинки, Ижро этувчи дирекция Фонднинг ижро органи ҳисобланади ва унга ижрочи директор раҳбарлик қилади.

4. Васийлик кенгашига қуйидаги ваколатлар берилсин:

Фонднинг даромад ва харажатлари бўйича прогноз кўрсаткичларини ҳамда маблағларини шакллантириш ва улардан фойдаланиш тартибини тасдиқлаш;

Фонд маблағларидан фойдаланишнинг асосий йўналишларини белгилаш;

ижрочи директорни лавозимга тайинлаш ва лавозимидан озод қилиш;

Ижро этувчи дирекция томонидан Фонд маблағларидан мақсадли фойдаланилиши устидан тизимли назорат ўрнатилишини таъминлаш;

зарур ҳолларда, штат бирликлари ва меҳнатга ҳақ тўлаш фонди доирасида Фонднинг тузилмасига ўзгартириш киритиш;

Фонд зиммасига юкланган вазифаларни амалга ошириш учун манфаатдор давлат ва нодавлат ташкилотларни ҳамда ҳомийларни жалб этиш.

5. Қуйидагилар Фонд маблағларини шакллантириш манбалари этиб белгилансин:

Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Ўзбек тилини ривожлантириш жамғармаси томонидан ҳар йили 1 млрд сўмгача ажратиладиган маблағлар;

халқаро молия институтлари грантлари;

юридик ва жисмоний шахсларнинг ҳомийлик хайриялари;

қонунчиликда тақиқланмаган бошқа манбалар.

6. Фанлар академияси ва Адлия вазирлиги икки ой муддатда Фонд уставининг белгиланган тартибда тасдиқланиши ва давлат рўйхатидан ўтказилишини таъминласин.

7. Фонд Тошкент шаҳар, Мирзо Улуғбек тумани, академик Яҳё Ғуломов кўчаси, 70-уйнинг бир қисмида текин фойдаланиш ҳуқуқи асосида жойлаштирилсин.

8. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А.Н. Арипов зиммасига юклансин.

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2021 йил 4 февралдаги ПҚ-4977-сон қарорига 1-ИЛОВА

Алишер Навоий номидаги халқаро жамоат фонди Васийлик кенгашининг

Б. Мусаев — Ўзбекистон Республикаси Бош вазирининг ўринбосари, Васийлик кенгаши раиси А. Джурабаев — Ўзбекистон Республикаси Президенти маслаҳатчисининг ўринбосари А. Қирғизбоев — Вазирлар Маҳкамасининг Давлат тилини ривожлантириш департаменти мудири Б. Йўлдошев — Фанлар академияси президенти О. Назарбеков — маданият вазири А. Тошкулов — олий ва ўрта махсус таълим вазири Ш. Шерматов — халқ таълими вазири А. Камилов — ташқи ишлар вазири И. Абдураҳмонов — инновацион ривожланиш вазири М. Ҳоджиматов — Республика Маънавият ва маърифат маркази раҳбари Н. Маҳмудов — Фанлар академияси Ўзбек тили, адабиёти ва фольклори институти директори И. Маджидов — Ўзбекистон Миллий университети ректори Ш. Сирожиддинов — Тошкент давлат ўзбек тили ва адабиёти университети ректори Г. Рихсиева — Тошкент давлат шарқшунослик университети ректори С. Саидов — Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмаси раиси лавозимига кўра — Ўзбекистон Журналистлари ижодий уюшмаси раиси лавозимига кўра — Алишер Навоий номидаги халқаро жамоат фондининг ижрочи директори, Васийлик кенгаши котиби

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2021 йил 4 февралдаги ПҚ-4977-сон қарорига 2-ИЛОВА

Алишер Навоий номидаги халқаро жамоат фондининг

Васийлик кенгаши Ижрочи директор Мутахассис 1 Бош ҳисобчи 1

Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ

Тошкент ш.,

2021 йил 4 февраль,

ПҚ-4977-сон

(Қонун ҳужжатлари маълумотлари миллий базаси, 04.02.2021 й., 07/21/4977/0083-сон)

lex.uz

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining

Qarori

TARKIBI

tuzilmasi

Alisher Navoiy nomidagi xalqaro jamoat fondini tashkil etish toʻgʻrisida

Buyuk shoir va mutafakkir, atoqli davlat va jamoat arbobi Alisher Navoiyning hayoti va ijodini, uning boy ilmiy-adabiy merosini oʻrganish, asarlarini yurtimiz va xorijiy mamlakatlarda keng targʻib qilish hamda xotirasini abadiylashtirish maqsadida:

1. Fanlar akademiyasi, Madaniyat vazirligi va Oʻzbekiston Yozuvchilar uyushmasining Fanlar akademiyasi muassisligida Alisher Navoiy nomidagi xalqaro jamoat fondini (keyingi oʻrinlarda — Fond) tashkil etish toʻgʻrisidagi taklifi maʼqullansin.

2. Quyidagilar Fondning asosiy vazifalari etib belgilanishi maʼlumot uchun qabul qilinsin:

Alisher Navoiy hayoti, yuksak insonparvarlik gʻoyalari va ilmiy-adabiy merosini yurtimizda va xalqaro miqyosda keng oʻrganish va targʻib qilish;

Alisher Navoiy asarlarini xorijiy tillarga tarjima qilish, mukammal ilmiy nashrlarini yaratish, ularni respublikada va chet ellarda nashr etish;

Alisher Navoiyning ilmiy-adabiy merosini tadqiq etayotgan adib va olimlar faoliyatiga koʻmaklashish, ular yaratgan ilmiy va badiiy asarlarni jamlash, shoir ijodini oʻrganayotgan, jumladan xorijiy davlatlardagi ilmiy-ijodiy markazlar bilan hamkorlik qilish;

har yili Alisher Navoiy tugʻilgan sana — 9-fevral kuni xalqaro konferensiya (simpozium) va “Navoiyxonlik kunlari”ni tashkil etish va oʻtkazish.

3. Quyidagilar:

Alisher Navoiy nomidagi xalqaro jamoat fondi Vasiylik kengashining tarkibi 1-ilovaga muvofiq;

Alisher Navoiy nomidagi xalqaro jamoat fondining tuzilmasi 2-ilovaga muvofiq maʼqullansin.

Belgilansinki, Ijro etuvchi direksiya Fondning ijro organi hisoblanadi va unga ijrochi direktor rahbarlik qiladi.

4. Vasiylik kengashiga quyidagi vakolatlar berilsin:

Fondning daromad va xarajatlari boʻyicha prognoz koʻrsatkichlarini hamda mablagʻlarini shakllantirish va ulardan foydalanish tartibini tasdiqlash;

Fond mablagʻlaridan foydalanishning asosiy yoʻnalishlarini belgilash;

ijrochi direktorni lavozimga tayinlash va lavozimidan ozod qilish;

Ijro etuvchi direksiya tomonidan Fond mablagʻlaridan maqsadli foydalanilishi ustidan tizimli nazorat oʻrnatilishini taʼminlash;

zarur hollarda, shtat birliklari va mehnatga haq toʻlash fondi doirasida Fondning tuzilmasiga oʻzgartirish kiritish;

Fond zimmasiga yuklangan vazifalarni amalga oshirish uchun manfaatdor davlat va nodavlat tashkilotlarni hamda homiylarni jalb etish.

5. Quyidagilar Fond mablagʻlarini shakllantirish manbalari etib belgilansin:

Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Oʻzbek tilini rivojlantirish jamgʻarmasi tomonidan har yili 1 mlrd soʻmgacha ajratiladigan mablagʻlar;

xalqaro moliya institutlari grantlari;

yuridik va jismoniy shaxslarning homiylik xayriyalari;

qonunchilikda taqiqlanmagan boshqa manbalar.

6. Fanlar akademiyasi va Adliya vazirligi ikki oy muddatda Fond ustavining belgilangan tartibda tasdiqlanishi va davlat roʻyxatidan oʻtkazilishini taʼminlasin.

7. Fond Toshkent shahar, Mirzo Ulugʻbek tumani, akademik Yahyo Gʻulomov koʻchasi, 70-uyning bir qismida tekin foydalanish huquqi asosida joylashtirilsin.

8. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A.N. Aripov zimmasiga yuklansin.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2021-yil 4-fevraldagi PQ-4977-son qaroriga 1-ILOVA

Alisher Navoiy nomidagi xalqaro jamoat fondi Vasiylik kengashining

B. Musayev — Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vazirining oʻrinbosari, Vasiylik kengashi raisi A. Djurabayev — Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti maslahatchisining oʻrinbosari A. Qirgʻizboyev — Vazirlar Mahkamasining Davlat tilini rivojlantirish departamenti mudiri B. Yoʻldoshev — Fanlar akademiyasi prezidenti O. Nazarbekov — madaniyat vaziri A. Toshkulov — oliy va oʻrta maxsus taʼlim vaziri Sh. Shermatov — xalq taʼlimi vaziri A. Kamilov — tashqi ishlar vaziri I. Abdurahmonov — innovatsion rivojlanish vaziri M. Hodjimatov — Respublika Maʼnaviyat va maʼrifat markazi rahbari N. Mahmudov — Fanlar akademiyasi Oʻzbek tili, adabiyoti va folklori instituti direktori I. Madjidov — Oʻzbekiston Milliy universiteti rektori Sh. Sirojiddinov — Toshkent davlat oʻzbek tili va adabiyoti universiteti rektori G. Rixsiyeva — Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti rektori S. Saidov — Oʻzbekiston Yozuvchilar uyushmasi raisi lavozimiga koʻra — Oʻzbekiston Jurnalistlari ijodiy uyushmasi raisi lavozimiga koʻra — Alisher Navoiy nomidagi xalqaro jamoat fondining ijrochi direktori, Vasiylik kengashi kotibi

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2021-yil 4-fevraldagi PQ-4977-son qaroriga 2-ILOVA

Alisher Navoiy nomidagi xalqaro jamoat fondining

Vasiylik kengashi Ijrochi direktor Mutaxassis 1 Bosh hisobchi 1

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV

Toshkent sh.,

2021-yil 4-fevral,

PQ-4977-son

(Qonun hujjatlari maʼlumotlari milliy bazasi, 04.02.2021-y., 07/21/4977/0083-son)

lex.uz

Президента Республики Узбекистан

Постановление

СОСТАВ

СТРУКТУРА

О создании Международного общественного фонда имени Алишера Навои

В целях изучения жизни, творчества и богатого научного и литературного наследия великого поэта и мыслителя, выдающегося государственного и общественного деятеля Алишера Навои, широкой популяризации в нашей стране и зарубежных странах произведений поэта и увековечения его памяти:

1. Одобрить предложение Академии наук, Министерства культуры и Союза писателей Узбекистана о создании Международного общественного фонда имени Алишера Навои при учредительстве Академии наук (далее — Фонд).

2. Принять к сведению, что основными задачами Фонда определяются:

широкое изучение и популяризация жизни, высоких гуманистических идей, а также научного и литературного наследия Алишера Навои в нашей стране и в международном масштабе;

перевод на иностранные языки произведений Алишера Навои, создание совершенных научных изданий, их издание в республике и за рубежом;

содействие деятельности литераторов и ученых, исследующих научное и литературное наследие Алишера Навои, собрание созданных ими научных и художественных произведений, осуществление сотрудничества с научно-творческими центрами по изучению творчества поэта, в том числе в зарубежных государствах;

ежегодное проведение 9 февраля — в день рождения Алишера Навои международной конференции (симпозиума) и «Навоийских чтений».

3. Одобрить:

Состав Попечительского совета Международного общественного фонда имени Алишера Навои согласно приложению № 1 ;

Структуру Международного общественного фонда имени Алишера Навои согласно приложению № 2 .

Определить, что Исполнительская дирекция является исполнительным органом Фонда и руководство им осуществляет исполнительный директор.

4. Предоставить Попечительскому совету полномочия:

утверждать прогнозные показатели Фонда по доходам и расходам, а также порядок формирования и использования средств;

определять основные направления использования средств Фонда;

назначать на должность и освобождать от должности исполнительного директора;

обеспечивать установление системного контроля за целевым использованием средств Фонда Исполнительской дирекцией;

при необходимости вносить изменения в штатные единицы и структуру Фонда в рамках фонда оплаты труда;

привлекать заинтересованные государственные и негосударственные организации, а также спонсоров для осуществления задач, возложенных на Фонд.

5. Определить источниками формирования средств Фонда:

средства в размере до 1 миллиарда сумов, выделяемые ежегодно Фондом развития узбекского языка при Кабинете Министров;

гранты международных финансовых институтов;

благотворительные пожертвования юридических и физических лиц;

иные источники, не запрещенные законодательством.

6. Академии наук и Министерству юстиции в двухмесячный срок обеспечить утверждение и государственную регистрацию устава Фонда в установленном порядке.

7. Разместить Фонд в одной части здания по адресу: город Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, ул. академика Яхё Гуломова, 70, на основе права безвозмездного пользования.

8. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан А.Н. Арипова.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 4 февраля 2021 года № ПП-4977

Попечительского совета Международного общественного фонда имени Алишера Навои

Б. Мусаев — заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан, председатель Попечительского совета А. Джурабаев — заместитель советника Президента Республики Узбекистан А. Киргизбаев — заведующий Департаментом по развитию государственного языка Кабинета Министров Б. Юлдашев — президент Академии наук О. Назарбеков — министр культуры А. Тошкулов — министр высшего и среднего специального образования Ш. Шерматов — министр народного образования А. Камилов — министр иностранных дел И. Абдурахмонов — министр инновационного развития М. Хожиматов — руководитель Республиканского центра духовности и просветительства Н. Махмудов — директор Института узбекского языка, литературы и фольклора Академии наук И. Маджидов — ректор Национального университета Узбекистана Ш. Сирожиддинов — ректор Ташкентского государственного университета узбекского языка и литературы Г. Рихсиева — ректор Ташкентского государственного университета востоковедения С. Саидов — председатель Союза писателей Узбекистана по должности — председатель Творческого союза журналистов Узбекистана по должности — исполнительный директор Международного общественного фонда имени Алишера Навои, секретарь Попечительского совета

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 4 февраля 2021 года № ПП-4977

Международного общественного фонда имени Алишера Навои

Попечительский совет Исполнительный директор Специалист 1 Главный бухгалтер 1

Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

г. Ташкент,

4 февраля 2021 г.,

№ ПП-4977

(Национальная база данных законодательства, 04.02.2021 г., № 07/21/4977/0083)

lex.uz