← Kitoblar

Humoyun

† 1556

Sheʼrlar 8

• Bir boqdimu boz tashnayi diydor bo‘ldim...
• Bir lahza firoqing menga ozoru malol...
• Bir pari ruxsoraga tushdi ishim...
• Ey dil, huzuri yori feruz ayla...
• Ey sarvari koinot, ey asli vujud...
• Men hechmanu yo‘q menda magar rutbayu nom...
• Sultoni sariru anbiyo ham sen O‘zing...
• Yo Rab, menga darvesh dilidin ehson ber...

⬇️ Barcha asarlarini yuklab olish: TXT lotin · TXT kirill

← Китоблар

Humoyun

† 1556

Шеърлар 8

• Bir boqdimu boz tashnayi diydor bo‘ldim...
• Bir lahza firoqing menga ozoru malol...
• Bir pari ruxsoraga tushdi ishim...
• Ey dil, huzuri yori feruz ayla...
• Ey sarvari koinot, ey asli vujud...
• Men hechmanu yo‘q menda magar rutbayu nom...
• Sultoni sariru anbiyo ham sen O‘zing...
• Yo Rab, menga darvesh dilidin ehson ber...

⬇️ Барча асарларини юклаб олиш: TXT кирилл · TXT лотин

← Книги

Хумаюн

Humoyun

† 1556

Стихи 8

• Я взглянул лишь раз и вновь возжаждал лицезреть тебя... (Bir boqdimu boz tashnayi diydor bo‘ldim...)
• Миг разлуки с тобой мне мука и печаль... (Bir lahza firoqing menga ozoru malol...)
• Я влюбился в пери ликом... (Bir pari ruxsoraga tushdi ishim...)
• О сердце, возрадуйся присутствию любимой... (Ey dil, huzuri yori feruz ayla...)
• О владыка вселенной, о первооснова бытия... (Ey sarvari koinot, ey asli vujud...)
• Я ничто, нет у меня ни чина, ни имени... (Men hechmanu yo‘q menda magar rutbayu nom...)
• Ты Сам — султан престола и пророков... (Sultoni sariru anbiyo ham sen O‘zing...)
• О Господи, даруй мне щедрость сердца дервиша... (Yo Rab, menga darvesh dilidin ehson ber...)

⬇️ Скачать все произведения: TXT латиница · TXT кириллица
Текст на узбекском языке (перевода на русский нет).

← Books

Humayun

Humoyun

† 1556

Poems 8

• I looked once and thirsted again for the sight of you... (Bir boqdimu boz tashnayi diydor bo‘ldim...)
• A moment of your absence is torment and grief to me... (Bir lahza firoqing menga ozoru malol...)
• I fell for a fairy-faced one... (Bir pari ruxsoraga tushdi ishim...)
• O heart, rejoice in the beloved's presence... (Ey dil, huzuri yori feruz ayla...)
• O lord of the universe, O source of being... (Ey sarvari koinot, ey asli vujud...)
• I am nothing, and have no rank or name... (Men hechmanu yo‘q menda magar rutbayu nom...)
• You Yourself are Sultan of the throne and of the prophets... (Sultoni sariru anbiyo ham sen O‘zing...)
• O Lord, grant me the bounty of a dervish's heart... (Yo Rab, menga darvesh dilidin ehson ber...)

⬇️ Download all works: TXT Latin · TXT Cyrillic
The text is in Uzbek (there is no English translation).