📅 2024-yil 26-noyabr · Vazirlar Mahkamasi qarorlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
📅 2024-yil 26-noyabr · Vazirlar Mahkamasi qarorlari
Rasmiy matn. Rasmiy hujjat. Tahririy izohlar kiritilmagan.
📅 2024 йил 26 ноябрь · Вазирлар Маҳкамаси қарорлари
Расмий матн. Расмий ҳужжат. Таҳририй изоҳлар киритилмаган.
📅 26 ноября 2024 г. · Постановления Кабинета Министров
Официальный текст. Официальный документ. Редакционные примечания не включены.
📅 26 November 2024 · Cabinet of Ministers resolutions
Official text. Official document. Editorial notes are not included.
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг
қарори
СХЕМАСИ
МАЪМУРИЙ РЕГЛАМЕНТИ
СХЕМАСИ
ПАСПОРТИ
АРИЗА
НАМУНАЛАРИ
АРИЗА
Махсус электрон тизим орқали рухсат этиш хусусиятига эга айрим ҳужжатларни бериш соҳасидаги қонунчилик ҳужжатлари тизимлаштирилиши муносабати билан Вазирлар Маҳкамасининг «Халқаро йўлларда ташиш дафтарчасини қўллаган ҳолда юкларни халқаро ташиш соҳасидаги айрим норматив-ҳуқуқий ҳужжатларни тасдиқлаш тўғрисида» 2021 йил 2 декабрдаги 727-сон қарорига ўзгартириш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида
Божхона органларида рухсат бериш тартиб-таомиллари ислоҳ қилиниб, автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳномани олиш жараёнларини рақамлаштириш орқали бюрократик тўсиқларни қисқартиш борасида тизимли чора-тадбирлар амалга оширилмоқда.
Шу билан бирга, автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳномани олиш, амал қилишини тугатиш, бекор қилиш ёки амал қилиш муддатини узайтириш бўйича мурожаат қилган Ўзбекистон Республикаси жисмоний ва юридик шахслари божхона органларига тегишли ҳужжатларни қоғоз нусхада тақдим этиши долзарб муаммо бўлиб қолмоқда.
Ўзбекистон Республикаси Президентининг «Божхона маъмуриятчилигини янада такомиллаштиришга доир қўшимча чора-тадбирлар тўғрисида» 2022 йил 27 апрелдаги ПФ-122-сон Фармонига мувофиқ, шунингдек, автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳномани олиш, амал қилишини тугатиш, бекор қилиш ёки амал қилиш муддатини узайтириш жараёнларини рақамлаштириш орқали соддалаштириш мақсадида Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси қарор қилади:
1. Вазирлар Маҳкамасининг «Халқаро йўлларда ташиш дафтарчасини қўллаган ҳолда юкларни халқаро ташиш соҳасидаги айрим норматив-ҳуқуқий ҳужжатларни тасдиқлаш тўғрисида» 2021 йил 2 декабрдаги 727-сон қарорига иловага мувофиқ қуйидагиларни назарда тутувчи ўзгартириш ва қўшимчалар киритилсин:
автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳномани (кейинги ўринларда — гувоҳнома) олиш, амал қилишини тугатиш, бекор қилиш ёки амал қилиш муддатини узайтириш бўйича ахборот тизимини жорий этиш йўли билан ҳужжатларни қоғоз нусхада талаб қилишдан воз кечиш;
гувоҳнома олиш бўйича мурожаатларни Ўзбекистон Республикаси Ягона интерактив давлат хизматлари портали (кейинги ўринларда — ЯИДХП) ва «Лицензия» ахборот тизими (кейинги ўринларда — «Лицензия» АТ) орқали кўриб чиқиш механизмини жорий этиш.
2. Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳузуридаги Божхона қўмитаси ЯИДХП ва «Лицензия» АТ орқали гувоҳнома олиш бўйича техник ҳужжатни бир ой муддатда ишлаб чиқсин ҳамда белгиланган тартибда келишиш учун Рақамли технологиялар вазирлигига киритсин.
3. Ўзбекистон Республикаси Рақамли технологиялар вазирлиги Адлия вазирлиги ҳамда Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳузуридаги Божхона қўмитаси билан биргаликда уч ой муддатда:
гувоҳнома олиш бўйича давлат хизматларини кўрсатишнинг маъмурий регламенти бўйича давлат хизматлари кўрсатишни ЯИДХП ва «Лицензия» АТ орқали жорий этиш чораларини кўрсин;
гувоҳнома олиш бўйича давлат хизматларини кўрсатишда иштирок этувчи давлат органлари ва ташкилотларнинг ЯИДХП ва «Лицензия» АТга уланишини таъминласин.
4. Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳузуридаги Божхона қўмитаси Рақамли технологиялар вазирлиги, Адлия вазирлиги ҳамда манфаатдор вазирлик ва идоралар билан биргаликда ўзлари қабул қилган норматив-ҳуқуқий ҳужжатларни икки ой муддатда ушбу қарорга мувофиқлаштирсин.
5. Ушбу қарор расмий эълон қилинган кундан эътиборан уч ой ўтгач кучга киради.
6. Мазкур қарорнинг бажарилишини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазири ўринбосари — иқтисодиёт ва молия вазири Ж.А. Қўчқоров зиммасига юклансин.
Вазирлар Маҳкамасининг 2024 йил 26 ноябрдаги 787-сон қарорига ИЛОВА
Вазирлар Маҳкамасининг «Халқаро йўлларда ташиш дафтарчасини қўллаган ҳолда юкларни халқаро ташиш соҳасидаги айрим норматив-ҳуқуқий ҳужжатларни тасдиқлаш тўғрисида» 2021 йил 2 декабрдаги 727-сон қарорига киритилаётган ўзгартириш ва қўшимчалар
1. 2-бандда :
тўртинчи хатбошидан «тасдиқлансин» сўзи чиқариб ташлансин;
қуйидаги мазмундаги бешинчи хатбоши билан тўлдирилсин:
«автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳномани олиш, амал қилишини тугатиш, бекор қилиш ёки амал қилиш муддатини узайтириш бўйича давлат хизматларини кўрсатиш тартибини белгилашни назарда тутувчи Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома олиш бўйича давлат хизматларини кўрсатишнинг маъмурий регламенти 3а-иловага мувофиқ тасдиқлансин».
2. 6-банднинг иккинчи хатбошиси «ЯИДХП» сўзидан кейин «ва «Лицензия» ахборот тизими» сўзлари билан тўлдирилсин.
3. 1-иловада :
6-банддаги «Давлат божхона қўмитаси» сўзлари «Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳузуридаги Божхона қўмитаси» сўзлари билан алмаштирилсин;
18-банднинг учинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«Конвенция талаблари асосида автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома»;
20-банднинг учинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳномани ёки контейнерларда ташишга рухсат бериш тўғрисидаги лавҳанинг мавжудлигини назоратдан ўтказади»;
23-банднинг саккизинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«ХЙТ дафтарчаси Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳузуридаги Божхона қўмитаси Ягона автоматлаштирилган ахборот тизимида (кейинги ўринларда — Божхона қўмитаси ЯААТ) рўйхатга олинади ва манзил божхона органига назоратга қўйилади»;
26-банддаги , 27-банднинг бешинчи хатбошисидаги , 32-банднинг ўн биринчи хатбошисидаги , 36-банднинг учинчи хатбошидаги , 54-банднинг биринчи ва иккинчи хатбошиларидаги , 58-банднинг учинчи хатбошисидаги , 59-банднинг биринчи хатбошисидаги ва 63-банддаги «ДБҚ» сўзи «Божхона қўмитаси» сўзлари билан алмаштирилсин;
29-банднинг учинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«Конвенция талаблари асосида автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома ёки контейнерларда тегишли лавҳалар»;
30-банднинг олтинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома ёки контейнерларда тегишли лавҳалар мавжудлигини»;
41-банднинг биринчи хатбошисидаги «тўрттадан» сўзи «саккизтадан» сўзи билан алмаштирилсин;
45-банднинг ўн биринчи хатбошисидаги «ДБҚга» сўзи «божхона органларига» сўзлари билан алмаштирилсин;
46-банднинг учинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома ёки контейнерларда лавҳа мавжуд бўлмаганда ёки уларнинг муддати тугаганда»;
62-банд қуйидаги мазмундаги бешинчи хатбоши билан тўлдирилсин:
«Конвенция талаблари асосида кафолат уюшмасидан ундирилган божхона тўловлари ва кечиктириш учун фоизлар суммаси беш йил муддатга қадар Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳузуридаги Божхона қўмитасининг бюджетдан ташқари ҳисоб рақамларида сақланади»;
1-илованинг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«
».
2-иловада :
1-бобнинг йигирма ва йигирма биринчи хатбошилари қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«9-графа. «Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома».
Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳноманинг рақами ва амал қилиш муддати кўрсатилади»;
7-бобнинг йигирма бешинчи хатбошиси қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«а) автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳноманинг мавжудлиги».
4. 2-иловада :
3-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«3. ХЙТ дафтарчасидан фойдаланиш учун рухсатнома Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳузуридаги Божхона қўмитаси (кейинги ўринларда — Божхона қўмитаси) Қорақалпоғистон Республикаси, вилоятлар, Тошкент шаҳар бошқармалари ва «Тошкент-AЭРО» ихтисослаштирилган божхона комплекси (кейинги ўринларда — Божхона қўмитаси ҳудудий бошқармалари) томонидан ушбу Регламентга 1 ва 2-иловаларга мувофиқ схема ва рухсатнома бўйича берилади»;
қуйидаги мазмундаги 4 1 -банд билан тўлдирилсин:
«4 1 . Рухсатнома олинаётган автотранспорт воситасининг божхона кўздан кечируви ўтказилганда божхона кўриги далолатномаси расмийлаштирилади»;
6-банд «Ягона интерактив давлат хизматлари портали (кейинги ўринларда — ЯИДХП)» сўзларидан кейин «ёки «Лицензия» ахборот тизими (кейинги ўринларда — «Лицензия» АТ)» сўзлари билан тўлдирилсин;
10-банддаги «Давлат божхона қўмитаси, Давлат солиқ қўмитасининг» сўзлари «Божхона қўмитаси, Солиқ қўмитасининг» сўзлари билан алмаштирилсин;
12-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«12. Ариза ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали Божхона қўмитасининг Ягона автоматлаштирилган ахборот тизимига (кейинги ўринларда — Божхона қўмитаси ЯААТ) келиб тушади. Ушбу ариза шу вақтнинг ўзида автоматик тарзда Солиқ қўмитасига ва кафолат уюшмасига юборилади»;
13-бандда :
иккинчи хатбошидаги «ДБҚ» сўзи «Божхона қўмитаси» сўзлари билан алмаштирилсин;
учинчи хатбошидаги «Давлат солиқ қўмитасининг ҳудудий бошқармалари уч иш куни мобайнида ДБҚ» сўзлари «Солиқ қўмитасининг ҳудудий бошқармалари уч иш куни мобайнида Божхона қўмитаси» сўзлари билан алмаштирилсин;
тўртинчи хатбошидаги «Давлат божхона қўмитасининг ҳудудий бошқармалари уч иш куни мобайнида ДБҚ» сўзлари «Божхона қўмитасининг ҳудудий бошқармалари уч иш куни мобайнида Божхона қўмитаси» сўзлари билан алмаштирилсин;
бешинчи хатбошидаги «ДБҚ, Давлат солиқ қўмитаси» сўзлари «Божхона қўмитаси, Солиқ қўмитаси» сўзлари билан алмаштирилсин;
14-банддаги «Давлат солиқ қўмитасининг ҳудудий бошқармалари томонидан ариза кўриб чиқилгандан сўнг Давлат божхона қўмитасининг» сўзлари «Солиқ қўмитасининг ҳудудий бошқармалари томонидан ариза кўриб чиқилгандан сўнг Божхона қўмитасининг» сўзлари билан алмаштирилсин;
15-бандда :
биринчи хатбошидаги «Давлат божхона қўмитасининг» сўзлари «Божхона қўмитаси» сўзлари билан алмаштирилсин;
иккинчи хатбоши «ЯИДХП» сўзидан кейин «ёки «Лицензия» АТ» сўзлари билан тўлдирилсин;
16-банд ва 25-банднинг биринчи ва иккинчи хатбошилари «ЯИДХП» сўзидан кейин «ёки «Лицензия» АТ» сўзлари билан тўлдирилсин;
17-банддаги «Давлат божхона қўмитасига ушбу Регламентга 5-иловага мувофиқ ДБҚ» сўзлари «Божхона қўмитасига ушбу Регламентга 5-иловага мувофиқ Божхона қўмитаси» сўзлари билан алмаштирилсин;
18-банднинг биринчи хатбошиси , 19-банднинг биринчи хатбошиси ҳамда 23-банддаги «Давлат божхона қўмитаси» сўзлари «Божхона қўмитаси» сўзлари билан алмаштирилсин;
26 ва 27-бандлар қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«26. Қайта рўйхатдан ўтказиш ва (ёки) ўзгаришлар тўғрисида мурожаат (тегишли ҳужжатлар илова қилинган ҳолда) келиб тушганда, Божхона қўмитаси ҳудудий бошқармаси томонидан текширилади, мурожаат ЯИДХП ёки «Лицензия» АТга келиб тушган кундан бошлаб уч иш куни ичида тасдиқланади ёки рад этилади.
27. Ўзгартирилган маълумотлар тасдиқланган тақдирда, Божхона қўмитасининг тегишли ҳудудий бошқармаси рухсатнома маълумотларини Божхона қўмитаси ЯААТда янгилайди ва Божхона қўмитасига киритилган тузатишлар бўйича ахборот беради. Божхона қўмитаси масъул ходими тегишли ўзгартиришларни ХЙТ Халқаро банк маълумотлари базасига киритади»;
28-банддаги «Давлат божхона қўмитасининг» сўзлари «Божхона қўмитасининг» сўзлари билан алмаштирилсин;
29-бандда :
биринчи хатбоши қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«29. ХЙТ дафтарчасидан фойдаланиш учун рухсатнома қуйидаги ҳолларда ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали икки кун ичида Божхона қўмитаси ҳудудий бошқармалари томонидан бекор қилинади:»;
иккинчи хатбоши «ЯИДХП» сўзидан кейин «ёки «Лицензия» АТ» сўзлари билан тўлдирилсин;
30-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«30. ХЙТ дафтарчасидан фойдаланиш учун рухсатномани бекор қилиш ҳақидаги қарор Божхона қўмитаси, рухсатнома эгаси ва кафолат уюшмасига ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали юборилади»;
31-банддаги «Давлат божхона қўмитасининг» сўзлари «Божхона қўмитасининг» сўзлари билан алмаштирилсин;
33-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«33. ХЙТ дафтарчасидан фойдаланиш учун берилган рухсатномалар реестри (кейинги ўринларда — реестр) ушбу Регламентга 6-иловага мувофиқ шаклда автоматик равишда Божхона қўмитаси ЯААТ томонидан яратилади. Реестр маълумотларининг шаклланиши Божхона қўмитаси томонидан назорат қилинади.»
1-илованинг матни қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«ХЙТ дафтарчасидан фойдаланиш учун рухсатнома олиш
Босқичлар Субъектлар Тадбирлар Бажариш муддатлари 1-босқич Ариза берувчи ХЙТ дафтарчасидан фойдаланишга рухсатнома олиш учун ариза берувчи Ўзбекистон Республикаси Ягона интерактив давлат хизматлари портали (кейинги ўринларда — ЯИДХП) ёки «Лицензия» ахборот тизими (кейинги ўринларда — «Лицензия» АТ) орқали ушбу Регламентга 3-иловага асосан ХЙТ дафтарчасидан фойдаланишга рухсатнома олиш учун ариза тўлдиради ва уни ўз электрон рақамли имзоси билан тасдиқлайди. Хоҳишига кўра 2-босқич ЯИДПХ ёки «Лицензия» АТ Ариза ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали Божхона қўмитаси Ягона автоматлаштирилган ахборот тизими (кейинги ўринларда — Божхона қўмитаси ЯААТ)га келиб тушади. Автоматик равишда 3-босқич Божхона қўмитаси ЯААТ Божхона қўмитаси ЯААТга келиб тушган ариза Солиқ қўмитасининг кафолат уюшмасига бир вақтда юборилади. Автоматик равишда 4-босқич 1. Кафолат уюшмаси 1. Кафолат уюшмаси Регламентнинг 5-банди «а» — «в», «е» кичик бандларида назарда тутилган шартлар ва талабларга мувофиқликни ўрганади ва Божхона қўмитаси ЯААТга электрон рақамли имзоси билан тасдиқлайди ёки рад этади. Уч иш куни 2. Солиқ қўмитасининг тегишли ҳудудий бошқармаси 2. Божхона қўмитаси ЯААТга ариза берувчининг рухсат олиш учун электрон аризасини олган кундан эътиборан бир йил ичида бартараф этилмаган солиқ қонунчилик ҳужжатларини қўпол равишда бузиш ҳолатлари мавжудлиги ёки мавжуд эмаслигини тасдиқлайди. 3. Божхона қўмитаси тегишли ҳудудий бошқармаси 3. Божхона қўмитаси ЯААТга ариза берувчининг рухсат олиш учун электрон аризасини олган кундан эътиборан бир йил ичида бартараф этилмаган божхона қонунчилик ҳужжатлари бузилиши мавжудлиги ёки мавжуд эмаслигини тасдиқлайди. 5-босқич Божхона қўмитасининг тегишли ҳудудий бошқармаси Кафолат уюшмаси ва Солиқ қўмитасининг тегишли ҳудудий бошқармаси томонидан ариза кўриб чиқилгандан сўнг рухсатнома бериш ёки беришни рад этиш тўғрисида қарор қабул қилади ва аризачига ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали юборади. Икки иш куни 6-босқич Божхона қўмитаси ЯААТ Рухсатнома берилганлиги ёки ариза рад этилганлиги тўғрисидаги қарор Божхона қўмитаси ЯААТдан ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали ариза берувчига электрон шаклда юборилади. Автоматик равишда 7-босқич Кафолат уюшмаси ХЙТ дафтарчасидан фойдаланиш учун рухсатнома олгандан сўнг рухсатнома олган шахслар тўғрисидаги маълумотларни Божхона қўмитасига Регламентга 5-иловага мувофиқ Божхона қўмитаси ЯААТ орқали электрон шаклда юборади. Уч иш куни 8-босқич Божхона қўмитаси маъсул ходими Кафолат уюшмасидан келиб тушган ХЙТ дафтарчасидан фойдаланиш учун рухсатнома олган шахслар тўғрисидаги маълумотлар Конвенция га 9-илованинг II қисми 4-бандига мувофиқ уч иш куни ичида ХЙТ Халқаро банк маълумотлари базасига киритади. Уч иш куни 9-босқич Божхона қўмитаси ЯААТ ХЙТ дафтарчасидан фойдаланиш учун берилган рухсатномалар реестри Регламентга 6-иловага мувофиқ шаклда Божхона қўмитаси ЯААТда автоматик тарзда яратилади. Кафолат уюшмаси томонидан Регламентга 5-иловага мувофиқ Божхона қўмитаси ЯААТ орқали электрон шаклда маълумотларни юборгандан сўнг автоматик равишда
2-иловада :
5 ва 12-позициялардаги «Давлат божхона қўмитаси» сўзлари «Божхона қўмитаси» сўзлари билан алмаштирилсин;
6 ва 7-позициялар «Ягона интерактив давлат хизматлари портали» сўзларидан кейин «ёки «Лицензия» ахборот тизими» сўзлари билан тўлдирилсин;
13-позициядаги «Давлат солиқ қўмитаси» сўзлари «Солиқ қўмитаси» сўзлари билан алмаштирилсин;
3-илованинг 4.1.4-бандидаги «тасарруфида бўлиш муддати» сўзлари «тасарруфига ўтган санаси» сўзлари билан алмаштирилсин;
5-илова матнидаги «Давлат божхона қўмитаси» сўзлари «Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳузуридаги Божхона қўмитаси» сўзлари билан алмаштирилсин.
5. 3-иловада :
2-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«2. Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳузуридаги Божхона қўмитаси (кейинги ўринларда — Божхона қўмитаси) Ўзбекистон Республикаси ҳудудида Конвенция қоидаларидан фойдаланиш ҳуқуқидан маҳрум қилинган ва бундай ҳуқуқи тикланган ташувчиларнинг ушбу Низомга иловада белгиланган шаклда реестрини юритади;
3-банднинг биринчи хатбошиси , 6-банднинг биринчи хатбошиси ҳамда 8-банддаги «Давлат божхона қўмитаси» сўзлари «Божхона қўмитаси» сўзлари билан алмаштирилсин;
4-банднинг биринчи хатбошисидаги «Давлат божхона қўмитасига» сўзлари «Божхона қўмитасига» сўзлари билан алмаштирилсин;
5-банд қуйидаги таҳрирда баён этилсин:
«5. Ташувчини Ўзбекистон Республикаси ҳудудида Конвенция қоидаларидан фойдаланиш ҳуқуқидан маҳрум қилиш бўйича қарор (кейинги ўринларда — ҳуқуқдан маҳрум қилиш бўйича қарор) ушбу Низомнинг 3-бандида белгиланган ҳолатларда ҳудудий божхона бошқармалари Божхона қўмитасига киритган таклифлар асосида Божхона қўмитаси хатларига мувофиқ расмийлаштирилиб, ҳудудий божхона бошқармалари, ташувчи, Халқаро йўлларда ташиш Ижроия кенгаши, Кафолат уюшмаси ва ташувчи ташкил этилган ёки доимий манзилгоҳи жойлашган давлатнинг ваколатли органи манзилларига юборилади»;
7-бандда :
учинчи хатбошидаги «Давлат божхона қўмитасига» сўзлари «Божхона қўмитасига» сўзлари билан алмаштирилсин;
тўртинчи ва бешинчи хатбошилардаги «Давлат божхона қўмитаси» сўзлари «Божхона қўмитаси» сўзлари билан алмаштирилсин;
илова матнидаги «Давлат божхона қўмитасининг» сўзлари «Божхона қўмитасининг» сўзлари билан алмаштирилсин.
6. Қуйидаги мазмундаги 3а-илова билан тўлдирилсин:
«Вазирлар Маҳкамасининг 2021 йил 2 декабрдаги 727-сон қарорига 3а-ИЛОВА
Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома олиш бўйича давлат хизматларини кўрсатишнинг
1-боб. Умумий қоидалар
1. Ушбу Регламент автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома олиш, амал қилишини тугатиш, бекор қилиш ёки амал қилиш муддатини узайтириш бўйича давлат хизматларини кўрсатиш тартибини белгилайди.
2. Ушбу Регламентда қуйидаги тушунчалардан фойдаланилади:
аризачи — гувоҳнома олиш, амал қилишини тугатиш, бекор қилиш ёки амал қилиш муддатини узайтириш бўйича мурожаат қилган юридик ёки жисмоний шахс;
гувоҳнома — автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома;
оғир вазнли ёки катта ҳажмли юклар — ҳар қандай оғир ва катта ҳажмли, оғирлиги, ўлчами ва хусусиятидан келиб чиқиб, ёпиладиган йўл автотранспорт воситасида ташиш имкони бўлмаган юклар;
автотранспорт воситаси — божхона назорати остидаги товарларни божхона пломбалари ва муҳрлари остида ташиш учун мўлжалланган автотранспорт воситаси (тиркама, ярим тиркама, контейнер) ёки автотранспорт воситасининг қисми (юк бўлими);
контейнер — юкларни жойлаштиришга мўлжалланган ёпиқ ёки қисман ёпиқ идиш, доимий ва етарли даражада мустаҳкам, шунингдек, кўп маротаба ишлатишга мўлжалланган, юкларни оралиқ масофада қайта юкламасдан, битта ёки бир нечта транспорт турларида ташишга мўлжалланган, бир транспорт туридан иккинчи транспорт турига юклашни енгиллаштириш учун жиҳозланган, юкларни енгил ортиш ва тушириш учун тайёрланган, камида бир куб метр ички ҳажмига эга бўлган транспорт воситаси (цистерна ёки бошқа шунга ўхшаш мослама);
ЯИДХП — Ўзбекистон Республикаси Ягона интерактив давлат хизматлари портали;
«Лицензия» ахборот тизими (кейинги ўринларда — «Лицензия» АТ) — лицензиялаш, рухсат бериш ва хабардор қилиш тартиб-таомиллари билан боғлиқ барча жараёнларни қамраб олган, идоралараро электрон ўзаро ҳамкорлик қилиш имкониятига эга бўлган тизим.
3. Гувоҳнома Юкларни халқаро йўлларда ташиш дафтарчасини қўллаган ҳолда юкларни халқаро ташиш тўғрисидаги божхона конвенцияси (1975 йил, Женева) (кейинги ўринларда — Конвенция) ҳамда Ўзбекистон Республикаси Божхона кодекси (кейинги ўринларда — Кодекс) талаблари ва шартлари асосида берилади.
4. Гувоҳнома ҳар бир автотранспорт воситасига алоҳида берилади, гувоҳномани конструкциянинг тури бўйича бериш бундан мустасно.
5. Гувоҳнома олиш учун автотранспорт воситаси Кодекс ва Конвенцияда назарда тутилган шартларга мувофиқ бўлиши лозим.
6. Автотранспорт воситасига гувоҳнома:
аризачи автотранспорт воситасидан фойдаланувчи юридик ёки жисмоний шахс бўлганда — якка тартибда;
аризачи айни бир турдаги конструкцияга эга бўлган автотранспорт воситаларини серияли ишлаб чиқарувчи завод бўлганда — конструкциянинг тури бўйича берилиши мумкин.
7. Гувоҳнома Конвенция талаблари асосида халқаро йўлларда ташиш (кейинги ўринларда — ХЙТ) дафтарчасидан фойдаланган ҳолда товарларни халқаро ташиш ҳамда бошқа қонунчилик билан белгиланган мақсадларда берилади.
Гувоҳнома божхона органлари талабларига кўра товарнинг кузатув ҳужжатлари билан бирга тақдим этилади.
8. Гувоҳнома мавжуд бўлмаган автотранспорт воситаларида ХЙТ дафтарчалари асосида товарларни ташиш тақиқланади, оғир вазнли ёки катта ҳажмли юклар ташилиши бундан мустасно.
Оғир вазнли ёки катта ҳажмли юкларни ХЙТ дафтарчаси асосида ташиш тартиби қонунчиликда белгиланган тартибда амалга оширилади.
9. Автотранспорт воситаси кейинчалик гувоҳнома бериш жараёнидаги техник талабларга жавоб бермаса, ХЙТ дафтарчасидан фойдаланган ҳолда ташувни амалга ошириш учун ушбу автотранспорт воситаси белгиланган техник талабларига жавоб берадиган ҳолга келтирилиши лозим.
10. Гувоҳнома амал қилиш муддати икки йилни ташкил этади.
11. Гувоҳнома мазкур Регламентга 1-иловада келтирилган схема ҳамда 2-иловада келтирилган гувоҳнома паспорти асосида берилади.
2-боб. Давлат хизматларини кўрсатиш тартиби
12. Аризачи гувоҳномани олиш учун ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали қуйидаги ҳужжатларни электрон рақамли имзо (кейинги ўринларида — ЭРИ) билан тасдиқлаган ҳолда божхона органларига жўнатиш йўли билан мурожаат қилади:
а) якка тартибда гувоҳнома олиш учун:
мазкур Регламентга 3-иловада келтирилган электрон ариза;
автотранспорт воситасига нисбатан мулк ҳуқуқини ёки ундан фойдаланиш ҳуқуқини тасдиқловчи ҳужжатнинг кўчирма нусхаси;
ушбу Регламентга 4-иловада кўрсатилган намунага мувофиқ автотранспорт воситасининг олдидан, орқадан, чапдан, ўнгдан кўриниши, шунингдек пломбалар ва муҳрлар қўйиладиган жойнинг тасвири мавжуд бўлган, аризачи томонидан тасдиқланган рангли фотосуратлар (битта фотосуратда битта автотранспорт воситасининг кўпи билан икки томонини бир вақтнинг ўзида тасвирлашга йўл қўйилади). Бунда фотосуратлар куннинг ёруғ вақтида олинган JPEG форматда, ҳар бирининг ҳажми 5 Мбдан ошмаган бўлиши лозим;
б) конструкциянинг тури бўйича гувоҳнома олиш учун:
мазкур Регламентга 5-иловада келтирилган электрон ариза;
автотранспорт воситаси конструкциясининг чизмаларини ва батафсил тавсифи;
ушбу Регламентга 4-иловада кўрсатилган намунага мувофиқ автотранспорт воситасининг олдидан, орқадан, чапдан, ўнгдан кўриниши, шунингдек, пломбалар ва муҳрлар қўйиладиган жойнинг тасвири мавжуд бўлган рангли фотосуратлар. Бунда фотосуратлар куннинг ёруғ вақтида олинган JPEG форматда, ҳар бирининг ҳажми 5 Мбдан ошмаган бўлиши лозим.
13. Аризачи давлат хизматидан фойдаланишдан уни кўрсатишнинг ҳар қандай босқичида бош тортиш ҳуқуқига эга.
Аризачи давлат хизматидан фойдаланишдан бош тортган тақдирда, унинг аризаси кўрилмасдан қолдирилади.
14. Аризачининг ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали мурожаати автоматик тарзда божхона органларига юборилади.
Якка тартибда гувоҳнома олиш учун ариза ва унга илова қилинган ҳужжатлар аризачи танлаган Ўзбекистон Республикаси ҳудудидаги божхона органига юборилади.
Конструкциянинг тури бўйича гувоҳнома олиш учун ариза ва унга илова қилинган ҳужжатлар аризачи қайси Божхона қўмитаси ҳудудий бошқармасининг (кейинги ўринларда — ҳудудий бошқарма) фаолият кўрсатиш зонасида автотранспорт воситалари ишлаб чиқариладиган бўлса, ўша ҳудудий бошқармага юборилади.
15. Давлат хизматларини кўрсатганлик учун тўлов ундирилмайди.
3-боб. Якка тартибда гувоҳнома бериш ёки уни беришни рад этиш
16. Ариза ва унга илова қилинган ҳужжатлар Ўзбекистон Республикаси Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳузуридаги Божхона қўмитасининг (кейинги ўринларда — Божхона қўмитаси) Ягона автоматлаштирилган ахборот тизими орқали (кейинги ўринларида — Божхона қўмитаси ЯААТ) божхона органига келиб тушади.
17. Масъул ходим икки иш куни ичида келиб тушган ҳужжатларни ўрганиб чиқади ва Божхона қўмитаси ЯААТ орқали ЯИДХП ёки «Лицензия» АТга гувоҳнома сўралаётган автотранспорт воситасини Конвенция ва Кодекс билан белгиланган техник талабларга риоя этилганлигини ўрганиш учун ушбу автотранспорт воситасини кўздан кечириш учун божхона органига тақдим этиш бўйича аризачига электрон хабарнома юборади.
18. Автотранспорт воситани кўздан кечириш учун божхона органига тақдим этишга хабарнома берилганда аризачи етти иш куни ичида автотранспорт воситасини аризада белгилаган божхона органига кўздан кечириш учун тақдим этиши лозим.
Автотранспорт воситаси белгиланган муддатда божхона органига тақдим этилмаган тақдирда, жўнатилган ариза автоматик тарзда бекор қилинади.
19. Автотранспорт воситаси аризада белгиланган божхона органига тақдим этилганда божхона органи масъул ходими аризачи билан бирга автотранспорт воситасини кўздан кечиради ҳамда Конвенция ва Кодексда белгиланган талабларга мувофиқлигини ўрганади.
20. Кўздан кечирув натижаси бўйича божхона органи масъул ходими бир иш кунидан кечиктирмасдан Божхона қўмитаси ЯААТ орқали ЯИДХП ёки «Лицензия» АТдан гувоҳнома берилганлиги (юборилганлиги) ёки гувоҳнома бериш рад этилганлиги ҳақида хабарнома юборади.
21. Гувоҳнома QR-код (матрик штрихли код) билан ҳимояланган ва электрон рақамли имзо билан тасдиқланади ҳамда ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали ушбу Регламентга 6-иловадаги шаклга (контейнерлар учун 7-иловадаги шаклга) мувофиқ электрон тарзда аризачига юборилади.
Аризачи гувоҳномани pdf форматида ЯИДХП ёки «Лицензия» АТдан юклаб олиши мумкин.
Аризачи гувоҳнома бериш тўғрисида хабарнома олганидан кейин республиканинг исталган божхона органига гувоҳномани тақдим этади. Божхона органи бир иш куни ичида гувоҳнома маълумотларини ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали текширади ва уни муҳр билан тасдиқлайди.
22. Мазкур Регламентга:
6-иловага мувофиқ шаклдаги гувоҳнома А4 форматидаги қоғозда чоп этилади;
7-иловага мувофиқ шаклдаги гувоҳнома А4 форматидаги бир варақдан иборат (олди ва орқа тарафига) қоғозда чоп этилади.
Гувоҳнома ҳолатини текшириш (гувоҳнома эгаси тўғрисида маълумот, автотранспорт воситаси расмлари, гувоҳнома ҳолати ва бошқа маълумотлар) гувоҳномада мавжуд QR-кодни сканер қилиш йўли билан амалга оширилиши мумкин.
23. Контейнерга гувоҳнома берилган тақдирда, аризачи томонидан ушбу Регламентга 8-иловада келтирилган намунага асосан контейнернинг кўринадиган қисмига тўртбурчак темир лавҳа ўрнатилгандан сўнг ушбу контейнерда божхона пломбалари ва муҳрлари остида товарларни ташиш мумкин.
Мазкур банднинг биринчи хатбошисида назарда тутилган лавҳага қуйидаги маълумотлар ўйиб ёзилади:
«Божхона пломбалари ва муҳрлари остида товарларни ташишга рухсат берилди»
куйидаги тартибда гувоҳнома рақами — UZ/00/0000 («UZ» — Ўзбекистон Республикасининг икки харфли белгиси, «01» — гувоҳнома рақами, 2025 — гувоҳнома берилган йили);
ишлаб чиқарувчи завод томонидан берилган контейнер рақами.
24. Гувоҳнома беришни рад этиш учун қуйидагилар асос бўлади:
гувоҳнома бериш учун зарур бўлган ҳужжатларнинг аризачи томонидан тўлиқ ҳажмда тақдим этилмаганлиги;
автотранспорт воситасининг Кодекснинг 227-моддасида белгиланган талаблар ва шартларга номувофиқлиги;
аризачи томонидан тақдим этилган ҳужжатларда нотўғри ёки бузиб кўрсатилган маълумотларнинг мавжудлиги.
Гувоҳнома беришни бошқа асосларга кўра, шу жумладан мақсадга мувофиқ эмас деган важ билан рад этишга йўл қўйилмайди.
25. Мазкур Регламентнинг 24-банди иккинчи хатбошисида кўрсатилган фактлар аниқланганда, агар аризада бартараф этилиши мумкин бўлган камчиликлар мавжуд бўлса, божхона органи уларни бартараф этиш учун аризачига ўттиз иш кунигача бўлган муддат беради.
Камчиликларни бартараф этиш зарурлиги тўғрисидаги хабарнома божхона органи томонидан бир иш куни ичида ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали электрон шаклда аризачига юборилади.
Камчиликларни бартараф этиш зарурлиги тўғрисидаги хабарномада тақдим этилган ҳужжатларда аниқланган камчиликлар ҳамда уларни бартараф этиш усуллари, шунингдек, аризачи кўрсатилган сабабларни бартараф қилиб, тегишли ҳужжатларни кўриб чиқиш учун такроран тақдим этиши мумкин бўлган муддат кўрсатилади.
Камчиликларни бартараф этиш зарурлиги тўғрисидаги хабарномада кўрсатилган муддат камчиликларни бартараф этиш учун зарур бўладиган вақтга мутаносиб бўлиши керак.
Божхона органи аниқланган камчиликларни бартараф этиш мақсадида аризачига малакали ходимларни излашда, ҳужжатларни ва дастурларни маромига етказиш учун мутахассисларни жалб этишда, шунингдек, гувоҳномани олиш учун бошқа зарур шарт-шароитларни яратишда кўмаклашиши ва зарур маслаҳатлар бериши керак, аризачи таклиф этилган ёрдамни рад этган ҳоллар бундан мустасно.
Камчиликларни бартараф этиш зарурлиги тўғрисидаги хабарнома юборилган кундан бошлаб гувоҳнома бериш тўғрисидаги аризани кўриб чиқиш муддати тўхтатиб турилади.
Ҳужжатлар камчиликларни бартараф этиш зарурлиги тўғрисидаги хабарномада кўрсатилган камчиликларни бартараф этмасдан ёки хабарномада кўрсатилган муддат ўтганидан кейин такроран тақдим этилган тақдирда, божхона органи гувоҳнома беришни рад этиш ҳақида қарор қабул қилишга ҳақли. Бунда гувоҳнома беришни бартараф этиш зарурлиги тўғрисидаги хабарномада кўрсатилмаган янги асослар бўйича рад этишга йўл қўйилмайди.
26. Гувоҳнома беришни рад этиш тўғрисида қарор қабул қилинганда, божхона органи бир иш кунидан кечиктирмасдан ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали гувоҳнома бериш рад этилганлиги тўғрисида хабар юборади.
Гувоҳнома бериш рад этилганлиги ҳақида қарор қабул қилинган тақдирда рад этиш тўғрисидаги хабарда рад этиш сабаблари ва қонунчиликнинг нормалари кўрсатилиши лозим.
Аризачи гувоҳнома бериш рад этилганлиги ҳақидаги хабар олинган санадан эътиборан ўн иш куни ичида рад этиш сабабларини бартараф қилишга ва ҳужжатларни такроран кўриб чиқиш учун тақдим этишга ҳақли. Ўн иш кунида камчиликлар бартараф этилмаганда аризачи мазкур Маъмурий регламент талаблари асосида янги ариза билан мурожаат қилади.
27. Гувоҳнома беришни рад этиш учун асос бўлган сабаблар аризачи томонидан бартараф қилинган тақдирда, аризачи ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали мазкур Регламентга 3-иловада келтирилган аризани тўлдиради ва аввалги рад этилган ариза тўғрисида маълумотларни (ариза рақамини) кўрсатади.
28. Божхона органи масъул ходими келиб тушган ҳужжатлар ва гувоҳнома беришни рад этиш учун асос бўлган сабаблар аризачи томонидан бартараф қилинганлигини бир иш куни ичида ўрганади.
Божхона органи масъул ходими гувоҳнома сўралаётган автотранспорт воситасининг конструкцияси (автотранспорт воситасининг ўрами, сим-арқон, тиркама ва ярим тиркамадаги бошқа ўзгаришлар) ўзгартириш киритиш зарур бўлган ҳолларда такроран кўздан кечириш учун божхона органига тақдим этишни сўрайди ва аризачи автотранспорт воситасини бир иш кунида аризада кўрсатилган божхона органига тақдим этади.
Автотранспорт воситаси белгиланган муддатда божхона органига тақдим этилмаган тақдирда, жўнатилган ариза автоматик тарзда бекор қилинади.
29. Автотранспорт воситаси аризада белгиланган божхона органига тақдим этилганда божхона органи масъул ходими аризачи билан биргаликда автотранспорт воситасини кўздан кечиради ҳамда Конвенция ва Кодексда белгиланган талабларга мувофиқлигини такроран ўрганади.
30. Гувоҳнома беришни рад этиш учун асос бўлган сабаблар бартараф этилганда, божхона органи бир иш кунидан кечиктирмасдан Божхона қўмитаси ЯААТ орқали ЯИДХПга ёки «Лицензия» АТдан гувоҳномани юборади.
Рад этиш учун асос бўлган сабаблар бартараф этилмаганда, гувоҳнома бериш рад этилади.
Гувоҳнома бериш тўғрисидаги ариза такроран кўриб чиқилаётганда гувоҳнома беришни рад этиш тўғрисидаги хабарда илгари кўрсатилмаган асосларга кўра гувоҳнома беришни рад этишга йўл қўйилмайди.
31. Аризачи божхона органининг гувоҳнома беришни рад этиш тўғрисидаги қарори, шунингдек, божхона органи мансабдор шахсининг ҳаракати (ҳаракатсизлиги) устидан қонунчилик ҳужжатларида белгиланган тартибда шикоят қилиш ҳуқуқига эга.
4-боб. Автотранспорт воситасига конструкциянинг тури бўйича гувоҳнома бериш ёки уни беришни рад этиш
32. Бир турдаги автотранспорт воситалари серияли ишлаб чиқарилса, ишлаб чиқарувчи (юридик шахс) томонидан бир турдаги автотранспорт воситаларига гувоҳнома олиниши мумкин.
33. Масъул ходим ўн иш кунида келиб тушган ҳужжатларни ўрганиб чиқади ва Божхона қўмитаси ЯААТ орқали ЯИДХПга ёки «Лицензия» АТга гувоҳнома сўралаётган автотранспорт воситалар турини Конвенция ва Кодекс билан белгиланган техник талабларга риоя этилганлигини ўрганиш мақсадида аризачига ишлаб чиқариш жараёнларини ўрганиш ҳамда ушбу турдаги автотранспорт воситаси (воситалари)ни кўздан кечириш учун хабарнома жўнатади.
34. Ишлаб чиқариш жараёнини ўрганиш ва бир турдаги автотранспорт воситаларини кўздан кечириш бўйича хабарнома келиб тушганда аризачи етти иш куни ичида божхона органи масъул ходимини ишлаб чиқариш жараёнини ва сўралган автотранспорт воситаларини кўздан кечириш учун тақдим этиши лозим.
Аризачи томонидан белгиланган муддатда мазкур жараёнлар амалга оширилмаган тақдирда ариза автоматик тарзда бекор қилинади.
35. Ҳудудий бошқарма масъул ходими аризачи билан биргаликда ишлаб чиқариш жараёнлари ва бир турдаги автотранспорт воситаси(лари)ни кўздан кечиради ҳамда уларнинг Конвенция ва Кодексда белгиланган талабларга мувофиқлигини ўрганади.
36. Ўрганиш натижаси бўйича ҳудудий бошқарма бир иш кунидан кечиктирмасдан Божхона қўмитаси ЯААТ орқали ЯИДХП ёки «Лицензия» АТдан гувоҳнома берилганлиги (юборилганлиги) ёки гувоҳнома бериш рад этилганлиги ҳақида хабарнома юборади.
Гувоҳнома QR-код (матрик штрихли код) билан ҳимояланган ва электрон рақамли имзо билан тасдиқланади ҳамда ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали ушбу Регламентга 9-иловадаги шаклга (контейнерлар учун 7-иловадаги шаклга) мувофиқ электрон тарзда аризачига юборилади.
Аризачи гувоҳномани pdf форматида ЯИДХП ёки «Лицензия» АТдан юклаб олиши мумкин.
Аризачи гувоҳнома бериш тўғрисида хабарнома олганидан кейин республиканинг исталган божхона органига гувоҳномани тақдим этади. Божхона органи бир иш куни ичида гувоҳнома маълумотларини ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали текширади ва уни муҳр билан тасдиқлайди.
37. Мазкур Регламентга:
7-иловага мувофиқ шаклдаги гувоҳнома А4 форматидаги бир варақдан иборат (олди ва орқа тарафига) қоғозда чоп этилади;
9-иловага мувофиқ шаклдаги гувоҳнома А4 форматидаги қоғозда чоп этилади.
38. Конструкция тури бўйича гувоҳнома олгандан сўнг аризачига Божхона қўмитаси ЯААТда гувоҳнома шакллантириш имконияти берилади.
ЯИДХПда ёки «Лицензия» АТда аризачига бир турдаги ишлаб чиқарилган автотранспорт воситаларига (ҳар бирига алоҳида) мазкур Регламентга 9-иловадаги шаклда (контейнерлар учун 7-иловадаги шаклда) pdf форматидаги QR-кодли гувоҳномани юклаб олиш имконияти яратилади.
39. Гувоҳнома ҳолатини текшириш (гувоҳнома эгаси тўғрисида маълумот, автотранспорт воситаси расмлари, гувоҳнома ҳолати ва бошқа маълумотлар) гувоҳномада мавжуд QR-кодни сканер қилиш йўли билан амалга оширилиши мумкин.
40. Конструкция тури бўйича контейнерга гувоҳнома берилган тақдирда, аризачи томонидан мазкур Регламентга 8-иловада келтирилган намунага асосан контейнернинг кўринадиган қисмига темир тўртбурчак лавҳа ўрнатилгандан сўнг ушбу контейнерда божхона пломбалари ва муҳрлари остида товарларни ташиш мумкин.
Мазкур лавҳага ушбу Регламентнинг 23-бандида кўрсатилган маълумотлар ҳамда автотранспорт воситаси турига тегишли ҳарф ва рақамлар ўйиб ёзилади.
41. Автотранспорт воситасини серияли ишлаб чиқарувчи ташкилотдан харид қилган шахс республикадаги исталган божхона органига гувоҳномани тақдим этади. Божхона органи бир иш куни ичида гувоҳнома маълумотларини ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали текширади ва уни муҳр билан тасдиқлайди.
42. Конструкция тури бўйича гувоҳнома беришни рад этиш ва рад этиш асосларини бартараф қилган ҳолда қайта келиб тушган аризаларни кўриб чиқиш мазкур Регламентнинг 24 — 30-бандларида белгиланган асослар ва тартибга мувофиқ амалга оширилади.
43. Аризачи божхона органининг гувоҳнома беришни рад этиш тўғрисидаги қарори, шунингдек, божхона органи мансабдор шахсининг ҳаракати (ҳаракатсизлиги) устидан қонунчилик ҳужжатларида белгиланган тартибда шикоят қилиш ҳуқуқига эга.
5-боб. Гувоҳноманинг амал қилишини тугатиш учун божхона органларига мурожаат қилиш тартиби
44. Гувоҳноманинг амал қилиши қуйидаги ҳолларда тугатилади:
автотранспорт воситаси товарларни божхона пломбалари ва муҳрлари остида ташиш учун яроқсиз ҳолга келганда;
автотранспорт воситаларининг миллий давлат рўйхатидан ўтказиш рақамлари алмашганда;
гувоҳноманинг амал қилиш муддати тугаганда.
45. Мазкур Регламентнинг 44-бандида кўрсатилган ҳолатлар юзага келиши билан гувоҳноманинг амал қилиши тугатилган деб ҳисобланади ҳамда гувоҳноманинг амал қилиши тугатилганлиги тўғрисида божхона органи томонидан қарор қабул қилиш талаб этилмайди.
6-боб. Гувоҳномани бекор қилиш учун божхона органларига мурожаат қилиш тартиби
46. Гувоҳнома қуйидагилар асосида бекор қилинади:
аризачининг гувоҳномани бекор қилиш тўғрисидаги аризаси;
автотранспорт воситасининг конструкцияси ўзгартирилганлиги факти (гувоҳнома конструкциянинг тури бўйича берилганда);
гувоҳнома қалбаки ҳужжатлардан фойдаланган ҳолда олинганлиги факти аниқланганда;
божхона органининг гувоҳнома бериш тўғрисидаги қарори қонунга хилоф эканлиги аниқланганда.
47. Гувоҳнома мазкур Регламентнинг 46-банди иккинчи ва учинчи хатбошиларида келтирилган ҳолларда божхона органи томонидан, мазкур Регламентнинг 46-банди тўртинчи ва бешинчи хатбошиларида назарда тутилган ҳолларда эса суд томонидан бекор қилинади.
48. Гувоҳномани бекор қилиш бўйича аризани жўнатиш гувоҳнома эгаси томонидан амалга оширилади.
Гувоҳномани бекор қилиш тўғрисида ариза ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали жўнатилади.
49. Божхона органи гувоҳномани бекор қилиш тўғрисида ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали келиб тушган аризани икки иш куни ичида кўриб чиқади ва гувоҳномани бекор қилиш тўғрисида қарор қабул қилади.
Гувоҳномани бекор қилиш тўғрисидаги божхона органининг қарори аризачига қарор қабул қилинган кундан эътиборан бир иш кунидан кечиктирмай ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали етказилади.
Гувоҳнома бекор қилинган тақдирда, у икки иш куни ичида божхона органига қайтарилиши ва йўқ қилиниши лозим.
7-боб. Гувоҳнома амал қилиш муддатини узайтириш учун божхона органларига мурожаат қилиш тартиби
50. Гувоҳнома қайта расмийлаштирилмайди.
51. Гувоҳноманинг амал қилиш муддати тугагач гувоҳноманинг амал қилиши аризачининг аризасига кўра икки йилга узайтирилади.
Гувоҳноманинг амал қилиш муддатини узайтириш тўғрисидаги ариза божхона органига гувоҳноманинг амал қилиш муддати тугагунига қадар берилиши лозим.
52. Гувоҳноманинг амал қилиш муддатини узайтириш гувоҳнома бериш учун белгиланган тартибда амалга оширилади. Бунда, гувоҳноманинг амал қилиш муддатини узайтириш тўғрисидаги ариза маълумотларига амалдаги гувоҳнома рақами тўғрисидаги маълумотлар графаси қўшилади.
53. Гувоҳнома йўқотилган ёки унга шикаст етказилган тақдирда аризачининг мурожаатига асосан гувоҳноманинг нусхаси берилади.
8-боб. Якунловчи қоида
54. Ушбу Регламент талабларининг бузилишида айбдор бўлган шахслар қонунчилик ҳужжатларига мувофиқ жавоб берадилар.
Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома олиш бўйича давлат хизматларини кўрсатишнинг маъмурий регламентига 1-ИЛОВА
Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома олиш
Босқичлар Субъектлар Тадбирлар Бажариш муддатлари 1-босқич Аризачи Гувоҳномани олиш учун Ягона интерактив давлат хизматлари порталида (кейинги ўринларда — ЯИДХП) ёки «Лицензия» ахборот тизими (кейинги ўринларда — «Лицензия» АТ) рўйхатдан ўтиш. Ўз хоҳишига кўра 2-босқич Аризачи Гувоҳнома турини танлаш ҳамда электрон шаклда ариза ва унга илова қилинадиган ҳужжатларни юбориш. Ўз хоҳишига кўра 3-босқич Божхона қўмитаси 1. Мурожаатни кўриб чиқиш ва автотранспорт воситасини кўздан кечириш учун ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ орқали божхона органига тақдим этиш тўғрисида хабарнома жўнатиш (якка тартибдаги гувоҳнома учун). Икки иш куни 2. Мурожаатни кўриб чиқиш ва ишлаб чиқариш жараёнларини ўрганиш ҳамда ушбу турдаги автотранспорт воситаларини кўздан кечириш учун юбориш (конструкция тури бўйича гувоҳнома учун). Ўн иш куни 4-босқич Аризачи Автотранспорт воситасини кўздан кечириш учун тақдим этиш ёки ишлаб чиқариш жараёнларини ўрганиш ҳамда ушбу турдаги автотранспорт воситаларини кўздан кечириш учун божхона органи ходимини таклиф қилиш. Етти иш куни 5-босқич Божхона қўмитаси Автотранспорт воситасини белгиланган техник талабларига жавоб берилишини ўрганишдан сўнг гувоҳнома бериш ёки беришни рад этиш тўғрисида қарор қабул қилиш. Бир иш кунида 6-босқич ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ Гувоҳномани бериш ёки беришни рад этиш тўғрисидаги қарор қабул қилинганлиги юзасидан аризачига хабар юбориш. Автоматик равишда 7-босқич ЯИДХП ёки «Лицензия» АТ Гувоҳномани шакллантириш ва аризачига юбориш. Автоматик равишда
Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома олиш бўйича давлат хизматларини кўрсатишнинг маъмурий регламентига 2-ИЛОВА
Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома
1. Рухсат этиш хусусиятига эга ҳужжатнинг номи: Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома 2. Амалга оширилиши учун рухсат этиш хусусиятига эга ҳужжатни олиш талаб этиладиган фаолият (ҳаракатлар): Автотранспорт воситасида товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташиш 3. Ариза берувчилар тоифаси: Жисмоний ва юридик шахслар* 4. Рухсат этиш тартиб-таомиллари соҳасидаги ваколатли орган: Иқтисодиёт ва молия вазирлиги ҳузуридаги Божхона қўмитаси 5. Рухсат этиш хусусиятига эга ҳужжатни олиш учун тақдим қилинадиган ҳужжатлар: Гувоҳнома олиш учун қўйидаги ҳужжатлар тақдим этилади: электрон ариза**; автотранспорт воситасига нисбатан мулк ҳуқуқини ёки ундан фойдаланиш ҳуқуқини тасдиқловчи ҳужжатнинг кўчирма нусхаси; автотранспорт воситасининг олдидан, орқасидан, чапдан, ўнгдан кўриниши, шунингдек пломбалар ва муҳрлар қўйиладиган жойнинг тасвири мавжуд бўлган рангли фотосуратлар (JPEG форматда, ҳар бири ҳажми 5 Мбдан ошмаган ҳолда); транспорт воситаси конструкциясининг чизмаларини ва батафсил тавсифи***. 6. Аризани кўриб чиқиш учун тўланадиган йиғим миқдори: Аризани кўриб чиқиш учун йиғим ундирилмайди. 7. Рухсат этиш хусусиятига эга ҳужжат берилганлиги учун ундириладиган йиғим миқдори: Йиғим ундирилмайди. 8. Аризани кўриб чиқиш муддати: Аризани кўриб чиқиш муддати: якка тартибда 10 иш куни; конструкция тури бўйича 20 иш куни. 9. Рухсат этишга оид талаб ва шартлар: Божхона муҳрлари ва пломбалари остида товарларни ташиш учун автотранспорт воситалари қуйидаги талабларга риоя этилган ҳолда конструкцияланган ва жиҳозланган бўлиши керак: божхона муҳрлари ва пломбаларини бевосита автотранспорт воситасига оддий ва ишончли усулда қўйиш мумкинлиги; ташилаётган товарни автотранспорт воситасининг пломбаланган қисмидан кўзга ташланадиган излар қолдирмасдан чиқариб олиш ёки унга бошқа товарни жойлаш ёхуд божхона тамғаларига ёки муҳрларига шикаст етказиш имконияти йўқлиги; автотранспорт воситаси ва унинг юк бўлмалари уларнинг ишлаб чиқарувчи томонидан белгиланган конструкциясига доир техник талабларга мувофиқлиги ва уларда ташилаётган товарларни яшириш учун мўлжалланган хуфия жойлар мавжуд бўлмаслиги; автотранспорт воситасининг товарлар туриши мумкин бўлган юк бўлмаларининг тузилиши божхона кўздан кечируви учун эркин кириб чиқишни таъминлаши. Қуйидаги шартларга риоя этилиши керак: божхона органига исталган вақтда мазкур конструкция туридаги автотранспорт воситаларини (юк автомобилларини, тиркама ва ярим тиркамаларни) уларни сериялаб ишлаб чиқариш жараёнида кўздан кечириш имкониятини берувчи шароит яратиш; конструкциянинг чизмалари ва тавсифларидаги барча ўзгаришлар (қўшимчалар) тўғрисида ушбу ўзгартиришлар (қўшимчалар) ишлаб чиқаришга жорий қилинишидан аввал божхона органини хабардор қилиш; автотранспорт воситасининг кўринадиган жойига конструкция турининг фарқлаш рақамларини ёки ҳарфларини, шунингдек, ушбу турда (серияда) ишлаб чиқарилаётган ҳар бир автотранспорт воситасининг фарқлаш ёки завод рақамларини қўйиш; рухсат берилган конструкция турига (сериясига) мувофиқ ишлаб чиқарилган автотранспорт воситаларининг ҳисобини юритиш. 10. Рухсат этиш хусусиятига эга ҳужжатни беришда келишиладиган органлар: Мавжуд эмас. 11. Рухсат этиш хусусиятига эга ҳужжатнинг амал қилиш муддати: Икки йил. 12. Изоҳ: * гувоҳнома конструкция тури бўйича берилганда фақат юридик шахс; ** якка тартибда ва конструкция тури бўйича гувоҳнома олинишига қараб тегишли электрон ариза; *** фақат конструкция тури бўйича гувоҳнома сўралганда.
Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома олиш бўйича давлат хизматларини кўрсатишнинг маъмурий регламентига 3-ИЛОВА
Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга якка тартибда рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома бериш ҳақида
I. Ариза берувчи тўғрисида маълумот 1.1 Ариза берувчи ташкилотнинг тўлиқ номи (жисмоний шахс учун тўлиқ Ф.И.О.) 1.2 Почта манзили 1.3 СТИР (жисмоний шахс учун шахсий идентификация рақами) 1.4 Шахсни тасдиқловчи ҳужжат серияси ва рақами (фақат жисмоний шахс учун) 1.5 Телефон рақами 1.6 Электрон почта манзили II. Автотранспорт воситаси тўғрисида маълумот 2.1 Тури (тиркама, ярим тиркама, юк тортгич ва бошқа) 2.2 Русуми (маркаси) 2.3 Ишлаб чиқарилган йили 2.4 Давлат рақами белгиси 2.5 Идентификация рақами (VIN) 2.6 Автотранспорт воситаси рўйхатдан ўтказилганлиги тўғрисида гувоҳноманинг (техник паспорт) серия рақами 2.7 Автотранспорт воситаси кўздан кечириладиган божхона постининг коди III. Контейнер тўғрисида маълумот* 3.1 Контейнер рақами 3.2 Контейнер тури 3.3 Тара вазни 3.4 Ташқи ўлчамлари (см) 3.5 Конструкциянинг асосий хусусиятлари (материал типи, конструкция тури ва бошқа) 3.6 Контейнер кўздан кечириладиган божхона постининг коди IV. Бошқа маълумотлар 4.** Амалдаги гувоҳнома ёки ариза рақами тўғрисидаги маълумотлар
Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома олиш бўйича давлат хизматларини кўрсатишнинг маъмурий регламентига 4-ИЛОВА
Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома олиш учун аризага илова қилинадиган фотосуратларнинг
1. Автотранспорт воситасининг ўнг ва чап томонидан кўринишининг фотосурати
2. Автотранспорт воситасининг орқа ва олди томонидан кўринишининг фотосурати
3. Автотранспорт воситасининг пломбалар ва муҳрлар қўйиладиган жойнинг фотосурати
Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома олиш бўйича давлат хизматларини кўрсатишнинг маъмурий регламентига 5-ИЛОВА
Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга конструкциянинг тури бўйича рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома бериш ҳақида
I. Ариза берувчи тўғрисида маълумот 1.1 Ариза берувчи ташкилотнинг тўлиқ номи 1.2 Почта манзили 1.3 СТИР 1.4 Телефон рақами 1.5 Электрон почта манзили II. Автотранспорт воситалари тўғрисида маълумот 2.1 Тури (тиркама, ярим тиркама, юк тортгич ва бошқа) 2.2 Русуми (маркаси) 2.3 Конструкция турига бириктирилган фарқлаш рақамлари ёки ҳарфлари 2.4 Автотранспорт воситасини конструкциянинг тури бўйича кўздан кечирадиган божхона бошқармасининг коди III. Контейнер тўғрисида маълумот* 3.1 Контейнер тури 3.2 Тара вазни 3.3 Ташқи ўлчамлари (смда) 3.4 Конструкциянинг асосий ҳусусиятлари (материал типи, контрукция тури ва бошқа) 3.5 Конструкция турининг идентификация харф ва рақамлари 3.6 Чизмалар иденцификация рақамлари 3.7 Конструкция тарифининг идентификация рақами 3.8 Контейнерни конструкциянинг тури бўйича кўздан кечирадиган божхона бошқармасининг коди IV. Бошқа маълумотлар 4.** Амалдаги гувоҳнома ёки ариза рақами тўғрисидаги маълумотлар
Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома олиш бўйича давлат хизматларини кўрсатишнинг маъмурий регламентига 6-ИЛОВА
Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга РУХСАТ БЕРИЛГАНЛИГИ ТЎҒРИСИДАГИ ГУВОҲНОМА СВИДЕТЕЛЬСТВО О ДОПУЩЕНИИ дорожного транспортного средства к перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами APPROVAL CERTIFICATE of a road vehicle for the transport of goods under Customs seal Гувоҳнома т/р Свидетельство № …………………………………………………………………………………………… Certificate № 1975 йил 14 ноябрдаги ХЙТ Конвенцияси Конвенция МДП от 14 ноября 1975 года TIR Convention of 14 November 1975 Ким томонидан берилган Кем выдано .............................................................................................................................. Issued by (ваколатли органнинг номи, давлат) (наименование компетентного органа, страна ) (Competent Authority, country) 1-бет Страница 1 Page 1 ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИДЕНТИФИКАЦИЯ I DENTIFICATION Гуво ҳ нома Свидетельство Certificate 1. Рўйхатга олиш рақами Регистрационный номер …………………………………………………………………………….………… Registration № 2. Автотранспорт воситаси тури Тип транспортного средства ……………………………………………………………..…………………… Type of vehicle 3. Шасси т/р Шасси №……….………………………………………………………………………….…………….……… Chassis № 4. Маркаси (ёки ишлаб чиқарувчининг номи) Марка (или наименование изготовителя ) .………………………………….……………………...………… Trade mark (or name of manufacturer) 5. Бошқа маълумотлар Прочие данные .………………………………….………………………………….……………….………… Other particulars 6. Иловалар сони Количество приложений .………………………………….…………………………………………..……… Number of annexes 7. РУХСАТНОМА ДОПУЩЕНИЕ APPROVAL Амал қилиш муддати Действительно до Valid until — Якка тартибдаги рухсатнома* индивидуальное допущение* individual approval* Муҳр Печать Stamp — конструкциянинг тури бўйича рухсатнома* допущение по типу конструкции* approval by design* Рухсатнома рақами (тегишли ҳолларда) Номер разрешения (в соответствующих случаях) Authorization № (if applicable) Жойи / Место / Рlасе.…………….…………….…………….…………….…………….……… Сана / Дата / Date .…………….…………….…………….…………….…………….………….. Имзо / Подпись / Signature ……………………………………………………………………...... 8. Эгалик қилувчи (ишлаб чиқарувчи завод, эгаси ёки оператор) (фақат рўйхатга олинмаган автотранспорт воситалари учун) Владелец (завод-изготовитель, собственник или оператор).............................................. (только для незарегистрированных транспортных средств) Holder (manufacturer, owner or operator) for unregistered vehicles only) Номи ва манзили Наименование и адрес …………………………………………………………… N ame and address 9. МУДДАТИНИ УЗАЙТИРИШ / ПРОДЛЕНИЕ / RE N EWALS Амал қилиш муддати / Действительно до / Valid until Жойи / Место / Place Сана / Дата / Date Имзо / Подпись / Signature Муҳр / Печать / Stamp * тегишли катакда «X» белгиси қўйилсин / в соответствующей клетке поставить знак «X » / wark applicable alternative with an «X» 2-бет Страница 2 Page 2
ИЗОҲЛАР (ваколатли органлар томонидан тўлдирилади) ПРИМЕЧАНИЯ (заполняется компетентными органами) REMARKS (reserved for the use of Competent Authorities) Гувоҳнома № Свидетельство № Certificate № 10. Аниқланган носозликлар Замеченные неисправности Defects noted 11. Носозликни бартараф этиш Устранение неисправностей Rectifications of defects Ваколатли орган Компетентный орган Authority Муҳр Печать Stamp Ваколатли орган Компетентный орган Authority Муҳр Печать Stamp Имзо Подпись Signature Имзо Подпись Signature 10. Аниқланган носозликлар Замеченные неисправности Defects noted 11. Носозликни бартараф этиш Устранение неисправностей Rectifications of defects Ваколатли орган Компетентный орган Authority Муҳр Печать Stamp Ваколатли орган Компетентный орган Authority Муҳр Печать Stamp Имзо Подпись Signature Имзо Подпись Signature 10. Аниқланган носозликлар Замеченные неисправности Defects noted 11. Носозликни бартараф этиш Устранение неисправностей Rectifications of defects Ваколатли орган Компетентный орган Authority Муҳр Печать Stamp Ваколатли орган Компетентный орган Authority Муҳр Печать Stamp Имзо Подпись Signature Имзо Подпись Signature 12. Бошқа изоҳлар Прочие замечания Other remarks 3-бет Страница 3 Page 3
МУҲИМ КЎРСАТМАЛАР 1. Агар гувоҳномани берган ваколатли орган зарур деб ҳисобласа, гувоҳномага ушбу орган томонидан тасдиқланган сурат ва чизмалар илова қилинади. Бундай ҳолда мазкур ҳужжатларнинг сони ушбу орган томонидан гувоҳноманинг 6-катагида кўрсатилади. 2. Гувоҳнома автотранспорт воситасининг бортида бўлиши лозим. Бунда унинг фотонусхаси эмас, асл нусхаси бўлиши талаб этилади. 3. Йўл автотранспорт воситаси ҳар икки йилда текшириш учун, зарур ҳолларда гувоҳноманинг муддатини узайтириш учун автотранспорт воситаси рўйхатга олинган давлатнинг ваколатли органига, автотранспорт воситаси рўйхатга олинмаган ҳолларда эса унинг эгаси ёки фойдаланувчиси яшайдиган давлатнинг ваколатли органига тақдим қилиб борилади. 4. Агар йўл автотранспорт воситаси рухсат бериш таомилларида кўзда тутилган техник талабларга жавоб бермайдиган ҳолга келган бўлса, ундан ХЙТ дафтарчасини қўллаган ҳолда юкларни ташиш учун фойдаланишдан олдин уни рухсат олиш учун асос бўлган ҳолга келтириш ва у яна ушбу техник талабларга жавоб берадиган бўлиши лозим. 5. Агар йўл автотранспорт воситасининг конструкцияси ва жиҳозланиши ўзгартирилган бўлса, ушбу автотранспорт воситасининг рухсати ўз кучини йўқотади ва уни ХЙТ дафтарчасини қўллаган ҳолда юкларни ташиш учун фойдаланишдан олдин ваколатли орган томонидан янгидан рухсат бериш тартиб-таомилидан ўтказилиши лозим. УКАЗАНИЕ 1. Если компетентный орган, который выдал свидетельство о допущении, считает это необходимым, к свидетельству прилагаются фотографии или рисунки, заверенные этим органом. В таком случае количество этих документов указывается этим органом в позиции № 6 свидетельства. 2. Свидетельство должно находиться на борту транспортного средства. Оно должно представлять собой оригинал, а не фотокопию. 3. Дорожные транспортные средства представляются каждые два года для проверки и, в случае необходимости, для продления срока действия свидетельства компетентным органом страны, в которой данное транспортное средство зарегистрировано, или, в случае незарегистрированных транспортных средств, — компетентным органом страны, в которой проживает владелец или пользователь. 4. Если дорожное транспортное средство не отвечает больше техническим требованиям, предписанным процедурой допущения, то прежде чем его можно будет использовать для перевозки грузов с применением книжки МДП, оно должно быть приведено в состояние, послужившее основанием для его допущения, с тем чтобы оно вновь отвечало этим техническим требованиям. 5. Если основные характеристики дорожного транспортного средства изменены, то допущение этого транспортного средства теряет силу, и оно должно пройти процедуру нового допущения компетентным органом, прежде чем его можно будет использовать для перевозки грузов с применением книжки МДП. IMPORTANT NOTICE 1. When the authority which has granted the approval deems it necessary photographs or diagrams authenticated by the authority shall be attached to the approval certificate. The number of those documents shall than be inserted by the competent authority, under item № 6 of the certificate. 2. The certificate shall be kept on the road vehicle. This must be the original of the certificate, not however, a photocopy. 3. Road vehicles shall be produced every two years, for the purposes of inspection and of renewal of approval where appropriate, to the competent authorities of the country in which vehicle is registered or, in the case of unregistered vehicles, of the country in which the owner or user is resident. 4. If a road vehicle no longer complies with the technical conditions prescribed for its approval, it shall, before it can be used for the transport of goods under cover of TIR Carnets, be restored to the condition which had justified its approval so as to comply again with the said technical conditions. 5. If the essential characteristics of a road vehicle are changed, the vehicle shall cease to be covered by the approval and shall be re-approved by the competent authority before it can be used for the transport of goods under cover of TIR Carnets. 4-бет Страница 4 Page 4
Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома олиш бўйича давлат хизматларини кўрсатишнинг маъмурий регламентига 7-ИЛОВА
1975 йил 14 ноябрдаги ХЙТ Конвенцияси Конвенция МДП от 14 ноября 1975 года TIR Convention of 14 November 1975 Ишлаб чиқаришдан кейин муайян бир жараёнда берилган рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома Свидетельство о допущении, выданное на каком-либо этапе после изготовления Certificate of Approval granted at a stage subsequent to manufacture 1. Гувоҳнома рақами* Номер свидетельства* Certificate №* 2. Қўйидаги кўрсатилган контейнерлар божхона муҳр ва пломбалар остида товарларни ташишга рухсат берилганлиги тасдиқланади Удостоверяется, что указанный(ые) ниже контейнер(ы) допущен(ы) к перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами This is to certify that the container (containers) specified below has(have) been approved for the transport of goods under Customs seal. 3. Контейнер(лар) тури Род контейнера(ов)................................................................................................................................ Kind of container(s) 4. Контейнер(лар)га ишлаб чиқарувчи завод томонидан берилган тартиб рақам(лари) Порядковый(ые) номер(а), присвоенный(ые) контейнеру заводом — изготовителем Serial number(s) assigned to the container(s) by the manufacturer 5. Тара вазни Вес тары Tare weight 6. Ташқи ўлчамлари (см) Наружные размеры (см) External dimensions (cm) 7. Конструкциянинг асосий хусусиятлари (материал типи, конструкция тури ва бошқалар) Основные характеристики конструкции (вид материалов, тип конструкции и т.д.) Essential characteristics of structure (nature of material, kind of construction, etc.) 8. Юқорида келтирилган контейнер(лар)га лавҳани ўрнатиш рухсат этилган (ишлаб чиқарувчи ташкилот номи ва манзили) берилди Выдано (название и адрес завода-изготовителя), которому разрешено прикреплять табличку о допущении на указанном(ых) выше контейнере (ах). Issued to (applicants name and address), who is authorized to affix an approval plate to each container of the approved design type manufactured by him, ................................................................................. ..................................................................................... (жойи / место / place) (сана / дата / date) .................................................................................................................................................................................. (гувоҳнома берадиган муассаса ёки ташкилотнинг муҳри ва имзоси / подпись и печать учреждения или организации, выдающего(ей) свидетельство / signature and stamp of issuing service or organization) __________________________ * рухсат этилгани тўғрисидаги лавҳада кўрсатилиши лозим бўлган ҳарф ва рақамлар кўрсатилсин (ХЙТ Конвенцияси 7-илова II қисм 5b-банди) * указать буквы и цифры, которые будут проставляться на табличке о допущении (см. подпункт 5b части II приложения 7 Конвенции МДП) * insert the letters and figures, which are to be marked on the approval plate (see Annex 7, Part II, paragraph 5 (b) to the TIR Convention
орқа қисмидаги огоҳлантиришни қаранг / см. предупреждение на обороте / Important notice overleaf ДИҚҚАТ ! (1975 йилги ХЙТ дафтарчасини қўллаган ҳолда юкларни халқаро ташиш тўғрисидаги Божхона конвенцияси 7-илова II қисми 6 ва 7-бандлари) 6. Агар контейнер рухсат бериш тартиби билан қўйилган техник талабларга бошқа жавоб бермаса, у ҳолда, божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишлар учун қўллашдан аввал, у ушбу техник талабларга қайта жавоб бериши учун шундай тарзда унга рухсат бериш учун асос бўлиб хизмат қилган ҳолатга келтирилиши керак бўлади. 7. Агар контейнернинг асосий характеристикалари ўзгартирилган бўлса, ушбу контейнерга рухсат бериш ўз кучини йўқотади, ва у божхона муҳрлари ва пломбалари остида юкларни ташиш учун қўллашдан аввал ваколатли орган томонидан янги рухсат бериш предмети бўлиб қолиши керак. ВНИМАНИЕ ! (Пункты 6 и 7 части II приложения 7 к Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП, 1975 г.) 6. Если контейнер не отвечает больше техническим требованиям, предписанным процедурой допущения, то, прежде чем использоваться для перевозок под таможенными печатями и пломбами, он должен быть приведен в состояние, послужившим основанием для его допущения, таким образом, чтобы вновь отвечать этим техническим требованиям. 7. Если основные характеристики контейнера изменены, допущение этого контейнера теряет силу, и он должен стать предметом нового допущения компетентным органом, прежде чем использоваться для перевозки грузов под таможенными печатями и пломбами. IMPORTANT NOTICE (Annex 7, Part II, paragraphs 6 and 7, to the Customs Convention on the International Transport of Goods under cover of TIR Carnets, 1975) 6. If a container no longer complies with the technical conditions prescribed for its approval, it shall, before it can be used for the transport of goods under Customs seal, be restored to the condition which had justified its approval, so as to comply again with the said technical conditions. 7. If the essential characteristics of a container are changed the container shall cease to be covered by the approval and shall be re-approved by the competent authority before it can be used for the transport of goods under Customs seal.
Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома олиш бўйича давлат хизматларини кўрсатишнинг маъмурий регламентига 8-ИЛОВА
Гувоҳнома олган контейнерга ўрнатиладиган тўртбурчак темир лавҳа намунаси
Автотранспорт воситасига товарларни божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишга рухсат берилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома олиш бўйича давлат хизматларини кўрсатишнинг маъмурий регламентига 9-ИЛОВА
1975 йил 14 ноябрдаги ХЙТ Конвенцияси Конвенция МДП от 14 ноября 1975 года TIR Convention of 14 November 1975 Конструкциянинг тури бўйича рухсат берилганлиги тўғрисида гувоҳнома Свидетельство о допущении по типу конструкции Certificate of approval by design type 1. Гувоҳнома рақами* Номер свидетельства*........................................................................................................................... Certificate №* 2. Қўйидаги кўрсатилган контейнерлар тури ҳамда ушбу конструкция бўйича ишлаб чиқарилган контейнерларга божхона муҳри ва пломбалари остида товарларни ташишга рухсат берилганлиги тасдиқланмоқда Удостоверяется, что описанный ниже тип контейнера допущен к перевозке и что контейнеры, изготовленные согласно этому типу, могут быть допущены к перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами This is to certify that the container design type described below has been approved and that containers manufactured to this type can be accepted for the transport of goods under Customs seal. 3. Контейнер(лар) тури Род контейнера(ов)................................................................................................................................. Kind of container(s) 4. Конструкция турининг фарқлаш рақам ёки ҳарфлари Опознавательные цифры или буквы типа конструкции..................................................................... Identification number of letters of the design type 5. Чизмаларнинг фарқлаш рақамлари Опознавательный номер чертежей....................................................................................................... Identification number of the working drawings 6. Конструкция тарифининг фарқлаш рақами Опознавательный номер описаний конструкции................................................................................ Identification number of the design specifications 7. Тара вазни Вес тары Tare weight 8. Ташқи ўлчамлари (см) Наружные размеры (см) External dimensions (cm) 9. Конструкциянинг асосий хусусиятлари (материал тури, контрукция тури ва бошқалар) Основные характеристики конструкции (вид материалов, тип конструкции и т.д.) Essential characteristics of structure (nature of material, kind of construction, etc.) 10. Мазкур гувоҳнома юқорида кўрсатилган чизма ва тариф бўйича ишлаб чиқарилган барча контейнерлар учун амал қилади. Настоящее свидетельство действительно для всех контейнеров, изготовленных в соответствии с указанными выше чертежами и описаниями конструкции. This certificate is valid for all containers manufactured in conformity with the drawings and specifications referred to above. 11. Юқорида келтирилган контейнер (лар)га лавҳани ўрнатиш рухсат этилган (ишлаб чиқарувчи ташкилот номи ва манзили) берилди Выдано (название и адрес завода-изготовителя), которому разрешено прикреплять табличку о допущении на указанном(ых) выше контейнере(ах). Issued to (applicants name and address), who is authorized to affix an approval plate to each container of the approved design type manufactured by him, .................................................................. ..................................................................................... (жойи / место / place) (сана / дата / date) ...................................................................................................................... ............. ........................................ (гувоҳномани берган муассаса ёки ташкилотнинг имзоси ва муҳри / подпись и печать учреждения или организации, выдающего(ей) свидетельство / signature and stamp of issuing service or organization) __________________________ * рухсат этилгани тўғрисидаги лавҳада кўрсатилиши лозим бўлган ҳарф ва рақамлар кўрсатилсин (ХЙТ Конвенциясига 7-илова II қисм 5 b-банди) * указать буквы и цифры, которые будут проставляться на табличке о допущении (см. подпункт 5 b части II приложения 7 Конвенции МДП) * insert the letters and figures, which are to be marked on the approval plate (see Annex 7, Part II, paragraph 5 (b) to the TIR Convention
орқа қисмидаги огоҳлантиришни қаранг / см. предупреждение на обороте / Important notice overleaf ДИҚҚАТ ! (1975 йилги ХЙТ дафтарчасини қўллаган ҳолда юкларни халқаро ташиш тўғрисидаги Божхона конвенцияси 7-илованинг II қисми 6 ва 7-бандлари) 6. Агар контейнер рухсат бериш тартиби билан қўйилган техник талабларга бошқа жавоб бермаса, у ҳолда, божхона муҳрлари ва пломбалари остида ташишлар учун қўллашдан аввал, у ушбу техник талабларга қайта жавоб бериши учун шундай тарзда унга рухсат бериш учун асос бўлиб хизмат қилган ҳолатга келтирилиши керак бўлади. 7. Агар контейнернинг асосий характеристикалари ўзгартирилган бўлса, ушбу контейнерга рухсат бериш ўз кучини йўқотади ва у божхона муҳрлари ва пломбалари остида юкларни ташиш учун қўллашдан аввал ваколатли орган томонидан янги рухсат бериш предмети бўлиб қолиши керак. ВНИМАНИЕ ! (Пункты 6 и 7 части II приложения 7 к Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки МДП, 1975 г.) 6. Если контейнер не отвечает больше техническим требованиям, предписанным процедурой допущения, то, прежде чем использоваться для перевозок под таможенными печатями и пломбами, он должен быть приведен в состояние, послужившим основанием для его допущения, таким образом, чтобы вновь отвечать этим техническим требованиям. 7. Если основные характеристики контейнера изменены, допущение этого контейнера теряет силу, и он должен стать предметом нового допущения компетентным органом, прежде чем использоваться для перевозки грузов под таможенными печатями и пломбами. IMPORTANT NOTICE (Annex 7, Part II, paragraphs 6 and 7, to the Customs Convention on the International Transport of Goods under cover of TIR Carnets, 1975) 6. If a container no longer complies with the technical conditions prescribed for its approval, it shall, before it can be used for the transport of goods under Customs seal, be restored to the condition which had justified its approval, so as to comply again with the said technical conditions. 7. If the essential characteristics of a container are changed the container shall cease to be covered by the approval and shall be re-approved by the competent authority before it can be used for the transport of goods under Customs seal. ».
Ўзбекистон Республикасининг Бош вазири А. АРИПОВ
Тошкент ш.,
2024 йил 26 ноябрь,
787-сон
Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining
qarori
SXEMASI
MAʼMURIY REGLAMENTI
SXEMASI
PASPORTI
ARIZA
NAMUNALARI
ARIZA
Maxsus elektron tizim orqali ruxsat etish xususiyatiga ega ayrim hujjatlarni berish sohasidagi qonunchilik hujjatlari tizimlashtirilishi munosabati bilan Vazirlar Mahkamasining “Xalqaro yoʻllarda tashish daftarchasini qoʻllagan holda yuklarni xalqaro tashish sohasidagi ayrim normativ-huquqiy hujjatlarni tasdiqlash toʻgʻrisida” 2021-yil 2-dekabrdagi 727-son qaroriga oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritish toʻgʻrisida
Bojxona organlarida ruxsat berish tartib-taomillari isloh qilinib, avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnomani olish jarayonlarini raqamlashtirish orqali byurokratik toʻsiqlarni qisqartish borasida tizimli chora-tadbirlar amalga oshirilmoqda.
Shu bilan birga, avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnomani olish, amal qilishini tugatish, bekor qilish yoki amal qilish muddatini uzaytirish boʻyicha murojaat qilgan Oʻzbekiston Respublikasi jismoniy va yuridik shaxslari bojxona organlariga tegishli hujjatlarni qogʻoz nusxada taqdim etishi dolzarb muammo boʻlib qolmoqda.
Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Bojxona maʼmuriyatchiligini yanada takomillashtirishga doir qoʻshimcha chora-tadbirlar toʻgʻrisida” 2022-yil 27-apreldagi PF-122-son Farmoniga muvofiq, shuningdek, avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnomani olish, amal qilishini tugatish, bekor qilish yoki amal qilish muddatini uzaytirish jarayonlarini raqamlashtirish orqali soddalashtirish maqsadida Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi qaror qiladi:
1. Vazirlar Mahkamasining “Xalqaro yoʻllarda tashish daftarchasini qoʻllagan holda yuklarni xalqaro tashish sohasidagi ayrim normativ-huquqiy hujjatlarni tasdiqlash toʻgʻrisida” 2021-yil 2-dekabrdagi 727-son qaroriga ilovaga muvofiq quyidagilarni nazarda tutuvchi oʻzgartirish va qoʻshimchalar kiritilsin:
avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnomani (keyingi oʻrinlarda — guvohnoma) olish, amal qilishini tugatish, bekor qilish yoki amal qilish muddatini uzaytirish boʻyicha axborot tizimini joriy etish yoʻli bilan hujjatlarni qogʻoz nusxada talab qilishdan voz kechish;
guvohnoma olish boʻyicha murojaatlarni Oʻzbekiston Respublikasi Yagona interaktiv davlat xizmatlari portali (keyingi oʻrinlarda — YIDXP) va “Litsenziya” axborot tizimi (keyingi oʻrinlarda — “Litsenziya” AT) orqali koʻrib chiqish mexanizmini joriy etish.
2. Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot va moliya vazirligi huzuridagi Bojxona qoʻmitasi YIDXP va “Litsenziya” AT orqali guvohnoma olish boʻyicha texnik hujjatni bir oy muddatda ishlab chiqsin hamda belgilangan tartibda kelishish uchun Raqamli texnologiyalar vazirligiga kiritsin.
3. Oʻzbekiston Respublikasi Raqamli texnologiyalar vazirligi Adliya vazirligi hamda Iqtisodiyot va moliya vazirligi huzuridagi Bojxona qoʻmitasi bilan birgalikda uch oy muddatda:
guvohnoma olish boʻyicha davlat xizmatlarini koʻrsatishning maʼmuriy reglamenti boʻyicha davlat xizmatlari koʻrsatishni YIDXP va “Litsenziya” AT orqali joriy etish choralarini koʻrsin;
guvohnoma olish boʻyicha davlat xizmatlarini koʻrsatishda ishtirok etuvchi davlat organlari va tashkilotlarning YIDXP va “Litsenziya” ATga ulanishini taʼminlasin.
4. Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot va moliya vazirligi huzuridagi Bojxona qoʻmitasi Raqamli texnologiyalar vazirligi, Adliya vazirligi hamda manfaatdor vazirlik va idoralar bilan birgalikda oʻzlari qabul qilgan normativ-huquqiy hujjatlarni ikki oy muddatda ushbu qarorga muvofiqlashtirsin.
5. Ushbu qaror rasmiy eʼlon qilingan kundan eʼtiboran uch oy oʻtgach kuchga kiradi.
6. Mazkur qarorning bajarilishini nazorat qilish Oʻzbekiston Respublikasi Bosh vaziri oʻrinbosari — iqtisodiyot va moliya vaziri J.A. Qoʻchqorov zimmasiga yuklansin.
Vazirlar Mahkamasining 2024-yil 26-noyabrdagi 787-son qaroriga ILOVA
Vazirlar Mahkamasining “Xalqaro yoʻllarda tashish daftarchasini qoʻllagan holda yuklarni xalqaro tashish sohasidagi ayrim normativ-huquqiy hujjatlarni tasdiqlash toʻgʻrisida” 2021-yil 2-dekabrdagi 727-son qaroriga kiritilayotgan oʻzgartirish va qoʻshimchalar
1. 2-bandda :
toʻrtinchi xatboshidan “tasdiqlansin” soʻzi chiqarib tashlansin;
quyidagi mazmundagi beshinchi xatboshi bilan toʻldirilsin:
“avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnomani olish, amal qilishini tugatish, bekor qilish yoki amal qilish muddatini uzaytirish boʻyicha davlat xizmatlarini koʻrsatish tartibini belgilashni nazarda tutuvchi Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma olish boʻyicha davlat xizmatlarini koʻrsatishning maʼmuriy reglamenti 3a-ilovaga muvofiq tasdiqlansin”.
2. 6-bandning ikkinchi xatboshisi “YIDXP” soʻzidan keyin “va “Litsenziya” axborot tizimi” soʻzlari bilan toʻldirilsin.
3. 1-ilovada :
6-banddagi “Davlat bojxona qoʻmitasi” soʻzlari “Iqtisodiyot va moliya vazirligi huzuridagi Bojxona qoʻmitasi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
18-bandning uchinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“Konvensiya talablari asosida avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma”;
20-bandning uchinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnomani yoki konteynerlarda tashishga ruxsat berish toʻgʻrisidagi lavhaning mavjudligini nazoratdan oʻtkazadi”;
23-bandning sakkizinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“XYT daftarchasi Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot va moliya vazirligi huzuridagi Bojxona qoʻmitasi Yagona avtomatlashtirilgan axborot tizimida (keyingi oʻrinlarda — Bojxona qoʻmitasi YAAAT) roʻyxatga olinadi va manzil bojxona organiga nazoratga qoʻyiladi”;
26-banddagi , 27-bandning beshinchi xatboshisidagi , 32-bandning oʻn birinchi xatboshisidagi , 36-bandning uchinchi xatboshidagi , 54-bandning birinchi va ikkinchi xatboshilaridagi , 58-bandning uchinchi xatboshisidagi , 59-bandning birinchi xatboshisidagi va 63-banddagi “DBQ” soʻzi “Bojxona qoʻmitasi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
29-bandning uchinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“Konvensiya talablari asosida avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma yoki konteynerlarda tegishli lavhalar”;
30-bandning oltinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma yoki konteynerlarda tegishli lavhalar mavjudligini”;
41-bandning birinchi xatboshisidagi “toʻrttadan” soʻzi “sakkiztadan” soʻzi bilan almashtirilsin;
45-bandning oʻn birinchi xatboshisidagi “DBQga” soʻzi “bojxona organlariga” soʻzlari bilan almashtirilsin;
46-bandning uchinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma yoki konteynerlarda lavha mavjud boʻlmaganda yoki ularning muddati tugaganda”;
62-band quyidagi mazmundagi beshinchi xatboshi bilan toʻldirilsin:
“Konvensiya talablari asosida kafolat uyushmasidan undirilgan bojxona toʻlovlari va kechiktirish uchun foizlar summasi besh yil muddatga qadar Iqtisodiyot va moliya vazirligi huzuridagi Bojxona qoʻmitasining budjetdan tashqari hisob raqamlarida saqlanadi”;
1-ilovaning matni quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“
”.
2-ilovada :
1-bobning yigirma va yigirma birinchi xatboshilari quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“9-grafa. “Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma”.
Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnomaning raqami va amal qilish muddati koʻrsatiladi”;
7-bobning yigirma beshinchi xatboshisi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“a) avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnomaning mavjudligi”.
4. 2-ilovada :
3-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“3. XYT daftarchasidan foydalanish uchun ruxsatnoma Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot va moliya vazirligi huzuridagi Bojxona qoʻmitasi (keyingi oʻrinlarda — Bojxona qoʻmitasi) Qoraqalpogʻiston Respublikasi, viloyatlar, Toshkent shahar boshqarmalari va “Toshkent-AERO” ixtisoslashtirilgan bojxona kompleksi (keyingi oʻrinlarda — Bojxona qoʻmitasi hududiy boshqarmalari) tomonidan ushbu Reglamentga 1 va 2-ilovalarga muvofiq sxema va ruxsatnoma boʻyicha beriladi”;
quyidagi mazmundagi 4 1 -band bilan toʻldirilsin:
“4 1 . Ruxsatnoma olinayotgan avtotransport vositasining bojxona koʻzdan kechiruvi oʻtkazilganda bojxona koʻrigi dalolatnomasi rasmiylashtiriladi”;
6-band “Yagona interaktiv davlat xizmatlari portali (keyingi oʻrinlarda — YIDXP)” soʻzlaridan keyin “yoki “Litsenziya” axborot tizimi (keyingi oʻrinlarda — “Litsenziya” AT)” soʻzlari bilan toʻldirilsin;
10-banddagi “Davlat bojxona qoʻmitasi, Davlat soliq qoʻmitasining” soʻzlari “Bojxona qoʻmitasi, Soliq qoʻmitasining” soʻzlari bilan almashtirilsin;
12-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“12. Ariza YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali Bojxona qoʻmitasining Yagona avtomatlashtirilgan axborot tizimiga (keyingi oʻrinlarda — Bojxona qoʻmitasi YAAAT) kelib tushadi. Ushbu ariza shu vaqtning oʻzida avtomatik tarzda Soliq qoʻmitasiga va kafolat uyushmasiga yuboriladi”;
13-bandda :
ikkinchi xatboshidagi “DBQ” soʻzi “Bojxona qoʻmitasi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
uchinchi xatboshidagi “Davlat soliq qoʻmitasining hududiy boshqarmalari uch ish kuni mobaynida DBQ” soʻzlari “Soliq qoʻmitasining hududiy boshqarmalari uch ish kuni mobaynida Bojxona qoʻmitasi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
toʻrtinchi xatboshidagi “Davlat bojxona qoʻmitasining hududiy boshqarmalari uch ish kuni mobaynida DBQ” soʻzlari “Bojxona qoʻmitasining hududiy boshqarmalari uch ish kuni mobaynida Bojxona qoʻmitasi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
beshinchi xatboshidagi “DBQ, Davlat soliq qoʻmitasi” soʻzlari “Bojxona qoʻmitasi, Soliq qoʻmitasi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
14-banddagi “Davlat soliq qoʻmitasining hududiy boshqarmalari tomonidan ariza koʻrib chiqilgandan soʻng Davlat bojxona qoʻmitasining” soʻzlari “Soliq qoʻmitasining hududiy boshqarmalari tomonidan ariza koʻrib chiqilgandan soʻng Bojxona qoʻmitasining” soʻzlari bilan almashtirilsin;
15-bandda :
birinchi xatboshidagi “Davlat bojxona qoʻmitasining” soʻzlari “Bojxona qoʻmitasi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
ikkinchi xatboshi “YIDXP” soʻzidan keyin “yoki “Litsenziya” AT” soʻzlari bilan toʻldirilsin;
16-band va 25-bandning birinchi va ikkinchi xatboshilari “YIDXP” soʻzidan keyin “yoki “Litsenziya” AT” soʻzlari bilan toʻldirilsin;
17-banddagi “Davlat bojxona qoʻmitasiga ushbu Reglamentga 5-ilovaga muvofiq DBQ” soʻzlari “Bojxona qoʻmitasiga ushbu Reglamentga 5-ilovaga muvofiq Bojxona qoʻmitasi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
18-bandning birinchi xatboshisi , 19-bandning birinchi xatboshisi hamda 23-banddagi “Davlat bojxona qoʻmitasi” soʻzlari “Bojxona qoʻmitasi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
26 va 27-bandlar quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“26. Qayta roʻyxatdan oʻtkazish va (yoki) oʻzgarishlar toʻgʻrisida murojaat (tegishli hujjatlar ilova qilingan holda) kelib tushganda, Bojxona qoʻmitasi hududiy boshqarmasi tomonidan tekshiriladi, murojaat YIDXP yoki “Litsenziya” ATga kelib tushgan kundan boshlab uch ish kuni ichida tasdiqlanadi yoki rad etiladi.
27. Oʻzgartirilgan maʼlumotlar tasdiqlangan taqdirda, Bojxona qoʻmitasining tegishli hududiy boshqarmasi ruxsatnoma maʼlumotlarini Bojxona qoʻmitasi YAAATda yangilaydi va Bojxona qoʻmitasiga kiritilgan tuzatishlar boʻyicha axborot beradi. Bojxona qoʻmitasi masʼul xodimi tegishli oʻzgartirishlarni XYT Xalqaro bank maʼlumotlari bazasiga kiritadi”;
28-banddagi “Davlat bojxona qoʻmitasining” soʻzlari “Bojxona qoʻmitasining” soʻzlari bilan almashtirilsin;
29-bandda :
birinchi xatboshi quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“29. XYT daftarchasidan foydalanish uchun ruxsatnoma quyidagi hollarda YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali ikki kun ichida Bojxona qoʻmitasi hududiy boshqarmalari tomonidan bekor qilinadi:”;
ikkinchi xatboshi “YIDXP” soʻzidan keyin “yoki “Litsenziya” AT” soʻzlari bilan toʻldirilsin;
30-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“30. XYT daftarchasidan foydalanish uchun ruxsatnomani bekor qilish haqidagi qaror Bojxona qoʻmitasi, ruxsatnoma egasi va kafolat uyushmasiga YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali yuboriladi”;
31-banddagi “Davlat bojxona qoʻmitasining” soʻzlari “Bojxona qoʻmitasining” soʻzlari bilan almashtirilsin;
33-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“33. XYT daftarchasidan foydalanish uchun berilgan ruxsatnomalar reyestri (keyingi oʻrinlarda — reyestr) ushbu Reglamentga 6-ilovaga muvofiq shaklda avtomatik ravishda Bojxona qoʻmitasi YAAAT tomonidan yaratiladi. Reyestr maʼlumotlarining shakllanishi Bojxona qoʻmitasi tomonidan nazorat qilinadi.”
1-ilovaning matni quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“XYT daftarchasidan foydalanish uchun ruxsatnoma olish
Bosqichlar Subyektlar Tadbirlar Bajarish muddatlari 1-bosqich Ariza beruvchi XYT daftarchasidan foydalanishga ruxsatnoma olish uchun ariza beruvchi Oʻzbekiston Respublikasi Yagona interaktiv davlat xizmatlari portali (keyingi oʻrinlarda — YIDXP) yoki “Litsenziya” axborot tizimi (keyingi oʻrinlarda — “Litsenziya” AT) orqali ushbu Reglamentga 3-ilovaga asosan XYT daftarchasidan foydalanishga ruxsatnoma olish uchun ariza toʻldiradi va uni oʻz elektron raqamli imzosi bilan tasdiqlaydi. Xohishiga koʻra 2-bosqich YAIDPX yoki “Litsenziya” AT Ariza YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali Bojxona qoʻmitasi Yagona avtomatlashtirilgan axborot tizimi (keyingi oʻrinlarda — Bojxona qoʻmitasi YAAAT)ga kelib tushadi. Avtomatik ravishda 3-bosqich Bojxona qoʻmitasi YAAAT Bojxona qoʻmitasi YAAATga kelib tushgan ariza Soliq qoʻmitasining kafolat uyushmasiga bir vaqtda yuboriladi. Avtomatik ravishda 4-bosqich 1. Kafolat uyushmasi 1. Kafolat uyushmasi Reglamentning 5-bandi “a” — “v”, “e” kichik bandlarida nazarda tutilgan shartlar va talablarga muvofiqlikni oʻrganadi va Bojxona qoʻmitasi YAAATga elektron raqamli imzosi bilan tasdiqlaydi yoki rad etadi. Uch ish kuni 2. Soliq qoʻmitasining tegishli hududiy boshqarmasi 2. Bojxona qoʻmitasi YAAATga ariza beruvchining ruxsat olish uchun elektron arizasini olgan kundan eʼtiboran bir yil ichida bartaraf etilmagan soliq qonunchilik hujjatlarini qoʻpol ravishda buzish holatlari mavjudligi yoki mavjud emasligini tasdiqlaydi. 3. Bojxona qoʻmitasi tegishli hududiy boshqarmasi 3. Bojxona qoʻmitasi YAAATga ariza beruvchining ruxsat olish uchun elektron arizasini olgan kundan eʼtiboran bir yil ichida bartaraf etilmagan bojxona qonunchilik hujjatlari buzilishi mavjudligi yoki mavjud emasligini tasdiqlaydi. 5-bosqich Bojxona qoʻmitasining tegishli hududiy boshqarmasi Kafolat uyushmasi va Soliq qoʻmitasining tegishli hududiy boshqarmasi tomonidan ariza koʻrib chiqilgandan soʻng ruxsatnoma berish yoki berishni rad etish toʻgʻrisida qaror qabul qiladi va arizachiga YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali yuboradi. Ikki ish kuni 6-bosqich Bojxona qoʻmitasi YAAAT Ruxsatnoma berilganligi yoki ariza rad etilganligi toʻgʻrisidagi qaror Bojxona qoʻmitasi YAAATdan YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali ariza beruvchiga elektron shaklda yuboriladi. Avtomatik ravishda 7-bosqich Kafolat uyushmasi XYT daftarchasidan foydalanish uchun ruxsatnoma olgandan soʻng ruxsatnoma olgan shaxslar toʻgʻrisidagi maʼlumotlarni Bojxona qoʻmitasiga Reglamentga 5-ilovaga muvofiq Bojxona qoʻmitasi YAAAT orqali elektron shaklda yuboradi. Uch ish kuni 8-bosqich Bojxona qoʻmitasi maʼsul xodimi Kafolat uyushmasidan kelib tushgan XYT daftarchasidan foydalanish uchun ruxsatnoma olgan shaxslar toʻgʻrisidagi maʼlumotlar Konvensiya ga 9-ilovaning II qismi 4-bandiga muvofiq uch ish kuni ichida XYT Xalqaro bank maʼlumotlari bazasiga kiritadi. Uch ish kuni 9-bosqich Bojxona qoʻmitasi YAAAT XYT daftarchasidan foydalanish uchun berilgan ruxsatnomalar reyestri Reglamentga 6-ilovaga muvofiq shaklda Bojxona qoʻmitasi YAAATda avtomatik tarzda yaratiladi. Kafolat uyushmasi tomonidan Reglamentga 5-ilovaga muvofiq Bojxona qoʻmitasi YAAAT orqali elektron shaklda maʼlumotlarni yuborgandan soʻng avtomatik ravishda
2-ilovada :
5 va 12-pozitsiyalardagi “Davlat bojxona qoʻmitasi” soʻzlari “Bojxona qoʻmitasi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
6 va 7-pozitsiyalar “Yagona interaktiv davlat xizmatlari portali” soʻzlaridan keyin “yoki “Litsenziya” axborot tizimi” soʻzlari bilan toʻldirilsin;
13-pozitsiyadagi “Davlat soliq qoʻmitasi” soʻzlari “Soliq qoʻmitasi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
3-ilovaning 4.1.4-bandidagi “tasarrufida boʻlish muddati” soʻzlari “tasarrufiga oʻtgan sanasi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
5-ilova matnidagi “Davlat bojxona qoʻmitasi” soʻzlari “Iqtisodiyot va moliya vazirligi huzuridagi Bojxona qoʻmitasi” soʻzlari bilan almashtirilsin.
5. 3-ilovada :
2-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“2. Iqtisodiyot va moliya vazirligi huzuridagi Bojxona qoʻmitasi (keyingi oʻrinlarda — Bojxona qoʻmitasi) Oʻzbekiston Respublikasi hududida Konvensiya qoidalaridan foydalanish huquqidan mahrum qilingan va bunday huquqi tiklangan tashuvchilarning ushbu Nizomga ilovada belgilangan shaklda reyestrini yuritadi;
3-bandning birinchi xatboshisi , 6-bandning birinchi xatboshisi hamda 8-banddagi “Davlat bojxona qoʻmitasi” soʻzlari “Bojxona qoʻmitasi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
4-bandning birinchi xatboshisidagi “Davlat bojxona qoʻmitasiga” soʻzlari “Bojxona qoʻmitasiga” soʻzlari bilan almashtirilsin;
5-band quyidagi tahrirda bayon etilsin:
“5. Tashuvchini Oʻzbekiston Respublikasi hududida Konvensiya qoidalaridan foydalanish huquqidan mahrum qilish boʻyicha qaror (keyingi oʻrinlarda — huquqdan mahrum qilish boʻyicha qaror) ushbu Nizomning 3-bandida belgilangan holatlarda hududiy bojxona boshqarmalari Bojxona qoʻmitasiga kiritgan takliflar asosida Bojxona qoʻmitasi xatlariga muvofiq rasmiylashtirilib, hududiy bojxona boshqarmalari, tashuvchi, Xalqaro yoʻllarda tashish Ijroiya kengashi, Kafolat uyushmasi va tashuvchi tashkil etilgan yoki doimiy manzilgohi joylashgan davlatning vakolatli organi manzillariga yuboriladi”;
7-bandda :
uchinchi xatboshidagi “Davlat bojxona qoʻmitasiga” soʻzlari “Bojxona qoʻmitasiga” soʻzlari bilan almashtirilsin;
toʻrtinchi va beshinchi xatboshilardagi “Davlat bojxona qoʻmitasi” soʻzlari “Bojxona qoʻmitasi” soʻzlari bilan almashtirilsin;
ilova matnidagi “Davlat bojxona qoʻmitasining” soʻzlari “Bojxona qoʻmitasining” soʻzlari bilan almashtirilsin.
6. Quyidagi mazmundagi 3a-ilova bilan toʻldirilsin:
“Vazirlar Mahkamasining 2021-yil 2-dekabrdagi 727-son qaroriga 3a-ILOVA
Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma olish boʻyicha davlat xizmatlarini koʻrsatishning
1-bob. Umumiy qoidalar
1. Ushbu Reglament avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma olish, amal qilishini tugatish, bekor qilish yoki amal qilish muddatini uzaytirish boʻyicha davlat xizmatlarini koʻrsatish tartibini belgilaydi.
2. Ushbu Reglamentda quyidagi tushunchalardan foydalaniladi:
arizachi — guvohnoma olish, amal qilishini tugatish, bekor qilish yoki amal qilish muddatini uzaytirish boʻyicha murojaat qilgan yuridik yoki jismoniy shaxs;
guvohnoma — avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma;
ogʻir vaznli yoki katta hajmli yuklar — har qanday ogʻir va katta hajmli, ogʻirligi, oʻlchami va xususiyatidan kelib chiqib, yopiladigan yoʻl avtotransport vositasida tashish imkoni boʻlmagan yuklar;
avtotransport vositasi — bojxona nazorati ostidagi tovarlarni bojxona plombalari va muhrlari ostida tashish uchun moʻljallangan avtotransport vositasi (tirkama, yarim tirkama, konteyner) yoki avtotransport vositasining qismi (yuk boʻlimi);
konteyner — yuklarni joylashtirishga moʻljallangan yopiq yoki qisman yopiq idish, doimiy va yetarli darajada mustahkam, shuningdek, koʻp marotaba ishlatishga moʻljallangan, yuklarni oraliq masofada qayta yuklamasdan, bitta yoki bir nechta transport turlarida tashishga moʻljallangan, bir transport turidan ikkinchi transport turiga yuklashni yengillashtirish uchun jihozlangan, yuklarni yengil ortish va tushirish uchun tayyorlangan, kamida bir kub metr ichki hajmiga ega boʻlgan transport vositasi (sisterna yoki boshqa shunga oʻxshash moslama);
YIDXP — Oʻzbekiston Respublikasi Yagona interaktiv davlat xizmatlari portali;
“Litsenziya” axborot tizimi (keyingi oʻrinlarda — “Litsenziya” AT) — litsenziyalash, ruxsat berish va xabardor qilish tartib-taomillari bilan bogʻliq barcha jarayonlarni qamrab olgan, idoralararo elektron oʻzaro hamkorlik qilish imkoniyatiga ega boʻlgan tizim.
3. Guvohnoma Yuklarni xalqaro yoʻllarda tashish daftarchasini qoʻllagan holda yuklarni xalqaro tashish toʻgʻrisidagi bojxona konvensiyasi (1975-yil, Jeneva) (keyingi oʻrinlarda — Konvensiya) hamda Oʻzbekiston Respublikasi Bojxona kodeksi (keyingi oʻrinlarda — Kodeks) talablari va shartlari asosida beriladi.
4. Guvohnoma har bir avtotransport vositasiga alohida beriladi, guvohnomani konstruksiyaning turi boʻyicha berish bundan mustasno.
5. Guvohnoma olish uchun avtotransport vositasi Kodeks va Konvensiyada nazarda tutilgan shartlarga muvofiq boʻlishi lozim.
6. Avtotransport vositasiga guvohnoma:
arizachi avtotransport vositasidan foydalanuvchi yuridik yoki jismoniy shaxs boʻlganda — yakka tartibda;
arizachi ayni bir turdagi konstruksiyaga ega boʻlgan avtotransport vositalarini seriyali ishlab chiqaruvchi zavod boʻlganda — konstruksiyaning turi boʻyicha berilishi mumkin.
7. Guvohnoma Konvensiya talablari asosida xalqaro yoʻllarda tashish (keyingi oʻrinlarda — XYT) daftarchasidan foydalangan holda tovarlarni xalqaro tashish hamda boshqa qonunchilik bilan belgilangan maqsadlarda beriladi.
Guvohnoma bojxona organlari talablariga koʻra tovarning kuzatuv hujjatlari bilan birga taqdim etiladi.
8. Guvohnoma mavjud boʻlmagan avtotransport vositalarida XYT daftarchalari asosida tovarlarni tashish taqiqlanadi, ogʻir vaznli yoki katta hajmli yuklar tashilishi bundan mustasno.
Ogʻir vaznli yoki katta hajmli yuklarni XYT daftarchasi asosida tashish tartibi qonunchilikda belgilangan tartibda amalga oshiriladi.
9. Avtotransport vositasi keyinchalik guvohnoma berish jarayonidagi texnik talablarga javob bermasa, XYT daftarchasidan foydalangan holda tashuvni amalga oshirish uchun ushbu avtotransport vositasi belgilangan texnik talablariga javob beradigan holga keltirilishi lozim.
10. Guvohnoma amal qilish muddati ikki yilni tashkil etadi.
11. Guvohnoma mazkur Reglamentga 1-ilovada keltirilgan sxema hamda 2-ilovada keltirilgan guvohnoma pasporti asosida beriladi.
2-bob. Davlat xizmatlarini koʻrsatish tartibi
12. Arizachi guvohnomani olish uchun YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali quyidagi hujjatlarni elektron raqamli imzo (keyingi oʻrinlarida — ERI) bilan tasdiqlagan holda bojxona organlariga joʻnatish yoʻli bilan murojaat qiladi:
a) yakka tartibda guvohnoma olish uchun:
mazkur Reglamentga 3-ilovada keltirilgan elektron ariza;
avtotransport vositasiga nisbatan mulk huquqini yoki undan foydalanish huquqini tasdiqlovchi hujjatning koʻchirma nusxasi;
ushbu Reglamentga 4-ilovada koʻrsatilgan namunaga muvofiq avtotransport vositasining oldidan, orqadan, chapdan, oʻngdan koʻrinishi, shuningdek plombalar va muhrlar qoʻyiladigan joyning tasviri mavjud boʻlgan, arizachi tomonidan tasdiqlangan rangli fotosuratlar (bitta fotosuratda bitta avtotransport vositasining koʻpi bilan ikki tomonini bir vaqtning oʻzida tasvirlashga yoʻl qoʻyiladi). Bunda fotosuratlar kunning yorugʻ vaqtida olingan JPEG formatda, har birining hajmi 5 Mbdan oshmagan boʻlishi lozim;
b) konstruksiyaning turi boʻyicha guvohnoma olish uchun:
mazkur Reglamentga 5-ilovada keltirilgan elektron ariza;
avtotransport vositasi konstruksiyasining chizmalarini va batafsil tavsifi;
ushbu Reglamentga 4-ilovada koʻrsatilgan namunaga muvofiq avtotransport vositasining oldidan, orqadan, chapdan, oʻngdan koʻrinishi, shuningdek, plombalar va muhrlar qoʻyiladigan joyning tasviri mavjud boʻlgan rangli fotosuratlar. Bunda fotosuratlar kunning yorugʻ vaqtida olingan JPEG formatda, har birining hajmi 5 Mbdan oshmagan boʻlishi lozim.
13. Arizachi davlat xizmatidan foydalanishdan uni koʻrsatishning har qanday bosqichida bosh tortish huquqiga ega.
Arizachi davlat xizmatidan foydalanishdan bosh tortgan taqdirda, uning arizasi koʻrilmasdan qoldiriladi.
14. Arizachining YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali murojaati avtomatik tarzda bojxona organlariga yuboriladi.
Yakka tartibda guvohnoma olish uchun ariza va unga ilova qilingan hujjatlar arizachi tanlagan Oʻzbekiston Respublikasi hududidagi bojxona organiga yuboriladi.
Konstruksiyaning turi boʻyicha guvohnoma olish uchun ariza va unga ilova qilingan hujjatlar arizachi qaysi Bojxona qoʻmitasi hududiy boshqarmasining (keyingi oʻrinlarda — hududiy boshqarma) faoliyat koʻrsatish zonasida avtotransport vositalari ishlab chiqariladigan boʻlsa, oʻsha hududiy boshqarmaga yuboriladi.
15. Davlat xizmatlarini koʻrsatganlik uchun toʻlov undirilmaydi.
3-bob. Yakka tartibda guvohnoma berish yoki uni berishni rad etish
16. Ariza va unga ilova qilingan hujjatlar Oʻzbekiston Respublikasi Iqtisodiyot va moliya vazirligi huzuridagi Bojxona qoʻmitasining (keyingi oʻrinlarda — Bojxona qoʻmitasi) Yagona avtomatlashtirilgan axborot tizimi orqali (keyingi oʻrinlarida — Bojxona qoʻmitasi YAAAT) bojxona organiga kelib tushadi.
17. Masʼul xodim ikki ish kuni ichida kelib tushgan hujjatlarni oʻrganib chiqadi va Bojxona qoʻmitasi YAAAT orqali YIDXP yoki “Litsenziya” ATga guvohnoma soʻralayotgan avtotransport vositasini Konvensiya va Kodeks bilan belgilangan texnik talablarga rioya etilganligini oʻrganish uchun ushbu avtotransport vositasini koʻzdan kechirish uchun bojxona organiga taqdim etish boʻyicha arizachiga elektron xabarnoma yuboradi.
18. Avtotransport vositani koʻzdan kechirish uchun bojxona organiga taqdim etishga xabarnoma berilganda arizachi yetti ish kuni ichida avtotransport vositasini arizada belgilagan bojxona organiga koʻzdan kechirish uchun taqdim etishi lozim.
Avtotransport vositasi belgilangan muddatda bojxona organiga taqdim etilmagan taqdirda, joʻnatilgan ariza avtomatik tarzda bekor qilinadi.
19. Avtotransport vositasi arizada belgilangan bojxona organiga taqdim etilganda bojxona organi masʼul xodimi arizachi bilan birga avtotransport vositasini koʻzdan kechiradi hamda Konvensiya va Kodeksda belgilangan talablarga muvofiqligini oʻrganadi.
20. Koʻzdan kechiruv natijasi boʻyicha bojxona organi masʼul xodimi bir ish kunidan kechiktirmasdan Bojxona qoʻmitasi YAAAT orqali YIDXP yoki “Litsenziya” ATdan guvohnoma berilganligi (yuborilganligi) yoki guvohnoma berish rad etilganligi haqida xabarnoma yuboradi.
21. Guvohnoma QR-kod (matrik shtrixli kod) bilan himoyalangan va elektron raqamli imzo bilan tasdiqlanadi hamda YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali ushbu Reglamentga 6-ilovadagi shaklga (konteynerlar uchun 7-ilovadagi shaklga) muvofiq elektron tarzda arizachiga yuboriladi.
Arizachi guvohnomani pdf formatida YIDXP yoki “Litsenziya” ATdan yuklab olishi mumkin.
Arizachi guvohnoma berish toʻgʻrisida xabarnoma olganidan keyin respublikaning istalgan bojxona organiga guvohnomani taqdim etadi. Bojxona organi bir ish kuni ichida guvohnoma maʼlumotlarini YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali tekshiradi va uni muhr bilan tasdiqlaydi.
22. Mazkur Reglamentga:
6-ilovaga muvofiq shakldagi guvohnoma A4 formatidagi qogʻozda chop etiladi;
7-ilovaga muvofiq shakldagi guvohnoma A4 formatidagi bir varaqdan iborat (oldi va orqa tarafiga) qogʻozda chop etiladi.
Guvohnoma holatini tekshirish (guvohnoma egasi toʻgʻrisida maʼlumot, avtotransport vositasi rasmlari, guvohnoma holati va boshqa maʼlumotlar) guvohnomada mavjud QR-kodni skaner qilish yoʻli bilan amalga oshirilishi mumkin.
23. Konteynerga guvohnoma berilgan taqdirda, arizachi tomonidan ushbu Reglamentga 8-ilovada keltirilgan namunaga asosan konteynerning koʻrinadigan qismiga toʻrtburchak temir lavha oʻrnatilgandan soʻng ushbu konteynerda bojxona plombalari va muhrlari ostida tovarlarni tashish mumkin.
Mazkur bandning birinchi xatboshisida nazarda tutilgan lavhaga quyidagi maʼlumotlar oʻyib yoziladi:
“Bojxona plombalari va muhrlari ostida tovarlarni tashishga ruxsat berildi”
kuyidagi tartibda guvohnoma raqami — UZ/00/0000 (“UZ” — Oʻzbekiston Respublikasining ikki xarfli belgisi, “01” — guvohnoma raqami, 2025 — guvohnoma berilgan yili);
ishlab chiqaruvchi zavod tomonidan berilgan konteyner raqami.
24. Guvohnoma berishni rad etish uchun quyidagilar asos boʻladi:
guvohnoma berish uchun zarur boʻlgan hujjatlarning arizachi tomonidan toʻliq hajmda taqdim etilmaganligi;
avtotransport vositasining Kodeksning 227-moddasida belgilangan talablar va shartlarga nomuvofiqligi;
arizachi tomonidan taqdim etilgan hujjatlarda notoʻgʻri yoki buzib koʻrsatilgan maʼlumotlarning mavjudligi.
Guvohnoma berishni boshqa asoslarga koʻra, shu jumladan maqsadga muvofiq emas degan vaj bilan rad etishga yoʻl qoʻyilmaydi.
25. Mazkur Reglamentning 24-bandi ikkinchi xatboshisida koʻrsatilgan faktlar aniqlanganda, agar arizada bartaraf etilishi mumkin boʻlgan kamchiliklar mavjud boʻlsa, bojxona organi ularni bartaraf etish uchun arizachiga oʻttiz ish kunigacha boʻlgan muddat beradi.
Kamchiliklarni bartaraf etish zarurligi toʻgʻrisidagi xabarnoma bojxona organi tomonidan bir ish kuni ichida YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali elektron shaklda arizachiga yuboriladi.
Kamchiliklarni bartaraf etish zarurligi toʻgʻrisidagi xabarnomada taqdim etilgan hujjatlarda aniqlangan kamchiliklar hamda ularni bartaraf etish usullari, shuningdek, arizachi koʻrsatilgan sabablarni bartaraf qilib, tegishli hujjatlarni koʻrib chiqish uchun takroran taqdim etishi mumkin boʻlgan muddat koʻrsatiladi.
Kamchiliklarni bartaraf etish zarurligi toʻgʻrisidagi xabarnomada koʻrsatilgan muddat kamchiliklarni bartaraf etish uchun zarur boʻladigan vaqtga mutanosib boʻlishi kerak.
Bojxona organi aniqlangan kamchiliklarni bartaraf etish maqsadida arizachiga malakali xodimlarni izlashda, hujjatlarni va dasturlarni maromiga yetkazish uchun mutaxassislarni jalb etishda, shuningdek, guvohnomani olish uchun boshqa zarur shart-sharoitlarni yaratishda koʻmaklashishi va zarur maslahatlar berishi kerak, arizachi taklif etilgan yordamni rad etgan hollar bundan mustasno.
Kamchiliklarni bartaraf etish zarurligi toʻgʻrisidagi xabarnoma yuborilgan kundan boshlab guvohnoma berish toʻgʻrisidagi arizani koʻrib chiqish muddati toʻxtatib turiladi.
Hujjatlar kamchiliklarni bartaraf etish zarurligi toʻgʻrisidagi xabarnomada koʻrsatilgan kamchiliklarni bartaraf etmasdan yoki xabarnomada koʻrsatilgan muddat oʻtganidan keyin takroran taqdim etilgan taqdirda, bojxona organi guvohnoma berishni rad etish haqida qaror qabul qilishga haqli. Bunda guvohnoma berishni bartaraf etish zarurligi toʻgʻrisidagi xabarnomada koʻrsatilmagan yangi asoslar boʻyicha rad etishga yoʻl qoʻyilmaydi.
26. Guvohnoma berishni rad etish toʻgʻrisida qaror qabul qilinganda, bojxona organi bir ish kunidan kechiktirmasdan YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali guvohnoma berish rad etilganligi toʻgʻrisida xabar yuboradi.
Guvohnoma berish rad etilganligi haqida qaror qabul qilingan taqdirda rad etish toʻgʻrisidagi xabarda rad etish sabablari va qonunchilikning normalari koʻrsatilishi lozim.
Arizachi guvohnoma berish rad etilganligi haqidagi xabar olingan sanadan eʼtiboran oʻn ish kuni ichida rad etish sabablarini bartaraf qilishga va hujjatlarni takroran koʻrib chiqish uchun taqdim etishga haqli. Oʻn ish kunida kamchiliklar bartaraf etilmaganda arizachi mazkur Maʼmuriy reglament talablari asosida yangi ariza bilan murojaat qiladi.
27. Guvohnoma berishni rad etish uchun asos boʻlgan sabablar arizachi tomonidan bartaraf qilingan taqdirda, arizachi YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali mazkur Reglamentga 3-ilovada keltirilgan arizani toʻldiradi va avvalgi rad etilgan ariza toʻgʻrisida maʼlumotlarni (ariza raqamini) koʻrsatadi.
28. Bojxona organi masʼul xodimi kelib tushgan hujjatlar va guvohnoma berishni rad etish uchun asos boʻlgan sabablar arizachi tomonidan bartaraf qilinganligini bir ish kuni ichida oʻrganadi.
Bojxona organi masʼul xodimi guvohnoma soʻralayotgan avtotransport vositasining konstruksiyasi (avtotransport vositasining oʻrami, sim-arqon, tirkama va yarim tirkamadagi boshqa oʻzgarishlar) oʻzgartirish kiritish zarur boʻlgan hollarda takroran koʻzdan kechirish uchun bojxona organiga taqdim etishni soʻraydi va arizachi avtotransport vositasini bir ish kunida arizada koʻrsatilgan bojxona organiga taqdim etadi.
Avtotransport vositasi belgilangan muddatda bojxona organiga taqdim etilmagan taqdirda, joʻnatilgan ariza avtomatik tarzda bekor qilinadi.
29. Avtotransport vositasi arizada belgilangan bojxona organiga taqdim etilganda bojxona organi masʼul xodimi arizachi bilan birgalikda avtotransport vositasini koʻzdan kechiradi hamda Konvensiya va Kodeksda belgilangan talablarga muvofiqligini takroran oʻrganadi.
30. Guvohnoma berishni rad etish uchun asos boʻlgan sabablar bartaraf etilganda, bojxona organi bir ish kunidan kechiktirmasdan Bojxona qoʻmitasi YAAAT orqali YIDXPga yoki “Litsenziya” ATdan guvohnomani yuboradi.
Rad etish uchun asos boʻlgan sabablar bartaraf etilmaganda, guvohnoma berish rad etiladi.
Guvohnoma berish toʻgʻrisidagi ariza takroran koʻrib chiqilayotganda guvohnoma berishni rad etish toʻgʻrisidagi xabarda ilgari koʻrsatilmagan asoslarga koʻra guvohnoma berishni rad etishga yoʻl qoʻyilmaydi.
31. Arizachi bojxona organining guvohnoma berishni rad etish toʻgʻrisidagi qarori, shuningdek, bojxona organi mansabdor shaxsining harakati (harakatsizligi) ustidan qonunchilik hujjatlarida belgilangan tartibda shikoyat qilish huquqiga ega.
4-bob. Avtotransport vositasiga konstruksiyaning turi boʻyicha guvohnoma berish yoki uni berishni rad etish
32. Bir turdagi avtotransport vositalari seriyali ishlab chiqarilsa, ishlab chiqaruvchi (yuridik shaxs) tomonidan bir turdagi avtotransport vositalariga guvohnoma olinishi mumkin.
33. Masʼul xodim oʻn ish kunida kelib tushgan hujjatlarni oʻrganib chiqadi va Bojxona qoʻmitasi YAAAT orqali YIDXPga yoki “Litsenziya” ATga guvohnoma soʻralayotgan avtotransport vositalar turini Konvensiya va Kodeks bilan belgilangan texnik talablarga rioya etilganligini oʻrganish maqsadida arizachiga ishlab chiqarish jarayonlarini oʻrganish hamda ushbu turdagi avtotransport vositasi (vositalari)ni koʻzdan kechirish uchun xabarnoma joʻnatadi.
34. Ishlab chiqarish jarayonini oʻrganish va bir turdagi avtotransport vositalarini koʻzdan kechirish boʻyicha xabarnoma kelib tushganda arizachi yetti ish kuni ichida bojxona organi masʼul xodimini ishlab chiqarish jarayonini va soʻralgan avtotransport vositalarini koʻzdan kechirish uchun taqdim etishi lozim.
Arizachi tomonidan belgilangan muddatda mazkur jarayonlar amalga oshirilmagan taqdirda ariza avtomatik tarzda bekor qilinadi.
35. Hududiy boshqarma masʼul xodimi arizachi bilan birgalikda ishlab chiqarish jarayonlari va bir turdagi avtotransport vositasi(lari)ni koʻzdan kechiradi hamda ularning Konvensiya va Kodeksda belgilangan talablarga muvofiqligini oʻrganadi.
36. Oʻrganish natijasi boʻyicha hududiy boshqarma bir ish kunidan kechiktirmasdan Bojxona qoʻmitasi YAAAT orqali YIDXP yoki “Litsenziya” ATdan guvohnoma berilganligi (yuborilganligi) yoki guvohnoma berish rad etilganligi haqida xabarnoma yuboradi.
Guvohnoma QR-kod (matrik shtrixli kod) bilan himoyalangan va elektron raqamli imzo bilan tasdiqlanadi hamda YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali ushbu Reglamentga 9-ilovadagi shaklga (konteynerlar uchun 7-ilovadagi shaklga) muvofiq elektron tarzda arizachiga yuboriladi.
Arizachi guvohnomani pdf formatida YIDXP yoki “Litsenziya” ATdan yuklab olishi mumkin.
Arizachi guvohnoma berish toʻgʻrisida xabarnoma olganidan keyin respublikaning istalgan bojxona organiga guvohnomani taqdim etadi. Bojxona organi bir ish kuni ichida guvohnoma maʼlumotlarini YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali tekshiradi va uni muhr bilan tasdiqlaydi.
37. Mazkur Reglamentga:
7-ilovaga muvofiq shakldagi guvohnoma A4 formatidagi bir varaqdan iborat (oldi va orqa tarafiga) qogʻozda chop etiladi;
9-ilovaga muvofiq shakldagi guvohnoma A4 formatidagi qogʻozda chop etiladi.
38. Konstruksiya turi boʻyicha guvohnoma olgandan soʻng arizachiga Bojxona qoʻmitasi YAAATda guvohnoma shakllantirish imkoniyati beriladi.
YIDXPda yoki “Litsenziya” ATda arizachiga bir turdagi ishlab chiqarilgan avtotransport vositalariga (har biriga alohida) mazkur Reglamentga 9-ilovadagi shaklda (konteynerlar uchun 7-ilovadagi shaklda) pdf formatidagi QR-kodli guvohnomani yuklab olish imkoniyati yaratiladi.
39. Guvohnoma holatini tekshirish (guvohnoma egasi toʻgʻrisida maʼlumot, avtotransport vositasi rasmlari, guvohnoma holati va boshqa maʼlumotlar) guvohnomada mavjud QR-kodni skaner qilish yoʻli bilan amalga oshirilishi mumkin.
40. Konstruksiya turi boʻyicha konteynerga guvohnoma berilgan taqdirda, arizachi tomonidan mazkur Reglamentga 8-ilovada keltirilgan namunaga asosan konteynerning koʻrinadigan qismiga temir toʻrtburchak lavha oʻrnatilgandan soʻng ushbu konteynerda bojxona plombalari va muhrlari ostida tovarlarni tashish mumkin.
Mazkur lavhaga ushbu Reglamentning 23-bandida koʻrsatilgan maʼlumotlar hamda avtotransport vositasi turiga tegishli harf va raqamlar oʻyib yoziladi.
41. Avtotransport vositasini seriyali ishlab chiqaruvchi tashkilotdan xarid qilgan shaxs respublikadagi istalgan bojxona organiga guvohnomani taqdim etadi. Bojxona organi bir ish kuni ichida guvohnoma maʼlumotlarini YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali tekshiradi va uni muhr bilan tasdiqlaydi.
42. Konstruksiya turi boʻyicha guvohnoma berishni rad etish va rad etish asoslarini bartaraf qilgan holda qayta kelib tushgan arizalarni koʻrib chiqish mazkur Reglamentning 24 — 30-bandlarida belgilangan asoslar va tartibga muvofiq amalga oshiriladi.
43. Arizachi bojxona organining guvohnoma berishni rad etish toʻgʻrisidagi qarori, shuningdek, bojxona organi mansabdor shaxsining harakati (harakatsizligi) ustidan qonunchilik hujjatlarida belgilangan tartibda shikoyat qilish huquqiga ega.
5-bob. Guvohnomaning amal qilishini tugatish uchun bojxona organlariga murojaat qilish tartibi
44. Guvohnomaning amal qilishi quyidagi hollarda tugatiladi:
avtotransport vositasi tovarlarni bojxona plombalari va muhrlari ostida tashish uchun yaroqsiz holga kelganda;
avtotransport vositalarining milliy davlat roʻyxatidan oʻtkazish raqamlari almashganda;
guvohnomaning amal qilish muddati tugaganda.
45. Mazkur Reglamentning 44-bandida koʻrsatilgan holatlar yuzaga kelishi bilan guvohnomaning amal qilishi tugatilgan deb hisoblanadi hamda guvohnomaning amal qilishi tugatilganligi toʻgʻrisida bojxona organi tomonidan qaror qabul qilish talab etilmaydi.
6-bob. Guvohnomani bekor qilish uchun bojxona organlariga murojaat qilish tartibi
46. Guvohnoma quyidagilar asosida bekor qilinadi:
arizachining guvohnomani bekor qilish toʻgʻrisidagi arizasi;
avtotransport vositasining konstruksiyasi oʻzgartirilganligi fakti (guvohnoma konstruksiyaning turi boʻyicha berilganda);
guvohnoma qalbaki hujjatlardan foydalangan holda olinganligi fakti aniqlanganda;
bojxona organining guvohnoma berish toʻgʻrisidagi qarori qonunga xilof ekanligi aniqlanganda.
47. Guvohnoma mazkur Reglamentning 46-bandi ikkinchi va uchinchi xatboshilarida keltirilgan hollarda bojxona organi tomonidan, mazkur Reglamentning 46-bandi toʻrtinchi va beshinchi xatboshilarida nazarda tutilgan hollarda esa sud tomonidan bekor qilinadi.
48. Guvohnomani bekor qilish boʻyicha arizani joʻnatish guvohnoma egasi tomonidan amalga oshiriladi.
Guvohnomani bekor qilish toʻgʻrisida ariza YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali joʻnatiladi.
49. Bojxona organi guvohnomani bekor qilish toʻgʻrisida YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali kelib tushgan arizani ikki ish kuni ichida koʻrib chiqadi va guvohnomani bekor qilish toʻgʻrisida qaror qabul qiladi.
Guvohnomani bekor qilish toʻgʻrisidagi bojxona organining qarori arizachiga qaror qabul qilingan kundan eʼtiboran bir ish kunidan kechiktirmay YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali yetkaziladi.
Guvohnoma bekor qilingan taqdirda, u ikki ish kuni ichida bojxona organiga qaytarilishi va yoʻq qilinishi lozim.
7-bob. Guvohnoma amal qilish muddatini uzaytirish uchun bojxona organlariga murojaat qilish tartibi
50. Guvohnoma qayta rasmiylashtirilmaydi.
51. Guvohnomaning amal qilish muddati tugagach guvohnomaning amal qilishi arizachining arizasiga koʻra ikki yilga uzaytiriladi.
Guvohnomaning amal qilish muddatini uzaytirish toʻgʻrisidagi ariza bojxona organiga guvohnomaning amal qilish muddati tugaguniga qadar berilishi lozim.
52. Guvohnomaning amal qilish muddatini uzaytirish guvohnoma berish uchun belgilangan tartibda amalga oshiriladi. Bunda, guvohnomaning amal qilish muddatini uzaytirish toʻgʻrisidagi ariza maʼlumotlariga amaldagi guvohnoma raqami toʻgʻrisidagi maʼlumotlar grafasi qoʻshiladi.
53. Guvohnoma yoʻqotilgan yoki unga shikast yetkazilgan taqdirda arizachining murojaatiga asosan guvohnomaning nusxasi beriladi.
8-bob. Yakunlovchi qoida
54. Ushbu Reglament talablarining buzilishida aybdor boʻlgan shaxslar qonunchilik hujjatlariga muvofiq javob beradilar.
Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma olish boʻyicha davlat xizmatlarini koʻrsatishning maʼmuriy reglamentiga 1-ILOVA
Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma olish
Bosqichlar Subyektlar Tadbirlar Bajarish muddatlari 1-bosqich Arizachi Guvohnomani olish uchun Yagona interaktiv davlat xizmatlari portalida (keyingi oʻrinlarda — YIDXP) yoki “Litsenziya” axborot tizimi (keyingi oʻrinlarda — “Litsenziya” AT) roʻyxatdan oʻtish. Oʻz xohishiga koʻra 2-bosqich Arizachi Guvohnoma turini tanlash hamda elektron shaklda ariza va unga ilova qilinadigan hujjatlarni yuborish. Oʻz xohishiga koʻra 3-bosqich Bojxona qoʻmitasi 1. Murojaatni koʻrib chiqish va avtotransport vositasini koʻzdan kechirish uchun YIDXP yoki “Litsenziya” AT orqali bojxona organiga taqdim etish toʻgʻrisida xabarnoma joʻnatish (yakka tartibdagi guvohnoma uchun). Ikki ish kuni 2. Murojaatni koʻrib chiqish va ishlab chiqarish jarayonlarini oʻrganish hamda ushbu turdagi avtotransport vositalarini koʻzdan kechirish uchun yuborish (konstruksiya turi boʻyicha guvohnoma uchun). Oʻn ish kuni 4-bosqich Arizachi Avtotransport vositasini koʻzdan kechirish uchun taqdim etish yoki ishlab chiqarish jarayonlarini oʻrganish hamda ushbu turdagi avtotransport vositalarini koʻzdan kechirish uchun bojxona organi xodimini taklif qilish. Yetti ish kuni 5-bosqich Bojxona qoʻmitasi Avtotransport vositasini belgilangan texnik talablariga javob berilishini oʻrganishdan soʻng guvohnoma berish yoki berishni rad etish toʻgʻrisida qaror qabul qilish. Bir ish kunida 6-bosqich YIDXP yoki “Litsenziya” AT Guvohnomani berish yoki berishni rad etish toʻgʻrisidagi qaror qabul qilinganligi yuzasidan arizachiga xabar yuborish. Avtomatik ravishda 7-bosqich YIDXP yoki “Litsenziya” AT Guvohnomani shakllantirish va arizachiga yuborish. Avtomatik ravishda
Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma olish boʻyicha davlat xizmatlarini koʻrsatishning maʼmuriy reglamentiga 2-ILOVA
Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma
1. Ruxsat etish xususiyatiga ega hujjatning nomi: Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma 2. Amalga oshirilishi uchun ruxsat etish xususiyatiga ega hujjatni olish talab etiladigan faoliyat (harakatlar): Avtotransport vositasida tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashish 3. Ariza beruvchilar toifasi: Jismoniy va yuridik shaxslar* 4. Ruxsat etish tartib-taomillari sohasidagi vakolatli organ: Iqtisodiyot va moliya vazirligi huzuridagi Bojxona qoʻmitasi 5. Ruxsat etish xususiyatiga ega hujjatni olish uchun taqdim qilinadigan hujjatlar: Guvohnoma olish uchun qoʻyidagi hujjatlar taqdim etiladi: elektron ariza**; avtotransport vositasiga nisbatan mulk huquqini yoki undan foydalanish huquqini tasdiqlovchi hujjatning koʻchirma nusxasi; avtotransport vositasining oldidan, orqasidan, chapdan, oʻngdan koʻrinishi, shuningdek plombalar va muhrlar qoʻyiladigan joyning tasviri mavjud boʻlgan rangli fotosuratlar (JPEG formatda, har biri hajmi 5 Mbdan oshmagan holda); transport vositasi konstruksiyasining chizmalarini va batafsil tavsifi***. 6. Arizani koʻrib chiqish uchun toʻlanadigan yigʻim miqdori: Arizani koʻrib chiqish uchun yigʻim undirilmaydi. 7. Ruxsat etish xususiyatiga ega hujjat berilganligi uchun undiriladigan yigʻim miqdori: Yigʻim undirilmaydi. 8. Arizani koʻrib chiqish muddati: Arizani koʻrib chiqish muddati: yakka tartibda 10 ish kuni; konstruksiya turi boʻyicha 20 ish kuni. 9. Ruxsat etishga oid talab va shartlar: Bojxona muhrlari va plombalari ostida tovarlarni tashish uchun avtotransport vositalari quyidagi talablarga rioya etilgan holda konstruksiyalangan va jihozlangan boʻlishi kerak: bojxona muhrlari va plombalarini bevosita avtotransport vositasiga oddiy va ishonchli usulda qoʻyish mumkinligi; tashilayotgan tovarni avtotransport vositasining plombalangan qismidan koʻzga tashlanadigan izlar qoldirmasdan chiqarib olish yoki unga boshqa tovarni joylash yoxud bojxona tamgʻalariga yoki muhrlariga shikast yetkazish imkoniyati yoʻqligi; avtotransport vositasi va uning yuk boʻlmalari ularning ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan konstruksiyasiga doir texnik talablarga muvofiqligi va ularda tashilayotgan tovarlarni yashirish uchun moʻljallangan xufiya joylar mavjud boʻlmasligi; avtotransport vositasining tovarlar turishi mumkin boʻlgan yuk boʻlmalarining tuzilishi bojxona koʻzdan kechiruvi uchun erkin kirib chiqishni taʼminlashi. Quyidagi shartlarga rioya etilishi kerak: bojxona organiga istalgan vaqtda mazkur konstruksiya turidagi avtotransport vositalarini (yuk avtomobillarini, tirkama va yarim tirkamalarni) ularni seriyalab ishlab chiqarish jarayonida koʻzdan kechirish imkoniyatini beruvchi sharoit yaratish; konstruksiyaning chizmalari va tavsiflaridagi barcha oʻzgarishlar (qoʻshimchalar) toʻgʻrisida ushbu oʻzgartirishlar (qoʻshimchalar) ishlab chiqarishga joriy qilinishidan avval bojxona organini xabardor qilish; avtotransport vositasining koʻrinadigan joyiga konstruksiya turining farqlash raqamlarini yoki harflarini, shuningdek, ushbu turda (seriyada) ishlab chiqarilayotgan har bir avtotransport vositasining farqlash yoki zavod raqamlarini qoʻyish; ruxsat berilgan konstruksiya turiga (seriyasiga) muvofiq ishlab chiqarilgan avtotransport vositalarining hisobini yuritish. 10. Ruxsat etish xususiyatiga ega hujjatni berishda kelishiladigan organlar: Mavjud emas. 11. Ruxsat etish xususiyatiga ega hujjatning amal qilish muddati: Ikki yil. 12. Izoh: * guvohnoma konstruksiya turi boʻyicha berilganda faqat yuridik shaxs; ** yakka tartibda va konstruksiya turi boʻyicha guvohnoma olinishiga qarab tegishli elektron ariza; *** faqat konstruksiya turi boʻyicha guvohnoma soʻralganda.
Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma olish boʻyicha davlat xizmatlarini koʻrsatishning maʼmuriy reglamentiga 3-ILOVA
Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga yakka tartibda ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma berish haqida
I. Ariza beruvchi toʻgʻrisida maʼlumot 1.1 Ariza beruvchi tashkilotning toʻliq nomi (jismoniy shaxs uchun toʻliq F.I.O.) 1.2 Pochta manzili 1.3 STIR (jismoniy shaxs uchun shaxsiy identifikatsiya raqami) 1.4 Shaxsni tasdiqlovchi hujjat seriyasi va raqami (faqat jismoniy shaxs uchun) 1.5 Telefon raqami 1.6 Elektron pochta manzili II. Avtotransport vositasi toʻgʻrisida maʼlumot 2.1 Turi (tirkama, yarim tirkama, yuk tortgich va boshqa) 2.2 Rusumi (markasi) 2.3 Ishlab chiqarilgan yili 2.4 Davlat raqami belgisi 2.5 Identifikatsiya raqami (VIN) 2.6 Avtotransport vositasi roʻyxatdan oʻtkazilganligi toʻgʻrisida guvohnomaning (texnik pasport) seriya raqami 2.7 Avtotransport vositasi koʻzdan kechiriladigan bojxona postining kodi III. Konteyner toʻgʻrisida maʼlumot* 3.1 Konteyner raqami 3.2 Konteyner turi 3.3 Tara vazni 3.4 Tashqi oʻlchamlari (sm) 3.5 Konstruksiyaning asosiy xususiyatlari (material tipi, konstruksiya turi va boshqa) 3.6 Konteyner koʻzdan kechiriladigan bojxona postining kodi IV. Boshqa maʼlumotlar 4.** Amaldagi guvohnoma yoki ariza raqami toʻgʻrisidagi maʼlumotlar
Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma olish boʻyicha davlat xizmatlarini koʻrsatishning maʼmuriy reglamentiga 4-ILOVA
Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma olish uchun arizaga ilova qilinadigan fotosuratlarning
1. Avtotransport vositasining oʻng va chap tomonidan koʻrinishining fotosurati
2. Avtotransport vositasining orqa va oldi tomonidan koʻrinishining fotosurati
3. Avtotransport vositasining plombalar va muhrlar qoʻyiladigan joyning fotosurati
Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma olish boʻyicha davlat xizmatlarini koʻrsatishning maʼmuriy reglamentiga 5-ILOVA
Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga konstruksiyaning turi boʻyicha ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma berish haqida
I. Ariza beruvchi toʻgʻrisida maʼlumot 1.1 Ariza beruvchi tashkilotning toʻliq nomi 1.2 Pochta manzili 1.3 STIR 1.4 Telefon raqami 1.5 Elektron pochta manzili II. Avtotransport vositalari toʻgʻrisida maʼlumot 2.1 Turi (tirkama, yarim tirkama, yuk tortgich va boshqa) 2.2 Rusumi (markasi) 2.3 Konstruksiya turiga biriktirilgan farqlash raqamlari yoki harflari 2.4 Avtotransport vositasini konstruksiyaning turi boʻyicha koʻzdan kechiradigan bojxona boshqarmasining kodi III. Konteyner toʻgʻrisida maʼlumot* 3.1 Konteyner turi 3.2 Tara vazni 3.3 Tashqi oʻlchamlari (smda) 3.4 Konstruksiyaning asosiy hususiyatlari (material tipi, kontruksiya turi va boshqa) 3.5 Konstruksiya turining identifikatsiya xarf va raqamlari 3.6 Chizmalar idensifikatsiya raqamlari 3.7 Konstruksiya tarifining identifikatsiya raqami 3.8 Konteynerni konstruksiyaning turi boʻyicha koʻzdan kechiradigan bojxona boshqarmasining kodi IV. Boshqa maʼlumotlar 4.** Amaldagi guvohnoma yoki ariza raqami toʻgʻrisidagi maʼlumotlar
Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma olish boʻyicha davlat xizmatlarini koʻrsatishning maʼmuriy reglamentiga 6-ILOVA
Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga RUXSAT BERILGANLIGI TOʻGʻRISIDAGI GUVOHNOMA SVIDETELSTVO O DOPUSHENII dorojnogo transportnogo sredstva k perevozke gruzov pod tamojennimi pechatyami i plombami APPROVAL CERTIFICATE of a road vehicle for the transport of goods under Customs seal Guvohnoma t/r Svidetelstvo № …………………………………………………………………………………………… Certificate № 1975 yil 14 noyabrdagi XYT Konvensiyasi Konvensiya MDP ot 14-noyabrya 1975 goda TIR Convention of 14 November 1975 Kim tomonidan berilgan Kem vidano .............................................................................................................................. Issued by (vakolatli organning nomi, davlat) (naimenovaniye kompetentnogo organa, strana ) (Competent Authority, country) 1-bet Stranitsa 1 Page 1 IDENTIFIKATSIYA IDENTIFIKATSIYA I DENTIFICATION Guvo h noma Svidetelstvo Certificate 1. Roʻyxatga olish raqami Registratsionniy nomer …………………………………………………………………………….………… Registration № 2. Avtotransport vositasi turi Tip transportnogo sredstva ……………………………………………………………..…………………… Type of vehicle 3. Shassi t/r Shassi №……….………………………………………………………………………….…………….……… Chassis № 4. Markasi (yoki ishlab chiqaruvchining nomi) Marka (ili naimenovaniye izgotovitelya ) .………………………………….……………………...………… Trade mark (or name of manufacturer) 5. Boshqa maʼlumotlar Prochiye dannie .………………………………….………………………………….……………….………… Other particulars 6. Ilovalar soni Kolichestvo prilojeniy .………………………………….…………………………………………..……… Number of annexes 7. RUXSATNOMA DOPUSHENIYE APPROVAL Amal qilish muddati Deystvitelno do Valid until — Yakka tartibdagi ruxsatnoma* individualnoye dopusheniye* individual approval* Muhr Pechat Stamp — konstruksiyaning turi boʻyicha ruxsatnoma* dopusheniye po tipu konstruksii* approval by design* Ruxsatnoma raqami (tegishli hollarda) Nomer razresheniya (v sootvetstvuyushix sluchayax) Authorization № (if applicable) Joyi / Mesto / Rlase.…………….…………….…………….…………….…………….……… Sana / Data / Date .…………….…………….…………….…………….…………….………….. Imzo / Podpis / Signature ……………………………………………………………………...... 8. Egalik qiluvchi (ishlab chiqaruvchi zavod, egasi yoki operator) (faqat roʻyxatga olinmagan avtotransport vositalari uchun) Vladelets (zavod-izgotovitel, sobstvennik ili operator).............................................. (tolko dlya nezaregistrirovannix transportnix sredstv) Holder (manufacturer, owner or operator) for unregistered vehicles only) Nomi va manzili Naimenovaniye i adres …………………………………………………………… N ame and address 9. MUDDATINI UZAYTIRISH / PRODLENIYE / RE N EWALS Amal qilish muddati / Deystvitelno do / Valid until Joyi / Mesto / Place Sana / Data / Date Imzo / Podpis / Signature Muhr / Pechat / Stamp * tegishli katakda “X” belgisi qoʻyilsin / v sootvetstvuyushey kletke postavit znak “X ” / wark applicable alternative with an “X” 2-bet Stranitsa 2 Page 2
IZOHLAR (vakolatli organlar tomonidan toʻldiriladi) PRIMECHANIYA (zapolnyayetsya kompetentnimi organami) REMARKS (reserved for the use of Competent Authorities) Guvohnoma № Svidetelstvo № Certificate № 10. Aniqlangan nosozliklar Zamechennie neyispravnosti Defects noted 11. Nosozlikni bartaraf etish Ustraneniye neyispravnostey Rectifications of defects Vakolatli organ Kompetentniy organ Authority Muhr Pechat Stamp Vakolatli organ Kompetentniy organ Authority Muhr Pechat Stamp Imzo Podpis Signature Imzo Podpis Signature 10. Aniqlangan nosozliklar Zamechennie neyispravnosti Defects noted 11. Nosozlikni bartaraf etish Ustraneniye neyispravnostey Rectifications of defects Vakolatli organ Kompetentniy organ Authority Muhr Pechat Stamp Vakolatli organ Kompetentniy organ Authority Muhr Pechat Stamp Imzo Podpis Signature Imzo Podpis Signature 10. Aniqlangan nosozliklar Zamechennie neyispravnosti Defects noted 11. Nosozlikni bartaraf etish Ustraneniye neyispravnostey Rectifications of defects Vakolatli organ Kompetentniy organ Authority Muhr Pechat Stamp Vakolatli organ Kompetentniy organ Authority Muhr Pechat Stamp Imzo Podpis Signature Imzo Podpis Signature 12. Boshqa izohlar Prochiye zamechaniya Other remarks 3-bet Stranitsa 3 Page 3
MUHIM KOʻRSATMALAR 1. Agar guvohnomani bergan vakolatli organ zarur deb hisoblasa, guvohnomaga ushbu organ tomonidan tasdiqlangan surat va chizmalar ilova qilinadi. Bunday holda mazkur hujjatlarning soni ushbu organ tomonidan guvohnomaning 6-katagida koʻrsatiladi. 2. Guvohnoma avtotransport vositasining bortida boʻlishi lozim. Bunda uning fotonusxasi emas, asl nusxasi boʻlishi talab etiladi. 3. Yoʻl avtotransport vositasi har ikki yilda tekshirish uchun, zarur hollarda guvohnomaning muddatini uzaytirish uchun avtotransport vositasi roʻyxatga olingan davlatning vakolatli organiga, avtotransport vositasi roʻyxatga olinmagan hollarda esa uning egasi yoki foydalanuvchisi yashaydigan davlatning vakolatli organiga taqdim qilib boriladi. 4. Agar yoʻl avtotransport vositasi ruxsat berish taomillarida koʻzda tutilgan texnik talablarga javob bermaydigan holga kelgan boʻlsa, undan XYT daftarchasini qoʻllagan holda yuklarni tashish uchun foydalanishdan oldin uni ruxsat olish uchun asos boʻlgan holga keltirish va u yana ushbu texnik talablarga javob beradigan boʻlishi lozim. 5. Agar yoʻl avtotransport vositasining konstruksiyasi va jihozlanishi oʻzgartirilgan boʻlsa, ushbu avtotransport vositasining ruxsati oʻz kuchini yoʻqotadi va uni XYT daftarchasini qoʻllagan holda yuklarni tashish uchun foydalanishdan oldin vakolatli organ tomonidan yangidan ruxsat berish tartib-taomilidan oʻtkazilishi lozim. UKAZANIYE 1. Yesli kompetentniy organ, kotoriy vidal svidetelstvo o dopushenii, schitayet eto neobxodimim, k svidetelstvu prilagayutsya fotografii ili risunki, zaverennie etim organom. V takom sluchaye kolichestvo etix dokumentov ukazivayetsya etim organom v pozitsii № 6 svidetelstva. 2. Svidetelstvo doljno naxoditsya na bortu transportnogo sredstva. Ono doljno predstavlyat soboy original, a ne fotokopiyu. 3. Dorojnie transportnie sredstva predstavlyayutsya kajdie dva goda dlya proverki i, v sluchaye neobxodimosti, dlya prodleniya sroka deystviya svidetelstva kompetentnim organom strani, v kotoroy dannoye transportnoye sredstvo zaregistrirovano, ili, v sluchaye nezaregistrirovannix transportnix sredstv, — kompetentnim organom strani, v kotoroy projivayet vladelets ili polzovatel. 4. Yesli dorojnoye transportnoye sredstvo ne otvechayet bolshe texnicheskim trebovaniyam, predpisannim protseduroy dopusheniya, to prejde chem yego mojno budet ispolzovat dlya perevozki gruzov s primeneniyem knijki MDP, ono doljno bit privedeno v sostoyaniye, poslujivsheye osnovaniyem dlya yego dopusheniya, s tem chtobi ono vnov otvechalo etim texnicheskim trebovaniyam. 5. Yesli osnovnie xarakteristiki dorojnogo transportnogo sredstva izmeneni, to dopusheniye etogo transportnogo sredstva teryayet silu, i ono doljno proyti protseduru novogo dopusheniya kompetentnim organom, prejde chem yego mojno budet ispolzovat dlya perevozki gruzov s primeneniyem knijki MDP. IMPORTANT NOTICE 1. When the authority which has granted the approval deems it necessary photographs or diagrams authenticated by the authority shall be attached to the approval certificate. The number of those documents shall than be inserted by the competent authority, under item № 6 of the certificate. 2. The certificate shall be kept on the road vehicle. This must be the original of the certificate, not however, a photocopy. 3. Road vehicles shall be produced every two years, for the purposes of inspection and of renewal of approval where appropriate, to the competent authorities of the country in which vehicle is registered or, in the case of unregistered vehicles, of the country in which the owner or user is resident. 4. If a road vehicle no longer complies with the technical conditions prescribed for its approval, it shall, before it can be used for the transport of goods under cover of TIR Carnets, be restored to the condition which had justified its approval so as to comply again with the said technical conditions. 5. If the essential characteristics of a road vehicle are changed, the vehicle shall cease to be covered by the approval and shall be re-approved by the competent authority before it can be used for the transport of goods under cover of TIR Carnets. 4-bet Stranitsa 4 Page 4
Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma olish boʻyicha davlat xizmatlarini koʻrsatishning maʼmuriy reglamentiga 7-ILOVA
1975 yil 14 noyabrdagi XYT Konvensiyasi Konvensiya MDP ot 14-noyabrya 1975 goda TIR Convention of 14 November 1975 Ishlab chiqarishdan keyin muayyan bir jarayonda berilgan ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma Svidetelstvo o dopushenii, vidannoye na kakom-libo etape posle izgotovleniya Certificate of Approval granted at a stage subsequent to manufacture 1. Guvohnoma raqami* Nomer svidetelstva* Certificate №* 2. Qoʻyidagi koʻrsatilgan konteynerlar bojxona muhr va plombalar ostida tovarlarni tashishga ruxsat berilganligi tasdiqlanadi Udostoveryayetsya, chto ukazanniy(ie) nije konteyner(i) dopushen(i) k perevozke gruzov pod tamojennimi pechatyami i plombami This is to certify that the container (containers) specified below has(have) been approved for the transport of goods under Customs seal. 3. Konteyner(lar) turi Rod konteynera(ov)................................................................................................................................ Kind of container(s) 4. Konteyner(lar)ga ishlab chiqaruvchi zavod tomonidan berilgan tartib raqam(lari) Poryadkoviy(ie) nomer(a), prisvoyenniy(ie) konteyneru zavodom — izgotovitelem Serial number(s) assigned to the container(s) by the manufacturer 5. Tara vazni Ves tari Tare weight 6. Tashqi oʻlchamlari (sm) Narujnie razmeri (sm) External dimensions (cm) 7. Konstruksiyaning asosiy xususiyatlari (material tipi, konstruksiya turi va boshqalar) Osnovnie xarakteristiki konstruksii (vid materialov, tip konstruksii i t.d.) Essential characteristics of structure (nature of material, kind of construction, etc.) 8. Yuqorida keltirilgan konteyner(lar)ga lavhani oʻrnatish ruxsat etilgan (ishlab chiqaruvchi tashkilot nomi va manzili) berildi Vidano (nazvaniye i adres zavoda-izgotovitelya), kotoromu razresheno prikreplyat tablichku o dopushenii na ukazannom(ix) vishe konteynere (ax). Issued to (applicants name and address), who is authorized to affix an approval plate to each container of the approved design type manufactured by him, ................................................................................. ..................................................................................... (joyi / mesto / place) (sana / data / date) .................................................................................................................................................................................. (guvohnoma beradigan muassasa yoki tashkilotning muhri va imzosi / podpis i pechat uchrejdeniya ili organizatsii, vidayushego(yey) svidetelstvo / signature and stamp of issuing service or organization) __________________________ * ruxsat etilgani toʻgʻrisidagi lavhada koʻrsatilishi lozim boʻlgan harf va raqamlar koʻrsatilsin (XYT Konvensiyasi 7-ilova II qism 5b-bandi) * ukazat bukvi i sifri, kotorie budut prostavlyatsya na tablichke o dopushenii (sm. podpunkt 5b chasti II prilojeniya 7 Konvensii MDP) * insert the letters and figures, which are to be marked on the approval plate (see Annex 7, Part II, paragraph 5 (b) to the TIR Convention
orqa qismidagi ogohlantirishni qarang / sm. preduprejdeniye na oborote / Important notice overleaf DIQQAT ! (1975-yilgi XYT daftarchasini qoʻllagan holda yuklarni xalqaro tashish toʻgʻrisidagi Bojxona konvensiyasi 7-ilova II qismi 6 va 7-bandlari) 6. Agar konteyner ruxsat berish tartibi bilan qoʻyilgan texnik talablarga boshqa javob bermasa, u holda, bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishlar uchun qoʻllashdan avval, u ushbu texnik talablarga qayta javob berishi uchun shunday tarzda unga ruxsat berish uchun asos boʻlib xizmat qilgan holatga keltirilishi kerak boʻladi. 7. Agar konteynerning asosiy xarakteristikalari oʻzgartirilgan boʻlsa, ushbu konteynerga ruxsat berish oʻz kuchini yoʻqotadi, va u bojxona muhrlari va plombalari ostida yuklarni tashish uchun qoʻllashdan avval vakolatli organ tomonidan yangi ruxsat berish predmeti boʻlib qolishi kerak. VNIMANIYE ! (Punkti 6 i 7 chasti II prilojeniya 7 k Tamojennoy konvensii o mejdunarodnoy perevozke gruzov s primeneniyem knijki MDP, 1975 g.) 6. Yesli konteyner ne otvechayet bolshe texnicheskim trebovaniyam, predpisannim protseduroy dopusheniya, to, prejde chem ispolzovatsya dlya perevozok pod tamojennimi pechatyami i plombami, on doljen bit priveden v sostoyaniye, poslujivshim osnovaniyem dlya yego dopusheniya, takim obrazom, chtobi vnov otvechat etim texnicheskim trebovaniyam. 7. Yesli osnovnie xarakteristiki konteynera izmeneni, dopusheniye etogo konteynera teryayet silu, i on doljen stat predmetom novogo dopusheniya kompetentnim organom, prejde chem ispolzovatsya dlya perevozki gruzov pod tamojennimi pechatyami i plombami. IMPORTANT NOTICE (Annex 7, Part II, paragraphs 6 and 7, to the Customs Convention on the International Transport of Goods under cover of TIR Carnets, 1975) 6. If a container no longer complies with the technical conditions prescribed for its approval, it shall, before it can be used for the transport of goods under Customs seal, be restored to the condition which had justified its approval, so as to comply again with the said technical conditions. 7. If the essential characteristics of a container are changed the container shall cease to be covered by the approval and shall be re-approved by the competent authority before it can be used for the transport of goods under Customs seal.
Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma olish boʻyicha davlat xizmatlarini koʻrsatishning maʼmuriy reglamentiga 8-ILOVA
Guvohnoma olgan konteynerga oʻrnatiladigan toʻrtburchak temir lavha namunasi
Avtotransport vositasiga tovarlarni bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishga ruxsat berilganligi toʻgʻrisidagi guvohnoma olish boʻyicha davlat xizmatlarini koʻrsatishning maʼmuriy reglamentiga 9-ILOVA
1975 yil 14 noyabrdagi XYT Konvensiyasi Konvensiya MDP ot 14-noyabrya 1975 goda TIR Convention of 14 November 1975 Konstruksiyaning turi boʻyicha ruxsat berilganligi toʻgʻrisida guvohnoma Svidetelstvo o dopushenii po tipu konstruksii Certificate of approval by design type 1. Guvohnoma raqami* Nomer svidetelstva*........................................................................................................................... Certificate №* 2. Qoʻyidagi koʻrsatilgan konteynerlar turi hamda ushbu konstruksiya boʻyicha ishlab chiqarilgan konteynerlarga bojxona muhri va plombalari ostida tovarlarni tashishga ruxsat berilganligi tasdiqlanmoqda Udostoveryayetsya, chto opisanniy nije tip konteynera dopushen k perevozke i chto konteyneri, izgotovlennie soglasno etomu tipu, mogut bit dopusheni k perevozke gruzov pod tamojennimi pechatyami i plombami This is to certify that the container design type described below has been approved and that containers manufactured to this type can be accepted for the transport of goods under Customs seal. 3. Konteyner(lar) turi Rod konteynera(ov)................................................................................................................................. Kind of container(s) 4. Konstruksiya turining farqlash raqam yoki harflari Opoznavatelnie sifri ili bukvi tipa konstruksii..................................................................... Identification number of letters of the design type 5. Chizmalarning farqlash raqamlari Opoznavatelniy nomer chertejey....................................................................................................... Identification number of the working drawings 6. Konstruksiya tarifining farqlash raqami Opoznavatelniy nomer opisaniy konstruksii................................................................................ Identification number of the design specifications 7. Tara vazni Ves tari Tare weight 8. Tashqi oʻlchamlari (sm) Narujnie razmeri (sm) External dimensions (cm) 9. Konstruksiyaning asosiy xususiyatlari (material turi, kontruksiya turi va boshqalar) Osnovnie xarakteristiki konstruksii (vid materialov, tip konstruksii i t.d.) Essential characteristics of structure (nature of material, kind of construction, etc.) 10. Mazkur guvohnoma yuqorida koʻrsatilgan chizma va tarif boʻyicha ishlab chiqarilgan barcha konteynerlar uchun amal qiladi. Nastoyasheye svidetelstvo deystvitelno dlya vsex konteynerov, izgotovlennix v sootvetstvii s ukazannimi vishe chertejami i opisaniyami konstruksii. This certificate is valid for all containers manufactured in conformity with the drawings and specifications referred to above. 11. Yuqorida keltirilgan konteyner (lar)ga lavhani oʻrnatish ruxsat etilgan (ishlab chiqaruvchi tashkilot nomi va manzili) berildi Vidano (nazvaniye i adres zavoda-izgotovitelya), kotoromu razresheno prikreplyat tablichku o dopushenii na ukazannom(ix) vishe konteynere(ax). Issued to (applicants name and address), who is authorized to affix an approval plate to each container of the approved design type manufactured by him, .................................................................. ..................................................................................... (joyi / mesto / place) (sana / data / date) ...................................................................................................................... ............. ........................................ (guvohnomani bergan muassasa yoki tashkilotning imzosi va muhri / podpis i pechat uchrejdeniya ili organizatsii, vidayushego(yey) svidetelstvo / signature and stamp of issuing service or organization) __________________________ * ruxsat etilgani toʻgʻrisidagi lavhada koʻrsatilishi lozim boʻlgan harf va raqamlar koʻrsatilsin (XYT Konvensiyasiga 7-ilova II qism 5 b-bandi) * ukazat bukvi i sifri, kotorie budut prostavlyatsya na tablichke o dopushenii (sm. podpunkt 5 b chasti II prilojeniya 7 Konvensii MDP) * insert the letters and figures, which are to be marked on the approval plate (see Annex 7, Part II, paragraph 5 (b) to the TIR Convention
orqa qismidagi ogohlantirishni qarang / sm. preduprejdeniye na oborote / Important notice overleaf DIQQAT ! (1975-yilgi XYT daftarchasini qoʻllagan holda yuklarni xalqaro tashish toʻgʻrisidagi Bojxona konvensiyasi 7-ilovaning II qismi 6 va 7-bandlari) 6. Agar konteyner ruxsat berish tartibi bilan qoʻyilgan texnik talablarga boshqa javob bermasa, u holda, bojxona muhrlari va plombalari ostida tashishlar uchun qoʻllashdan avval, u ushbu texnik talablarga qayta javob berishi uchun shunday tarzda unga ruxsat berish uchun asos boʻlib xizmat qilgan holatga keltirilishi kerak boʻladi. 7. Agar konteynerning asosiy xarakteristikalari oʻzgartirilgan boʻlsa, ushbu konteynerga ruxsat berish oʻz kuchini yoʻqotadi va u bojxona muhrlari va plombalari ostida yuklarni tashish uchun qoʻllashdan avval vakolatli organ tomonidan yangi ruxsat berish predmeti boʻlib qolishi kerak. VNIMANIYE ! (Punkti 6 i 7 chasti II prilojeniya 7 k Tamojennoy konvensii o mejdunarodnoy perevozke gruzov s primeneniyem knijki MDP, 1975 g.) 6. Yesli konteyner ne otvechayet bolshe texnicheskim trebovaniyam, predpisannim protseduroy dopusheniya, to, prejde chem ispolzovatsya dlya perevozok pod tamojennimi pechatyami i plombami, on doljen bit priveden v sostoyaniye, poslujivshim osnovaniyem dlya yego dopusheniya, takim obrazom, chtobi vnov otvechat etim texnicheskim trebovaniyam. 7. Yesli osnovnie xarakteristiki konteynera izmeneni, dopusheniye etogo konteynera teryayet silu, i on doljen stat predmetom novogo dopusheniya kompetentnim organom, prejde chem ispolzovatsya dlya perevozki gruzov pod tamojennimi pechatyami i plombami. IMPORTANT NOTICE (Annex 7, Part II, paragraphs 6 and 7, to the Customs Convention on the International Transport of Goods under cover of TIR Carnets, 1975) 6. If a container no longer complies with the technical conditions prescribed for its approval, it shall, before it can be used for the transport of goods under Customs seal, be restored to the condition which had justified its approval, so as to comply again with the said technical conditions. 7. If the essential characteristics of a container are changed the container shall cease to be covered by the approval and shall be re-approved by the competent authority before it can be used for the transport of goods under Customs seal. ”.
Oʻzbekiston Respublikasining Bosh vaziri A. ARIPOV
Toshkent sh.,
2024-yil 26-noyabr,
787-son