← Книги
Гадаи
Gadoiy
† 1500
Стихи 30
- Если спрошу у сахарных уст... (Agar qilsam shakkar irnindin savol...)
- О султан державы горизонтов... (Ayo sultoni dorul-mulki ofoq...)
- Мой бек, не бывать тому, если не будет дано рабу... (Begim, qulg’a ato bo’lmasa bo’lmas...)
- Мой среброгрудый кумир, не забывай нас... (Buti siyminbarim, bizni unutma...)
- О ты, чей взгляд — смута, глаза чаруют, сама — беда... (Ey g’amzasi fitna, ko’zi fatton, o’zi ofat...)
- О сердце, раз образ любимой с тобою... (Ey ko’ngul, dilbar xayoli chunki hamdamdur sanga...)
- О ветерок, передай привет моей смеющейся розе... (Ey sabo yetkur salomimni guli xandonima...)
- О ты, чьи волосы — долгая ночь, а лицо — светильник божественного света... (Ey soching yaldo, yuzung nuri tajallidin charog...)
- О несравненная жемчужина из рудника изящества... (Ey, latofat ma’danining gavhari yakdonasi...)
- Хотя, о шах, сама блистательная жемчужина... (Garchi, shoho, durri serob o’zini...)
- Нет лука столь дивного, как твои брови... (Iki qoshing kibi bir turfa yo yo’q...)
- Ни с чем ушёл я от твоих дверей, о душа, прощай... (Komu nokom eshikingdin kettim, ey jon, alvido...)
- Взяла моё сердце и не бережёшь — разве так поступает любимая?... (Ko’nglum olib saqlamassen, yor mundoqmu bo’lur...)
- Твои глаза, что ежеминутно творят сто тысяч побоищ... (Ko’zungkim dam-badam yuz ming tuman turluk qiron aylar...)
- Живая вода, как твои уста, — ах, какое сравнение... (Labingdek obi hayvon, hay, ne nisbat...)
- Так свидание с тобой пришло ночью в час утреннего вина... (Mundayn vasling keturdi tun kecha payt sabuh...)
- Увы, безумное сердце моё вновь поражено... (Ohkim, devona ko’nglum, mubtalo bo’ldi yana...)
- О горе, любимая не жалеет мою душу... (Ohu vovayloki, dilbar jonuma rahm aylamas...)
- Что за напасть ты в мире, о чародейка-кумир с чёрными очами... (Sen ne ofatsen jahonda, ey buti jodu qaroq...)
- Ныряльщик мысли не найдёт тебя... (Topmag’ay g’avvosi fikrat sen bekin...)
- С тех пор как с любовью смотрю на лик луны... (Ul oy yuziga mehr ila to men nigoronmen...)
- Та, что сделала любовь предлогом опозорить нас... (Ulki, ishq etti bahona bizni rasvo qilg’ali...)
- Твои гранатовые щёки сожгли моё больное сердце, мой бек... (Xasta ko’nglumni, begim, nortek yangoqing o’rtadi...)
- О Хисрав, от тоски по твоим хмельным глазам... (Xisravo, usruk ko’zungnung shavqidin...)
- Ты снова чужая, что случилось... (Yana begonasen, bori nechukdur...)
- Снова настало лето, и сад расцвёл... (Yana yoz bo‘ldi-yu, topti bo‘ston nash’u namo...)
- Твоя щека прекраснее райского сада... (Yangoqing ravzai rizvondin ortuq...)
- О Господи, не разлучай меня с тем стройным кипарисом... (Yo rab, meni ul sarvi xiromondin ayirma...)
- Лето — это всё наслажденье и веселье... (Yoz fasli in bori bu lazzat-u ishrat bila...)
- Нет печали от толпы соперников... (Zumrai ag’yordin hech g’am degul...)
⬇️ Скачать все произведения: TXT латиница · TXT кириллица
Текст на узбекском языке (перевода на русский нет).