UzbekAI

← Kitoblar

Lutfiy

† 1465

Sheʼrlar 36

  • Ayoqingg‘a tushar har lahza gisu...
  • Bog’i husnungdin gule gar tergamen...
  • Bu ko’ngul
  • Bu ne qoshu g’amzayi ayyor erur...
  • Charxi kajraftor elidin yozamen...
  • Dilbaro, Yusuf jamoli sendadur...
  • Ey ko’ngul, bu yo’lda ne g’amdur senga...
  • Ey ko’ngul, yorsiz sango ne bor, bor...
  • Ey, visoling davlati ahli futuh...
  • Furqatingni chekkali jon qaydadur...
  • Garchi qurutmas ko’zumning yoshini...
  • Jonim chiqadur dard ila, jononima ayting...
  • Kelmadi sentek jahonda dilbari ayyorae...
  • Ko‘ngluma har yonki boqsam, dog‘i bor...
  • Ko’rgamen nogah yangoqing dardini...
  • Ko’z yoshim tuproq ila gar qotila...
  • Ko’zung qorasi fitna, vale oqi balodur...
  • Men sening ilkingdin, ey dil, bandamen...
  • Nega jonima jafo qilursan...
  • Ozg’urur olamni so’zung, ey begim...
  • Qadu og’zingg’a boqsam, oh derman...
  • Qomatimni necha qoshing yo qila...
  • Qon bo’ldi ko’ngul firoqingizdan...
  • Qoshlaring xush lojuvard-u toq erur...
  • Sayd qildi bizni jayron ko’zlari...
  • Sen latofat paykarining xonisen...
  • Senga ne
  • Sensizin ayshu sururim qolmadi...
  • Tortadur
  • To’nga sig’masmen...
  • Tuz, begim, bu damda suhbat ko’kini...
  • Ul mening jonu jahonimg’a salom...
  • Ul sanamg’a bormag’in
  • Ulki, xalq oni malohat koni der...
  • Umrimiz kechti g’amu mehnat bila...
  • Xoh inon, xoh inonma

⬇️ Barcha asarlarini yuklab olish: TXT lotin · TXT kirill

Yordam | Arxiv | Atamalar | Statistika | API | Havola yuborish | Sayt haqida | Shartlar

← Китоблар

Lutfiy

† 1465

Шеърлар 36

  • Ayoqingg‘a tushar har lahza gisu...
  • Bog’i husnungdin gule gar tergamen...
  • Bu ko’ngul
  • Bu ne qoshu g’amzayi ayyor erur...
  • Charxi kajraftor elidin yozamen...
  • Dilbaro, Yusuf jamoli sendadur...
  • Ey ko’ngul, bu yo’lda ne g’amdur senga...
  • Ey ko’ngul, yorsiz sango ne bor, bor...
  • Ey, visoling davlati ahli futuh...
  • Furqatingni chekkali jon qaydadur...
  • Garchi qurutmas ko’zumning yoshini...
  • Jonim chiqadur dard ila, jononima ayting...
  • Kelmadi sentek jahonda dilbari ayyorae...
  • Ko‘ngluma har yonki boqsam, dog‘i bor...
  • Ko’rgamen nogah yangoqing dardini...
  • Ko’z yoshim tuproq ila gar qotila...
  • Ko’zung qorasi fitna, vale oqi balodur...
  • Men sening ilkingdin, ey dil, bandamen...
  • Nega jonima jafo qilursan...
  • Ozg’urur olamni so’zung, ey begim...
  • Qadu og’zingg’a boqsam, oh derman...
  • Qomatimni necha qoshing yo qila...
  • Qon bo’ldi ko’ngul firoqingizdan...
  • Qoshlaring xush lojuvard-u toq erur...
  • Sayd qildi bizni jayron ko’zlari...
  • Sen latofat paykarining xonisen...
  • Senga ne
  • Sensizin ayshu sururim qolmadi...
  • Tortadur
  • To’nga sig’masmen...
  • Tuz, begim, bu damda suhbat ko’kini...
  • Ul mening jonu jahonimg’a salom...
  • Ul sanamg’a bormag’in
  • Ulki, xalq oni malohat koni der...
  • Umrimiz kechti g’amu mehnat bila...
  • Xoh inon, xoh inonma

⬇️ Барча асарларини юклаб олиш: TXT кирилл · TXT лотин

Ёрдам | Архив | Атамалар | Статистика | API | Ҳавола юбориш | Сайт ҳақида | Шартлар

← Книги

Лутфи

Lutfiy

† 1465

Стихи 36

  • Кудри твои ежеминутно падают к ногам... (Ayoqingg‘a tushar har lahza gisu...)
  • Если сорву я розу из сада твоей красоты... (Bog’i husnungdin gule gar tergamen...)
  • Это сердце (Bu ko’ngul)
  • Что за брови, что за лукавый взгляд... (Bu ne qoshu g’amzayi ayyor erur...)
  • Пишу о коварном небосводе... (Charxi kajraftor elidin yozamen...)
  • О пленительная, красота Юсуфа в тебе... (Dilbaro, Yusuf jamoli sendadur...)
  • О сердце, какая печаль тебе на этом пути... (Ey ko’ngul, bu yo’lda ne g’amdur senga...)
  • О сердце, что у тебя есть без любимой... (Ey ko’ngul, yorsiz sango ne bor, bor...)
  • О ты, чьё свидание — счастье победителей... (Ey, visoling davlati ahli futuh...)
  • Где та душа, что вынесет разлуку с тобой... (Furqatingni chekkali jon qaydadur...)
  • Хоть и не осушает слёз моих глаз... (Garchi qurutmas ko’zumning yoshini...)
  • Душа уходит от боли, скажите моей возлюбленной... (Jonim chiqadur dard ila, jononima ayting...)
  • Не являлось в мир лукавой красавицы, подобной тебе... (Kelmadi sentek jahonda dilbari ayyorae...)
  • Куда ни взгляну на сердце — всюду шрам... (Ko‘ngluma har yonki boqsam, dog‘i bor...)
  • Если вдруг увижу боль твоей щеки... (Ko’rgamen nogah yangoqing dardini...)
  • Если мои слёзы с прахом, о убийца... (Ko’z yoshim tuproq ila gar qotila...)
  • Чернь твоих глаз — смута, а белизна — беда... (Ko’zung qorasi fitna, vale oqi balodur...)
  • О сердце, я раб твоей руки... (Men sening ilkingdin, ey dil, bandamen...)
  • Зачем ты мучаешь мою душу... (Nega jonima jafo qilursan...)
  • Твоё слово пленяет мир, о мой бек... (Ozg’urur olamni so’zung, ey begim...)
  • Взгляну на твой стан и уста — и вздыхаю... (Qadu og’zingg’a boqsam, oh derman...)
  • Доколе твои брови будут сгибать мой стан в лук... (Qomatimni necha qoshing yo qila...)
  • Сердце кровью изошло в разлуке с вами... (Qon bo’ldi ko’ngul firoqingizdan...)
  • Брови твои — прекрасная лазурь и дуга... (Qoshlaring xush lojuvard-u toq erur...)
  • Её глаза газели сделали нас добычей... (Sayd qildi bizni jayron ko’zlari...)
  • Ты — властелин облика прелести... (Sen latofat paykarining xonisen...)
  • Тебе-то что (Senga ne)
  • Без тебя не осталось мне ни радости, ни веселья... (Sensizin ayshu sururim qolmadi...)
  • Влечёт (Tortadur)
  • Я не вмещаюсь в свой халат... (To’nga sig’masmen...)
  • Устрой, мой бек, в сей миг беседу... (Tuz, begim, bu damda suhbat ko’kini...)
  • Привет ей, душе моей и миру моему... (Ul mening jonu jahonimg’a salom...)
  • Не ходи к тому кумиру (Ul sanamg’a bormag’in)
  • Та, которую люди зовут кладезем прелести... (Ulki, xalq oni malohat koni der...)
  • Жизнь наша прошла в горе и труде... (Umrimiz kechti g’amu mehnat bila...)
  • Хочешь верь, хочешь не верь (Xoh inon, xoh inonma)

⬇️ Скачать все произведения: TXT латиница · TXT кириллица
Текст на узбекском языке (перевода на русский нет).

Помощь | Архив | Термины | Статистика | API | Предложить ссылку | О сайте | Условия

← Books

Lutfi

Lutfiy

† 1465

Poems 36

  • Your tresses fall at your feet every moment... (Ayoqingg‘a tushar har lahza gisu...)
  • If I pluck a rose from the garden of your beauty... (Bog’i husnungdin gule gar tergamen...)
  • This Heart (Bu ko’ngul)
  • What brows are these, what cunning glances... (Bu ne qoshu g’amzayi ayyor erur...)
  • I write of the crooked-turning sky... (Charxi kajraftor elidin yozamen...)
  • O charmer, Joseph's beauty is in you... (Dilbaro, Yusuf jamoli sendadur...)
  • O heart, what sorrow is there for you on this road... (Ey ko’ngul, bu yo’lda ne g’amdur senga...)
  • O heart, what do you have without the beloved... (Ey ko’ngul, yorsiz sango ne bor, bor...)
  • O you, whose union is the fortune of the victorious... (Ey, visoling davlati ahli futuh...)
  • Where is the soul that can endure your absence... (Furqatingni chekkali jon qaydadur...)
  • Though it does not dry the tears of my eyes... (Garchi qurutmas ko’zumning yoshini...)
  • My soul departs in pain, tell my beloved... (Jonim chiqadur dard ila, jononima ayting...)
  • No cunning beauty like you has come into the world... (Kelmadi sentek jahonda dilbari ayyorae...)
  • Wherever I look upon my heart, there is a scar... (Ko‘ngluma har yonki boqsam, dog‘i bor...)
  • Should I suddenly see the pain of your cheek... (Ko’rgamen nogah yangoqing dardini...)
  • If my tears with the dust, O murderess... (Ko’z yoshim tuproq ila gar qotila...)
  • The black of your eyes is turmoil, but the white is calamity... (Ko’zung qorasi fitna, vale oqi balodur...)
  • O heart, I am a slave to your hand... (Men sening ilkingdin, ey dil, bandamen...)
  • Why do you torment my soul... (Nega jonima jafo qilursan...)
  • Your word enchants the world, O my lord... (Ozg’urur olamni so’zung, ey begim...)
  • When I look at your stature and lips, I sigh... (Qadu og’zingg’a boqsam, oh derman...)
  • How long will your brows bend my stature into a bow... (Qomatimni necha qoshing yo qila...)
  • My heart turned to blood from parting with you... (Qon bo’ldi ko’ngul firoqingizdan...)
  • Your brows are fine lapis and arched... (Qoshlaring xush lojuvard-u toq erur...)
  • Her gazelle eyes made us their prey... (Sayd qildi bizni jayron ko’zlari...)
  • You are the master of grace's form... (Sen latofat paykarining xonisen...)
  • What Is It to You (Senga ne)
  • Without you no joy or delight is left to me... (Sensizin ayshu sururim qolmadi...)
  • It Draws (Tortadur)
  • I cannot fit into my robe... (To’nga sig’masmen...)
  • Arrange, My Lord, the Gathering at This Moment... (Tuz, begim, bu damda suhbat ko’kini...)
  • Greetings to Her, My Soul and My World... (Ul mening jonu jahonimg’a salom...)
  • Do Not Go to That Idol (Ul sanamg’a bormag’in)
  • She Whom People Call a Mine of Charm... (Ulki, xalq oni malohat koni der...)
  • Our Life Has Passed in Grief and Toil... (Umrimiz kechti g’amu mehnat bila...)
  • Believe It or Not (Xoh inon, xoh inonma)

⬇️ Download all works: TXT Latin · TXT Cyrillic
The text is in Uzbek (there is no English translation).

Help | Archive | Glossary | Stats | API | Submit | About | Terms