UzbekAI

Oʻzbekcha matnni bir alifbodan boshqasiga oʻgiring: lotin (oʻ, gʻ), kirill yoki yangi lotin alifbosi (ö, ğ, ş, ç).

Qaysi alifboga:Qoraqalpoqcha:

🔒 Matn hech qayerga yuborilmaydi: hammasi shu sahifaning oʻzida, brauzeringizda bajariladi.

Yangi lotin alifbosi haqida

Yangi alifbo toʻgʻrisidagi qonun 2026-yil 21-oktyabrda imzolandi. Toʻrt harf oʻzgaradi, qolganlari avvalgidek qoladi. Tutuq belgisi (ʼ) saqlanadi, ng ham avvalgidek yoziladi. Oʻtish bosqichma-bosqich boʻladi; eski yozuvdagi hujjatlar amalda qoladi.

Eski	Yangi	Misol
Oʻ oʻ	Ö ö	Oʻzbekiston → Özbekiston
Gʻ gʻ	Ğ ğ	togʻ → toğ
Sh sh	Ş ş	shahar → şahar
Ch ch	Ç ç	choy → çoy

Eslatma

Lotin yozuvida ruscha soʻzlardagi „ц“ undoshdan keyin „s“ deb yoziladi (stansiya — станция, lekin pensiya — пенсия). Konvertor bunday soʻzlarni rasmiy qonun matnlaridan tuzilgan roʻyxat yordamida taniydi (roʻyxat yangi qonunlar bilan toʻldirib boriladi), lekin roʻyxatda yoʻq soʻzlarni koʻzdan kechiring. Rim raqamlari (XV asr) oʻzgarmaydi.

Qoraqalpoq tugmalari qoraqalpoq matnini bir yozuvdan ikkinchisiga oʻgiradi (lotin 2016 ↔ kirill). Bu oʻzbek tiliga tarjima emas. Eski apostrofli yozuv (aʻ, oʻ, gʻ) ham tushuniladi.

📖 Atamalar lugʻati

Lotin alifbosi (1995) · Yangi alifbo (2026) · Oʻzbek kirill alifbosi · Qoraqalpoq alifbosi · Oʻ va gʻ dagi belgi (ʻ) · Tutuq belgisi (ʼ) · Ц harfi lotin yozuvida · Е va Э harflari · Ng harf birikmasi · Transliteratsiya

Ўзбекча матнни бир алифбодан бошқасига ўгиринг: лотин (oʻ, gʻ), кирилл ёки янги лотин алифбоси (ö, ğ, ş, ç).

Қайси алифбога:Қорақалпоқча:

🔒 Матн ҳеч қаерга юборилмайди: ҳаммаси шу саҳифанинг ўзида, браузерингизда бажарилади.

Янги лотин алифбоси ҳақида

Янги алифбо тўғрисидаги қонун 2026 йил 21 октябрда имзоланди. Тўрт ҳарф ўзгаради, қолганлари аввалгидек қолади. Тутуқ белгиси (ʼ) сақланади, ng ҳам аввалгидек ёзилади. Ўтиш босқичма-босқич бўлади; эски ёзувдаги ҳужжатлар амалда қолади.

Эски	Янги	Мисол
Oʻ oʻ	Ö ö	Oʻzbekiston → Özbekiston
Gʻ gʻ	Ğ ğ	togʻ → toğ
Sh sh	Ş ş	shahar → şahar
Ch ch	Ç ç	choy → çoy

Эслатма

Лотин ёзувида русча сўзлардаги «ц» ундошдан кейин «s» деб ёзилади (stansiya — станция, лекин pensiya — пенсия). Конвертор бундай сўзларни расмий қонун матнларидан тузилган рўйхат ёрдамида танийди (рўйхат янги қонунлар билан тўлдириб борилади), лекин рўйхатда йўқ сўзларни кўздан кечиринг. Рим рақамлари (XV аср) ўзгармайди.

Қорақалпоқ тугмалари қорақалпоқ матнини бир ёзувдан иккинчисига ўгиради (лотин 2016 ↔ кирилл). Бу ўзбек тилига таржима эмас. Эски апострофли ёзув (aʻ, oʻ, gʻ) ҳам тушунилади.

📖 Атамалар луғати

Лотин алифбоси (1995) · Янги алифбо (2026) · Ўзбек кирилл алифбоси · Қорақалпоқ алифбоси · Oʻ ва gʻ даги белги (ʻ) · Тутуқ белгиси (ʼ) · Ц ҳарфи лотин ёзувида · Е ва Э ҳарфлари · Нг ҳарф бирикмаси · Транслитерация

Переводите узбекский текст из одного алфавита в другой: латиница (oʻ, gʻ), кириллица или новая латиница (ö, ğ, ş, ç).

В какой алфавит:Каракалпакский:

🔒 Текст никуда не отправляется: всё выполняется прямо на этой странице, в вашем браузере.

О новом латинском алфавите

Закон о новом алфавите подписан 21 октября 2026 года. Меняются четыре буквы, остальные остаются прежними. Знак тутук (ʼ) сохраняется, ng пишется как раньше. Переход будет постепенным; документы в старом написании остаются действительными.

Было	Стало	Пример
Oʻ oʻ	Ö ö	Oʻzbekiston → Özbekiston
Gʻ gʻ	Ğ ğ	togʻ → toğ
Sh sh	Ş ş	shahar → şahar
Ch ch	Ç ç	choy → çoy

Примечание

В латинице русская «ц» после согласной пишется как «s» (stansiya — станция, но pensiya — пенсия), поэтому конвертер узнаёт такие слова по списку, составленному из официальных текстов законов (список пополняется с новыми законами); слова не из списка стоит проверить. Римские цифры (XV аср) не меняются.

Каракалпакские кнопки переводят каракалпакский текст из одной письменности в другую (латиница 2016 ↔ кириллица). Это не перевод на узбекский. Старое написание с апострофом (aʻ, oʻ, gʻ) тоже понимается.

📖 Словарь терминов

Узбекский латинский алфавит (1995) · Новый узбекский алфавит (2026) · Узбекская кириллица · Каракалпакский алфавит · Знак в oʻ и gʻ (ʻ) · Знак тутук (ʼ) · Буква ц в латинице · Буквы е и э · Буквосочетание ng · Транслитерация

Convert Uzbek text from one alphabet to another: Latin (oʻ, gʻ), Cyrillic, or the new Latin alphabet (ö, ğ, ş, ç).

Convert to:Karakalpak:

🔒 Your text is not sent anywhere: everything runs on this page, in your browser.

About the new Latin alphabet

The law on the new alphabet was signed on 21 October 2026. Four letters change; all the others stay the same. The apostrophe sign (ʼ) stays, and ng is written as before. The change-over is gradual; documents in the old spelling stay valid.

Old	New	Example
Oʻ oʻ	Ö ö	Oʻzbekiston → Özbekiston
Gʻ gʻ	Ğ ğ	togʻ → toğ
Sh sh	Ş ş	shahar → şahar
Ch ch	Ç ç	choy → çoy

Note

Latin writes the Russian letter ц as “s” after a consonant (stansiya = станция, but pensiya = пенсия), so the converter recognises such words from a list built from official law texts (it grows as new laws are added); check words that are not on it. Roman numerals (XV asr) are not changed.

The Karakalpak buttons change Karakalpak text from one script to the other (2016 Latin ↔ Cyrillic). This is not a translation into Uzbek. The older apostrophe spelling (aʻ, oʻ, gʻ) is understood too.

📖 Glossary

Uzbek Latin alphabet (1995) · New Uzbek alphabet (2026) · Uzbek Cyrillic alphabet · Karakalpak alphabet · The ʻ mark in oʻ and gʻ · The tutuq sign (ʼ) · The letter ц in Latin script · The letters е and э · The letter pair ng · Transliteration