UzbekAI

Ўзбекистон Республикасининг Қонуни

Ижрочилар, фонограмма тайёрловчилар ва эшиттириш ташкилотлари ҳуқуқларини муҳофаза қилиш тўғрисидаги халқаро конвенцияга (Рим, 1961 йил 26 октябрь) Ўзбекистон Республикасининг қўшилиши ҳақида

Қонунчилик палатаси томонидан 2024 йил 26 мартда қабул қилинган Сенат томонидан 2024 йил 18 майда маъқулланган

Ижрочилар, фонограмма тайёрловчилар ва эшиттириш ташкилотлари ҳуқуқларини муҳофаза қилиш тўғрисидаги халқаро конвенцияга (Рим, 1961 йил 26 октябрь) қуйидаги қўшимча шартлар инобатга олинган ҳолда қўшилинсин:

1) Халқаро конвенциянинг 6-моддаси 2-банди бўйича: «Ўзбекистон Республикаси баён қиладики, у фақат эшиттириш ташкилотининг бош қароргоҳи бошқа Аҳдлашувчи давлатда жойлашган ва узатиш айни ўша Аҳдлашувчи давлатдаги узатгич ёрдамида амалга оширилган тақдирда, эфирга узатиш муҳофазасини таъминлайди»;

2) Халқаро конвенциянинг 16-моддаси 1-банди а) (iii) кичик банди бўйича: «Ўзбекистон Республикаси баён қиладики, у тайёрловчиси бошқа Аҳдлашувчи давлатнинг фуқароси ёки юридик шахси бўлмаган фонограммаларга нисбатан 12-моддани қўлламайди».

Ўзбекистон Республикасининг Президенти Ш. МИРЗИЁЕВ

Тошкент ш.,

2024 йил 5 июнь,

ЎРҚ-930-сон

(Қонунчилик маълумотлари миллий базаси, 06.06.2024 й., 03/24/930/0403-сон)

lex.uz

Oʻzbekiston Respublikasining Qonuni

Ijrochilar, fonogramma tayyorlovchilar va eshittirish tashkilotlari huquqlarini muhofaza qilish toʻgʻrisidagi xalqaro konvensiyaga (Rim, 1961-yil 26-oktabr) Oʻzbekiston Respublikasining qoʻshilishi haqida

Qonunchilik palatasi tomonidan 2024-yil 26-martda qabul qilingan Senat tomonidan 2024-yil 18-mayda maʼqullangan

Ijrochilar, fonogramma tayyorlovchilar va eshittirish tashkilotlari huquqlarini muhofaza qilish toʻgʻrisidagi xalqaro konvensiyaga (Rim, 1961-yil 26-oktabr) quyidagi qoʻshimcha shartlar inobatga olingan holda qoʻshilinsin:

1) Xalqaro konvensiyaning 6-moddasi 2-bandi boʻyicha: “Oʻzbekiston Respublikasi bayon qiladiki, u faqat eshittirish tashkilotining bosh qarorgohi boshqa Ahdlashuvchi davlatda joylashgan va uzatish ayni oʻsha Ahdlashuvchi davlatdagi uzatgich yordamida amalga oshirilgan taqdirda, efirga uzatish muhofazasini taʼminlaydi”;

2) Xalqaro konvensiyaning 16-moddasi 1-bandi a) (iii) kichik bandi boʻyicha: “Oʻzbekiston Respublikasi bayon qiladiki, u tayyorlovchisi boshqa Ahdlashuvchi davlatning fuqarosi yoki yuridik shaxsi boʻlmagan fonogrammalarga nisbatan 12-moddani qoʻllamaydi”.

Oʻzbekiston Respublikasining Prezidenti Sh. MIRZIYOYEV

Toshkent sh.,

2024-yil 5-iyun,

OʻRQ-930-son

(Qonunchilik maʼlumotlari milliy bazasi, 06.06.2024-y., 03/24/930/0403-son)

lex.uz

Закон Республики Узбекистан

О присоединении Республики Узбекистан к Международной конвенции об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций (Рим, 26 октября 1961 года)

Принят Законодательной палатой 26 марта 2024 года Одобрен Сенатом 18 мая 2024 года

Присоединиться к Международной конвенции об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций (Рим, 26 октября 1961 года) с учетом следующих оговорок:

1) по пункту 2 статьи 6 Международной конвенции: «Республика Узбекистан заявляет, что она будет обеспечивать охрану передачи в эфир только в том случае, если штаб-квартира вещательной организации расположена в другом Договаривающемся государстве и передача осуществлена с помощью передатчика, расположенного в том же Договаривающемся государстве»;

2) по подпункту а) (iii) пункта 1 статьи 16 Международной конвенции: «Республика Узбекистан заявляет, что она не будет применять статью 12 в отношении фонограмм, изготовитель которых не является гражданином или юридическим лицом другого Договаривающегося государства».

Президент Республики Узбекистан Ш. МИРЗИЁЕВ

г. Ташкент,

5 июня 2024 г.,

№ ЗРУ-930

(Национальная база данных законодательства, 06.06.2024 г., № 03/24/930/0403)

lex.uz