Новый узбекский алфавит (2026): что это такое
Закон о новом алфавите подписан 21 октября 2026 года. Меняются четыре буквы: oʻ → ö, gʻ → ğ, sh → ş, ch → ç (Özbekiston, toğ, şahar, çoy). Остальные буквы, знак тутук (ʼ) и ng остаются прежними. Переход постепенный, документы в старом написании остаются действительными.
Таблица алфавита
| Новый (2026) | Латиница (1995) | Кириллица | Пример |
|---|---|---|---|
| A a | A a | А а | ota · ота |
| B b | B b | Б б | bola · бола |
| D d | D d | Д д | dala · дала |
| E e | E e | Е е, Э э | kel, eşik · кел, эшик |
| F f | F f | Ф ф | fikr · фикр |
| G g | G g | Г г | gul · гул |
| H h | H h | Ҳ ҳ | havo · ҳаво |
| I i | I i | И и | iş · иш |
| J j | J j | Ж ж | jon · жон |
| K k | K k | К к | kitob · китоб |
| L l | L l | Л л | lola · лола |
| M m | M m | М м | maktab · мактаб |
| N n | N n | Н н | non · нон |
| O o | O o | О о | olma · олма |
| P p | P p | П п | pul · пул |
| Q q | Q q | Қ қ | qalam · қалам |
| R r | R r | Р р | rang · ранг |
| S s | S s | С с | suv · сув |
| T t | T t | Т т | toş · тош |
| U u | U u | У у | uy · уй |
| V v | V v | В в | vatan · ватан |
| X x | X x | Х х | xat · хат |
| Y y | Y y | Й й | yil · йил |
| Z z | Z z | З з | zamon · замон |
| Ö ö | Oʻ oʻ | Ў ў | öqiş · ўқиш |
| Ğ ğ | Gʻ gʻ | Ғ ғ | ğişt · ғишт |
| Ş ş | Sh sh | Ш ш | şahar · шаҳар |
| Ç ç | Ch ch | Ч ч | çoy · чой |
| ng | ng | нг | tong · тонг |
| ʼ | ʼ | ъ | maʼno · маъно |
Выделены четыре изменённые буквы. Буквы даны в порядке 1995 года, новые — на месте старых.
Полезные страницы
Связанные термины
Узбекский латинский алфавит (1995) · Знак в oʻ и gʻ (ʻ) · Транслитерация
🔢 Счёт по-узбекски
Нажмите ▶, чтобы услышать каждое число. Пригодится на базаре, в такси и при оплате в сумах.
| 0 | nol | ноль | |
| 1 | bir | бир | |
| 2 | ikki | икки | |
| 3 | uch | уч | |
| 4 | toʻrt | тўрт | |
| 5 | besh | беш | |
| 6 | olti | олти | |
| 7 | yetti | етти | |
| 8 | sakkiz | саккиз | |
| 9 | toʻqqiz | тўққиз | |
| 10 | oʻn | ўн | |
| 20 | yigirma | йигирма | |
| 30 | oʻttiz | ўттиз | |
| 40 | qirq | қирқ | |
| 50 | ellik | эллик | |
| 60 | oltmish | олтмиш | |
| 70 | yetmish | етмиш | |
| 80 | sakson | саксон | |
| 90 | toʻqson | тўқсон | |
| 100 | yuz | юз | |
| 1 000 | ming | минг | |
| 1 000 000 | million | миллион | |
| 1 000 000 000 | milliard | миллиард | |
| 1 000 000 000 000 | trillion | триллион |
Большие числа: части просто ставятся подряд
- 15 = oʻn besh
- 25 = yigirma besh
- 150 = bir yuz ellik
- 2 000 = ikki ming
- 25 000 soʻm = yigirma besh ming soʻm
Пригодится на базаре
- Qancha? — Сколько?
- Bu qancha turadi? — Сколько это стоит?
- Qimmat — Дорого
- Arzonroq qilib bering — Сделайте подешевле
- Rahmat — Спасибо
Это общая информация, не юридическая консультация. Точные правила проверяйте в официальных источниках.