📅 2023-yil 5-iyul · Vazirlik va idoralar hujjatlari · Iqtisodiyot va moliya vaziri
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
UzbekAI
📅 2023 йил 5 июль · Вазирлик ва идоралар ҳужжатлари · Иқтисодиёт ва молия вазири
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 5 июля 2023 г. · Документы министерств и ведомств · Министр экономики и финансов
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 5 July 2023 · Ministry and agency documents · Iqtisodiyot va moliya vaziri
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси иқтисодиёт ва молия вазирининг
буйруғи
«Ўзбекистон Республикаси ва «Союзнефтегаз Восток Лимитед» компанияси ўртасида 2007 йил 23 январдаги Ўзбекистон Республикасининг Жанубий-Ғарбий Ҳисор ва Устюрт минтақаси ҳудудларидаги конларга нисбатан маҳсулот тақсимотига оид битим доирасида нефть ва газ конденсатини қазиб олиш бўйича ер қаъридан фойдаланганлик учун (роялти) солиқни ҳисоблаб чиқариш ва тўлаш тартиби тўғрисидаги низомни тасдиқлаш ҳақида»ги қарорга ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида
Ўзбекистон Республикасининг Солиқ кодекси ва Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2022 йил 21 декабрдаги ПФ-269-сон «Янги Ўзбекистон маъмурий ислоҳотларини амалга ошириш чора-тадбирлари тўғрисида»ги Фармонига мувофиқ буюраман:
1. Ўзбекистон Республикаси Молия вазирлиги ва Давлат солиқ қўмитасининг 2011 йил 27 сентябрдаги 24, 2010-47-сон «Ўзбекистон Республикаси ва «Союзнефтегаз Восток Лимитед» компанияси ўртасида 2007 йил 23 январдаги Ўзбекистон Республикасининг Жанубий-Ғарбий Ҳисор ва Устюрт минтақаси ҳудудларидаги конларга нисбатан маҳсулот тақсимотига оид битим доирасида нефть ва газ конденсатини қазиб олиш бўйича ер қаъридан фойдаланганлик учун (роялти) солиқни ҳисоблаб чиқариш ва тўлаш тартиби тўғрисидаги низомни тасдиқлаш ҳақида»ги қарорига (рўйхат рақами 2277, 2011 йил 11 октябрь) (Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2011й., 41-сон, 451-модда) иловага мувофиқ ўзгартириш ва қўшимчалар киритилсин.
2. Мазкур буйруқ расмий эълон қилинган кундан эътиборан кучга киради.
Ўзбекистон Республикаси иқтисодиёт ва молия вазирининг 2023 йил 5 июлдаги 47-сон буйруғига ИЛОВА
«Ўзбекистон Республикаси ва «Союзнефтегаз Восток Лимитед» компанияси ўртасида 2007 йил 23 январдаги Ўзбекистон Республикасининг Жанубий-Ғарбий Ҳисор ва Устюрт минтақаси ҳудудларидаги конларга нисбатан маҳсулот тақсимотига оид битим доирасида нефть ва газ конденсатини қазиб олиш бўйича ер қаъридан фойдаланганлик учун (роялти) солиқни ҳисоблаб чиқариш ва тўлаш тартиби тўғрисидаги низомни тасдиқлаш ҳақида»ги қарорга киритилаётган ўзгартириш ва қўшимчалар
1. Қарор муқаддимасидан «(Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2007 й., 52 (I)-сон)» деган сўзлар чиқариб ташлансин.
2. Низомда :
а) муқаддимадан «(Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2007 й., 52-сон (I))» деган сўзлар чиқариб ташлансин;
б) 2-банддаги «солиқ тўловчи» деган сўзлар «солиқни солиқ тўловчиси» деган сўзлар билан алмаштирилсин;
в) III бобнинг номидаги «солинадиган база» деган сўзлар «базаси» деган сўз билан алмаштирилсин;
г) 3-банд «(роялти)» деган сўздан кейин «солиқнинг» деган сўз билан тўлдирилсин;
д) 4-банд «(роялти)» деган сўздан кейин «солиқнинг» деган сўз билан тўлдирилсин;
е) 5-банддаги «43-боби» ва «солинадиган базани» деган сўзлар тегишли равишда «64-боби» ва «базасини» деган сўзлар билан алмаштирилсин;
ж) 6-банднинг биринчи , иккинчи ва тўртинчи хатбошиларидаги «солинадиган базани» деган сўзлар «базасини» деган сўз билан алмаштирилсин;
з) 8-банддаги «солинадиган база» деган сўзлар «базаси» деган сўз билан алмаштирилсин;
и) 9-банддаги «календарь йил» деган сўзлар «чорак» деган сўз билан алмаштирилсин;
к) V бобнинг номи қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«V. Солиқ ҳисоботларини тақдим этиш ва солиқни тўлаш тартиби»;
л) 11-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«11. Ер қаъридан фойдаланганлик учун солиқ бўйича солиқ ҳисоботи ҳар бир ҳисобот ва солиқ даври тугаганидан кейин Инвесторнинг ёки Операторнинг солиқ ҳисобида турган жойдаги солиқ органларига солиқ даври бошланганидан эътиборан ортиб борувчи якун билан ҳар ойда, ҳисобот давридан кейинги ойнинг 20-санасидан кечиктирмай Ўзбекистон Республикаси Давлат солиқ қўмитасининг 2020 йил 28 январдаги 2020-03-сон «Солиқ ҳисоботининг шаклларини тасдиқлаш тўғрисида»ги қарорининг (рўйхат рақами 3221, 2020 йил 24 февраль) 5-иловасига мувофиқ шаклда тақдим этилади.»;
м) 12 ва 13-бандлар ўз кучини йўқотган деб топилсин;
н) 14-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«14. Ер қаъридан фойдаланганлик учун (роялти) солиқ тўлаш солиқ ҳисоботини тақдим этиш муддатидан кечиктирмай амалга оширилади.»;
о) 15-банддаги «солиқнинг тўғри ҳисобланиши» деган сўзлар «солиқни тўғри ҳисоблаб чиқарилиши» деган сўзлар билан алмаштирилсин;
п) 1 ва 2-иловалар ўз кучини йўқотган деб топилсин.
Вазир Ш. КУДБИЕВ
Тошкент ш.,
2023 йил 5 июль,
47-сон
Oʻzbekiston Respublikasi iqtisodiyot va moliya vazirining
buyrugʻi
“Oʻzbekiston Respublikasi va “Soyuzneftegaz Vostok Limited” kompaniyasi oʻrtasida 2007-yil 23-yanvardagi Oʻzbekiston Respublikasining Janubiy-Gʻarbiy Hisor va Ustyurt mintaqasi hududlaridagi konlarga nisbatan mahsulot taqsimotiga oid bitim doirasida neft va gaz kondensatini qazib olish boʻyicha yer qaʼridan foydalanganlik uchun (royalti) soliqni hisoblab chiqarish va toʻlash tartibi toʻgʻrisidagi nizomni tasdiqlash haqida”gi qarorga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritish toʻgʻrisida
Oʻzbekiston Respublikasining Soliq kodeksi va Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining 2022-yil 21-dekabrdagi PF-269-son “Yangi Oʻzbekiston maʼmuriy islohotlarini amalga oshirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida”gi Farmoniga muvofiq buyuraman:
1. Oʻzbekiston Respublikasi Moliya vazirligi va Davlat soliq qoʻmitasining 2011-yil 27-sentabrdagi 24, 2010-47-son “Oʻzbekiston Respublikasi va “Soyuzneftegaz Vostok Limited” kompaniyasi oʻrtasida 2007-yil 23-yanvardagi Oʻzbekiston Respublikasining Janubiy-Gʻarbiy Hisor va Ustyurt mintaqasi hududlaridagi konlarga nisbatan mahsulot taqsimotiga oid bitim doirasida neft va gaz kondensatini qazib olish boʻyicha yer qaʼridan foydalanganlik uchun (royalti) soliqni hisoblab chiqarish va toʻlash tartibi toʻgʻrisidagi nizomni tasdiqlash haqida”gi qaroriga (roʻyxat raqami 2277, 2011-yil 11-oktabr) (Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2011y., 41-son, 451-modda) ilovaga muvofiq oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilsin.
2. Mazkur buyruq rasmiy eʼlon qilingan kundan eʼtiboran kuchga kiradi.
Oʻzbekiston Respublikasi iqtisodiyot va moliya vazirining 2023-yil 5-iyuldagi 47-son buyrugʻiga ILOVA
“Oʻzbekiston Respublikasi va “Soyuzneftegaz Vostok Limited” kompaniyasi oʻrtasida 2007-yil 23-yanvardagi Oʻzbekiston Respublikasining Janubiy-Gʻarbiy Hisor va Ustyurt mintaqasi hududlaridagi konlarga nisbatan mahsulot taqsimotiga oid bitim doirasida neft va gaz kondensatini qazib olish boʻyicha yer qaʼridan foydalanganlik uchun (royalti) soliqni hisoblab chiqarish va toʻlash tartibi toʻgʻrisidagi nizomni tasdiqlash haqida”gi qarorga kiritilayotgan oʻzgartirish va qoʻshimchalar
1. Qaror muqaddimasidan “(Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2007-y., 52 (I)-son)” degan soʻzlar chiqarib tashlansin.
2. Nizomda :
a) muqaddimadan “(Oʻzbekiston Respublikasi qonun hujjatlari toʻplami, 2007-y., 52-son (I))” degan soʻzlar chiqarib tashlansin;
b) 2-banddagi “soliq toʻlovchi” degan soʻzlar “soliqni soliq toʻlovchisi” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;
v) III bobning nomidagi “solinadigan baza” degan soʻzlar “bazasi” degan soʻz bilan almashtirilsin;
g) 3-band “(royalti)” degan soʻzdan keyin “soliqning” degan soʻz bilan toʻldirilsin;
d) 4-band “(royalti)” degan soʻzdan keyin “soliqning” degan soʻz bilan toʻldirilsin;
e) 5-banddagi “43-bobi” va “solinadigan bazani” degan soʻzlar tegishli ravishda “64-bobi” va “bazasini” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;
j) 6-bandning birinchi , ikkinchi va toʻrtinchi xatboshilaridagi “solinadigan bazani” degan soʻzlar “bazasini” degan soʻz bilan almashtirilsin;
z) 8-banddagi “solinadigan baza” degan soʻzlar “bazasi” degan soʻz bilan almashtirilsin;
i) 9-banddagi “kalendar yil” degan soʻzlar “chorak” degan soʻz bilan almashtirilsin;
k) V bobning nomi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“V. Soliq hisobotlarini taqdim etish va soliqni toʻlash tartibi”;
l) 11-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“11. Yer qaʼridan foydalanganlik uchun soliq boʻyicha soliq hisoboti har bir hisobot va soliq davri tugaganidan keyin Investorning yoki Operatorning soliq hisobida turgan joydagi soliq organlariga soliq davri boshlanganidan eʼtiboran ortib boruvchi yakun bilan har oyda, hisobot davridan keyingi oyning 20-sanasidan kechiktirmay Oʻzbekiston Respublikasi Davlat soliq qoʻmitasining 2020-yil 28-yanvardagi 2020-03-son “Soliq hisobotining shakllarini tasdiqlash toʻgʻrisida”gi qarorining (roʻyxat raqami 3221, 2020-yil 24-fevral) 5-ilovasiga muvofiq shaklda taqdim etiladi.”;
m) 12 va 13-bandlar oʻz kuchini yoʻqotgan deb topilsin;
n) 14-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“14. Yer qaʼridan foydalanganlik uchun (royalti) soliq toʻlash soliq hisobotini taqdim etish muddatidan kechiktirmay amalga oshiriladi.”;
o) 15-banddagi “soliqning toʻgʻri hisoblanishi” degan soʻzlar “soliqni toʻgʻri hisoblab chiqarilishi” degan soʻzlar bilan almashtirilsin;
p) 1 va 2-ilovalar oʻz kuchini yoʻqotgan deb topilsin.
Vazir Sh. KUDBIYEV
Toshkent sh.,
2023-yil 5-iyul,
47-son
Министра экономики и финансов Республики Узбекистан
Приказ
О внесении изменений и дополнений в постановление «Об утверждении Положения о порядке исчисления и уплаты налога за пользование недрами (роялти) по Нефти и Газовому конденсату, добываемым в рамках Соглашения о разделе продукции в отношении месторождений на территориях Юго-западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан между Республикой Узбекистан и Компанией «Союзнефтегаз Восток Лимитед» от 23 января 2007 года»
В соответствии с Налоговым кодексом Республики Узбекистан и Указом Президента Республики Узбекистан от 21 декабря 2022 года № УП-269 «О мерах по реализации административных реформ Нового Узбекистана» приказываю:
1. Внести изменения и дополнения в постановление Министерства финансов и Государственного налогового комитета Республики Узбекистан от 27 сентября 2011 года №№ 24, 2010-47 «Об утверждении Положения о порядке исчисления и уплаты налога за пользование недрами (роялти) по Нефти и Газовому конденсату, добываемым в рамках Соглашения о разделе продукции в отношении месторождений на территориях Юго-западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан между Республикой Узбекистан и Компанией «Союзнефтегаз Восток Лимитед» от 23 января 2007 года» (рег. № 2277 от 11 октября 2011 года) (Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2011 г., № 41, ст. 451) согласно приложению .
2. Настоящий приказ вступает в силу со дня его официального опубликования.
ПРИЛОЖЕНИЕ к приказу министра экономики и финансов Республики Узбекистан от 5 июля 2023 года № 47
Изменения и дополнения, вносимые в постановление «Об утверждении Положения о порядке исчисления и уплаты налога за пользование недрами (роялти) по Нефти и Газовому конденсату, добываемым в рамках Соглашения о разделе продукции в отношении месторождений на территориях Юго-западного Гиссара и Устюртского региона Республики Узбекистан между Республикой Узбекистан и Компанией «Союзнефтегаз Восток Лимитед» от 23 января 2007 года»
1. Из преамбулы постановления слова «(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2007 г., № 52 (II)» исключить.
2. В Положении :
а) из преамбулы слова «(Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2007 г., № 52 (II)» исключить;
б) в пункте 2 слово «Плательщиком» заменить словом «Налогоплательщиком»;
в) в наименовании главы III слова «Налогооблагаемая база» заменить словами «Налоговая база».
г) в пункте 3 слова «обложения налогом» заменить словами «налогообложения налога»;
д) в пункте 4 слова «обложения налогом» заменить словами «налогообложения налога»;
е) в пункте 5 слова «главой 43» и «налогооблагаемой базы» заменить соответственно словами «главой 64» и «налоговой базы»;
ж) в абзацах первом , втором и четвертом пункта 6 слова «налогооблагаемой базы» заменить словами «налоговой базы»;
з) в пункте 8 слова «налогооблагаемая база» заменить словами «налоговая база»;
и) в пункте 9 слова «календарный год» заменить словом «квартал»;
к) наименование главы V изложить в следующей редакции:
«V. Порядок представления налоговой отчетности и уплаты налога»;
л) пункт 11 изложить в следующей редакции:
«11. Налоговая отчетность по налогу за пользование недрами представляется по истечении каждого отчетного и налогового периода в налоговые органы по месту налогового учета Инвестора или Оператора нарастающим итогом с начала налогового периода ежемесячно не позднее 20 числа месяца, следующего за отчетным периодом по форме согласно приложению № 5 к постановлению Государственного налогового комитета Республики Узбекистан от 28 января 2020 года № 2020-03 «Об утверждении Форм налоговой отчетности» (рег. № 3221 от 24 февраля 2020 года).»;
м) пункты 12 и 13 признать утратившими силу;
н) пункт 14 изложить в следующей редакции:
«14. Уплата налога за пользование недрами (роялти) производится не позднее срока представления налоговой отчетности.»;
о) в пункте 15 текста на государственном языке слова «солиқнинг тўғри ҳисобланиши» заменить словами «солиқнинг тўғри ҳисоблаб чиқарилиши»;
п) приложения 1 и 2 признать утратившими силу.
Министр Ш. КУДБИЕВ
г. Ташкент,
5 июля 2023 г.,
№ 47