📅 2022-yil 7-dekabr · Prezident qarorlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2022 йил 7 декабрь · Президент қарорлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 7 декабря 2022 г. · Постановления Президента
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 7 December 2022 · Presidential resolutions
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг
Қарори
Сув хўжалиги соҳасида инвестиция маблағларидан самарали фойдаланиш мақсадида Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2015 йил 24 мартдаги «Жанубий Қорақалпоғистонда сув ресурсларини бошқаришни яхшилаш» лойиҳасини Жаҳон банки иштирокида амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги ПҚ-2324-сон қарорига ўзгартиришлар киритиш ҳақида
Сўнгги йилларда сув хўжалиги соҳасига хорижий инвестицияларни жалб қилиш борасида тизимли ишлар амалга оширилмоқда.
Шу билан бирга, амалга оширилаётган инвестиция лойиҳалари доирасида юзага келаётган муаммоларни тезкорлик билан ҳал қилиш учун айрим қонунчилик ҳужжатларини қайта кўриб чиқиш талаб этилмоқда.
Сув хўжалиги соҳасидаги хорижий инвестициялар иштирокидаги лойиҳаларнинг самарадорлигини ошириш ҳамда қонунчилик ҳужжатларини ўзаро мувофиқлаштириш мақсадида, шунингдек, Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2021 йил 6 апрелдаги «Ўзбекистон Республикаси Сув хўжалиги вазирлиги фаолиятини янада такомиллаштириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги ПҚ-5055-сон қарорига мувофиқ:
1. Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2015 йил 24 мартдаги «Жанубий Қорақалпоғистонда сув ресурсларини бошқаришни яхшилаш» лойиҳасини Жаҳон банки иштирокида амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги ПҚ-2324-сон қарорига иловага мувофиқ қуйидагиларни назарда тутувчи ўзгартиришлар киритилсин:
«Жанубий Қорақалпоғистонда сув ресурсларини бошқаришни яхшилаш» лойиҳаси (кейинги ўринларда — Лойиҳа) доирасида Ўзбекистон Республикаси улушининг 45,9 миллион АҚШ долларига ошиши муносабати билан Лойиҳанинг молиявий кўрсаткичларини ўзгартириш;
Лойиҳани амалга оширишда иқтисод қилинган 48,3 миллион АҚШ доллари миқдоридаги маблағларни қўшимча ишларга йўналтириш;
Лойиҳани амалга ошириш муддатини 2015 — 2023 йиллар этиб белгилаш.
2. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Бош вазир ўринбосари Ш.М. Ғаниев зиммасига юклансин.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 7 декабрдаги ПҚ-437-сон қарорига ИЛОВА
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2015 йил 24 мартдаги «Жанубий Қорақалпоғистонда сув ресурсларини бошқаришни яхшилаш» лойиҳасини Жаҳон банки иштирокида амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги ПҚ-2324-сон қарорининг рус тилидаги матнига киритилаётган ўзгартиришлар
1. 1-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«1. Принять к сведению, что:
для реализации проекта «Улучшение управления водными ресурсами в Южном Каракалпакстане» 29 октября 2014 года подписаны Соглашение о финансировании между Республикой Узбекистан и Международной ассоциацией развития (МАР), предусматривающее предоставление кредита в сумме 136,497 млн СПЗ (в эквиваленте 214,84 млн долларов США), и Заемное соглашение между Республикой Узбекистан и Международным банком реконструкции и развития (МБРР) по предоставлению займа в сумме 45 725 долларов США, со сроком погашения 25 лет, включая 5-летний льготный период;
общая стоимость проекта составляет 374,257 млн долларов США, в том числе вклад Республики Узбекистан в реализацию проекта составляет в эквиваленте 159,367 млн долларов США, из них 50,05 млн долларов США — в виде предоставления налоговых и таможенных льгот;
период реализации проекта определен в течение 9 лет (2015 — 2023 гг.)».
2. 2-бандда :
а) учинчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«функции по управлению и координации проекта возлагаются на Центр по реализации зарубежных инвестиционных проектов в водном хозяйстве при Министерстве водного хозяйства Республики Узбекистан (далее — Центр)»;
б) тўртинчи хатбоши чиқариб ташлансин;
в) бешинчи ва олтинчи хатбошилар тегишинча тўртинчи ва бешинчи хатбошилар деб ҳисоблансин;
г) тўртинчи хатбошидаги «Агентству» сўзи «Центру» сўзи билан алмаштирилсин;
д) бешинчи хатбошидаги «Агентства» сўзи «Центра» сўзи билан алмаштирилсин.
3. 5-бандда :
а) иккинчи хатбошидаги «с основными» сўзлари «с откорректированными основными» сўзлари билан алмаштирилсин;
б) учинчи ва тўртинчи хатбошилардаги «прогнозный» сўзи «откорректированный прогнозный» сўзлари билан алмаштирилсин;
в) бешинчи хатбошидаги «схему обслуживания» сўзлари «откорректированную схему обслуживания» сўзлари билан алмаштирилсин.
4. 8-банддаги «Государственному комитету Республики Узбекистан по архитектуре и строительству» сўзлари «Министерству строительства Республики Узбекистан» сўзлари билан алмаштирилсин.
5. 11-банддаги «Министерству труда и социальной защиты населения» сўзлари «Министерству занятости и трудовых отношений» сўзлари билан алмаштирилсин.
6. 1-илованинг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«Откорректированные основные технико-экономические параметры ТЭО проекта «Улучшение управления водными ресурсами в Южном Каракалпакстане»
№ Наименование показателя Ед. изм. Всего в том числе: Республика Узбекистан МАР МБРР 1 . Общая стоимость проекта* экв. тыс. долл. США 374 257,05 159 367,05 214 844,3 45,7 2 . Сумма капвложений, всего экв. тыс. долл. США 324 206,37 109 316,37 214 844,3 45,7 2.1. Машины и оборудование, всего экв. тыс. долл. США 14 855,8 60,0 14 795,8 в СКВ тыс. долл. США 14 795,8 14 795,8 в национальной валюте экв. тыс. долл. США 60,0 60,0 2.2. Строительно-монтажные работы, всего экв. тыс. долл. США 239 723,6 72 329,9 167 393,7 в СКВ тыс. долл. США 167 393,7 167 393,7 в национальной валюте экв. тыс. долл. США 72 329,9 72 329,9 2.3. Финансовые издержки в инвестиционный период тыс. долл. США 36 872,17 36 826,47 45,7 2.4. Прочие затраты, всего экв. тыс. долл. США 29 252,3 100,0 29 152,3 в СКВ тыс. долл. США 29 152,3 29 152,3 в национальной валюте экв. тыс. долл. США 100,0 100,0 2.5. Управление проектом тыс. долл. США 3 502,5 3 502,5 3 . Предоставление налоговых и таможенных льгот экв. тыс. долл. США 50 050,7 50 050,7 4 . Стоимость существующих основных фондов экв. тыс. долл. США 16 056,0 5 . Орошаемая площадь тыс. га 100,0 6 . Предполагаемое количество занятых чел. 2 500 7 . Расчетный срок окупаемости проекта: срок окупаемости лет 12,5 дисконтированный срок окупаемости лет 14 8 . Продолжительность инвестиционного периода лет 8,9 9 . Стоимость создаваемых основных фондов экв. тыс. долл. США 280 021,3 10 . Срок погашения кредита лет 25 в том числе льготный период лет 5
7. 2-илованинг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«Откорректированный прогнозный график погашения кредита МАР и выплаты процентов и комиссий по нему в рамках проекта «Улучшение управления водными ресурсами в Южном Каракалпакстане»*
Сумма кредита 136 497 249 СПЗ Процентная ставка 1,25% годовых Комиссия за обязательство 0,5% годовых от неосвоенной суммы кредита Комиссия за обслуживание кредита 0,75% годовых от освоенной суммы кредита Срок займа 25 лет, в т.ч. 5-летний льготный период Выплата основного долга 15.11.2019 — 15.05.2029 1,65% 15.11.2029 — 15.05.2039 3,35% а) тыс. СПЗ Годы Выборка Задолженность Сумма выплаты основного долга Сумма выплаты процентов по кредиту Разница от предыдущего платежа Сумма выплаты комиссий Общая сумма, подлежащая выплате комиссия за обслуживание кредита комиссия за обязательство 15 ноября 2015 г. 713,440 713,440 - 1,759 - 1,055 - 2,814 15 мая 2016 г. 648,448 1 361,888 - 1,759 -0,053 4,607 - 6,313 15 ноября 2016 г. 7 998,495 9 360,383 - 39,037 0,150 23,422 - 62,609 15 мая 2017 г. 1 540,217 10 900,600 - 59,715 5,035 35,829 - 100,579 15 ноября 2017 г. - 10 900,600 - 68,129 1,524 40,877 - 110,530 15 мая 2018 г. 1 882,489 12 783,089 - 74,115 -0,827 44,469 - 117,757 15 ноября 2018 г. 242,042 13 025,131 - 79,894 0,036 47,937 - 127,867 15 мая 2019 г. 8 859,054 21 884,185 - 126,012 -1,359 75,607 - 200,260 15 ноября 2019 г. 5 136,619 24 768,599 2 252,205 158,432 -1,634 95,059 - 2 504,062 15 мая 2020 г. 14 886,634 37 403,028 2 252,205 200,116 3,371 120,070 - 2 575,762 15 ноября 2020 г. 9 605,681 44 756,504 2 252,205 259,012 -26,516 155,407 - 2 640,108 15 мая 2021 г. 16 877,531 59 381,830 2 252,205 327,671 14,114 196,603 - 2 790,593 15 ноября 2021 г. 5 343,999 62 473,624 2 252,205 398,397 31,567 239,038 - 2 921,207 15 мая 2022 г. 62 762,600 122 984,019 2 252,205 858,047 - 234,280 - 3 344,532 15 ноября 2022 г. - 120 731,814 2 252,205 833,531 - 461,190 - 3 546,926 15 мая 2023 г. - 118 479,609 2 252,205 809,016 - 452,740 - 3 513,961 15 ноября 2023 г. - 116 227,404 2 252,205 784,500 - 444,300 - 3 481,005 15 мая 2024 г. - 113 975,199 2 252,205 759,984 - 435,850 - 3 448,039 15 ноября 2024 г. - 111 722,994 2 252,205 735,469 - 427,410 - 3 415,084 15 мая 2025 г. - 109 470,789 2 252,205 710,953 - 418,960 - 3 382,118 15 ноября 2025 г. - 107 218,584 2 252,205 686,438 - 410,520 - 3 349,163 15 мая 2026 г. - 104 966,379 2 252,205 661,922 - 402,070 - 3 316,197 15 ноября 2026 г. - 102 714,174 2 252,205 637,406 - 393,620 - 3 283,231 15 мая 2027 г. - 100 461,969 2 252,205 612,891 - 385,180 - 3 250,276 15 ноября 2027 г. - 98 209,764 2 252,205 588,375 - 376,730 - 3 217,310 15 мая 2028 г. - 95 957,559 2 252,205 563,859 - 368,290 - 3 184,354 15 ноября 2028 г. - 93 705,354 2 252,205 539,344 - 359,840 - 3 151,389 15 мая 2029 г. - 91 453,149 2 252,205 514,828 - 351,400 - 3 118,433 15 ноября 2029 г. - 89 200,944 4 572,658 490,313 - 342,950 - 5 405,921 15 мая 2030 г. - 84 628,286 4 572,658 465,797 - 325,800 - 5 364,255 15 ноября 2030 г. - 80 055,628 4 572,658 441,281 - 308,650 - 5 322,589 15 мая 2031 г. - 75 482,970 4 572,658 416,766 - 291,510 - 5 280,934 15 ноября 2031 г. - 70 910,312 4 572,658 392,250 - 274,360 - 5 239,268 15 мая 2032 г. - 66 337,654 4 572,658 367,734 - 257,210 - 5 197,602 15 ноября 2032 г. - 61 764,996 4 572,658 343,219 - 240,060 - 5 155,937 15 мая 2033 г. - 57 192,338 4 572,658 318,703 - 222,920 - 5 114,281 15 ноября 2033 г. - 52 619,680 4 572,658 294,188 - 205,770 - 5 072,616 15 мая 2034 г. - 48 047,022 4 572,658 269,672 - 188,620 - 5 030,950 15 ноября 2034 г. - 43 474,364 4 572,658 245,156 - 171,470 - 4 989,284 15 мая 2035 г. - 38 901,706 4 572,658 220,641 - 154,330 - 4 947,629 15 ноября 2035 г. - 34 329,048 4 572,658 196,125 - 137,180 - 4 905,963 15 мая 2036 г. - 29 756,390 4 572,658 171,609 - 120,030 - 4 864,297 15 ноября 2036 г. - 25 183,732 4 572,658 147,094 - 102,880 - 4 822,632 15 мая 2037 г. - 20 611,074 4 572,658 122,578 - 85,740 - 4 780,976 15 ноября 2037 г. - 16 038,416 4 572,658 98,063 - 68,590 - 4 739,311 15 мая 2038 г. - 11 465,758 4 572,658 73,547 - 51,440 - 4 697,645 15 ноября 2038 г. - 6 893,100 4 572,658 49,031 - 34,290 - 4 655,979 15 мая 2039 г. - 2 320,442 4 572,647 24,516 - 17,150 - 4 614,313 136 497,249 - 136 497,249 17 238,894 25,408 10 603,310 - 164 364,861 б) тыс. долл. США** Годы Выборка Задолженность Сумма выплаты основного долга Сумма выплаты процентов по кредиту Разница от предыдущего платежа Сумма выплаты комиссий Общая сумма, подлежащая выплате комиссия за обслуживание кредита комиссия за обязательство 15 ноября 2015 г. 1 006,307 1 006,307 - 2,481 - 1,489 - 3,970 15 мая 2016 г. 903,767 1 910,074 - 10,702 -0,074 6,421 - 17,049 15 ноября 2016 г. 11 200,372 13 110,446 - 54,664 0,210 32,798 - 87,672 15 мая 2017 г. 2 078,677 15 189,123 - 80,592 6,795 48,355 - 135,742 15 ноября 2017 г. - 15 189,123 - 97,002 2,169 58,201 - 157,372 15 мая 2018 г. 2 735,803 17 924,926 - 107,711 -1,201 64,626 - 171,136 15 ноября 2018 г. 339,513 18 264,438 - 112,068 0,050 67,241 - 179,359 15 мая 2019 г. 12 334,992 30 599,431 - 175,454 -2,309 105,273 - 278,418 15 ноября 2019 г. 7 053,451 34 560,222 3 092,660 217,554 -2,243 130,532 - 3 438,503 15 мая 2020 г. 20 516,164 51 972,487 3 103,898 275,792 4,646 165,475 - 3 549,811 15 ноября 2020 г. 13 607,791 62 389,716 3 190,563 366,926 -37,563 220,156 - 3 740,082 15 мая 2021 г. 24 109,216 83 281,702 3 217,229 468,072 20,161 280,843 - 3 986,305 15 ноября 2021 г. 7 620,542 87 690,601 3 211,644 568,114 45,014 340,869 - 4 165,641 15 мая 2022 г. 89 499,469 173 978,426 3 211,644 1 223,575 - 334,083 - 4 769,302 15 ноября 2022 г. - 170 766,782 3 211,644 1 188,626 - 657,657 - 5 057,927 15 мая 2023 г. - 167 555,138 3 211,644 1 153,656 - 645,607 - 5 010,907 15 ноября 2023 г. - 164 343,494 3 211,644 1 118,697 - 633,572 - 4 963,913 15 мая 2024 г. - 161 131,850 3 211,644 1 083,738 - 621,522 - 4 916,904 15 ноября 2024 г. - 157 920,206 3 211,644 1 048,778 - 609,487 - 4 869,909 15 мая 2025 г. - 154 708,562 3 211,644 1 013,819 - 597,437 - 4 822,900 15 ноября 2025 г. - 151 496,918 3 211,644 978,860 - 585,402 - 4 775,906 15 мая 2026 г. - 148 285,274 3 211,644 943,901 - 573,352 - 4 728,897 15 ноября 2026 г. - 145 073,630 3 211,644 908,941 - 561,302 - 4 681,887 15 мая 2027 г. - 141 861,986 3 211,644 873,982 - 549,267 - 4 634,893 15 ноября 2027 г. - 138 650,342 3 211,644 839,023 - 537,217 - 4 587,884 15 мая 2028 г. - 135 438,698 3 211,644 804,063 - 525,182 - 4 540,889 15 ноября 2028 г. - 132 227,054 3 211,644 769,104 - 513,132 - 4 493,880 15 мая 2029 г. - 129 015,410 3 211,644 734,145 - 501,096 - 4 446,885 15 ноября 2029 г. - 125 803,766 6 520,610 699,186 - 489,047 - 7 708,843 15 мая 2030 г. - 119 283,156 6 520,610 664,226 - 464,591 - 7 649,427 15 ноября 2030 г. - 112 762,546 6 520,610 629,267 - 440,135 - 7 590,012 15 мая 2031 г. - 106 241,936 6 520,610 594,308 - 415,693 - 7 530,611 15 ноября 2031 г. - 99 721,326 6 520,610 559,349 - 391,237 - 7 471,196 15 мая 2032 г. - 93 200,716 6 520,610 524,389 - 366,781 - 7 411,780 15 ноября 2032 г. - 86 680,106 6 520,610 489,430 - 342,326 - 7 352,366 15 мая 2033 г. - 80 159,496 6 520,610 454,471 - 317,884 - 7 292,965 15 ноября 2033 г. - 73 638,886 6 520,610 419,511 - 293,428 - 7 233,549 15 мая 2034 г. - 67 118,276 6 520,610 384,552 - 268,972 - 7 174,134 15 ноября 2034 г. - 60 597,666 6 520,610 349,593 - 244,516 - 7 114,719 15 мая 2035 г. - 54 077,059 6 520,610 314,634 - 220,075 - 7 055,319 15 ноября 2035 г. - 47 556,446 6 520,610 279,674 - 195,619 - 6 995,903 15 мая 2036 г. - 41 035,836 6 520,610 244,715 - 171,163 - 6 936,488 15 ноября 2036 г. - 34 515,226 6 520,610 209,756 - 146,707 - 6 877,073 15 мая 2037 г. - 27 994,616 6 520,610 174,796 - 122,265 - 6 817,671 15 ноября 2037 г. - 21 474,006 6 520,610 139,837 - 97,809 - 6 758,256 15 мая 2038 г. - 14 953,396 6 520,610 104,878 - 73,353 - 6 698,841 15 ноября 2038 г. - 8 432,786 6 520,610 69,919 - 48,898 - 6 639,427 15 мая 2039 г. - 1 912,176 5 123,820 34,959 - 24,456 - 5 183,235 193 006,064 - 193 006,064 24 561,490 35,655 15 102,549 - 232 705,758
8. 3-илованинг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«Откорректированный прогнозный график погашения займа МБРР и выплаты процентов и комиссий по нему в рамках проекта «Улучшение управления водными ресурсами в Южном Каракалпакстане»*
Сумма кредита 45 725 долл. США Процентная ставка 6-месячный ЛИБОР + суммарный спред Единовременный сбор за выделение средств 0,801% годовых (6-месячный ЛИБОР +переменный спред) Единовременная комиссия 0,25% годовых от суммы займа Срок займа 25 лет, в т.ч. 5-летний льготный период Выплата основного долга 2,5% Годы Выборка Задолженность Сумма выплаты основного долга Сумма выплаты процентов по кредиту Единовременный сбор за выделение средств Общая сумма, подлежащая выплате 15 ноября 2015 г. 45 725 45 725 15 мая 2016 г. 15 ноября 2016 г. 15 мая 2017 г. 15 ноября 2017 г. 15 мая 2018 г. 15 ноября 2018 г. 15 мая 2019 г. 15 ноября 2019 г. 15 мая 2020 г. 15 ноября 2020 г. 15 мая 2021 г. 15 ноября 2021 г. 15 мая 2022 г. 15 ноября 2022 г. 15 мая 2023 г. 15 ноября 2023 г. 15 мая 2024 г. 15 ноября 2024 г. 15 мая 2025 г. 15 ноября 2025 г. 15 мая 2026 г. 15 ноября 2026 г. 15 мая 2027 г. 15 ноября 2027 г. 15 мая 2028 г. 15 ноября 2028 г. 15 мая 2029 г. 15 ноября 2029 г. 15 мая 2030 г. 15 ноября 2030 г. 15 мая 2031 г. 15 ноября 2031 г. 15 мая 2032 г. 15 ноября 2032 г. 15 мая 2033 г. 15 ноября 2033 г. 15 мая 2034 г. 15 ноября 2034 г. 15 мая 2035 г. 15 ноября 2035 г. 15 мая 2036 г. 15 ноября 2036 г. 15 мая 2037 г. 15 ноября 2037 г. 15 мая 2038 г. 15 ноября 2038 г. 15 мая 2039 г. 0,000 0,000 0,000 0,000 45 725 45 725
9. 4-илованинг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«Откорректированная схема обслуживания кредита МАР и займа МБРР по проекту «Улучшение управления водными ресурсами в Южном Каракалпакстане»
тыс. долларов США № Категории расходов Сумма кредита и займа* Способ погашения кредита и займа всего МАР** МБРР сумма % 1. Модернизация ирригационных сетей 166 269,89 77,4 166 269,89 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета в том числе: улучшение ирригационной инфраструктуры 157 828,69 157 828,69 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета отвод земель и переселение 6 675,30 6 675,30 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета внедрение системы SCADA 995,80 995,80 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета природоохранные мероприятия 770,1 710,1 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета 2. Модернизация сельского хозяйства 45 071,91 21,0 45 071,91 в том числе: приобретение техники и оборудования для хлопкоперерабатывающих предприятий 9 852,01 9 852,01 Обслуживание осуществляется за счет реализации техники и оборудования для хлопкоперерабатывающих предприятий на аукционе и за счет собственных средств ликвидируемого АО «Узпахтасаноат» консультативные услуги 13 129,37 13 129,37 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета институциональная поддержка и наращивание потенциала 441,17 441,17 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета приобретение офисного оборудования и автотранспорта 228,47 228,47 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета непредвиденные расходы 21 420,89 21 420,89 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета 3. Управление проектом, мониторинг и оценка 3 502,5 1,6 3 502,5 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета 4. Единовременная комиссия 40,9 0,02 40,9 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета 4,8 4,8 Обслуживание осуществляется за счет средств ликвидируемого АО «Узпахтасаноат» ВСЕГО 214 890,00 100,0 214 844,30 45,70
Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ
Тошкент ш.,
2022 йил 7 декабрь,
ПҚ-437-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining
Qarori
Suv xoʻjaligi sohasida investitsiya mablagʻlaridan samarali foydalanish maqsadida Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2015-yil 24-martdagi “Janubiy Qoraqalpogʻistonda suv resurslarini boshqarishni yaxshilash” loyihasini Jahon banki ishtirokida amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PQ-2324-son qaroriga oʻzgartirishlar kiritish haqida
Soʻnggi yillarda suv xoʻjaligi sohasiga xorijiy investitsiyalarni jalb qilish borasida tizimli ishlar amalga oshirilmoqda.
Shu bilan birga, amalga oshirilayotgan investitsiya loyihalari doirasida yuzaga kelayotgan muammolarni tezkorlik bilan hal qilish uchun ayrim qonunchilik hujjatlarini qayta koʻrib chiqish talab etilmoqda.
Suv xoʻjaligi sohasidagi xorijiy investitsiyalar ishtirokidagi loyihalarning samaradorligini oshirish hamda qonunchilik hujjatlarini oʻzaro muvofiqlashtirish maqsadida, shuningdek, Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2021-yil 6-apreldagi “Oʻzbekiston Respublikasi Suv xoʻjaligi vazirligi faoliyatini yanada takomillashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PQ-5055-son qaroriga muvofiq:
1. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2015-yil 24-martdagi “Janubiy Qoraqalpogʻistonda suv resurslarini boshqarishni yaxshilash” loyihasini Jahon banki ishtirokida amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PQ-2324-son qaroriga ilovaga muvofiq quyidagilarni nazarda tutuvchi oʻzgartirishlar kiritilsin:
“Janubiy Qoraqalpogʻistonda suv resurslarini boshqarishni yaxshilash” loyihasi (keyingi oʻrinlarda — Loyiha) doirasida Oʻzbekiston Respublikasi ulushining 45,9 million AQSh dollariga oshishi munosabati bilan Loyihaning moliyaviy koʻrsatkichlarini oʻzgartirish;
Loyihani amalga oshirishda iqtisod qilingan 48,3 million AQSh dollari miqdoridagi mablagʻlarni qoʻshimcha ishlarga yoʻnaltirish;
Loyihani amalga oshirish muddatini 2015 — 2023-yillar etib belgilash.
2. Mazkur qarorning ijrosini nazorat qilish Bosh vazir oʻrinbosari Sh.M. Gʻaniyev zimmasiga yuklansin.
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2022-yil 7-dekabrdagi PQ-437-son qaroriga ILOVA
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2015-yil 24-martdagi “Janubiy Qoraqalpogʻistonda suv resurslarini boshqarishni yaxshilash” loyihasini Jahon banki ishtirokida amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PQ-2324-son qarorining rus tilidagi matniga kiritilayotgan oʻzgartirishlar
1. 1-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“1. Prinyat k svedeniyu, chto:
dlya realizatsii proyekta “Uluchsheniye upravleniya vodnimi resursami v Yujnom Karakalpakstane” 29-oktabrya 2014 goda podpisani Soglasheniye o finansirovanii mejdu Respublikoy Uzbekistan i Mejdunarodnoy assotsiatsiyey razvitiya (MAR), predusmatrivayuщeye predostavleniye kredita v summe 136,497 mln SPZ (v ekvivalente 214,84 mln dollarov SShA), i Zayemnoye soglasheniye mejdu Respublikoy Uzbekistan i Mejdunarodnim bankom rekonstruksii i razvitiya (MBRR) po predostavleniyu zayma v summe 45 725 dollarov SShA, so srokom pogasheniya 25 let, vklyuchaya 5-letniy lgotniy period;
obщaya stoimost proyekta sostavlyayet 374,257 mln dollarov SShA, v tom chisle vklad Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu proyekta sostavlyayet v ekvivalente 159,367 mln dollarov SShA, iz nix 50,05 mln dollarov SShA — v vide predostavleniya nalogovix i tamojennix lgot;
period realizatsii proyekta opredelen v techeniye 9 let (2015 — 2023 gg.)”.
2. 2-bandda :
a) uchinchi xatboshi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“funksii po upravleniyu i koordinatsii proyekta vozlagayutsya na Sentr po realizatsii zarubejnix investitsionnix proyektov v vodnom xozyaystve pri Ministerstve vodnogo xozyaystva Respubliki Uzbekistan (daleye — Sentr)”;
b) toʻrtinchi xatboshi chiqarib tashlansin;
v) beshinchi va oltinchi xatboshilar tegishincha toʻrtinchi va beshinchi xatboshilar deb hisoblansin;
g) toʻrtinchi xatboshidagi “Agentstvu” soʻzi “Sentru” soʻzi bilan almashtirilsin;
d) beshinchi xatboshidagi “Agentstva” soʻzi “Sentra” soʻzi bilan almashtirilsin.
3. 5-bandda :
a) ikkinchi xatboshidagi “s osnovnimi” soʻzlari “s otkorrektirovannimi osnovnimi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
b) uchinchi va toʻrtinchi xatboshilardagi “prognozniy” soʻzi “otkorrektirovanniy prognozniy” soʻzlari bilan almashtirilsin;
v) beshinchi xatboshidagi “sxemu obslujivaniya” soʻzlari “otkorrektirovannuyu sxemu obslujivaniya” soʻzlari bilan almashtirilsin.
4. 8-banddagi “Gosudarstvennomu komitetu Respubliki Uzbekistan po arxitekture i stroitelstvu” soʻzlari “Ministerstvu stroitelstva Respubliki Uzbekistan” soʻzlari bilan almashtirilsin.
5. 11-banddagi “Ministerstvu truda i sotsialnoy zaщiti naseleniya” soʻzlari “Ministerstvu zanyatosti i trudovix otnosheniy” soʻzlari bilan almashtirilsin.
6. 1-ilovaning matni quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“Otkorrektirovannie osnovnie texniko-ekonomicheskiye parametri TEO proyekta “Uluchsheniye upravleniya vodnimi resursami v Yujnom Karakalpakstane”
№ Naimenovaniye pokazatelya Ed. izm. Vsego v tom chisle: Respublika Uzbekistan MAR MBRR 1 . Obщaya stoimost proyekta* ekv. tis. doll. SShA 374 257,05 159 367,05 214 844,3 45,7 2 . Summa kapvlojeniy, vsego ekv. tis. doll. SShA 324 206,37 109 316,37 214 844,3 45,7 2.1. Mashini i oborudovaniye, vsego ekv. tis. doll. SShA 14 855,8 60,0 14 795,8 v SKV tis. doll. SShA 14 795,8 14 795,8 v natsionalnoy valyute ekv. tis. doll. SShA 60,0 60,0 2.2. Stroitelno-montajnie raboti, vsego ekv. tis. doll. SShA 239 723,6 72 329,9 167 393,7 v SKV tis. doll. SShA 167 393,7 167 393,7 v natsionalnoy valyute ekv. tis. doll. SShA 72 329,9 72 329,9 2.3. Finansovie izderjki v investitsionniy period tis. doll. SShA 36 872,17 36 826,47 45,7 2.4. Prochiye zatrati, vsego ekv. tis. doll. SShA 29 252,3 100,0 29 152,3 v SKV tis. doll. SShA 29 152,3 29 152,3 v natsionalnoy valyute ekv. tis. doll. SShA 100,0 100,0 2.5. Upravleniye proyektom tis. doll. SShA 3 502,5 3 502,5 3 . Predostavleniye nalogovix i tamojennix lgot ekv. tis. doll. SShA 50 050,7 50 050,7 4 . Stoimost suщestvuyuщix osnovnix fondov ekv. tis. doll. SShA 16 056,0 5 . Oroshayemaya ploщad tis. ga 100,0 6 . Predpolagayemoye kolichestvo zanyatix chel. 2 500 7 . Raschetniy srok okupayemosti proyekta: srok okupayemosti let 12,5 diskontirovanniy sro� okupayemosti let 14 8 . Prodoljitelnost investitsionnogo perioda let 8,9 9 . Stoimost sozdavayemix osnovnix fondov ekv. tis. doll. SShA 280 021,3 10 . Srok pogasheniya kredita let 25 v tom chisle lgotniy period let 5
7. 2-ilovaning matni quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“Otkorrektirovanniy prognozniy grafik pogasheniya kredita MAR i viplati protsentov i komissiy po nemu v ramkax proyekta “Uluchsheniye upravleniya vodnimi resursami v Yujnom Karakalpakstane”*
Summa kredita 136 497 249 SPZ Protsentnaya stavka 1,25% godovix Komissiya za obyazatelstvo 0,5% godovix ot neosvoyennoy summi kredita Komissiya za obslujivaniye kredita 0,75% godovix ot osvoyennoy summi kredita Srok zayma 25 let, v t.ch. 5-letniy lgotniy period Viplata osnovnogo dolga 15.11.2019 — 15.05.2029 1,65% 15.11.2029 — 15.05.2039 3,35% a) tis. SPZ Godi Viborka Zadoljennost Summa viplati osnovnogo dolga Summa viplati protsentov po kreditu Raznitsa ot prediduщego plateja Summa viplati komissiy Obщaya summa, podlejaщaya viplate komissiya za obslujivaniye kredita komissiya za obyazatelstvo 15-noyabrya 2015 g. 713,440 713,440 - 1,759 - 1,055 - 2,814 15 maya 2016 g. 648,448 1 361,888 - 1,759 -0,053 4,607 - 6,313 15-noyabrya 2016 g. 7 998,495 9 360,383 - 39,037 0,150 23,422 - 62,609 15 maya 2017 g. 1 540,217 10 900,600 - 59,715 5,035 35,829 - 100,579 15-noyabrya 2017 g. - 10 900,600 - 68,129 1,524 40,877 - 110,530 15 maya 2018 g. 1 882,489 12 783,089 - 74,115 -0,827 44,469 - 117,757 15-noyabrya 2018 g. 242,042 13 025,131 - 79,894 0,036 47,937 - 127,867 15 maya 2019 g. 8 859,054 21 884,185 - 126,012 -1,359 75,607 - 200,260 15-noyabrya 2019 g. 5 136,619 24 768,599 2 252,205 158,432 -1,634 95,059 - 2 504,062 15 maya 2020 g. 14 886,634 37 403,028 2 252,205 200,116 3,371 120,070 - 2 575,762 15-noyabrya 2020 g. 9 605,681 44 756,504 2 252,205 259,012 -26,516 155,407 - 2 640,108 15 maya 2021 g. 16 877,531 59 381,830 2 252,205 327,671 14,114 196,603 - 2 790,593 15-noyabrya 2021 g. 5 343,999 62 473,624 2 252,205 398,397 31,567 239,038 - 2 921,207 15 maya 2022 g. 62 762,600 122 984,019 2 252,205 858,047 - 234,280 - 3 344,532 15-noyabrya 2022 g. - 120 731,814 2 252,205 833,531 - 461,190 - 3 546,926 15 maya 2023 g. - 118 479,609 2 252,205 809,016 - 452,740 - 3 513,961 15-noyabrya 2023 g. - 116 227,404 2 252,205 784,500 - 444,300 - 3 481,005 15 maya 2024 g. - 113 975,199 2 252,205 759,984 - 435,850 - 3 448,039 15-noyabrya 2024 g. - 111 722,994 2 252,205 735,469 - 427,410 - 3 415,084 15 maya 2025 g. - 109 470,789 2 252,205 710,953 - 418,960 - 3 382,118 15-noyabrya 2025 g. - 107 218,584 2 252,205 686,438 - 410,520 - 3 349,163 15 maya 2026 g. - 104 966,379 2 252,205 661,922 - 402,070 - 3 316,197 15-noyabrya 2026 g. - 102 714,174 2 252,205 637,406 - 393,620 - 3 283,231 15 maya 2027 g. - 100 461,969 2 252,205 612,891 - 385,180 - 3 250,276 15-noyabrya 2027 g. - 98 209,764 2 252,205 588,375 - 376,730 - 3 217,310 15 maya 2028 g. - 95 957,559 2 252,205 563,859 - 368,290 - 3 184,354 15-noyabrya 2028 g. - 93 705,354 2 252,205 539,344 - 359,840 - 3 151,389 15 maya 2029 g. - 91 453,149 2 252,205 514,828 - 351,400 - 3 118,433 15-noyabrya 2029 g. - 89 200,944 4 572,658 490,313 - 342,950 - 5 405,921 15 maya 2030 g. - 84 628,286 4 572,658 465,797 - 325,800 - 5 364,255 15-noyabrya 2030 g. - 80 055,628 4 572,658 441,281 - 308,650 - 5 322,589 15 maya 2031 g. - 75 482,970 4 572,658 416,766 - 291,510 - 5 280,934 15-noyabrya 2031 g. - 70 910,312 4 572,658 392,250 - 274,360 - 5 239,268 15 maya 2032 g. - 66 337,654 4 572,658 367,734 - 257,210 - 5 197,602 15-noyabrya 2032 g. - 61 764,996 4 572,658 343,219 - 240,060 - 5 155,937 15 maya 2033 g. - 57 192,338 4 572,658 318,703 - 222,920 - 5 114,281 15-noyabrya 2033 g. - 52 619,680 4 572,658 294,188 - 205,770 - 5 072,616 15 maya 2034 g. - 48 047,022 4 572,658 269,672 - 188,620 - 5 030,950 15 �oyabrya 2034 g. - 43 474,364 4 572,658 245,156 - 171,470 - 4 989,284 15 maya 2035 g. - 38 901,706 4 572,658 220,641 - 154,330 - 4 947,629 15-noyabrya 2035 g. - 34 329,048 4 572,658 196,125 - 137,180 - 4 905,963 15 maya 2036 g. - 29 756,390 4 572,658 171,609 - 120,030 - 4 864,297 15-noyabrya 2036 g. - 25 183,732 4 572,658 147,094 - 102,880 - 4 822,632 15 maya 2037 g. - 20 611,074 4 572,658 122,578 - 85,740 - 4 780,976 15-noyabrya 2037 g. - 16 038,416 4 572,658 98,063 - 68,590 - 4 739,311 15 maya 2038 g. - 11 465,758 4 572,658 73,547 - 51,440 - 4 697,645 15-noyabrya 2038 g. - 6 893,100 4 572,658 49,031 - 34,290 - 4 655,979 15 maya 2039 g. - 2 320,442 4 572,647 24,516 - 17,150 - 4 614,313 136 497,249 - 136 497,249 17 238,894 25,408 10 603,310 - 164 364,861 b) tis. doll. SShA** Godi Viborka Zadoljennost Summa viplati osnovnogo dolga Summa viplati protsentov po kreditu Raznitsa ot prediduщego plateja Summa viplati komissiy Obщaya summa, podlejaщaya viplate komissiya za obslujivaniye kredita komissiya za obyazatelstvo 15-noyabrya 2015 g. 1 006,307 1 006,307 - 2,481 - 1,489 - 3,970 15 maya 2016 g. 903,767 1 910,074 - 10,702 -0,074 6,421 - 17,049 15-noyabrya 2016 g. 11 200,372 13 110,446 - 54,664 0,210 32,798 - 87,672 15 maya 2017 g. 2 078,677 15 189,123 - 80,592 6,795 48,355 - 135,742 15-noyabrya 2017 g. - 15 189,123 - 97,002 2,169 58,201 - 157,372 15 maya 2018 g. 2 735,803 17 924,926 - 107,711 -1,201 64,626 - 171,136 15-noyabrya 2018 g. 339,513 18 264,438 - 112,068 0,050 67,241 - 179,359 15 maya 2019 g. 12 334,992 30 599,431 - 175,454 -2,309 105,273 - 278,418 15-noyabrya 2019 g. 7 053,451 34 560,222 3 092,660 217,554 -2,243 130,532 - 3 438,503 15 maya 2020 g. 20 516,164 51 972,487 3 103,898 275,792 4,646 165,475 - 3 549,811 15-noyabrya 2020 g. 13 607,791 62 389,716 3 190,563 366,926 -37,563 220,156 - 3 740,082 15 maya 2021 g. 24 109,216 83 281,702 3 217,229 468,072 20,161 280,843 - 3 986,305 15-noyabrya 2021 g. 7 620,542 87 690,601 3 211,644 568,114 45,014 340,869 - 4 165,641 15 maya 2022 g. 89 499,469 173 978,426 3 211,644 1 223,575 - 334,083 - 4 769,302 15-noyabrya 2022 g. - 170 766,782 3 211,644 1 188,626 - 657,657 - 5 057,927 15 maya 2023 g. - 167 555,138 3 211,644 1 153,656 - 645,607 - 5 010,907 15-noyabrya 2023 g. - 164 343,494 3 211,644 1 118,697 - 633,572 - 4 963,913 15 maya 2024 g. - 161 131,850 3 211,644 1 083,738 - 621,522 - 4 916,904 15-noyabrya 2024 g. - 157 920,206 3 211,644 1 048,778 - 609,487 - 4 869,909 15 maya 2025 g. - 154 708,562 3 211,644 1 013,819 - 597,437 - 4 822,900 15-noyabrya 2025 g. - 151 496,918 3 211,644 978,860 - 585,402 - 4 775,906 15 maya 2026 g. - 148 285,274 3 211,644 943,901 - 573,352 - 4 728,897 15-noyabrya 2026 g. - 145 073,630 3 211,644 908,941 - 561,302 - 4 681,887 15 maya 2027 g. - 141 861,986 3 211,644 873,982 - 549,267 - 4 634,893 15-noyabrya 2027 g. - 138 650,342 3 211,644 839,023 - 537,217 - 4 587,884 15 maya 2028 g. - 135 438,698 3 211,644 804,063 - 525,182 - 4 540,889 15-noyabrya 2028 g. - 132 227,054 3 211,644 769,104 - 513,132 - 4 493,880 15 maya 2029 g. - 129 015,410 3 211,644 734,145 - 501,096 - 4 446,885 15-noyabrya 2029 g. - 125 803,766 6 520,610 699,186 - 489,047 - 7 708,843 15 maya 2030 g. - 119 283,156 6 520,610 664,226 - 464,591 - 7 649,427 15-noyabrya 2030 g. - 112 762,546 6 520,610 629,267 - 440,135 - 7 590,012 15 maya 2031 g. - 106 241,936 6 520,610 594,308 - 415,693 - 7 530,611 15-noyabrya 2031 g. - 99 721,326 6 520,610 559,349 - 391,237 - 7 471,196 15 maya 2032 g. - 93 200,716 6 520,610 524,389 - 366,781 - 7 411,780 15-noyabrya 2032 g. - 86 680,106 6 520,610 489,430 - 342,326 - 7 352,366 15 maya 2033 g. - 80 159,496 6 520,610 454,471 - 317,884 - 7 292,965 15-noyabrya 2033 g. - 73 638,886 6 520,610 419,511 - 293,428 - 7 233,549 15 maya 2034 g. - 67 118,276 6 520,610 384,552 - 268,972 - 7 174,134 15-noyabrya 2034 g. - 60 597,666 6 520,610 349,593 - 244,516 - 7 114,719 15 maya 2035 g. - 54 077,059 6 520,610 314,634 - 220,075 - 7 055,319 15-noyabrya 2035 g. - 47 556,446 6 520,610 279,674 - 195,619 - 6 995,903 15 maya 2036 g. - 41 035,836 6 520,610 244,715 - 171,163 - 6 936,488 15-noyabrya 2036 g. - 34 515,226 6 520,610 209,756 - 146,707 - 6 877,073 15 maya 2037 g. - 27 994,616 6 520,610 174,796 - 122,265 - 6 817,671 15-noyabrya 2037 g. - 21 474,006 6 520,610 139,837 - 97,809 - 6 758,256 15 maya 2038 g. - 14 953,396 6 520,610 104,878 - 73,353 - 6 698,841 15-noyabrya 2038 g. - 8 432,786 6 520,610 69,919 - 48,898 - 6 639,427 15 maya 2039 g. - 1 912,176 5 123,820 34,959 - 24,456 - 5 183,235 193 006,064 - 193 006,064 24 561,490 35,655 15 102,549 - 232 705,758
8. 3-ilovaning matni quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“Otkorrektirovanniy prognozniy grafik pogasheniya zayma MBRR i viplati protsentov i komissiy po nemu v ramkax proyekta “Uluchsheniye upravleniya vodnimi resursami v Yujnom Karakalpakstane”*
Summa kredita 45 725 doll. SShA Protsentnaya stavka 6-mesyachniy LIBOR + summarniy spred Edinovremenniy sbor za videleniye sredstv 0,801% godovix (6-mesyachniy LIBOR +peremenniy spred) Edinovremennaya komissiya 0,25% godovix ot summi zayma Srok zayma 25 let, v t.ch. 5-letniy lgotniy period Viplata osnovnogo dolga 2,5% Godi Viborka Zadoljennost Summa viplati osn�vnogo dolga Summa viplati protsentov po kreditu Edinovremenniy sbor za videleniye sredstv Obщaya summa, podlejaщaya viplate 15-noyabrya 2015 g. 45 725 45 725 15 maya 2016 g. 15-noyabrya 2016 g. 15 maya 2017 g. 15-noyabrya 2017 g. 15 maya 2018 g. 15-noyabrya 2018 g. 15 maya 2019 g. 15-noyabrya 2019 g. 15 maya 2020 g. 15-noyabrya 2020 g. 15 maya 2021 g. 15-noyabrya 2021 g. 15 maya 2022 g. 15-noyabrya 2022 g. 15 maya 2023 g. 15-noyabrya 2023 g. 15 maya 2024 g. 15-noyabrya 2024 g. 15 maya 2025 g. 15-noyabrya 2025 g. 15 maya 2026 g. 15-noyabrya 2026 g. 15 maya 2027 g. 15-noyabrya 2027 g. 15 maya 2028 g. 15-noyabrya 2028 g. 15 maya 2029 g. 15-noyabrya 2029 g. 15 maya 2030 g. 15-noyabrya 2030 g. 15 maya 2031 g. 15-noyabrya 2031 g. 15 maya 2032 g. 15-noyabrya 2032 g. 15 maya 2033 g. 15-noyabrya 2033 g. 15 maya 2034 g. 15-noyabrya 2034 g. 15 maya 2035 g. 15-noyabrya 2035 g. 15 maya 2036 g. 15-noyabrya 2036 g. 15 maya 2037 g. 15-noyabrya 2037 g. 15 maya 2038 g. 15-noyabrya 2038 g. 15 maya 2039 g. 0,000 0,000 0,000 0,000 45 725 45 725
9. 4-ilovaning matni quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“Otkorrektirovannaya sxema obslujivaniya kredita MAR i zayma MBRR po proyektu “Uluchsheniye upravleniya vodnimi resursami v Yujnom Karakalpakstane”
tis. dollarov SShA № Kategorii rasxodov Summa kredita i zayma* Sposob pogasheniya kredita i zayma vsego MAR** MBRR summa % 1. Modernizatsiya irrigatsionnix setey 166 269,89 77,4 166 269,89 Obslujivaniye osuщestvlyayetsya za schet sredstv Gosudarstvennogo budjeta v tom chisle: uluchsheniye irrigatsionnoy infrastrukturi 157 828,69 157 828,69 Obslujivaniye osuщestvlyayetsya za schet sredstv Gosudarstvennogo budjeta otvod zemel i pereseleniye 6 675,30 6 675,30 Obslujivaniye osuщestvlyayetsya za schet sredstv Gosudarstvennogo budjeta vnedreniye sistemi SCADA 995,80 995,80 Obslujivaniye osuщestvlyayetsya za schet sredstv Gosudarstvennogo budjeta prirodooxrannie meropriyatiya 770,1 710,1 Obslujivaniye osuщestvlyaye�sya za schet sredstv Gosudarstvennogo budjeta 2. Modernizatsiya selskogo xozyaystva 45 071,91 21,0 45 071,91 v tom chisle: priobreteniye texniki i oborudovaniya dlya xlopkopererabativayuщix predpriyatiy 9 852,01 9 852,01 Obslujivaniye osuщestvlyayetsya za schet realizatsii texniki i oborudovaniya dlya xlopkopererabativayuщix predpriyatiy na auksione i za schet sobstvennix sredstv likvidiruyemogo AO “Uzpaxtasanoat” konsultativnie uslugi 13 129,37 13 129,37 Obslujivaniye osuщestvlyayetsya za schet sredstv Gosudarstvennogo budjeta institutsionalnaya podderjka i naraщivaniye potensiala 441,17 441,17 Obslujivaniye osuщestvlyayetsya za schet sredstv Gosudarstvennogo budjeta priobreteniye ofisnogo oborudovaniya i avtotransporta 228,47 228,47 Obslujivaniye osuщestvlyayetsya za schet sredstv Gosudarstvennogo budjeta nepredvidennie rasxodi 21 420,89 21 420,89 Obslujivaniye osuщestvlyayetsya za schet sredstv Gosudarstvennogo budjeta 3. Upravleniye proyektom, monitoring i otsenka 3 502,5 1,6 3 502,5 Obslujivaniye osuщestvlyayetsya za schet sredstv Gosudarstvennogo budjeta 4. Edinovremennaya komissiya 40,9 0,02 40,9 Obslujivaniye osuщestvlyayetsya za schet sredstv Gosudarstvennogo budjeta 4,8 4,8 Obslujivaniye osuщestvlyayetsya za schet sredstv likvidiruyemogo AO “Uzpaxtasanoat” VSEGO 214 890,00 100,0 214 844,30 45,70
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV
Toshkent sh.,
2022-yil 7-dekabr,
PQ-437-son
Президента Республики Узбекистан
Постановление
О внесении изменений в постановление Президента Республики Узбекистан от 24 марта 2015 года № ПП-2324 «О мерах по реализации проекта «Улучшение управления водными ресурсами в Южном Каракалпакстане» с участием Всемирного банка» в целях эффективного использования инвестиционных средств в сфере водного хозяйства
В последние годы осуществляется системная работа по привлечению иностранных инвестиций в сферу водного хозяйства.
Вместе с тем для оперативного решения проблем, возникающих в рамках реализуемых инвестиционных проектов, требуется пересмотр некоторых актов законодательства.
В целях повышения эффективности проектов с участием иностранных инвестиций в сфере водного хозяйства, приведения в соответствие между собой актов законодательства, а также согласно постановлению Президента Республики Узбекистан от 6 апреля 2021 года № ПП-5055 «О мерах по дальнейшему совершенствованию деятельности Министерства водного хозяйства Республики Узбекистан»:
1. Внести изменения в постановление Президента Республики Узбекистан от 24 марта 2015 года № ПП-2324 «О мерах по реализации проекта «Улучшение управления водными ресурсами в Южном Каракалпакстане» с участием Всемирного банка» согласно приложению , предусматривающие:
изменение финансовых показателей проекта «Улучшение управления водными ресурсами в Южном Каракалпакстане» (далее — Проект) в связи с увеличением доли Республики Узбекистан на 45,9 миллиона долларов США в рамках Проекта;
направление сэкономленных средств в рамках реализации Проекта в размере 48,3 миллиона долларов США на дополнительные работы;
определение срока реализации Проекта: 2015 — 2023 годы.
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Премьер-министра Ш.М. Ганиева.
ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Президента Республики Узбекистан от 7 декабря 2022 года № ПП-437
Изменения, вносимые в постановление Президента Республики Узбекистан от 24 марта 2015 года № ПП-2324 «О мерах по реализации проекта «Улучшение управления водными ресурсами в Южном Каракалпакстане» с участием Всемирного банка»
1. Пункт 1 изложить в следующей редакции:
«1. Принять к сведению, что:
для реализации проекта «Улучшение управления водными ресурсами в Южном Каракалпакстане» 29 октября 2014 года подписаны Соглашение о финансировании между Республикой Узбекистан и Международной ассоциацией развития (МАР), предусматривающее предоставление кредита в сумме 136,497 млн СПЗ (в эквиваленте 214,84 млн долларов США), и Заемное соглашение между Республикой Узбекистан и Международным банком реконструкции и развития (МБРР) по предоставлению займа в сумме 45 725 долларов США, со сроком погашения 25 лет, включая 5-летний льготный период;
общая стоимость проекта составляет 374,257 млн долларов США, в том числе вклад Республики Узбекистан в реализацию проекта составляет в эквиваленте 159,367 млн долларов США, из них 50,05 млн долларов США — в виде предоставления налоговых и таможенных льгот;
период реализации проекта определен в течение 9 лет (2015 — 2023 гг.)».
2. В пункте 2 :
а) абзац третий изложить в следующей редакции:
«функции по управлению и координации проекта возлагаются на Центр по реализации зарубежных инвестиционных проектов в водном хозяйстве при Министерстве водного хозяйства Республики Узбекистан (далее — Центр)»;
б) абзац четвертый исключить ;
в) абзацы пятый и шестой считать соответственно абзацами четвертым и пятым;
г) в абзаце четвертом слово «Агентству» заменить словом «Центру»;
д) в абзаце пятом слово «Агентства» заменить словом «Центра».
3. В пункте 5 :
а) в абзаце втором слова «с основными» заменить словами «с откорректированными основными»;
б) в абзацах третьем и четвертом слово «прогнозный» заменить словами «откорректированный прогнозный»;
в) в абзаце пятом слова «схему обслуживания» заменить словами «откорректированную схему обслуживания».
4. В пункте 8 слова «Государственному комитету Республики Узбекистан по архитектуре и строительству» заменить словами «Министерству строительства Республики Узбекистан».
5. В пункте 11 слова «Министерству труда и социальной защиты населения» заменить словами «Министерству занятости и трудовых отношений».
6. Текст приложения № 1 изложить в следующей редакции:
«Откорректированные основные технико-экономические параметры ТЭО проекта «Улучшение управления водными ресурсами в Южном Каракалпакстане»
№ Наименование показателя Ед. изм. Всего в том числе: Республика Узбекистан МАР МБРР 1 . Общая стоимость проекта* экв. тыс. долл. США 374 257,05 159 367,05 214 844,3 45,7 2 . Сумма капвложений, всего экв. тыс. долл. США 324 206,37 109 316,37 214 844,3 45,7 2.1. Машины и оборудование, всего экв. тыс. долл. США 14 855,8 60,0 14 795,8 в СКВ тыс. долл. США 14 795,8 14 795,8 в национальной валюте экв. тыс. долл. США 60,0 60,0 2.2. Строительно-монтажные работы, всего экв. тыс. долл. США 239 723,6 72 329,9 167 393,7 в СКВ тыс. долл. США 167 393,7 167 393,7 в национальной валюте экв. тыс. долл. США 72 329,9 72 329,9 2.3. Финансовые издержки в инвестиционный период тыс. долл. США 36 872,17 36 826,47 45,7 2.4. Прочие затраты, всего экв. тыс. долл. 29 252,3 100,0 29 152,3 в СКВ тыс. долл. США 29 152,3 29 152,3 в национальной валюте экв. тыс. долл. США 100,0 100,0 2.5. Управление проектом тыс. долл. США 3 502,5 3 502,5 3 . Предоставление налоговых и таможенных льгот экв. тыс. долл. США 50 050,7 50 050,7 4 . Стоимость существующих основных фондов экв. тыс. долл. США 16 056,0 5 . Орошаемая площадь тыс. га 100,0 6 . Предполагаемое количество занятых чел. 2 500 7 . Расчетный срок окупаемости проекта: срок окупаемости лет 12,5 дисконтированный срок окупаемости лет 14 8 . Продолжительность инвестиционного периода лет 8,9 9 . Стоимость создаваемых основных фондов экв. тыс. долл. США 280 021,3 10 . Срок погашения кредита лет 25 в том числе льготный период лет 5
7. Текст приложения № 2 изложить в следующей редакции:
«Откорректированный прогнозный график погашения кредита МАР и выплаты процентов и комиссий по нему в рамках проекта «Улучшение управления водными ресурсами в Южном Каракалпакстане»*
Сумма кредита 136 497 249 СПЗ Процентная ставка 1,25% годовых Комиссия за обязательство 0,5% годовых от неосвоенной суммы кредита Комиссия за обслуживание кредита 0,75% годовых от освоенной суммы кредита Срок займа 25 лет, в т.ч. 5-летний льготный период Выплата основного долга 15.11.2019 — 15.05.2029 1,65% 15.11.2029 — 15.05.2039 3,35% а) тыс. СПЗ Годы Выборка Задолженность Сумма выплат основного долга Сумма выплаты процентов по кредиту Разница от предыдущего платежа Сумма выплаты комиссий Общая сумма, подлежащая выплате комиссия за обслуживание кредита комиссия за обязательство 15 ноября 2015 г. 713,440 713,440 - 1,759 - 1,055 - 2,814 15 мая 2016 г. 648,448 1 361,888 - 1,759 -0,053 4,607 - 6,313 15 ноября 2016 г. 7 998,495 9 360,383 - 39,037 0,150 23,422 - 62,609 15 мая 2017 г. 1 540,217 10 900,600 - 59,715 5,035 35,829 - 100,579 15 ноября 2017 г. - 10 900,600 - 68,129 1,524 40,877 - 110,530 15 мая 2018 г. 1 882,489 12 783,089 - 74,115 -0,827 44,469 - 117,757 15 ноября 2018 г. 242,042 13 025,131 - 79,894 0,036 47,937 - 127,867 15 мая 2019 г. 8 859,054 21 884,185 - 126,012 -1,359 75,607 - 200,260 15 ноября 2019 г. 5 136,619 24 768,599 2 252,205 158,432 -1,634 95,059 - 2 504,062 15 мая 2020 г. 14 886,634 37 403,028 2 252,205 200,116 3,371 120,070 - 2 575,762 15 ноября 2020 г. 9 605,681 44 756,504 2 252,205 259,012 -26,516 155,407 - 2 640,108 15 мая 2021 г. 16 877,531 59 381,830 2 252,205 327,671 14,114 196,603 - 2 790,593 15 ноября 2021 г. 5 343,999 62 473,624 2 252,205 398,397 31,567 239,038 - 2 921,207 15 мая 2022 г. 62 762,600 122 984,019 2 252,205 858,047 - 234,280 - 3 344,532 15 ноября 2022 г. - 120 731,814 2 252,205 833,531 - 461,190 - 3 546,926 15 мая 2023 г. - 118 479,609 2 252,205 809,016 - 452,740 - 3 513,961 15 ноября 2023 г. - 116 227,404 2 252,205 784,500 - 444,300 - 3 481,005 15 мая 2024 г. - 113 975,199 2 252,205 759,984 - 435,850 - 3 448,039 15 ноября 2024 г. - 111 722,994 2 252,205 735,469 - 427,410 - 3 415,084 15 мая 2025 г. - 109 470,789 2 252,205 710,953 - 418,960 - 3 382,118 15 ноября 2025 г. - 107 218,584 2 252,205 686,438 - 410,520 - 3 349,163 15 мая 2026 г. - 104 966,379 2 252,205 661,922 - 402,070 - 3 316,197 15 ноября 2026 г. - 102 714,174 2 252,205 637,406 - 393,620 - 3 283,231 15 мая 2027 г. - 100 461,969 2 252,205 612,891 - 385,180 - 3 250,276 15 ноября 2027 г. - 98 209,764 2 252,205 588,375 - 376,730 - 3 217,310 15 мая 2028 г. - 95 957,559 2 252,205 563,859 - 368,290 - 3 184,354 15 ноября 2028 г. - 93 705,354 2 252,205 539,344 - 359,840 - 3 151,389 15 мая 2029 г. - 91 453,149 2 252,205 514,828 - 351,400 - 3 118,433 15 ноября 2029 г. - 89 200,944 4 572,658 490,313 - 342,950 - 5 405,921 15 мая 2030 г. - 84 628,286 4 572,658 465,797 - 325,800 - 5 364,255 15 ноября 2030 г. - 80 055,628 4 572,658 441,281 - 308,650 - 5 322,589 15 мая 2031 г. - 75 482,970 4 572,658 416,766 - 291,510 - 5 280,934 15 ноября 2031 г. - 70 910,312 4 572,658 392,250 - 274,360 - 5 239,268 15 мая 2032 г. - 66 337,654 4 572,658 367,734 - 257,210 - 5 197,602 15 ноября 2032 г. - 61 764,996 4 572,658 343,219 - 240,060 - 5 155,937 15 мая 2033 г. - 57 192,338 4 572,658 318,703 - 222,920 - 5 114,281 15 ноября 2033 г. - 52 619,680 4 572,658 294,188 - 205,770 - 5 072,616 15 мая 2034 г. - 48 047,022 4 572,658 269,672 - 188,620 - 5 030,950 15 ноября 2034 г. - 43 474,364 4 572,658 245,156 - 171,470 - 4 989,284 15 мая 2035 г. - 38 901,706 4 572,658 220,641 - 154,330 - 4 947,629 15 ноября 2035 г. - 34 329,048 4 572,658 196,125 - 137,180 - 4 905,963 15 мая 2036 г. - 29 756,390 4 572,658 171,609 - 120,030 - 4 864,297 15 ноября 2036 г. - 25 183,732 4 572,658 147,094 - 102,880 - 4 822,632 15 мая 2037 г. - 20 611,074 4 572,658 122,578 - 85,740 - 4 780,976 15 ноября 2037 г. - 16 038,416 4 572,658 98,063 - 68,590 - 4 739,311 15 мая 2038 г. - 11 465,758 4 572,658 73,547 - 51,440 - 4 697,645 15 ноября 2038 г. - 6 893,100 4 572,658 49,031 - 34,290 - 4 655,979 15 мая 2039 г. - 2 320,442 4 572,647 24,516 - 17,150 - 4 614,313 136 497,249 - 136 497,249 17 238,894 25,408 10 603,310 - 164 364,861 б) тыс. долл. США** Годы Выборка Задолженность Сумма выплаты основного долга Сумма выплаты процентов по кредиту Разница от предыдущего платежа Сумма выплаты комиссий Общая сумма, подлежащая выплате комиссия за обслуживание кредита комиссия за обязательство 15 ноября 2015 г. 1 006,307 1 006,307 - 2,481 - 1,489 - 3,970 15 мая 2016 г. 903,767 1 910,074 - 10,702 -0,074 6,421 - 17,049 15 ноября 2016 г. 11 200,372 13 110,446 - 54,664 0,210 32,798 - 87,672 15 мая 2017 г. 2 078,677 15 189,123 - 80,592 6,795 48,355 - 135,742 15 ноября 2017 г. - 15 189,123 - 97,002 2,169 58,201 - 157,372 15 мая 2018 г. 2 735,803 17 924,926 - 107,711 -1,201 64,626 - 171,136 15 ноября 2018 г. 339,513 18 264,438 - 112,068 0,050 67,241 - 179,359 15 мая 2019 г. 12 334,992 30 599,431 - 175,454 -2,309 105,273 - 278,418 15 ноября 2019 г. 7 053,451 34 560,222 3 092,660 217,554 -2,243 130,532 - 3 438,503 15 мая 2020 г. 20 516,164 51 972,487 3 103,898 275,792 4,646 165,475 - 3 549,811 15 ноября 2020 г. 13 607,791 62 389,716 3 190,563 366,926 -37,563 220,156 - 3 740,082 15 мая 2021 г. 24 109,216 83 281,702 3 217,229 468,072 20,161 280,843 - 3 986,305 15 ноября 2021 г. 7 620,542 87 690,601 3 211,644 568,114 45,014 340,869 - 4 165,641 15 мая 2022 г. 89 499,469 173 978,426 3 211,644 1 223,575 - 334,083 - 4 769,302 15 ноября 2022 г. - 170 766,782 3 211,644 1 188,626 - 657,657 - 5 057,927 15 мая 2023 г. - 167 555,138 3 211,644 1 153,656 - 645,607 - 5 010,907 15 ноября 2023 г. - 164 343,494 3 211,644 1 118,697 - 633,572 - 4 963,913 15 мая 2024 г. - 161 131,850 3 211,644 1 083,738 - 621,522 - 4 916,904 15 ноября 2024 г. - 157 920,206 3 211,644 1 048,778 - 609,487 - 4 869,909 15 мая 2025 г. - 154 708,562 3 211,644 1 013,819 - 597,437 - 4 822,900 15 ноября 2025 г. - 151 496,918 3 211,644 978,860 - 585,402 - 4 775,906 15 мая 2026 г. - 148 285,274 3 211,644 943,901 - 573,352 - 4 728,897 15 ноября 2026 г. - 145 073,630 3 211,644 908,941 - 561,302 - 4 681,887 15 мая 2027 г. - 141 861,986 3 211,644 873,982 - 549,267 - 4 634,893 15 ноября 2027 г. - 138 650,342 3 211,644 839,023 - 537,217 - 4 587,884 15 мая 2028 г. - 135 438,698 3 211,644 804,063 - 525,182 - 4 540,889 15 ноября 2028 г. - 132 227,054 3 211,644 769,104 - 513,132 - 4 493,880 15 мая 2029 г. - 129 015,410 3 211,644 734,145 - 501,096 - 4 446,885 15 ноября 2029 г. - 125 803,766 6 520,610 699,186 - 489,047 - 7 708,843 15 мая 2030 г. - 119 283,156 6 520,610 664,226 - 464,591 - 7 649,427 15 ноября 2030 г. - 112 762,546 6 520,610 629,267 - 440,135 - 7 590,012 15 мая 2031 г. - 106 241,936 6 520,610 594,308 - 415,693 - 7 530,611 15 ноября 2031 г. - 99 721,326 6 520,610 559,349 - 391,237 - 7 471,196 15 мая 2032 г. - 93 200,716 6 520,610 524,389 - 366,781 - 7 411,780 15 ноября 2032 г. - 86 680,106 6 520,610 489,430 - 342,326 - 7 352,366 15 мая 2033 г. - 80 159,496 6 520,610 454,471 - 317,884 - 7 292,965 15 ноября 2033 г. - 73 638,886 6 520,610 419,511 - 293,428 - 7 233,549 15 мая 2034 г. - 67 118,276 6 520,610 384,552 - 268,972 - 7 174,134 15 ноября 2034 г. - 60 597,666 6 520,610 349,593 - 244,516 - 7 114,719 15 мая 2035 г. - 54 077,059 6 520,610 314,634 - 220,075 - 7 055,319 15 ноября 2035 г. - 47 556,446 6 520,610 279,674 - 195,619 - 6 995,903 15 мая 2036 г. - 41 035,836 6 520,610 244,715 - 171,163 - 6 936,488 15 ноября 2036 г. - 34 515,226 6 520,610 209,756 - 146,707 - 6 877,073 15 мая 2037 г. - 27 994,616 6 520,610 174,796 - 122,265 - 6 817,671 15 ноября 2037 г. - 21 474,006 6 520,610 139,837 - 97,809 - 6 758,256 15 мая 2038 г. - 14 953,396 6 520,610 104,878 - 73,353 - 6 698,841 15 ноября 2038 г. - 8 432,786 6 520,610 69,919 - 48,898 - 6 639,427 15 мая 2039 г. - 1 912,176 5 123,820 34,959 - 24,456 - 5 183,235 193 006,064 - 193 006,064 24 561,490 35,655 15 102,549 - 232 705,758
8. Текст приложения № 3 изложить в следующей редакции:
«Откорректированный прогнозный график погашения займа МБРР и выплаты процентов и комиссий по нему в рамках проекта «Улучшение управления водными ресурсами в Южном Каракалпакстане»*
Сумма кредита 45 725 долл. США Процентная ставка 6-месячный ЛИБОР + суммарный спред Единовременный сбор за выделение средств 0,801% годовых (6-месячный ЛИБОР +переменный спред) Единовременная комиссия 0,25% годовых от суммы займа Срок займа 25 лет, в т.ч. 5-летний льготный период Выплата основного долга 2,5% Годы Выборка Задолженность Сумма выплаты основного долга Сумма выплаты процентов по кредиту Единовременный сбор за выделение средств Общая сумма, подлежащая выплате 15 ноября 2015 г. 45 725 45 725 15 мая 2016 г. 15 ноября 2016 г. 15 мая 2017 г. 15 ноября 2017 г. 15 мая 2018 г. 15 ноября 2018 г. 15 мая 2019 г. 15 ноября 2019 г. 15 мая 2020 г. 15 ноября 2020 г. 15 мая 2021 г. 15 ноября 2021 г. 15 мая 2022 г. 15 ноября 2022 г. 15 мая 2023 г. 15 ноября 2023 г. 15 мая 2024 г. 15 ноября 2024 г. 15 мая 2025 г. 15 ноября 2025 г. 15 мая 2026 г. 15 ноября 2026 г. 15 мая 2027 г. 15 ноября 2027 г. 15 мая 2028 г. 15 ноября 2028 г. 15 мая 2029 г. 15 ноября 2029 г. 15 мая 2030 г. 15 ноября 2030 г. 15 мая 2031 г. 15 ноября 2031 г. 15 мая 2032 г. 15 ноября 2032 г. 15 мая 2033 г. 15 ноября 2033 г. 15 мая 2034 г. 15 ноября 2034 г. 15 мая 2035 г. 15 ноября 2035 г. 15 мая 2036 г. 15 ноября 2036 г. 15 мая 2037 г. 15 ноября 2037 г. 15 мая 2038 г. 15 ноября 2038 г. 15 мая 2039 г. 0,000 0,000 0,000 0,000 45 725 45 725 ».
9. Текст приложения № 4 изложить в следующей редакции:
«Откорректированная схема обслуживания кредита МАР и займа МБРР по проекту «Улучшение управления водными ресурсами в Южном Каракалпакстане»
тыс. долларов США № Категории расходов Сумма кредита и займа* Способ погашения кредита и займа Всего МАР** МБРР сумма % 1. Модернизация ирригационных сетей 166 269,89 77,4 166 269,89 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета в том числе: улучшение ирригационной инфраструктуры 157 828,69 157 828,69 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета отвод земель и переселение 6 675,30 6 675,30 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета внедрение системы SCADA 995,80 995,80 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета природоохранные мероприятия 770,1 710,1 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета 2. Модернизация сельского хозяйства 45 071,91 21,0 45 071,91 в том числе: приобретение техники и оборудования для хлопкоперерабатывающих предприятий 9 852,01 9 852,01 Обслуживание осуществляется за счет реализации техники и оборудования для хлопкоперерабатывающих предприятий на аукционе и за счет собственных средств ликвидируемого АО «Узпахтасаноат» консультативные услуги 13 129,37 13 129,37 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета институциональная поддержка и наращивание потенциала 441,17 441,17 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета приобретение офисного оборудования и автотранспорта 228,47 228,47 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета непредвиденные расходы 21 420,89 21 420,89 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета 3. Управление проектом, мониторинг и оценка 3 502,5 1,6 3 502,5 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета 4. Единовременная комиссия 40,9 0,02 40,9 Обслуживание осуществляется за счет средств Государственного бюджета 4,8 4,8 Обслуживание осуществляется за счет средств ликвидируемого АО «Узпахтасаноат» ВСЕГО 214 890,00 100,0 214 844,30 45,70
Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ
г. Ташкент,
7 декабря 2022 г.,
№ ПП-437