UzbekAI

Ўзбекистон Республикаси Президентининг

Қарори

АСОСИЙ ТЕХНИК-ИҚТИСОДИЙ КЎРСАТКИЧЛАРИ

СХЕМАСИ

ПРОГНОЗ ЖАДВАЛИ

«ЙЎЛ ХАРИТАСИ»

Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) иштирокида «Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш (2-босқич)» лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида

Республикада мева-сабзавотчилик тармоғини жадал ривожлантиришга қаратилган чора-тадбирларни ўз муддатида самарали амалга ошириш, қишлоқ хўжалиги корхоналарининг молиявий барқарорлигини таъминлаш, рақобатбардош мева-сабзавот маҳсулотлари ишлаб чиқаришни ривожлантириш ҳамда Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) билан ҳамкорликни янада кенгайтириш мақсадида:

1. Қуйидагилар:

а) 2022 йил 29 августда Ўзбекистон Республикаси ва Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) ўртасида Ўзбекистон Республикасида «Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш (2-босқич)» лойиҳасини (кейинги ўринларда — лойиҳа) молиялаштириш учун 200,0 млн АҚШ доллари, жумладан:

кредит линияси учун 15 йил муддатга, 5 йиллик имтиёзли давр билан йиллик SOFR + 1,25 фоиз ставкада 194,240 млн АҚШ доллари;

консалтинг хизматлари учун 15 йил муддатга, 5 йиллик имтиёзли давр билан йиллик SOFR + 1,25 фоиз ставкада 5,760 млн АҚШ доллари миқдоридаги қарз ажратилиши бўйича Қарз битими имзоланганлиги;

б) лойиҳанинг умумий қиймати 323,019 млн АҚШ долларига тенг эканлиги, шундан:

200 млн АҚШ доллари Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) қарзи;

58,272 млн АҚШ доллари қўшилган қиймат солиғини қоплаб бериш ва божхона тўловлари бўйича имтиёзлар бериш шаклида Ўзбекистон Республикасининг лойиҳани амалга оширишдаги улуши;

64,747 млн АҚШ доллари лойиҳа иштирокчиларининг (кредит олувчи лойиҳа ташаббускорларининг) улушидан иборат эканлиги;

в) лойиҳани амалга ошириш даври 6 йилни (2023 — 2028 йиллар) ташкил этиши маълумот учун қабул қилинсин.

2. Шундай тартиб ўрнатилсинки, унга мувофиқ:

Лойиҳада иштирок этувчи молия ташкилотларига кредитлар ўзбек сўмида тақдим этилади;

АҚШ долларига нисбатан ўзбек сўмининг валюта курси тебранишлари туфайли юзага келадиган харажатлар (кейинги ўринларда — валюта хатари) Ўзбекистон Республикасининг республика бюджети ҳисобидан қопланади;

лойиҳа доирасида лойиҳа ташаббускорларига миллий валютада ажратиладиган кредитлар лойиҳа ташаббускорларига Марказий банкнинг асосий ставкасида ажратилади;

кредит маблағлари лойиҳа ташаббускорларига маҳсулот етиштириш, сақлаш, қадоқлаш, қайта ишлаш, шок усулида музлатиш, логистика (жумладан юк ташиш техникаларини харид қилиш) ва бошқа қувватларни яратиш, озиқ-овқат саноати лойиҳаларига, шунингдек, айланма маблағлар учун ажратилади.

3. Белгилансинки:

лойиҳа Ўзбекистон Республикасининг барча вилоятлари ва Қорақалпоғистон Республикасида амалга оширилади;

Қишлоқ хўжалиги вазирлиги ҳузуридаги Озиқ-овқат ва қишлоқ хўжалиги соҳасида стратегик ривожланиш ва тадқиқотлар халқаро маркази (кейинги ўринларда — Марказ) лойиҳанинг ўз вақтида ва тўлиқ амалга оширилиши, уни мувофиқлаштириш ва бошқариш, шунингдек, лойиҳани амалга ошириш жараёнида мониторинг ва ҳисоботни юритиш учун масъул ижро этувчи орган ҳисобланади;

Ўзбекистон Республикаси Ташқи иқтисодий фаолият миллий банки Япония халқаро ҳамкорлик агентлигининг (JICA) қарзига хизмат кўрсатувчи молиявий агент (банк) ҳисобланади;

Лойиҳа доирасида қарзнинг умумий миқдоридан 0,2 фоиз (400 минг АҚШ доллари) миқдоридаги бир марталик олдиндан тўлов Ўзбекистон Республикасининг республика бюджети ҳисобидан тўланади, шундан 388,48 минг АҚШ доллари лойиҳада иштирок этувчи молия ташкилотлари билан қайта кредитлаш тўғрисидаги битимлар имзолангандан сўнг улар томонидан қоплаб берилади.

4. Қуйидагилар:

«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш (2-босқич)» лойиҳасининг асосий техник-иқтисодий кўрсаткичлари 1-иловага мувофиқ;

«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш (2-босқич)» лойиҳаси бўйича Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) қарзини қайтариш схемаси 2-иловага мувофиқ;

«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш (2-босқич)» лойиҳаси доирасида Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) қарзи бўйича асосий қарзни қайтариш, воситачилик ҳақи ва фоиз тўловларини тўлаш прогноз жадвали 3-иловага мувофиқ;

«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш (2-босқич)» лойиҳасини амалга ошириш бўйича «йўл харитаси» 4-иловага мувофиқ тасдиқлансин.

5. Марказ:

Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳамда Марказий банк билан биргаликда икки ой муддатда сублойиҳаларни танлаш, уларни баҳолаш, кредитни қайта молиялаштириш муддатлари, фоиз ставкалари (валюта хатарларини инобатга олган ҳолда) ва бошқа шартларни назарда тутувчи Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) томонидан ажратилган қарздан фойдаланиш тартиби тўғрисидаги низомни (кейинги ўринларда — Низом) ишлаб чиқиб тасдиқласин;

молиялаштирилган сублойиҳалар тўғрисида, шунингдек, уларнинг ўз вақтида ва самарали амалга оширилиши устидан мониторинг натижалари юзасидан ҳар чорак якуни бўйича Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳамда Вазирлар Маҳкамасига ҳисобот киритиб борсин.

6. Қишлоқ хўжалиги вазирлигининг Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) қарзи ҳисобидан молиялаштириладиган лойиҳаларни самарали амалга ошириш, уларнинг натижадорлиги устидан доимий мониторинг олиб бориш, тадбиркорлик субъектларига зарур маслаҳатлар бериш, юзага келадиган муаммоларни бартараф этиш вазифасини лойиҳанинг биринчи босқичи доирасида ташкил этилган Лойиҳани амалга ошириш гуруҳига юклаш тўғрисидаги таклифига розилик берилсин.

Лойиҳани амалга ошириш гуруҳи фаолиятини молиялаштириш учун лойиҳада иштирок этувчи тижорат банклари томонидан олинаётган қарз суммасининг 0,5 фоизи миқдорида бир марталик тўловлар тўлаб берилиши назарда тутилсин.

7. Иқтисодиёт ва молия вазирига Ўзбекистон Республикаси номидан Қишлоқ хўжалиги вазирлиги, Марказ ва лойиҳада иштирок этувчи тижорат банклари билан Япония халқаро ҳамкорлик агентлигининг (JICA) қарз маблағларини қайта кредитлаш битимларини имзолаш, шунингдек, зарур ҳолларда ушбу битимларга ўзгартиришлар ва қўшимчалар киритиш ваколати берилсин. Бунда, қайта кредитлаш битимларининг шартлари Низомга асосан белгиланади.

8. Ушбу қарорда белгиланган чора-тадбирларнинг самарали ва ўз вақтида амалга оширилишини таъминлаш мақсадида:

а) қишлоқ хўжалиги вазири А. Воитов:

икки ҳафта муддатда Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши Раиси ва вилоятлар ҳокимлари билан биргаликда лойиҳа доирасида маблағлардан фойдаланиш бўйича ҳудудлар кесимида «Йўл хариталари»ни тасдиқласин;

Инвестициялар, саноат ва савдо вазирлиги, Иқтисодиёт ва молия вазирлиги, Марказий банк билан биргаликда бир ой муддатда лойиҳани амалга оширишга масъул бўлган ходимлар учун хорижий консультантларни жалб қилган ҳолда икки кунлик семинар ташкил қилсин;

лойиҳа доирасида иқтисод қилинган маблағлар молиялаштиришнинг устувор йўналишларидан келиб чиқиб, Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳамда Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) билан келишилган ҳолда қайта тақсимланишини таъминласин.

Қишлоқ хўжалиги вазирига, зарур ҳолларда, ушбу қарорга 1- ва 4-иловаларга Иқтисодиёт ва молия вазирлиги билан келишган ҳолда ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш ҳуқуқи берилсин;

б) Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши Раиси ва вилоятлар ҳокимлари бир ой муддатда лойиҳаларни амалга оширадиган тадбиркорлар рўйхатини шакллантириб, лойиҳа доирасида амалга ошириладиган чора-тадбирлар юзасидан тақдимотлар ўтказсин.

9. Коррупцияга қарши курашиш агентлиги лойиҳа доирасида ажратилган маблағларнинг мақсадли ишлатилиши жараёнида очиқлик ва ошкораликни таъминлаш устидан доимий назорат ўрнатсин.

10. Ўзбекистон Республикаси Президентининг айрим қарорларига 5-иловага мувофиқ ўзгартириш ва қўшимчалар киритилсин.

11. Мазкур қарорнинг ижросини самарали ташкил қилишга масъул ва шахсий жавобгар этиб қишлоқ хўжалиги вазири А.Б. Воитов белгилансин.

Мазкур қарор ижросини ҳар чоракда муҳокама қилиб бориш, ижро учун масъул идоралар фаолиятини мувофиқлаштириш ва назорат қилиш Бош вазир ўринбосари Ж.А. Ходжаев зиммасига юклансин.

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2023 йил 15 мартдаги ПҚ-96-сон қарорига 1-ИЛОВА

«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш (2-босқич)» лойиҳасининг

Т/р Кўрсаткичлар номи Ўлчов бирлиги Жами шу жумладан: Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги маблағлари Ўзбекистон Республикаси улуши кредит олувчи лойиҳа ташаббускорларининг маблағлари 1. Лойиҳанинг умумий қиймати миллион АҚШ доллари 323,019 200,000 58,272 64,747 шундан: 1.1. Иштирок этувчи тижорат банкларининг кредит линиялари миллион АҚШ долл. 194,240 194,240 1.2. Ташаббускорлар улуши миллион АҚШ долл. 64,747 64,747 1.3. Солиқ ва божхона имтиёзлари миллион АҚШ долл. 58,272 58,272 1.4. Консалтинг хизматлари миллион АҚШ долл. 5,760 5,760

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2023 йил 15 мартдаги ПҚ-96-сон қарорига 2-ИЛОВА

«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш (2-босқич)» лойиҳаси бўйича Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) қарзини қайтариш

млн АҚШ доллари Т/р Кўрсаткичлар номи Умумий қарз Қарзнинг қайтарилиши Ўзбекистон Республикасининг республика бюджети ҳисобидан иштирок этувчи тижорат банклари маблағлари ҳисобидан миқдори фоиз миқдори фоиз миқдори фоиз 1. Иштирок этувчи тижорат банкларининг кредит линиялари 194,240 97,12 – – 194,240 100 2. Консалтинг хизматлари 5,760 2,88 5,760 100 – – Жами: 200,000 100 5,760 2,88 194,240 97,12

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2023 йил 15 мартдаги ПҚ-96-сон қарорига 3-ИЛОВА

«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш (2-босқич)» лойиҳаси доирасида Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) қарзи бўйича асосий қарзни қайтариш, воситачилик ҳақи ва фоиз тўловларини тўлаш

Қарз миқдори 200,0 млн АҚШ доллари Қарз муддати 15 йил Имтиёзли давр 5 йил Фоиз ставкаси SOFR+ 1,25% Бир марталик воситачилик ҳақи * умумий қарз миқдоридан 0,2% минг АҚШ долл. Тўлов санаси Қарзнинг ўзлаштирилиши Қарз қолдиғи Фоизлар бўйича тўловлар Бир марталик воситачилик ҳақи Асосий қарзни қайтариш Жами қайтариладиган маблағ ** 10.04.2023 200 000,00 200 000,00 400,0 400,00 10.08.2023 200 000,00 3 931,11 3 931,11 10.02.2024 200 000,00 6 388,89 6 388,89 10.08.2024 200 000,00 6 319,44 6 319,44 10.02.2025 200 000,00 6 388,89 6 388,89 10.08.2025 200 000,00 6 284,72 6 284,72 10.02.2026 200 000,00 6 388,89 6 388,89 10.08.2026 200 000,00 6 284,72 6 284,72 10.02.2027 200 000,00 6 388,89 6 388,89 10.08.2027 190 476,00 6 284,72 9 524,0 15 808,72 10.02.2028 180 952,20 6 084,65 9 523,8 15 608,45 10.08.2028 171 428,40 5 717,59 9 523,8 15 241,39 10.02.2029 161 904,60 5 476,19 9 523,8 14 999,99 10.08.2029 152 380,80 5 087,63 9 523,8 14 611,43 10.02.2030 142 857,00 4 867,72 9 523,8 14 391,52 10.08.2030 133 333,20 4 489,08 9 523,8 14 012,88 10.02.2031 123 809,40 4 259,26 9 523,8 13 783,06 10.08.2031 114 285,60 3 890,54 9 523,8 13 414,34 10.02.2032 104 761,80 3 650,79 9 523,8 13 174,59 10.08.2032 95 238,00 3 310,18 9 523,8 12 833,98 10.02.2033 85 714,20 3 042,33 9 523,8 12 566,13 10.08.2033 76 190,40 2 693,45 9 523,8 12 217,25 10.02.2034 66 666,60 2 433,86 9 523,8 11 957,66 10.08.2034 57 142,80 2 094,91 9 523,8 11 618,71 10.02.2035 47 619,00 1 825,40 9 523,8 11 349,20 10.08.2035 38 095,20 1 496,36 9 523,8 11 020,16 10.02.2036 28 571,40 1 216,93 9 523,8 10 740,73 10.08.2036 19 047,60 902,78 9 523,8 10 426,58 10.02.2037 9 523,80 608,47 9 523,8 10 132,27 10.08.2037 0,00 299,27 9 523,8 9 823,07 Жами: 118 107,66 400,00 200 000,00 318 507,66

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2023 йил 15 мартдаги ПҚ-96-сон қарорига 4-ИЛОВА

«Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш (2-босқич)» лойиҳасини амалга ошириш бўйича

Т/р Чора-тадбирларнинг номи Бажарилиш санаси Ижро ҳолатини назорат қилиш бошланиши якунланиши назоратга масъул кўриб чиқиш муддати 1. Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) иштирокидаги «Мева-сабзавотчилик тармоғида қўшилган қиймат занжири яратишни ривожлантириш (2-босқич)» лойиҳаси (кейинги ўринларда — Лойиҳа) бўйича амалий чора-тадбирлар режасини ишлаб чиқиш ва тасдиқлаш. Масъул: Қишлоқ хўжалиги вазирлиги (А. Воитов), Озиқ-овқат ва қишлоқ хўжалиги соҳасида стратегик ривожланиш ва тадқиқотлар халқаро маркази (кейинги ўринларда — Марказ, (А. Шукуров) 2023 йил март 2023 йил март Вазирлар Маҳкамаси (Ж. Ходжаев) 2023 йил март 2. Ўзбекистон Республикаси ва Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) ўртасида имзоланган қарз битимига Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлигининг юридик хулосасини олиш ва Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA)га тақдим этиш. Масъул: Қишлоқ хўжалиги вазирлиги (А. Воитов), Адлия вазирлиги (А. Ташкулов) 2023 йил март 2023 йил март Вазирлар Маҳкамаси (Ж. Ходжаев) 2023 йил март 3. Лойиҳа доирасида тегишли ва масъул бўлган шахслар имзоларининг намунасини тасдиқлаб, Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA)га тақдим этиш. Масъул: Марказ (А. Шукуров), Иқтисодиёт ва молия вазирлиги (Ш. Кудбиев) 2023 йил март 2023 йил март Вазирлар Маҳкамаси (Ж. Ходжаев) 2023 йил март 4. Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) талабларига мувофиқ Лойиҳани амалга ошириш гуруҳини ташкил этиш. Масъул: Марказ (А. Шукуров) 2023 йил март 2023 йил март Вазирлар Маҳкамаси (Ж. Ходжаев) 2023 йил март 5. Лойиҳа доирасида сублойиҳаларни танлаш, уларни баҳолаш, кредитни қайта молиялаштириш муддатлари, фоиз ставкалари (валюта хатарини инобатга олган ҳолда) ва бошқа шартлар назарда тутилган Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) томонидан ажратилган қарздан фойдаланиш тартиби тўғрисидаги низомни ишлаб чиқиш ва тасдиқлаш. Масъул: Марказ (А. Шукуров), Иқтисодиёт ва молия вазирлиги (Ш. Кудбиев), Марказий банк (М. Нурмуратов) 2023 йил март 2023 йил март Вазирлар Маҳкамаси (Ж. Ходжаев) 2023 йил март 6. Агентлик, Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ва Лойиҳада иштирок этувчи тижорат банклари ўртасида алоҳида қайта кредитлаш битимларини имзолаш. Масъул: Марказ (А. Шукуров), Иқтисодиёт ва молия вазирлиги (Ш. Кудбиев), иштирок этувчи тижорат банклари 2023 йил март 2023 йил март Вазирлар Маҳкамаси (Ж. Ходжаев) 2023 йил март 7. Лойиҳанинг техник-иқтисодий кўрсаткичларини тўлиқ амалга ошириш, шу жумладан маблағларни ўзлаштириш бўйича тармоқ жадвалларини ишлаб чиқиш ва тасдиқлаш. Масъул: Марказ (А. Шукуров) 2023 йил март 2023 йил март Вазирлар Маҳкамаси (Ж. Ходжаев) 2023 йил март 8. Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) талабларига мувофиқ Лойиҳада иштирок этувчи тижорат банклари томонидан Табиатни муҳофаза қилиш ва ижтимоий бошқариш тизимини яратиш ва йўлга қўйиш. Масъул: Марказ (А. Шукуров), иштирок этувчи тижорат банклари 2023 йил март 2023 йил апрель Вазирлар Маҳкамаси ( Ж. Ходжаев) 2023 йил апрель 9. Лойиҳа доирасида кредит маблағларига эҳтиёжманд тадбиркорлар рўйхатини шакллантириб бориш. Кредит маблағларини тақсимлаш ва тадбиркорлар лойиҳаларини танлаб олиш Агентлик, Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ва Марказий банк томонидан тасдиқланадиган Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) томонидан ажратилган қарздан фойдаланиш тартиби тўғрисидаги низомга мувофиқ амалга оширилади. Масъул: иштирок этувчи тижорат банклари, Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар Кенгаши ва вилоятлар ҳокимликлари, Қишлоқ хўжалиги вазирлиги (А. Воитов), Марказ (А. Шукуров) 2023 йил март Лойиҳани амалга ошириш даврида Вазирлар Маҳкамаси (Ш. Ғаниев) Лойиҳани амалга ошириш даврида 10. Тадбиркорлик субъектларига мева-сабзавотчилик маҳсулотларини ишлаб чиқариш, қайта ишлаш, сақлаш ва сотиш, шунингдек, мева-сабзавотчилик тармоғида хизмат кўрсатиш инфратузилмасини ташкил қилиш ва ишлаб чиқариш воситалари, қишлоқ хўжалиги технологиялари ва ускуналарини ишлаб чиқариш ва/ёки етказиб бериш учун узоқ муддатли имтиёзли кредитларни тақдим этиш. Масъул: иштирок этувчи тижорат банклари, Марказ (А. Шукуров) 2023 йил май Лойиҳани амалга ошириш даврида Вазирлар Маҳкамаси (Ш. Ғаниев) Лойиҳани амалга ошириш даврида 11. Лойиҳа доирасида тадбиркорлик субъектларига ажратилган кредитларни ўз вақтида ва тўлиқ қайтариш юзасидан тегишли чора-тадбирларни амалга ошириш, шу жумладан кредит маблағларининг мақсадли ишлатилишини таъминлаш чораларини кўриш. Масъул: иштирок этувчи тижорат банклари, Марказ (А. Шукуров) Лойиҳани амалга ошириш даврида Лойиҳани амалга ошириш даврида Вазирлар Маҳкамаси (Ш. Ғаниев) Лойиҳани амалга ошириш даврида 12. Лойиҳани ўз вақтида ва тўлиқ амалга ошириш, уни мувофиқлаштириш ва бошқариш, шунингдек, лойиҳани амалга ошириш даврида мониторинг ва ҳисоботни юритиш. Масъул : Инвестициялар, саноат ва савдо вазирлиги (Л. Қудратов), Қишлоқ хўжалиги вазирлиги (А. Воитов), Марказ (А. Шукуров), иштирок этувчи тижорат банклари Лойиҳани амалга ошириш даврида Лойиҳани амалга ошириш даврида Вазирлар Маҳкамаси (Ш. Ғаниев) Лойиҳани амалга ошириш даврида 13. Лойиҳани амалга ошириш мобайнида белгиланган йиллик ўзлаштириш прогнозларини бажариш, лойиҳани ўз муддатида ва сифатли амалга ошириш, лойиҳанинг бюджет кўрсаткичлари устидан доимий назорат олиб бориш. Масъул: Қишлоқ хўжалиги вазирлиги (А. Воитов), Марказ (А. Шукуров), Инвестициялар, саноат ва савдо вазирлиги (Л. Қудратов), Иқтисодиёт ва молия вазирлиги (О. Исаков) Лойиҳани амалга ошириш даврида Лойиҳани амалга ошириш даврида Вазирлар Маҳкамаси (Ш. Ғаниев) Лойиҳани амалга ошириш даврида

Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2023 йил 15 мартдаги ПҚ-96-сон қарорига 5-ИЛОВА

Ўзбекистон Республикаси Президентининг айрим қарорларига киритилаётган ўзгартириш ва қўшимчалар

1. Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2015 йил 21 сентябрдаги «Халқаро тикланиш ва тараққиёт банки иштирокида «Ўзбекистон Республикасида мева-сабзавотчилик секторини ривожлантириш» лойиҳасини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги ПҚ-2410-сон қарори 1-бандининг тўртинчи хатбошисидаги «9 йил (2015 — 2023 йиллар) мобайнида» сўзлари «10 йил (2015 — 2024 йиллар) мобайнида» сўзлари билан алмаштирилсин.

2. Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2017 йил 16 февралдаги «Иқлим ўзгаришига мослашиш ва Орол денгизи ҳавзаси учун унинг оқибатларини юмшатиш дастури» лойиҳасини Халқаро тараққиёт уюшмаси иштирокида амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги ПҚ-2784-сон қарорининг рус тилидаги матнида :

а) 1-банднинг тўртинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

«период реализации проекта определен в течение 9 лет (2017 — 2025 гг.)»;

б) 2-бандда :

учинчи ва тўртинчи хатбошилардаги «Министерство сельского хозяйства» сўзлари «Международный центр стратегического развития и исследований в сфере продовольствия и сельского хозяйства при Министерстве сельского хозяйства» сўзлари билан алмаштирилсин;

в) 6-банднинг учинчи хатбошисидаги «с Агентством по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения» сўзлари «с Международным центром стратегического развития и исследований в сфере продовольствия и сельского хозяйства» сўзлари билан алмаштирилсин;

г) 8-банднинг биринчи хатбошисидаги «за счет кредита MAP» сўзлари «за счет кредитных и грантовых средств MAP» сўзлари билан алмаштирилсин.

3. Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2021 йил 22 декабрдаги «Озиқ-овқат ва қишлоқ хўжалиги соҳасида ислоҳотларни тадқиқ қилиш, стратегик режалаштириш ҳамда бошқариш тизимини янада такомиллаштириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги ПҚ-58-сон қарори 8-бандининг ўн иккинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

«Марказ директорига Инвестициялар, саноат ва савдо вазирлиги, Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳамда ХМИ ва ХҲМТ билан келишилган ҳолда амалга оширилаётган лойиҳалар доирасида Марказ ҳамда унинг ҳузуридаги лойиҳаларни амалга ошириш гуруҳлари ходимларининг ойлик иш ҳақларини икки баробарга ошириш ҳуқуқи берилади (бундан ойлик иш ҳақини хизматлар кўрсатиш ва қўшимча грант маблағларини жалб этиш ҳисобига ошириш мустасно)».

4. Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 27 апрелдаги «Қишлоқ хўжалиги маҳсулотларини етиштириш харажатларини молиялаштириш ва уларни харид қилиш тизимини такомиллаштириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги ПҚ-225-сон қарорининг 1-банди қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

«1. Қишлоқ хўжалиги вазирлиги, Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳамда Қишлоқ хўжалигида хизматлар кўрсатиш агентлигининг (кейинги ўринларда — Қишлоқ хўжалигида хизматлар агентлиги) мева-сабзавотчилик соҳасини давлат томонидан қўллаб-қувватлаш учун ажратилиши кўзда тутилган маблағлар ҳисобидан Боғдорчилик ва иссиқхона хўжалигини ривожлантириш жамғармасига 12 ой муддатга, шу жумладан 11 ойлик имтиёзли давр билан 2022 йилда 300 миллиард сўм, 2023 йилда 100 миллиард сўм бюджет ссудасини йиллик 10 фоиз ставкада ажратиш тўғрисидаги таклифи маъқуллансин.

Иқтисодиёт ва молия вазирлигига қайтарилган маблағлар ҳисобидан йил давомида Қишлоқ хўжалигида хизматлар агентлигининг буюртмаси асосида қўшимча бюджет ссудаси ажратиб борилишини таъминлаш вазифаси юклатилсин. Бунда, ажратилган бюджет ссудаси бўйича қарздорликнинг жами суммаси мазкур қарор доирасида 2022 йилда 300 миллиард сўмдан, 2023 йилда 100 миллиард сўмдан ошиб кетмаслиги белгилаб қўйилсин».

5. Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 6 октябрдаги «Қишлоқ хўжалиги маҳсулотлари етиштиришни молиявий қўллаб-қувватлашнинг қўшимча чора-тадбирлари тўғрисида»ги ПҚ-387-сон қарорида :

а) 1-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:

«1. Қишлоқ хўжалиги вазирлиги, Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳамда Қишлоқ хўжалигида хизматлар кўрсатиш агентлигининг (кейинги ўринларда — Қишлоқ хўжалигида хизматлар агентлиги) мева-сабзавотчилик соҳасини давлат томонидан қўллаб-қувватлаш учун ажратилиши кўзда тутилган маблағлар ҳисобидан Боғдорчилик ва иссиқхона хўжалигини ривожлантириш жамғармасига 12 ой муддатга, шу жумладан 11 ойлик имтиёзли давр билан қўшимча 200 миллиард сўм бюджет ссудасини йиллик 10 фоиз ставкада ажратиш тўғрисидаги таклифи маъқуллансин.

Иқтисодиёт ва молия вазирлигига қайтарилган маблағлар ҳисобидан йил давомида Қишлоқ хўжалигида хизматлар агентлигининг буюртманомалари асосида қўшимча бюджет ссудаси ажратиб борилишини таъминлаш вазифаси юклатилсин. Бунда, ажратилган бюджет ссудаси бўйича қарздорликнинг жами суммаси мазкур қарор доирасида 200 миллиард сўмдан ошиб кетмаслиги кераклиги белгилаб қўйилсин»;

б) 2-банднинг биринчи хатбошиси , 3-банд , 5-банднинг биринчи ва учинчи хатбошилари , 6-банднинг биринчи хатбошиси ҳамда 14-банднинг биринчи хатбошисидаги тегишли келишикдаги «Боғдорчилик агентлиги» сўзлари тегишли келишикдаги «Қишлоқ хўжалигида хизматлар агентлиги» сўзлари билан алмаштирилсин.

Ўзбекистон Республикаси Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ

Тошкент ш.,

2023 йил 15 март,

ПҚ-96-сон

(Қонунчилик маълумотлари миллий базаси, 16.03.2023 й., 07/23/96/0152-сон)

lex.uz

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining

Qarori

ASOSIY TEXNIK-IQTISODIY KOʻRSATKICHLARI

SXEMASI

PROGNOZ JADVALI

“YOʻL XARITASI”

Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) ishtirokida “Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish (2-bosqich)” loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida

Respublikada meva-sabzavotchilik tarmogʻini jadal rivojlantirishga qaratilgan chora-tadbirlarni oʻz muddatida samarali amalga oshirish, qishloq xoʻjaligi korxonalarining moliyaviy barqarorligini taʼminlash, raqobatbardosh meva-sabzavot mahsulotlari ishlab chiqarishni rivojlantirish hamda Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) bilan hamkorlikni yanada kengaytirish maqsadida:

1. Quyidagilar:

a) 2022-yil 29-avgustda Oʻzbekiston Respublikasi va Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) oʻrtasida Oʻzbekiston Respublikasida “Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish (2-bosqich)” loyihasini (keyingi oʻrinlarda — loyiha) moliyalashtirish uchun 200,0 mln AQSH dollari, jumladan:

kredit liniyasi uchun 15 yil muddatga, 5 yillik imtiyozli davr bilan yillik SOFR + 1,25 foiz stavkada 194,240 mln AQSH dollari;

konsalting xizmatlari uchun 15 yil muddatga, 5 yillik imtiyozli davr bilan yillik SOFR + 1,25 foiz stavkada 5,760 mln AQSH dollari miqdoridagi qarz ajratilishi boʻyicha Qarz bitimi imzolanganligi;

b) loyihaning umumiy qiymati 323,019 mln AQSH dollariga teng ekanligi, shundan:

200 mln AQSH dollari Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) qarzi;

58,272 mln AQSH dollari qoʻshilgan qiymat soligʻini qoplab berish va bojxona toʻlovlari boʻyicha imtiyozlar berish shaklida Oʻzbekiston Respublikasining loyihani amalga oshirishdagi ulushi;

64,747 mln AQSH dollari loyiha ishtirokchilarining (kredit oluvchi loyiha tashabbuskorlarining) ulushidan iborat ekanligi;

v) loyihani amalga oshirish davri 6 yilni (2023 — 2028-yillar) tashkil etishi maʼlumot uchun qabul qilinsin.

2. Shunday tartib oʻrnatilsinki, unga muvofiq:

Loyihada ishtirok etuvchi moliya tashkilotlariga kreditlar oʻzbek soʻmida taqdim etiladi;

AQSH dollariga nisbatan oʻzbek soʻmining valyuta kursi tebranishlari tufayli yuzaga keladigan xarajatlar (keyingi oʻrinlarda — valyuta xatari) Oʻzbekiston Respublikasining respublika budjeti hisobidan qoplanadi;

loyiha doirasida loyiha tashabbuskorlariga milliy valyutada ajratiladigan kreditlar loyiha tashabbuskorlariga Markaziy bankning asosiy stavkasida ajratiladi;

kredit mablagʻlari loyiha tashabbuskorlariga mahsulot yetishtirish, saqlash, qadoqlash, qayta ishlash, shok usulida muzlatish, logistika (jumladan yuk tashish texnikalarini xarid qilish) va boshqa quvvatlarni yaratish, oziq-ovqat sanoati loyihalariga, shuningdek, aylanma mablagʻlar uchun ajratiladi.

3. Belgilansinki:

loyiha Oʻzbekiston Respublikasining barcha viloyatlari va Qoraqalpogʻiston Respublikasida amalga oshiriladi;

Qishloq xoʻjaligi vazirligi huzuridagi Oziq-ovqat va qishloq xoʻjaligi sohasida strategik rivojlanish va tadqiqotlar xalqaro markazi (keyingi oʻrinlarda — Markaz) loyihaning oʻz vaqtida va toʻliq amalga oshirilishi, uni muvofiqlashtirish va boshqarish, shuningdek, loyihani amalga oshirish jarayonida monitoring va hisobotni yuritish uchun masʼul ijro etuvchi organ hisoblanadi;

Oʻzbekiston Respublikasi Tashqi iqtisodiy faoliyat milliy banki Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligining (JICA) qarziga xizmat koʻrsatuvchi moliyaviy agent (bank) hisoblanadi;

Loyiha doirasida qarzning umumiy miqdoridan 0,2 foiz (400 ming AQSH dollari) miqdoridagi bir martalik oldindan toʻlov Oʻzbekiston Respublikasining respublika budjeti hisobidan toʻlanadi, shundan 388,48 ming AQSH dollari loyihada ishtirok etuvchi moliya tashkilotlari bilan qayta kreditlash toʻgʻrisidagi bitimlar imzolangandan soʻng ular tomonidan qoplab beriladi.

4. Quyidagilar:

“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish (2-bosqich)” loyihasining asosiy texnik-iqtisodiy koʻrsatkichlari 1-ilovaga muvofiq;

“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish (2-bosqich)” loyihasi boʻyicha Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) qarzini qaytarish sxemasi 2-ilovaga muvofiq;

“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish (2-bosqich)” loyihasi doirasida Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) qarzi boʻyicha asosiy qarzni qaytarish, vositachilik haqi va foiz toʻlovlarini toʻlash prognoz jadvali 3-ilovaga muvofiq;

“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish (2-bosqich)” loyihasini amalga oshirish boʻyicha “yoʻl xaritasi” 4-ilovaga muvofiq tasdiqlansin.

5. Markaz:

Iqtisodiyot va moliya vazirligi hamda Markaziy bank bilan birgalikda ikki oy muddatda subloyihalarni tanlash, ularni baholash, kreditni qayta moliyalashtirish muddatlari, foiz stavkalari (valyuta xatarlarini inobatga olgan holda) va boshqa shartlarni nazarda tutuvchi Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) tomonidan ajratilgan qarzdan foydalanish tartibi toʻgʻrisidagi nizomni (keyingi oʻrinlarda — Nizom) ishlab chiqib tasdiqlasin;

moliyalashtirilgan subloyihalar toʻgʻrisida, shuningdek, ularning oʻz vaqtida va samarali amalga oshirilishi ustidan monitoring natijalari yuzasidan har chorak yakuni boʻyicha Iqtisodiyot va moliya vazirligi hamda Vazirlar Mahkamasiga hisobot kiritib borsin.

6. Qishloq xoʻjaligi vazirligining Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) qarzi hisobidan moliyalashtiriladigan loyihalarni samarali amalga oshirish, ularning natijadorligi ustidan doimiy monitoring olib borish, tadbirkorlik subyektlariga zarur maslahatlar berish, yuzaga keladigan muammolarni bartaraf etish vazifasini loyihaning birinchi bosqichi doirasida tashkil etilgan Loyihani amalga oshirish guruhiga yuklash toʻgʻrisidagi taklifiga rozilik berilsin.

Loyihani amalga oshirish guruhi faoliyatini moliyalashtirish uchun loyihada ishtirok etuvchi tijorat banklari tomonidan olinayotgan qarz summasining 0,5 foizi miqdorida bir martalik toʻlovlar toʻlab berilishi nazarda tutilsin.

7. Iqtisodiyot va moliya vaziriga Oʻzbekiston Respublikasi nomidan Qishloq xoʻjaligi vazirligi, Markaz va loyihada ishtirok etuvchi tijorat banklari bilan Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligining (JICA) qarz mablagʻlarini qayta kreditlash bitimlarini imzolash, shuningdek, zarur hollarda ushbu bitimlarga oʻzgartirishlar va qoʻshimchalar kiritish vakolati berilsin. Bunda, qayta kreditlash bitimlarining shartlari Nizomga asosan belgilanadi.

8. Ushbu qarorda belgilangan chora-tadbirlarning samarali va oʻz vaqtida amalga oshirilishini taʼminlash maqsadida:

a) qishloq xoʻjaligi vaziri A. Voitov:

ikki hafta muddatda Qoraqalpogʻiston Respublikasi Vazirlar Kengashi Raisi va viloyatlar hokimlari bilan birgalikda loyiha doirasida mablagʻlardan foydalanish boʻyicha hududlar kesimida “Yoʻl xaritalari”ni tasdiqlasin;

Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi, Iqtisodiyot va moliya vazirligi, Markaziy bank bilan birgalikda bir oy muddatda loyihani amalga oshirishga masʼul boʻlgan xodimlar uchun xorijiy konsultantlarni jalb qilgan holda ikki kunlik seminar tashkil qilsin;

loyiha doirasida iqtisod qilingan mablagʻlar moliyalashtirishning ustuvor yoʻnalishlaridan kelib chiqib, Iqtisodiyot va moliya vazirligi hamda Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) bilan kelishilgan holda qayta taqsimlanishini taʼminlasin.

Qishloq xoʻjaligi vaziriga, zarur hollarda, ushbu qarorga 1- va 4-ilovalarga Iqtisodiyot va moliya vazirligi bilan kelishgan holda oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritish huquqi berilsin;

b) Qoraqalpogʻiston Respublikasi Vazirlar Kengashi Raisi va viloyatlar hokimlari bir oy muddatda loyihalarni amalga oshiradigan tadbirkorlar roʻyxatini shakllantirib, loyiha doirasida amalga oshiriladigan chora-tadbirlar yuzasidan taqdimotlar oʻtkazsin.

9. Korrupsiyaga qarshi kurashish agentligi loyiha doirasida ajratilgan mablagʻlarning maqsadli ishlatilishi jarayonida ochiqlik va oshkoralikni taʼminlash ustidan doimiy nazorat oʻrnatsin.

10. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining ayrim qarorlariga 5-ilovaga muvofiq oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilsin.

11. Mazkur qarorning ijrosini samarali tashkil qilishga masʼul va shaxsiy javobgar etib qishloq xoʻjaligi vaziri A.B. Voitov belgilansin.

Mazkur qaror ijrosini har chorakda muhokama qilib borish, ijro uchun masʼul idoralar faoliyatini muvofiqlashtirish va nazorat qilish Bosh vazir oʻrinbosari J.A. Xodjayev zimmasiga yuklansin.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2023-yil 15-martdagi PQ-96-son qaroriga 1-ILOVA

“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish (2-bosqich)” loyihasining

T/r Koʻrsatkichlar nomi Oʻlchov birligi Jami shu jumladan: Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi mablagʻlari Oʻzbekiston Respublikasi ulushi kredit oluvchi loyiha tashabbuskorlarining mablagʻlari 1. Loyihaning umumiy qiymati million AQSH dollari 323,019 200,000 58,272 64,747 shundan: 1.1. Ishtirok etuvchi tijorat banklarining kredit liniyalari million AQSH doll. 194,240 194,240 1.2. Tashabbuskorlar ulushi million AQSH doll. 64,747 64,747 1.3. Soliq va bojxona imtiyozlari million AQSH doll. 58,272 58,272 1.4. Konsalting xizmatlari million AQSH doll. 5,760 5,760

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2023-yil 15-martdagi PQ-96-son qaroriga 2-ILOVA

“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish (2-bosqich)” loyihasi boʻyicha Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) qarzini qaytarish

mln AQSH dollari T/r Koʻrsatkichlar nomi Umumiy qarz Qarzning qaytarilishi Oʻzbekiston Respublikasining respublika budjeti hisobidan ishtirok etuvchi tijorat banklari mablagʻlari hisobidan miqdori foiz miqdori foiz miqdori foiz 1. Ishtirok etuvchi tijorat banklarining kredit liniyalari 194,240 97,12 – – 194,240 100 2. Konsalting xizmatlari 5,760 2,88 5,760 100 – – Jami: 200,000 100 5,760 2,88 194,240 97,12

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2023-yil 15-martdagi PQ-96-son qaroriga 3-ILOVA

“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish (2-bosqich)” loyihasi doirasida Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) qarzi boʻyicha asosiy qarzni qaytarish, vositachilik haqi va foiz toʻlovlarini toʻlash

Qarz miqdori 200,0 mln AQSH dollari Qarz muddati 15 yil Imtiyozli davr 5 yil Foiz stavkasi SOFR+ 1,25% Bir martalik vositachilik haqi * umumiy qarz miqdoridan 0,2% ming AQSH doll. Toʻlov sanasi Qarzning oʻzlashtirilishi Qarz qoldigʻi Foizlar boʻyicha toʻlovlar Bir martalik vositachilik haqi Asosiy qarzni qaytarish Jami qaytariladigan mablagʻ ** 10.04.2023 200 000,00 200 000,00 400,0 400,00 10.08.2023 200 000,00 3 931,11 3 931,11 10.02.2024 200 000,00 6 388,89 6 388,89 10.08.2024 200 000,00 6 319,44 6 319,44 10.02.2025 200 000,00 6 388,89 6 388,89 10.08.2025 200 000,00 6 284,72 6 284,72 10.02.2026 200 000,00 6 388,89 6 388,89 10.08.2026 200 000,00 6 284,72 6 284,72 10.02.2027 200 000,00 6 388,89 6 388,89 10.08.2027 190 476,00 6 284,72 9 524,0 15 808,72 10.02.2028 180 952,20 6 084,65 9 523,8 15 608,45 10.08.2028 171 428,40 5 717,59 9 523,8 15 241,39 10.02.2029 161 904,60 5 476,19 9 523,8 14 999,99 10.08.2029 152 380,80 5 087,63 9 523,8 14 611,43 10.02.2030 142 857,00 4 867,72 9 523,8 14 391,52 10.08.2030 133 333,20 4 489,08 9 523,8 14 012,88 10.02.2031 123 809,40 4 259,26 9 523,8 13 783,06 10.08.2031 114 285,60 3 890,54 9 523,8 13 414,34 10.02.2032 104 761,80 3 650,79 9 523,8 13 174,59 10.08.2032 95 238,00 3 310,18 9 523,8 12 833,98 10.02.2033 85 714,20 3 042,33 9 523,8 12 566,13 10.08.2033 76 190,40 2 693,45 9 523,8 12 217,25 10.02.2034 66 666,60 2 433,86 9 523,8 11 957,66 10.08.2034 57 142,80 2 094,91 9 523,8 11 618,71 10.02.2035 47 619,00 1 825,40 9 523,8 11 349,20 10.08.2035 38 095,20 1 496,36 9 523,8 11 020,16 10.02.2036 28 571,40 1 216,93 9 523,8 10 740,73 10.08.2036 19 047,60 902,78 9 523,8 10 426,58 10.02.2037 9 523,80 608,47 9 523,8 10 132,27 10.08.2037 0,00 299,27 9 523,8 9 823,07 Jami: 118 107,66 400,00 200 000,00 318 507,66

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2023-yil 15-martdagi PQ-96-son qaroriga 4-ILOVA

“Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish (2-bosqich)” loyihasini amalga oshirish boʻyicha

T/r Chora-tadbirlarning nomi Bajarilish sanasi Ijro holatini nazorat qilish boshlanishi yakunlanishi nazoratga masʼul koʻrib chiqish muddati 1. Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) ishtirokidagi “Meva-sabzavotchilik tarmogʻida qoʻshilgan qiymat zanjiri yaratishni rivojlantirish (2-bosqich)” loyihasi (keyingi oʻrinlarda — Loyiha) boʻyicha amaliy chora-tadbirlar rejasini ishlab chiqish va tasdiqlash. Masʼul: Qishloq xoʻjaligi vazirligi (A. Voitov), Oziq-ovqat va qishloq xoʻjaligi sohasida strategik rivojlanish va tadqiqotlar xalqaro markazi (keyingi oʻrinlarda — Markaz, (A. Shukurov) 2023-yil mart 2023-yil mart Vazirlar Mahkamasi (J. Xodjayev) 2023-yil mart 2. Oʻzbekiston Respublikasi va Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) oʻrtasida imzolangan qarz bitimiga Oʻzbekiston Respublikasi Adliya vazirligining yuridik xulosasini olish va Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA)ga taqdim etish. Masʼul: Qishloq xoʻjaligi vazirligi (A. Voitov), Adliya vazirligi (A. Tashkulov) 2023-yil mart 2023-yil mart Vazirlar Mahkamasi (J. Xodjayev) 2023-yil mart 3. Loyiha doirasida tegishli va masʼul boʻlgan shaxslar imzolarining namunasini tasdiqlab, Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA)ga taqdim etish. Masʼul: Markaz (A. Shukurov), Iqtisodiyot va moliya vazirligi (Sh. Kudbiyev) 2023-yil mart 2023-yil mart Vazirlar Mahkamasi (J. Xodjayev) 2023-yil mart 4. Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) talablariga muvofiq Loyihani amalga oshirish guruhini tashkil etish. Masʼul: Markaz (A. Shukurov) 2023-yil mart 2023-yil mart Vazirlar Mahkamasi (J. Xodjayev) 2023-yil mart 5. Loyiha doirasida subloyihalarni tanlash, ularni baholash, kreditni qayta moliyalashtirish muddatlari, foiz stavkalari (valyuta xatarini inobatga olgan holda) va boshqa shartlar nazarda tutilgan Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) tomonidan ajratilgan qarzdan foydalanish tartibi toʻgʻrisidagi nizomni ishlab chiqish va tasdiqlash. Masʼul: Markaz (A. Shukurov), Iqtisodiyot va moliya vazirligi (Sh. Kudbiyev), Markaziy bank (M. Nurmuratov) 2023-yil mart 2023-yil mart Vazirlar Mahkamasi (J. Xodjayev) 2023-yil mart 6. Agentlik, Iqtisodiyot va moliya vazirligi va Loyihada ishtirok etuvchi tijorat banklari oʻrtasida alohida qayta kreditlash bitimlarini imzolash. Masʼul: Markaz (A. Shukurov), Iqtisodiyot va moliya vazirligi (Sh. Kudbiyev), ishtirok etuvchi tijorat banklari 2023-yil mart 2023-yil mart Vazirlar Mahkamasi (J. Xodjayev) 2023-yil mart 7. Loyihaning texnik-iqtisodiy koʻrsatkichlarini toʻliq amalga oshirish, shu jumladan mablagʻlarni oʻzlashtirish boʻyicha tarmoq jadvallarini ishlab chiqish va tasdiqlash. Masʼul: Markaz (A. Shukurov) 2023-yil mart 2023-yil mart Vazirlar Mahkamasi (J. Xodjayev) 2023-yil mart 8. Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) talablariga muvofiq Loyihada ishtirok etuvchi tijorat banklari tomonidan Tabiatni muhofaza qilish va ijtimoiy boshqarish tizimini yaratish va yoʻlga qoʻyish. Masʼul: Markaz (A. Shukurov), ishtirok etuvchi tijorat banklari 2023-yil mart 2023-yil aprel Vazirlar Mahkamasi ( J. Xodjayev) 2023-yil aprel 9. Loyiha doirasida kredit mablagʻlariga ehtiyojmand tadbirkorlar roʻyxatini shakllantirib borish. Kredit mablagʻlarini taqsimlash va tadbirkorlar loyihalarini tanlab olish Agentlik, Iqtisodiyot va moliya vazirligi va Markaziy bank tomonidan tasdiqlanadigan Yaponiya xalqaro hamkorlik agentligi (JICA) tomonidan ajratilgan qarzdan foydalanish tartibi toʻgʻrisidagi nizomga muvofiq amalga oshiriladi. Masʼul: ishtirok etuvchi tijorat banklari, Qoraqalpogʻiston Respublikasi Vazirlar Kengashi va viloyatlar hokimliklari, Qishloq xoʻjaligi vazirligi (A. Voitov), Markaz (A. Shukurov) 2023-yil mart Loyihani amalga oshirish davrida Vazirlar Mahkamasi (Sh. Gʻaniyev) Loyihani amalga oshirish davrida 10. Tadbirkorlik subyektlariga meva-sabzavotchilik mahsulotlarini ishlab chiqarish, qayta ishlash, saqlash va sotish, shuningdek, meva-sabzavotchilik tarmogʻida xizmat koʻrsatish infratuzilmasini tashkil qilish va ishlab chiqarish vositalari, qishloq xoʻjaligi texnologiyalari va uskunalarini ishlab chiqarish va/yoki yetkazib berish uchun uzoq muddatli imtiyozli kreditlarni taqdim etish. Masʼul: ishtirok etuvchi tijorat banklari, Markaz (A. Shukurov) 2023-yil may Loyihani amalga oshirish davrida Vazirlar Mahkamasi (Sh. Gʻaniyev) Loyihani amalga oshirish davrida 11. Loyiha doirasida tadbirkorlik subyektlariga ajratilgan kreditlarni oʻz vaqtida va toʻliq qaytarish yuzasidan tegishli chora-tadbirlarni amalga oshirish, shu jumladan kredit mablagʻlarining maqsadli ishlatilishini taʼminlash choralarini koʻrish. Masʼul: ishtirok etuvchi tijorat banklari, Markaz (A. Shukurov) Loyihani amalga oshirish davrida Loyihani amalga oshirish davrida Vazirlar Mahkamasi (Sh. Gʻaniyev) Loyihani amalga oshirish davrida 12. Loyihani oʻz vaqtida va toʻliq amalga oshirish, uni muvofiqlashtirish va boshqarish, shuningdek, loyihani amalga oshirish davrida monitoring va hisobotni yuritish. Masʼul : Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi (L. Qudratov), Qishloq xoʻjaligi vazirligi (A. Voitov), Markaz (A. Shukurov), ishtirok etuvchi tijorat banklari Loyihani amalga oshirish davrida Loyihani amalga oshirish davrida Vazirlar Mahkamasi (Sh. Gʻaniyev) Loyihani amalga oshirish davrida 13. Loyihani amalga oshirish mobaynida belgilangan yillik oʻzlashtirish prognozlarini bajarish, loyihani oʻz muddatida va sifatli amalga oshirish, loyihaning budjet koʻrsatkichlari ustidan doimiy nazorat olib borish. Masʼul: Qishloq xoʻjaligi vazirligi (A. Voitov), Markaz (A. Shukurov), Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi (L. Qudratov), Iqtisodiyot va moliya vazirligi (O. Isakov) Loyihani amalga oshirish davrida Loyihani amalga oshirish davrida Vazirlar Mahkamasi (Sh. Gʻaniyev) Loyihani amalga oshirish davrida

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2023-yil 15-martdagi PQ-96-son qaroriga 5-ILOVA

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining ayrim qarorlariga kiritilayotgan oʻzgartirish va qoʻshimchalar

1. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2015-yil 21-sentabrdagi “Xalqaro tiklanish va taraqqiyot banki ishtirokida “Oʻzbekiston Respublikasida meva-sabzavotchilik sektorini rivojlantirish” loyihasini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PQ-2410-son qarori 1-bandining toʻrtinchi xatboshisidagi “9 yil (2015 — 2023-yillar) mobaynida” soʻzlari “10 yil (2015 — 2024-yillar) mobaynida” soʻzlari bilan almashtirilsin.

2. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2017-yil 16-fevraldagi “Iqlim oʻzgarishiga moslashish va Orol dengizi havzasi uchun uning oqibatlarini yumshatish dasturi” loyihasini Xalqaro taraqqiyot uyushmasi ishtirokida amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PQ-2784-son qarorining rus tilidagi matnida :

a) 1-bandning toʻrtinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“period realizatsii proyekta opredelen v techeniye 9 let (2017 — 2025 gg.)”;

b) 2-bandda :

uchinchi va toʻrtinchi xatboshilardagi “Ministerstvo selskogo xozyaystva” soʻzlari “Mejdunarodniy sentr strategicheskogo razvitiya i issledovaniy v sfere prodovolstviya i selskogo xozyaystva pri Ministerstve selskogo xozyaystva” soʻzlari bilan almashtirilsin;

v) 6-bandning uchinchi xatboshisidagi “s Agentstvom po realizatsii proyektov v oblasti agropromishlennogo kompleksa i prodovolstvennogo obespecheniya” soʻzlari “s Mejdunarodnim sentrom strategicheskogo razvitiya i issledovaniy v sfere prodovolstviya i selskogo xozyaystva” soʻzlari bilan almashtirilsin;

g) 8-bandning birinchi xatboshisidagi “za schet kredita MAP” soʻzlari “za schet kreditnix i grantovix sredstv MAP” soʻzlari bilan almashtirilsin.

3. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2021-yil 22-dekabrdagi “Oziq-ovqat va qishloq xoʻjaligi sohasida islohotlarni tadqiq qilish, strategik rejalashtirish hamda boshqarish tizimini yanada takomillashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PQ-58-son qarori 8-bandining oʻn ikkinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“Markaz direktoriga Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi, Iqtisodiyot va moliya vazirligi hamda XMI va XHMT bilan kelishilgan holda amalga oshirilayotgan loyihalar doirasida Markaz hamda uning huzuridagi loyihalarni amalga oshirish guruhlari xodimlarining oylik ish haqlarini ikki barobarga oshirish huquqi beriladi (bundan oylik ish haqini xizmatlar koʻrsatish va qoʻshimcha grant mablagʻlarini jalb etish hisobiga oshirish mustasno)”.

4. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2022-yil 27-apreldagi “Qishloq xoʻjaligi mahsulotlarini yetishtirish xarajatlarini moliyalashtirish va ularni xarid qilish tizimini takomillashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PQ-225-son qarorining 1-bandi quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“1. Qishloq xoʻjaligi vazirligi, Iqtisodiyot va moliya vazirligi hamda Qishloq xoʻjaligida xizmatlar koʻrsatish agentligining (keyingi oʻrinlarda — Qishloq xoʻjaligida xizmatlar agentligi) meva-sabzavotchilik sohasini davlat tomonidan qoʻllab-quvvatlash uchun ajratilishi koʻzda tutilgan mablagʻlar hisobidan Bogʻdorchilik va issiqxona xoʻjaligini rivojlantirish jamgʻarmasiga 12 oy muddatga, shu jumladan 11 oylik imtiyozli davr bilan 2022-yilda 300 milliard soʻm, 2023-yilda 100 milliard soʻm budjet ssudasini yillik 10 foiz stavkada ajratish toʻgʻrisidagi taklifi maʼqullansin.

Iqtisodiyot va moliya vazirligiga qaytarilgan mablagʻlar hisobidan yil davomida Qishloq xoʻjaligida xizmatlar agentligining buyurtmasi asosida qoʻshimcha budjet ssudasi ajratib borilishini taʼminlash vazifasi yuklatilsin. Bunda, ajratilgan budjet ssudasi boʻyicha qarzdorlikning jami summasi mazkur qaror doirasida 2022-yilda 300 milliard soʻmdan, 2023-yilda 100 milliard soʻmdan oshib ketmasligi belgilab qoʻyilsin”.

5. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2022-yil 6-oktabrdagi “Qishloq xoʻjaligi mahsulotlari yetishtirishni moliyaviy qoʻllab-quvvatlashning qoʻshimcha chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi PQ-387-son qarorida :

a) 1-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:

“1. Qishloq xoʻjaligi vazirligi, Iqtisodiyot va moliya vazirligi hamda Qishloq xoʻjaligida xizmatlar koʻrsatish agentligining (keyingi oʻrinlarda — Qishloq xoʻjaligida xizmatlar agentligi) meva-sabzavotchilik sohasini davlat tomonidan qoʻllab-quvvatlash uchun ajratilishi koʻzda tutilgan mablagʻlar hisobidan Bogʻdorchilik va issiqxona xoʻjaligini rivojlantirish jamgʻarmasiga 12 oy muddatga, shu jumladan 11 oylik imtiyozli davr bilan qoʻshimcha 200 milliard soʻm budjet ssudasini yillik 10 foiz stavkada ajratish toʻgʻrisidagi taklifi maʼqullansin.

Iqtisodiyot va moliya vazirligiga qaytarilgan mablagʻlar hisobidan yil davomida Qishloq xoʻjaligida xizmatlar agentligining buyurtmanomalari asosida qoʻshimcha budjet ssudasi ajratib borilishini taʼminlash vazifasi yuklatilsin. Bunda, ajratilgan budjet ssudasi boʻyicha qarzdorlikning jami summasi mazkur qaror doirasida 200 milliard soʻmdan oshib ketmasligi kerakligi belgilab qoʻyilsin”;

b) 2-bandning birinchi xatboshisi , 3-band , 5-bandning birinchi va uchinchi xatboshilari , 6-bandning birinchi xatboshisi hamda 14-bandning birinchi xatboshisidagi tegishli kelishikdagi “Bogʻdorchilik agentligi” soʻzlari tegishli kelishikdagi “Qishloq xoʻjaligida xizmatlar agentligi” soʻzlari bilan almashtirilsin.

Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV

Toshkent sh.,

2023-yil 15-mart,

PQ-96-son

(Qonunchilik maʼlumotlari milliy bazasi, 16.03.2023-y., 07/23/96/0152-son)

lex.uz

Президента Республики Узбекистан

Постановление

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ

СХЕМА

ПРОГНОЗНЫЙ ГРАФИК

«ДОРОЖНАЯ КАРТА»

О мерах по реализации проекта «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства (2-й этап)» с участием Японского агентства международного сотрудничества (JICA)

В целях своевременной эффективной реализации мер, направленных на ускоренное развитие отрасли плодоовощеводства, обеспечения финансовой устойчивости сельскохозяйственных предприятий, развития производства конкурентоспособной плодоовощной продукции в республике, а также дальнейшего расширения сотрудничества с Японским агентством международного сотрудничества (JICA):

1. Принять к сведению, что:

а) 29 августа 2022 года между Республикой Узбекистан и Японским агентством международного сотрудничества (JICA) подписано Заемное соглашение о выделении займа в размере 200,0 млн долларов США на финансирование проекта «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства (2-й этап)» в Республике Узбекистан (далее — Проект), в том числе:

кредитной линии в размере 194,240 млн долларов США на срок 15 лет, включая пятилетний льготный период, с процентной ставкой SOFR + 1,25 процента годовых;

консалтинговых услуг в размере 5,760 млн долларов США на срок 15 лет, включая пятилетний льготный период, с процентной ставкой SOFR + 1,25 процентов годовых;

б) общая стоимость Проекта составляет 323, 019 млн долларов США, из них:

заем Японского агентства международного сотрудничества (JICA) — 200 млн долларов США;

вклад Республики Узбекистан в реализацию Проекта в форме покрытия налога на добавленную стоимость и предоставления льгот по таможенным платежам — 58,272 млн долларов США;

вклад участников Проекта (получателей кредита — инициаторов Проекта) — 64, 747 млн долларов США;

в) срок реализации Проекта — 6 лет (2023 — 2028 годы).

2. Установить порядок, в соответствии с которым:

финансовым организациям, принимающим участие в Проекте, кредиты предоставляются в узбекских сумах;

расходы, возникающие по причине колебания валютного курса узбекского сума по отношению к доллару США (далее — валютные риски), возмещаются за счет республиканского бюджета Республики Узбекистан;

в рамках Проекта кредиты, выделяемые инициаторам Проекта в национальной валюте, предоставляются инициаторам Проекта по основной ставке Центрального банка;

кредитные средства выделяются инициаторам Проекта для проектов по производству, хранению, переработке, упаковке, шоковой заморозке продукции, логистике (включая закупку грузоперевозочной техники) и созданию иных мощностей, проектов в пищевой промышленности, а также оборотных средств.

3. Установить, что:

Проект реализуется в Республике Каракалпакстан и во всех областях Республики Узбекистан;

Международный центр стратегического развития и исследований в сфере продовольствия и сельского хозяйства при Министерстве сельского хозяйства (далее — Центр) является исполнительным органом, ответственным за своевременную и полную реализацию, координацию и управление Проектом, а также ведение мониторинга и отчетности в процессе реализации Проекта;

Национальный банк внешнеэкономической деятельности Республики Узбекистан является финансовым агентом (банком), обслуживающим заем Японского агентства международного сотрудничества (JICA);

в рамках Проекта первоначальный разовый платеж в размере 0,2 процента (400 тысяч долларов США) от общей суммы займа выплачивается за счет республиканского бюджета Республики Узбекистан, из них 388,48 тысячи долларов США покрывается финансовыми организациями, принимающими участие в Проекте, после подписания с ними соглашений о перекредитовании.

4. Утвердить:

Основные технико-экономические показатели проекта «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства (2-й этап)» согласно приложению № 1 ;

Схему погашения займа Японского агентства международного сотрудничества (JICA) по проекту «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства (2-й этап)» согласно приложению № 2 ;

Прогнозный график погашения основного долга, выплаты комиссионных и процентных платежей по займу Японского агентства международного сотрудничества (JICA) в рамках проекта «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства (2-й этап)» согласно приложению № 3 ;

«Дорожную карту» по реализации проекта «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства (2-й этап)» согласно приложению № 4 .

5. Центру:

совместно с Министерством экономики и финансов и Центральным банком в двухмесячный срок разработать и утвердить Положение о порядке использования займа, выделенного Японским агентством международного сотрудничества (JICA), предусматривающего отбор и оценку субпроектов, сроки перекредитования кредита, процентные ставки (с учетом валютных рисков) и другие условия (далее — Положение);

по итогам каждого квартала вносить в Министерство экономики и финансов и Кабинет Министров отчет о профинансированных субпроектах, а также результатах мониторинга их своевременной и эффективной реализации.

6. Согласиться с предложением Министерства сельского хозяйства о возложении на Группу реализации Проекта, созданную в рамках 1-го этапа Проекта, задач по эффективной реализации проектов, финансируемых за счет займа Японского агентства международного сотрудничества (JICA), ведению регулярного мониторинга их результативности, предоставлению необходимых консультаций субъектам предпринимательства и решению возникающих проблем.

Предусмотреть выплату первоначального разового платежа в размере 0,5 процента суммы займа, получаемого коммерческими банками, принимающими участие в Проекте, для финансирования деятельности Группы реализации Проекта.

7. Предоставить министру экономики и финансов полномочия по подписанию от имени Республики Узбекистан соглашений о перекредитовании средств займа Японского агентства международного сотрудничества (JICA) с Министерством сельского хозяйства, Центром и коммерческими банками, принимающими участие в Проекте, при необходимости — внесению изменений и дополнений в данные соглашения.

При этом условия соглашений о перекредитовании определяются на основании Положения.

8. В целях обеспечения эффективной и своевременной реализации мер, определенных настоящим постановлением:

а) министру сельского хозяйства А.Б. Воитову:

совместно с Председателем Совета Министров Республики Каракалпакстан и хокимами областей в двухнедельный срок утвердить «дорожные карты» по использованию средств в рамках Проекта в разрезе регионов;

совместно с Министерством инвестиций, промышленности и торговли, Министерством экономики и финансов, а также Центральным банком в месячный срок с привлечением зарубежных консультантов организовать двухдневный семинар для работников, ответственных за реализацию Проекта;

по согласованию с Министерством экономики и финансов и Японским агентством международного сотрудничества (JICA) обеспечить перераспределение средств, сэкономленных в рамках Проекта, исходя из приоритетных направлений финансирования.

Наделить министра сельского хозяйства правом на внесение при необходимости изменений и дополнений в приложения №№ 1 и 4 к настоящему постановлению по согласованию с Министерством экономики и финансов;

б) Председателю Совета Министров Республики Каракалпакстан и хокимам областей в месячный срок сформировать список предпринимателей, реализующих проекты, и провести презентации по мерам в рамках Проекта.

9. Агентству по противодействию коррупции установить постоянный контроль за обеспечением открытости и прозрачности в процессе целевого использования средств, выделенных в рамках Проекта.

10. Внести изменения и дополнения в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан согласно приложению № 5 .

11. Возложить на министра сельского хозяйства А.Б. Воитова персональную ответственность за эффективную организацию исполнения настоящего постановления.

Ежеквартальное обсуждение хода исполнения настоящего постановления, осуществление координации и контроля за деятельностью ведомств, ответственных за его исполнение, возложить на заместителя Премьер-министра Ж.А. Ходжаева.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 15 марта 2023 года № ПП-96

проекта «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства (2-й этап)»

№ Наименование показателя Единица измерения Всего в том числе: средства Японского агентства международного сотрудничества вклад Республики Узбекистан средства получателей кредитов — инициаторов проекта 1. Общая стоимость проекта млн долларов США 323,019 200,000 58,272 64,747 в том числе: 1.1. Кредитные линии участвующих коммерческих банков млн долл. США 194,240 194,240 1.2. Вклад инициаторов млн долл. США 64,747 64,747 1.3. Налоговые и таможенные льготы млн долл. США 58,272 58,272 1.4. Консалтинговые услуги млн долл. США 5,760 5,760

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 15 марта 2023 года № ПП-96

погашения займа Японского агентства международного сотрудничества (JICA) по проекту «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства (2-й этап)»

млн долл. США № Наименование показателей Общий заем Погашение займа за счет бюджета Республики Узбекистан за счет средств участвующих коммерческих банков сумма процент сумма процент сумма процент 1. Кредитные линии участвующих коммерческих банков 194,240 97,12 - - 194,240 100 2. Консалтинговые услуги 5,760 2,88 5,760 100 - - Всего: 200,000 100 5,760 2,88 194,240 97,12

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 15 марта 2023 года № ПП-96

погашения основного долга, выплаты комиссионных и процентных платежей по займу Японского агентства международного сотрудничества (JICA) в рамках проекта «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства (2-й этап)»

Сумма займа 200,0 млн долларов США Срок займа 15 лет Льготный период 5 лет Процентная ставка SOFR+ 1,25% Разовая комиссия * 0,2% от общей суммы займа тыс. долл. США Дата платежей Освоение займа Остаток займа Выплаты по процентам Разовая комиссия Погашение основного долга Всего средств, подлежащих возврату ** 10.04.2023 200 000,00 200 000,00 400,0 400,00 10.08.2023 200 000,00 3 931,11 3 931,11 10.02.2024 200 000,00 6 388,89 6 388,89 10.08.2024 200 000,00 6 319,44 6 319,44 10.02.2025 200 000,00 6 388,89 6 388,89 10.08.2025 200 000,00 6 284,72 6 284,72 10.02.2026 200 000,00 6 388,89 6 388,89 10.08.2026 200 000,00 6 284,72 6 284,72 10.02.2027 200 000,00 6 388,89 6 388,89 10.08.2027 190 476,00 6 284,72 9 524,0 15 808,72 10.02.2028 180 952,20 6 084,65 9 523,8 15 608,45 10.08.2028 171 428,40 5 717,59 9 523,8 15 241,39 10.02.2029 161 904,60 5 476,19 9 523,8 14 999,99 10.08.2029 152 380,80 5 087,63 9 523,8 14 611,43 10.02.2030 142 857,00 4 867,72 9 523,8 14 391,52 10.08.2030 133 333,20 4 489,08 9 523,8 14 012,88 10.02.2031 123 809,40 4 259,26 9 523,8 13 783,06 10.08.2031 114 285,60 3 890,54 9 523,8 13 414,34 10.02.2032 104 761,80 3 650,79 9 523,8 13 174,59 10.08.2032 95 238,00 3 310,18 9 523,8 12 833,98 10.02.2033 85 714,20 3 042,33 9 523,8 12 566,13 10.08.2033 76 190,40 2 693,45 9 523,8 12 217,25 10.02.2034 66 666,60 2 433,86 9 523,8 11 957,66 10.08.2034 57 142,80 2 094,91 9 523,8 11 618,71 10.02.2035 47 619,00 1 825,40 9 523,8 11 349,20 10.08.2035 38 095,20 1 496,36 9 523,8 11 020,16 10.02.2036 28 571,40 1 216,93 9 523,8 10 740,73 10.08.2036 19 047,60 902,78 9 523,8 10 426,58 10.02.2037 9 523,80 608,47 9 523,8 10 132,27 10.08.2037 0,00 299,27 9 523,8 9 823,07 Всего: 118 107,66 400,00 200 000,00 318 507,66

ПРИЛОЖЕНИЕ № 4 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 15 марта 2023 года № ПП-96

по реализации проекта «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства (2-й этап)»

№ Наименование мер Сроки исполнения Организация контроля за ходом исполнения начало завершение ответственные за контроль сроки рассмотрения 1. Разработка и утверждение плана практических мер по проекту «Развитие создания цепочки добавленной стоимости в отрасли плодоовощеводства (2-й этап)» с участием Японского агентства международного сотрудничества (JICA) (далее — Проект). Ответственные: Министерство сельского хозяйства (А. Воитов), Международный центр стратегического развития и исследований в сфере продовольствия и сельского хозяйства (далее — Центр (А. Шукуров) Март 2023 года Март 2023 года Кабинет Министров (Ж. Ходжаев) Март 2023 года 2. Получение юридического заключения Министерства юстиции Республики Узбекистан по заемному соглашению, подписанному между Республикой Узбекистан и Японским агентством международного сотрудничества (JICA), и представление его Японскому агентству международного сотрудничества (JICA). Ответственные: Министерство сельского хозяйства (А. Воитов), Министерство юстиции (А. Ташкулов) Март 2023 года Март 2023 года Кабинет Министров (Ж. Ходжаев) Март 2023 года 3. Утверждение образцов подписей соответствующих и ответственных лиц в рамках Проекта и представление их Японскому агентству международного сотрудничества (JICA). Ответственные: Центр (А. Шукуров), Министерство экономики и финансов (Ш. Кудбиев) Март 2023 года Март 2023 года Кабинет Министров (Ж. Ходжаев) Март 2023 года 4. Создание Группы по реализации Проекта согласно требованиям Японского агентства международного сотрудничества (JICA). Ответственный: Центр (А. Шукуров) Март 2023 года Март 2023 года Кабинет Министров (Ж. Ходжаев) Март 2023 года 5. Разработка и утверждение Положения о порядке использования займа, выделенного Японским агентством международного сотрудничества (JICA), предусматривающего отбор и оценку субпроектов, сроки рефинансирования кредита, процентные ставки (принимая во внимание валютные риски) и иные условия в рамках Проекта. Ответственные: Центр (А. Шукуров), Министерство экономики и финансов (Ш. Кудбиев), Центральный банк (М. Нурмуратов) Март 2023 года Март 2023 года Кабинет Министров (Ж. Ходжаев) Март 2023 года 6. Подписание отдельных соглашений о перекредитовании между Агентством, Министерством экономики и финансов и участвующими в Проекте коммерческими банками. Ответственные: Центр (А. Шукуров), Министерство экономики и финансов (Ш. Кудбиев), участвующие коммерческие банки Март 2023 года Март 2023 года Кабинет Министров (Ж. Ходжаев) Март 2023 года 7. Полная реализация технико-экономических показателей Проекта, включая разработку и утверждение сетевых графиков освоения средств. Ответственный: Центр (А. Шукуров) Март 2023 года Март 2023 года Кабинет Министров (Ж. Ходжаев) Март 2023 года 8. Создание и налаживание Системы охраны природы и социального управления участвующими в Проекте коммерческими банками согласно требованиям Японского агентства международного сотрудничества (JICA). Ответственные: Центр (А. Шукуров), участвующие коммерческие банки Март 2023 года Апрель 2023 года Кабинет Министров ( Ж. Ходжаев) Апрель 2023 года 9. Формирование списка предпринимателей, нуждающихся в кредитных средствах в рамках Проекта. Распределение кредитных средств и отбор проектов предпринимателей осуществляются в соответствии с Положением о порядке использования займа, выделенного Японским агентством международного сотрудничества (JICA), утверждаемом Агентством, Министерством экономики и финансов и Центральным банком. Ответственные: участвующие коммерческие банки, Совет Министров Республики Каракалпакстан и хокимияты областей, Министерство сельского хозяйства (А. Воитов), Центр (А. Шукуров) Март 2023 года В период реализации проекта Кабинет Министров (Ш. Ганиев) В период реализации проекта 10. Предоставление субъектам предпринимательства долгосрочных льготных кредитов для производства, переработки, хранения и реализации плодоовощной продукции, а также создания инфраструктуры услуг и/или поставки средств производства, сельскохозяйственных технологий и оборудования в отрасли плодоовощеводства. Ответственные: участвующие коммерческие банки, Центр (А. Шукуров) Май 2023 года В период реализации проекта Кабинет Министров (Ш. Ганиев) В период реализации проекта 11. Реализация соответствующих мер по своевременному и полному погашению кредитов, выделенных субъектам предпринимательства в рамках Проекта, включая принятие мер по обеспечению целевого использования кредитных средств. Ответственные: участвующие коммерческие банки, Центр(А. Шукуров) В период реализации проекта В период реализации проекта Кабинет Министров (Ш. Ганиев) В период реализации проекта 12. Своевременная и полная реализация, координация и управление Проектом, а также ведение мониторинга и отчетности в период реализации Проекта. Ответственные : Министерство инвестиций, промышленности и торговли (Л. Кудратов), Министерство сельского хозяйства (А. Воитов), Центр (А. Шукуров), участвующие коммерческие банки В период реализации проекта В период реализации проекта Кабинет Министров (Ш. Ганиев) В период реализации проекта 13. Обеспечение выполнения установленных годовых прогнозов освоения в период реализации Проекта, своевременная и качественная реализация Проекта, осуществление постоянного контроля за бюджетными показателями Проекта. Ответственные: Министерство сельского хозяйства (А. Воитов), Центр (А. Шукуров), Министерство инвестиций, промышленности и торговли (Л. Кудратов), Министерство экономики и финансов (О. Исаков) В период реализации проекта В период реализации проекта Кабинет Министров (Ш. Ганиев) В период реализации проекта

ПРИЛОЖЕНИЕ № 5 к постановлению Президента Республики Узбекистан от 15 марта 2023 года № ПП-96

Изменения и дополнения, вносимые в некоторые постановления Президента Республики Узбекистан

1. В абзаце четвертом пункта 1 постановления Президента Республики Узбекистан от 21 сентября 2015 года № ПП-2410 «О мерах по реализации проекта «Развитие сектора плодоовощеводства в Республике Узбекистан» с участием Международного банка реконструкции и развития» слова «в течение 9 лет (2015 — 2023 гг.)» заменить словами «в течение 10 лет (2015 — 2024 гг.)».

2. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 16 февраля 2017 года № ПП-2784 «О мерах по реализации проекта «Программа по адаптации к изменению климата и смягчению его последствий для бассейна Аральского моря» с участием Международной ассоциации развития»:

а) абзац четвертый пункта 1 изложить в следующей редакции:

«период реализации проекта определен в течение 9 лет (2017 — 2025 гг.)»;

б) в пункте 2 :

в абзацах третьем и четвертом слова «Министерство сельского хозяйства» заменить словами «Международный центр стратегического развития и исследований в сфере продовольствия и сельского хозяйства при Министерстве сельского хозяйства»;

в) в абзаце третьем пункта 6 слова «с Агентством по реализации проектов в области агропромышленного комплекса и продовольственного обеспечения» заменить словами «с Международным центром стратегического развития и исследований в сфере продовольствия и сельского хозяйства»;

г) в абзаце первом пункта 8 слова «за счет кредита MAP» заменить словами «за счет кредитных и грантовых средств MAP».

3. Абзац двенадцатый пункта 8 постановления Президента Республики Узбекистан от 22 декабря 2021 года № ПП-58 «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы исследования реформ, стратегического планирования и управления в сфере продовольствия и сельского хозяйства» изложить в следующей редакции:

«директору Центра предоставляется право на повышение в двукратном размере месячной оплаты труда работников Центра и групп реализации проектов при нем (за исключением повышения месячной оплаты труда за счет оказания услуг и привлечения дополнительных грантовых средств) в рамках проектов, реализуемых по согласованию с Министерством инвестиций, промышленности и торговли, Министерством экономики и финансов, а также МФИ и ЗПФО».

4. Пункт 1 постановления Президента Республики Узбекистан от 27 апреля 2022 года № ПП-225 «О мерах по совершенствованию системы финансирования расходов на производство сельскохозяйственной продукции и ее закупок» изложить в следующей редакции:

«1. Одобрить предложение Министерства сельского хозяйства, Министерства экономики и финансов и Агентства по оказанию услуг в сельском хозяйстве (далее — Агентство сельхозуслуг) о выделении Фонду развития садоводства и тепличного хозяйства бюджетной ссуды в 2022 году — в размере 300 миллиардов сумов, в 2023 году — в размере 100 миллиардов сумов на срок 12 месяцев, включая одиннадцатимесячный льготный период, по ставке 10 процентов годовых, за счет средств, предусмотренных на государственную поддержку сферы плодоовощеводства.

Возложить на Министерство экономики и финансов задачу обеспечения выделения по заявкам Агентства сельхозуслуг дополнительных бюджетных ссуд за счет возвращенных средств в течение года. При этом установить, что общая сумма задолженности по выделенным бюджетным ссудам не должна превышать в 2022 году — 300 миллиардов сумов, в 2023 году — 100 миллиардов сумов в рамках настоящего постановления».

5. В постановлении Президента Республики Узбекистан от 6 октября 2022 года № ПП-387 «О дополнительных мерах по финансовой поддержке производства сельскохозяйственной продукции»:

а) пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1. Одобрить предложение Министерства сельского хозяйства, Министерства экономики и финансов и Агентства по оказанию услуг в сельском хозяйстве (далее — Агентство сельхозуслуг) о выделении в Фонд развития садоводства и тепличного хозяйства дополнительной бюджетной ссуды в размере 200 миллиардов сумов по годовой 10-процентной ставке сроком на 12 месяцев, включая 11-месячный льготный период, за счет средств, предусмотренных для оказания государственной поддержки плодоовощной отрасли.

Возложить на Министерство экономики и финансов задачу по обеспечению выделения дополнительной бюджетной ссуды в течение года за счет возвращенных средств по заявке Агентства сельхозуслуг. При этом установить, что общая сумма задолженности по выделенной бюджетной ссуде не должна превышать 200 миллиардов сумов в рамках настоящего постановления»;

б) в абзаце первом пункта 2, пункте 3 , абзацах первом и третьем пункта 5, абзаце первом пункта 6 и абзаце первом пункта 14 слова «Агентство садоводства» в соответствующем падеже заменить словами «Агентство сельхозуслуг» в соответствующем падеже.

Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

г. Ташкент,

15 марта 2023 г.,

№ ПП-96

(Национальная база данных законодательства, 16.03.2023 г., № 07/23/96/0152)

lex.uz